Download Radar detector Escort Passport 9500ix International with

(044)361-05-06
ICQ:495-089-192
(067)469-02-12
ICQ:613-211-859
(099)048-99-03
(093)672-77-76
User's Manual
Radar detector Escort Passport 9500ix International with GPS module
In the online store Winauto you also can buy car radar Escort Passport 9500ix International. Delivery in Kyiv and
throughout Ukraine with payment upon receipt!
winauto.ua
Sale - Car Receivers - Facia Plates - Head Units - Car TVs and Monitors - Antennas - Car Audio - DVR - GPS Navigation - Trip Computers - Car
Alarm Systems - Mechanical Locking - Parking Systems - Car Cameras - Xenon and Lights - Established Optics - Tuning - Car Heating and Cooling Sound Marine and Electronics - Car Accessories - Isolation - Installation Components - Batteries, Power - Oils and Fluids -
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
w
in
au
to
.u
a
(141PXFSFEGPS4QFFEBOE-PDBUJPO*OUFMMJHFODF
3 " % " 3 t - " 4 & 3 t 4 " ' & 5 : t $ " . & 3 " t % & 5 & $ 5 0 3
0XOFST.BOVBM
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
$POHSBUVMBUJPOT
s2EVOLUTIONARY!UTO3ENSITIVITYMODE
PROVIDESREALTIMERADARPERFORMANCE
BASEDONVEHICLESPEEDPLUS(IGHWAY
AND!UTO.O8SETTINGS
s3PEED!LERTFEATUREPROVIDESANINSTANT
VIEWOFYOURVEHICLESSPEEDDURINGAN
ALERT
s-ARK,OCATIONFEATUREALLOWSYOUTO
INSTANTLYh-ARKvKNOWNSPEEDTRAPS
CAMERASANDOTHERPLACESOFINTEREST
s%ASYTOUSE0REFERENCESALLOWYOUTO
CUSTOMIZEUPTOFEATURES
s5LTRABRIGHTALPHANUMERICDISPLAY
WITH,%$S
s%XCLUSIVE%XPERT-ETERTRACKSAND
DISPLAYSUPTORADARSIGNALS
SIMULTANEOUSLY
s%XCLUSIVE3PEC$ISPLAYPROVIDESACTUAL
NUMERICFREQUENCYFORANYRADAR
SIGNAL
s3ELECTABLERADARANDLASERBANDSON
OFFALLOWYOUTOCUSTOMIZEWHICH
BANDSAREMONITORED
s3ELECTABLE-ARKERSONOFFALLOWYOU
TOCUSTOMIZEWHICH-ARKERSARE
MONITORED
s)NCLUDESEXCLUSIVE3MART#ORDFOREASY
ACCESSTO-UTEAND4RUE,OCKFEATURES
)FYOUVEUSEDARADARDETECTORBEFOREA
REVIEWOFTHE1UICK2EFERENCE'UIDEON
PAGESANDANDTHE0REFERENCES
INFORMATIONONPAGESWILLBRIEmY
EXPLAINTHENEWFEATURES)FTHISISYOURlRST
DETECTORPLEASEREADTHEMANUALINDETAILTO
GETTHEMOSTOUTOFYOUR0!330/24S
REVOLUTIONARYPERFORMANCEANDINNOVATIVE
FEATURES
0LEASEDRIVESAFELY
a
u
.
o
t
u
a
in
w
3FNPWFDBSEBMPOHQFSGPSBUJPOT
9OUVEJUSTPURCHASEDTHEMOSTINTELLIGENT
RADARANDLASERDETECTORINTHEWORLDˆTHE
0!330/24IX
4HE0!330/24IXDELIVERSEXTREME
LONGRANGEWARNINGONALLRADARBANDS
INCLUDING8+3UPERWIDE+A+UAND
INSTANTON0/0MODES-ULTIPLEFRONTAND
REARLASERSENSORSPROVIDEDEGREELASER
PROTECTIONINCLUDINGTHEWIDESTlELDOFVIEW
&ORTHEULTIMATEIN,ASERPROTECTIONTHE
0!330/24IXCANALSOBEUSEDIN
CONJUNCTIONWITHOUR,ASER3HIFTERPRODUCT
6ISITOURWEBSITEAT%SCORT2ADARCOMORCALL
USTOLLFREEATFORMOREDETAILS
4HE0!330/24IXS'03POWERED
INTELLIGENCEPROVIDESPERMANENTRELIEFFROM
FALSEALARMSINCLUDINGAUTOMATICDOOR
OPENERSMOTIONSENSORSANDOTHERRADAR
BASEDSENSORS!NDITCOMESPRELOADED
WITHTHOUSANDSOFREDLIGHTANDlXED
POSITIONSPEEDCAMERALOCATIONSTHROUGHOUT
.ORTH!MERICA
)NADDITIONTHE0!330/24IX
INTRODUCESTHEFOLLOWINGSTATEOFTHEART
PERFORMANCEANDFEATURES
s.EW!UTO,EARNFEATUREAUTOMATICALLY
LEARNSANDREJECTSFALSERADARSOURCES
BASEDONEXACTLOCATIONANDFREQUENCY
s.EW!UTO0OWERFEATUREAUTOMATICALLY
SHUTSOFFTHEDETECTORTOSAVE
UNNECESSARYDRAINONYOURBATTERY
s.EW3AFETY#AMERA$ATABASESTORES
THOUSANDSOFREDLIGHTANDlXED
POSITIONSPEEDCAMERASTHROUGHOUT
.ORTH!MERICA
s.EWWEBREADYACCESSALLOWSYOUTO
UPDATEYOURSAFETYCAMERADATAAND
OTHERSOFTWARETHROUGHOURWEBSITE
2VJDL3FGFSFODF$BSE
3FNPWFDBSEBMPOHQFSGPSBUJPOT
1"441035JY2VJDL3FGFSFODF$BSE
5IFSFBSFVTFSTFMFDUBCMFPQUJPOTTP
ZPVDBODVTUPNJ[FZPVSJYGPSZPVS
PXOQSFGFSFODFT
5IFCVUUPOTMBCFMFEi.3,wBOEi#35w
BSFBMTPVTFEUPFOUFSUIF1SFGFSFODFT
.PEF3&7*&8ZPVSDVSSFOU1SFGFSFODFT
TFUUJOHTBOEUP$)"/(&BOZTFUUJOHTBT
EFTJSFE5IFXPSETi13&'wi.3,wBOEi#35w
BSFMPDBUFEPOUIFUPQPGUIFEFUFDUPS
)PXUPVTF&;1SFGFSFODFT
5PFOUFS1SFGFSFODFTQSFTTBOE
IPMEUIFi.3,wBOEi#35wCVUUPOT
EPXOGPSTFDPOET5IFVOJUXJMMCFFQ
UXJDFBOEXJMMEJTQMBZUIFXPSEEgZ[h
5IFOQSFTTUIFi#35wCVUUPOUP
SFWJFXUIFDBUFHPSJFT:PVDBOFJUIFS
UBQUIFCVUUPOUPDIBOHFDBUFHPSJFTPS
TJNQMZIPMEUIFCVUUPOEPXOUPTDSPMM
UISPVHIUIFDBUFHPSJFT
1SFTTUIFi.3,wCVUUPOUPDIBOHF
BOZTFUUJOH:PVDBOFJUIFSUBQUIF
CVUUPOUPDIBOHFGSPNTFUUJOHUPTFUUJOH
PSIPMEUIFCVUUPOEPXOUPTDSPMMUISPVHI
BMMUIFPQUJPOT
5PFYJU1SFGFSFODFTTJNQMZXBJU
TFDPOETXJUIPVUQSFTTJOHBOZCVUUPO
PSQSFTTUIFQPXFSCVUUPO5IFVOJUXJMM
EJTQMBZ8dbeaZiZCFFQUJNFTBOE
SFUVSOUPOPSNBMPQFSBUJPO
3FTUPSJOHUIF'BDUPSZ%FGBVMU4FUUJOHT
5PSFTUPSFZPVS1"441035UPJUTPSJHJOBM
GBDUPSZTFUUJOHTQSFTTBOEIPMEUIF
i4&/wBOEi#35wCVUUPOTXIJMFUVSOJOH
UIFQPXFSPO"GZhZiNFTTBHFXJMM
CFEJTQMBZFEBDDPNQBOJFECZBO
BVEJCMFBMFSUBDLOPXMFEHJOHUIFSFTFU
"OFYBNQMF
)FSFJTIPXZPVXPVMEUVSO1"441035T
"VUP.VUFGFBUVSFPGG
&OUFSUIF1SFGFSFODFT.PEFCZIPMEJOH
CPUIUIFi.3,wBOEi#35wCVUUPOTEPXO
GPSTFDPOET1"441035XJMMCFFQUXJDF
BOEEJTQMBZEgZ[h
5IFOIPMEUIFi#35wCVUUPOEPXO
1"441035XJMMTDSPMMUISPVHIUIFDBUFHPSJFT
TUBSUJOHXJUI1JMPU E^adi UIFO
4QFFE"MFSU h6agi UIFO1PXFSPO
TFRVFODF ElgDc "VUP-FBSO VAgc UIFO4JHOBM4USFOHUINFUFS BZiZg
BOE
UIFO"VUP.VUF VBjiZ 3FMFBTFUIFi#35wCVUUPOXIFO
1"441035EJTQMBZTUIF"VUP.VUFJUFN
4JODFUIFGBDUPSZTFUUJOHJTGPS"VUP.VUFUP
CFPO1"441035XJMMEJTQMBZVBjiZDC /PUF*GZPVBDDJEFOUBMMZEPOUSFMFBTFUIF
i.3,wCVUUPOJOUJNFBOE1"441035HPFTUP
UIFOFYUDBUFHPSZTJNQMZIPMEUIFi.3,w
CVUUPOEPXOBHBJO1"441035XJMMTDSPMM
UISPVHIBMMPGUIFDBUFHPSJFT0ODFZPVSF
CBDLUPZPVSEFTJSFEDBUFHPSZSFMFBTFUIF
i.3,wCVUUPO
1SFTTUIF.3,wCVUUPOUPDIBOHFGSPN
VBjiZDCUPVBjiZD;;
5PFYJU1SFGFSFODFTTJNQMZXBJU
TFDPOETXJUIPVUQSFTTJOHBOZCVUUPOTPS
QSFTTUIFQPXFSCVUUPO1"441035XJMM
EJTQMBZ8dbeaZiZCFFQUJNFTBOE
SFUVSOUPOPSNBMPQFSBUJPO
1SFGFSFODFT%FUBJMT
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
2VJDL3FGFSFODF$BSE
5BCMFPG$POUFOUT
2VJDL3FGFSFODF(VJEF
*OTUBMMBUJPO
t)PXUPVTF1SFGFSFODFT
t1PXFS$POOFDUJPO
t&YBNQMFPG1SFGFSFODFT
t.PVOUJOH-PDBUJPO
t0WFSWJFXPG1SFGFSFODFT
t%FUBJMTPG1SFGFSFODFT
5FDIOJDBM%FUBJMT
a
u
.
o
t
u
t8JOETIJFME.PVOU
3FNPWFDBSEBMPOHQFSGPSBUJPOT
$POUSPMTBOE'FBUVSFT
1"441035JY2VJDL3FGFSFODF$BSE
1SFTTUIF#35CVUUPOUPHP
GSPNPOFDBUFHPSZ
UPUIFOFYU
1*-05-*()5
1PXFSPOJOEJDBUJPO
."3,&34
'BDUPSZ%FGBVMU4FUUJOHT BVg`h9;I
BVg`hBD9
g8Vb DCPSD;;EFGBVMUJTPO
h8Vb DCPSD;;EFGBVMUJTPO
hIgVeDCPSD;;EFGBVMUJTPO
Di]g DCPSD;;EFGBVMUJTPO
3FNPWFDBSEBMPOHQFSGPSBUJPOT
41&&%"-&35
"650-&"3/
4*(/"-453&/(5).&5&3
"650.65&
"65070-6.&
"650108&3
6/*54
70*$&
#"/%4
1SFTTUIF.3,CVUUPO
UPDIBOHFZPVSTFUUJOH
XJUIJOBDBUFHPSZ
E^adi=LN 'VMMXPSE)JHIXBZPS"VUPPS"VUP/P9
-FUUFS)PS"PS"/9
E^adi=
E^adi=#3 -FUUFSXJUITDBOOJOHEPU
7FIJDMFWPMUBHF
E^adiK
E^adiHE9 7FIJDMFTQFFE
h6agiDC %JTQMBZTDVSSFOUTQFFEEVSJOHBMFSU
h6agiD;; 4QFFE"MFSUGFBUVSFPGG
VAgcDC "VUPNBUJDBMMZMPDLTPVUGBMTFBMBSNT
VAgcD;; "VUP-FBSOJTPGG
BZiZgHI9 4UBOEBSETJHOBMTUSFOHUINFUFS
BZiZg:ME &YQFSU.FUFSNPEF
BZiZgHE8 4QFD%JTQMBZNPEF
VBjiZDC "VUPNBUJDBMMZSFEVDFTBVEJPJOBMFSU
VBjiZD;; "VUP.VUFGFBUVSFJTPGG
VKdaDC "VEJPBMFSUTJODSFBTFBVUPNBUJDBMMZ
VKdaD;; "VEJPBMFSUTBSFDPOUSPMMFENBOVBMMZ
VElgDC 5VSOTEFUFDUPSPGGBGUFSIPVST
VElgD;; "VUP1PXFSGFBUVSFJTPGG
Jc^ih:C< 4QFFEEJTUBODFJO&OHMJTIVOJUT
Jc^ihB:I 4QFFEEJTUBODFJO.FUSJDVOJUT
Kd^XZDC 7PJDFBOOPVODFNFOUTPO
Kd^XZD;; 7PJDFBOOPVODFNFOUTPGG
7VcYh9;I %FGBVMUTFUUJOHT
7VcYhBD9 #BOETIBWFCFFONPEJGJFE
5VSOCBOETPOPGGCZ
QSFTTJOHUIFNVUFCVUUPO
M
DCPSD;;EFGBVMUJTPO
@j DCPSD;;EFGBVMUJTPGG
@
DCPSD;;EFGBVMUJTPO
@V DCPSD;;EFGBVMUJTPO
EDE DCPSD;;EFGBVMUJTPGG
HLH DCPSD;;EFGBVMUJTPGG
AHG DCPSD;;EFGBVMUJTPO
t1PXFS
t4QFDJmDBUJPOT
t"VUP1PXFS
t7PMVNF$POUSPM
t*OUFSQSFUJOH"MFSUT
t)PX3BEBS8PSLT
t1PXFSPO*OEJDBUJPO
t)PX1018PSLT
t(144JHOBM*OEJDBUPS
t)PX-BTFS8PSLT
t.VUF
t"VUP.VUF
t)PX3FE-JHIU$BNFSBT8PSL
t)PX4QFFE$BNFSBT8PSL
t5SVF-PDL(14'JMUFS
t)PX4848PSLT
t"VUP-FBSO
t)PX(148PSLT
t4PGUXBSF6QEBUFT
a
in
w
1SFGFSFODFT
t4FOTJUJWJUZ4&/
t#SJHIUOFTT#35
4FSWJDF
t.BSL-PDBUJPO.3,
t4FSWJDF
t"VEJCMF"MFSUT
t5SPVCMFTIPPUJOH
t4NBSU$PSE
t"DDFTTPSJFT
t4QFFE"MFSU
t8BSSBOUZ
t4JHOBM4USFOHUI.FUFS
t&YQFSU.FUFS
t4QFD%JTQMBZ
t$MFBSJOHUIF%BUBCBTF
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
2VJDL3FGFSFODF(VJEF
0LUGTHESMALLENDOFTHEPOWERCORD
INTOTHESIDEJACKOFTHEDETECTORAND
PLUGTHELARGEENDOFTHEPOWERCORD
INTOYOURCARSACCESSORYSOCKET
3FBS-BTFS1PSU
2ECEIVESLASERSIGNALSFROMBEHINDTHE
VEHICLE
-OUNTYOUR0!330/24ONTHEWIND
SHIELDUSINGTHESUPPLIEDWINDSHIELD
MOUNT
&BTZ.PVOU#VUUPO
0RESSTHEBUTTONANDSLIDETHEWINDSHIELD
MOUNTINTOONEOFITSFOURLOCKING
POSITIONS0AGE
3BEBS"OUFOOBBOE-BTFS-FOT
4HEREARPANELOFYOUR0!330/24SHOULD
HAVEACLEARVIEWOFTHEROADAHEAD&OR
BESTPERFORMANCEDONOTMOUNT
0!330/24DIRECTLYBEHINDWINDSHIELD
WIPERSORTINTEDAREAS0AGE
&BTZ.PVOU4MPU
)NSERT0!330/24SADJUSTABLE7INDSHIELD
MOUNTINTOTHISSLOT0AGE
5PCFHJOVTJOHZPVS1"441035
KVTUGPMMPXUIFTFTJNQMFTUFQT
0RESSTHEPOWERBUTTON
LOCATEDONTHETOPCASE
1PXFS+BDL
0LUGTHE3MART#ORDINTOTHISCONNECTOR
0AGE
w
0LEASEREADTHEMANUALTOFULLYUNDERSTAND
0!330/24SOPERATIONANDFEATURES
5SVF-PDL(14'JMUFS
3WITCHES4RUE,OCKFEATURESTORED
LOCATIONSONOROFF0AGE
1SFGFSFODFT
0!330/24ISREADYTOGOJUSTPLUGITIN
ANDTURNITON"UTYOUCANALSOEASILY
CHANGEFEATURESFORYOURPREFERENCES
0AGES
4FOTJUJWJUZ#VUUPO
3WITCHESBETWEEN(IGHWAY!UTOAND
!UTO.O8SETTINGS)NGENERALWERECOM
MENDTHE!UTOMODE0AGE
7PMVNF"EKVTUNFOU
)NCREASESORDECREASESTHEALERTVOLUME
a
u
.
o
t
u
1PXFS#VUUPO
0RESSTHISBUTTONTOTURN0!330/24ONOR
OFF0AGE
.BSL-PDBUJPO
0RESSTOMARKASPECIlCLOCATIONEG
SPEEDTRAPETC0AGE
a
in
&BSQIPOF+BDL
!CCEPTSSTANDARDMMMONOEARPHONE
!DJUSTTHEVOLUMELEVELBYPRESSINGTHE
h6/,vORnBUTTONSALSOLOCATEDONTHE
TOPCASE
64#%BUB1PSU
4HISALLOWSYOUTOUPDATEYOURDATABASE
REDLIGHTANDlXEDPOSITIONSPEEDCAMERAS
ANDOTHERSOFTWAREFROMOURWEBSITE
#SJHIUOFTT#VUUPO
0RESSTOADJUSTTHEDISPLAYBRIGHTNESS
4HEREARETHREEBRIGHTNESSSETTINGSPLUS
$ARK-ODE
)NTHE$ARK-ODE0!330/24SDISPLAY
WILLREMAINDARKANDONLYTHEAUDIOWILL
ALERTYOU0AGE
(144JHOBM*OEJDBUPS
4HE'03ICONINDICATESRECEPTIONOF'03
SATELLITESIGNALSANDCONlRMS4RUE,OCK
SIGNALREJECTION0AGE
"MQIBOVNFSJD%JTQMBZ
0!330/24SDISPLAYWILLSHOW(IGHWAY
!UTOOR!UTO.OXASITSPOWERON
INDICATION)FYOUPREFERYOUCANCHOOSE
OTHERPOWERONINDICATIONS0AGE
$URINGANALERTTHEDISPLAYWILL
INDICATERADARBANDANDAPRECISEBAR
GRAPHOFSIGNALSTRENGTH0AGE
./4%)NTHE$ARK-ODETHE
DISPLAYWILLNOTLIGHTDURINGANALERT
.VUF#VUUPO
"RIEmYPRESSTHISBUTTONNEXTTOTHE
DISPLAYTOSILENCETHEAUDIOFORASPECIlC
ALERT4HEAUDIOWILLALERTYOUTOTHENEXT
ENCOUNTER0AGE
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
*OTUBMMBUJPO
8JOETIJFME.PVOU
1PXFS$POOFDUJPO
8JOETIJFME.PVOU
7HERETOMOUNT0!330/24
&OROPTIMUMDETECTIONPERFORMANCEWE
RECOMMENDTHEFOLLOWING
4OPOWER0!330/24PLUGTHESMALLENDOF
THE3MART#ORDTELEPHONETYPE
CONNECTORINTOTHEMODULARJACKON
0!330/24SLEFTSIDEANDPLUGTHELIGHTER
PLUGADAPTERINTOYOURVEHICLESLIGHTER
SOCKETORACCESSORYSOCKET
0!330/24OPERATESONVOLTS$#
NEGATIVEGROUNDONLY4HELIGHTERPLUG
PROVIDEDISASTANDARDSIZEANDWILLWORK
INMOSTVEHICLES(OWEVERSOMEVEHICLES
MAYREQUIREOUROPTIONALSLEEVETOENSURE
ASNUGlT)FSOSIMPLYCALLORVISITOUR
WEBSITE
./4%DEPENDINGONYOURVEHICLE
THELIGHTERSOCKETPOWERMAYEITHERBE
CONTINUOUSLYONORITMAYBESWITCHED
ONANDOFFWITHYOURIGNITIONSWITCH
s5SINGTHESUPPLIEDWINDSHIELDMOUNT
MOUNTYOUR0!330/24LEVELANDHIGH
ENOUGHONYOURFRONTWINDSHIELDTO
PROVIDEACLEARVIEWOFTHEROADAHEAD
&OROPTIMUMREARDETECTIONCENTERTHE
DETECTORBETWEENTHEDRIVERAND
PASSENGER
.PVOUJOH-PDBUJPO
7!2.).'%3#/24CANNOT
ANTICIPATETHEMANYWAYS0!330/24
CANBEMOUNTED)TISIMPORTANTTHAT
YOUMOUNT0!330/24WHEREITWILLNOT
IMPAIRYOURVIEWNORPRESENTA
HAZARDINCASEOFANACCIDENT
a
u
.
o
t
u
$EPRESSTHEADJUSTMENTBUTTONONTHE
TOPOF0!330/24BYTHEWORD%3#/24
ANDSLIDETHE%ASY-OUNTBRACKETINTOTHE
SLOTUNTILITISLOCKEDINTOTHEPOSITION
WHICHBESTlTSTHEANGLEOFYOURWIND
SHIELDTHEREAREFOURSETTINGSAVAILABLE
&OREXTREMELYHORIZONTALOREXTREMELY
SLOPEDWINDSHIELDSTHE%ASY-OUNT
BRACKETCANBEBENT(OWEVERWESUGGEST
THATYOUDONOTDOTHISWHENTHEBRACKETIS
CONNECTEDTOTHEDETECTOR
7HENINSTALLEDANDADJUSTEDPROPERLY
THEBACKTOPEDGEOF0!330/24SHOULD
RESTSOLIDLYAGAINSTYOURWINDSHIELD
a
in
w
s-OUNT0!330/24AWAYFROMWINDSHIELD
WIPERSOTHERSOLIDOBJECTSANDHEAVILY
TINTEDAREASTHATMIGHTOBSTRUCTTHERADAR
ANTENNAORLASERLENS
./4%)NORDERFOR0!330/24S
'03POWEREDFEATURESTOWORK
PROPERLYTHETOPCASEMUSTHAVEA
CLEARVIEWOFTHESKY
/PTIONALPOWERCORDS
#ALLORVISITOURWEBSITEFOROUROPTIONAL
$IRECTWIRE3MART#ORD
4OADJUST0!330/24ONYOURWIND
SHIELDUSETHE%ASY-OUNTADJUSTMENT
BUTTONLOCATEDONTHETOPOFTHE
0!330/24ANDSLIDE0!330/24FORWARD
ORBACKWARDTOOBTAINALEVELPOSITION
-FWFMNPVOUJOH
0!330/24S%ASY-OUNTWINDSHIELD
BRACKETISDESIGNEDFORUNOBTRUSIVEAND
HASSLEFREEMOUNTING
'BDJOH%PXO
'BDJOH6Q
5SERS4IP
9OUCANLEAVETHE%ASY-OUNTBRACKETIN
PLACEONYOURWINDSHIELDANDEASILY
REMOVE0!330/24BYPRESSINGTHEADJUST
MENTBUTTONANDSLIDING0!330/24OFFTHE
MOUNT!GAINBESURETOPOSITIONTHE
BRACKETWHEREITWONTPRESENTAHAZARDIN
THEEVENTOFANACCIDENT!DDITIONAL
MOUNTSAREAVAILABLE
4OENSURETHATTHESUCTIONCUPS
ADHERETOTHEWINDSHIELDlRMLYBESURETO
KEEPBOTHYOURWINDSHIELDANDTHE
SUCTIONCUPSCLEAN
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
$POUSPMTBOE'FBUVSFT
1PXFS
"VUP.VUF
)FYOUPREFERYOUCANSELECTALTERNATE
POWERONINDICATORS3EETHE0REFERENCES
SECTIONFORDETAILS
4OTURN0!330/24ONOROFFPRESSTHE
POWERBUTTONONTHETOPCASE7HENYOU
TURN0!330/24ONITWILLPROVIDEADOUBLE
BEEPTONEACKNOWLEDGINGITSREADY
(144JHOBM*OEJDBUPS
4HE'03SIGNALINDICATORPROVIDESAVISUAL
INDICATIONTHAT0!330/24ISRECEIVING
SATELLITEDATA
./4%3ATELLITERECEPTIONIS
REQUIREDTOGETTHEMOSTOUTOFYOUR
0!330/24IX4ORECEIVESATELLITE
DATATHETOPOFTHEDETECTORMUSTHAVE
ACLEARVIEWOFTHESKY3EE-OUNTING
,OCATIONFORMOREDETAILS
4HE'03INDICATORWILLmASHONANDOFF
UNTILITRECEIVESSATELLITEDATA/NCE
RECEIVEDTHEICONWILLSTOPmASHINGAND
REMAINONTHEDISPLAY
4HE'03INDICATORALSOPROVIDESA
VISUALACKNOWLEDGEMENTTHATTHEDETECTOR
ISREJECTINGASIGNALTHATHASBEENSTOREDIN
MEMORYUSINGTHE4RUE,OCKFEATURE/NCE
AFALSEALARMHASBEENSTOREDTHE'03
INDICATORWILLROTATECLOCKWISEINDICATING
THATITISREJECTINGTHATSIGNAL
"VUP1PXFS
4HISFEATUREAUTOMATICALLYTURNS
0!330/24OFFIFTHEVEHICLEHASNOTMOVED
FORHOURS4HISISESPECIALLYUSEFULIFYOUR
VEHICLEHASAHOTPLUGVOLTSALLTHETIME
3EETHE0REFERENCESSECTIONFORDETAILS
7PMVNF$POUSPM70-
4OINCREASEORDECREASETHEAUDIOVOLUME
PRESSANDHOLDTHEORnVOLUME
CONTROLBUTTONSLOCATEDONTHETOPCASE!
SAMPLEALERTTONEWILLBEGENERATEDALONG
WITHACORRESPONDINGBARGRAPHONTHE
DISPLAY/NCEYOUHAVEREACHEDYOUR
DESIREDVOLUMELEVELSIMPLYRELEASETHE
BUTTON4HISLEVELWILLBESTOREDINMEMORY
)N0REFERENCES!UTO6OLUMEISTHE
DEFAULT4HISFEATUREWILLINCREASETHE
AUDIOALERTLEVELAUTOMATICALLYWHENTHE
AMBIENTNOISEINTHEVEHICLEISHIGH3EE
THE0REFERENCESSECTIONFORDETAILS
.VUF
4HE-UTEBUTTONLOCATEDON0!330/24S
TOPPANELAND3MART#ORDALLOWYOUTO
SILENCETHEAUDIOALERTDURINGARADAR
ENCOUNTER4OMUTETHEAUDIOFORASPECIlC
SIGNALBRIEmYPRESSTHE-UTEBUTTON!FTER
THATRADARENCOUNTERHASPASSEDTHEMUTE
WILLAUTOMATICALLYRESETANDTHEAUDIOWILL
ALERTYOUTOTHENEXTENCOUNTER
1PXFSPO*OEJDBUJPO
!FTER0!330/24SSTARTUPSEQUENCEIS
COMPLETETHEDISPLAYWILLSHOWTHEFULL
WORD(IGHWAY!UTOOR!UTO.O8TO
INDICATEWHICHSENSITIVITYMODEIS
SELECTED
a
u
.
o
t
u
a
in
w
4OUNLOCKASIGNALTHATHASALREADY
BEENSTOREDSIMPLYPRESSANDHOLDTHE
MUTEBUTTONWHILETHE'03INDICATORIS
ROTATING4HEDISPLAYWILLREADh5NLOCKv
0RESSTHEMUTEBUTTONAGAINTOUNLOCKIT
FROMMEMORY
9OUR0!330/24HASOURPATENTED
!UTO-UTEFEATURE!FTER0!330/24ALERTS
YOUTOARADARENCOUNTERATTHEVOLUMEYOU
HAVESELECTEDTHE!UTO-UTEFEATUREWILL
AUTOMATICALLYREDUCETHEVOLUMETOALOWER
LEVEL4HISKEEPSYOUINFORMEDWITHOUTTHE
ANNOYANCEOFACONTINUOUSFULLVOLUME
ALERT
)FYOUPREFERYOUCANTURNTHE
!UTO-UTEFEATUREOFF3EETHE0REFERENCES
SECTIONFORDETAILS
"VUP-FBSO
4HE!UTO,EARNFEATUREANALYZESOVERTIME
THESOURCEOFRADARSIGNALSBYLOCATIONAND
FREQUENCY4HISALLOWS0!330/24TO
DETERMINEIFASIGNALISAREALTHREATORA
FALSEONE)FITDETERMINESTHATTHESIGNALIS
ANAUTOMATICDOOROPENERMOTIONSENSOR
ETC0!330/24AUTOMATICALLYLOCKSOUT
THISSOURCEATTHISPARTICULARLOCATION!
hSTOREDvMESSAGEACCOMPANIEDBYASINGLE
BEEPWILLAPPEARONTHEDISPLAYWHENA
SIGNALHASBEENAUTOMATICALLYLOCKEDOUT
./4%!UTO,EARNTYPICALLYNEEDS
TOSEETHEEXACTFREQUENCYINTHESAME
LOCATIONAPPROXIMATELYTHREETIMESTO
LOCKITOUT3INCESOMEDOOROPENERS
ARETURNEDONANDOFFROUTINELYSOME
VARIATIONSMAYOCCUR
./4%7HEN!UTO,EARNISON
0!330/24WILLALSO5N,EARNSIGNALSTO
PROTECTYOUFROMLOCKINGOUTREAL
THREATS)FAPARTICULARSIGNALISNO
LONGERPRESENTATALOCATIONTHATWAS
PREVIOUSLYLOCKEDOUT0!330/24WILL
UNLOCKTHATSIGNAL
)FYOUPREFERYOUCANTURN!UTO,EARN
OFF3EETHE0REFERENCESSECTIONFORDETAILS
5SVF-PDL(14'JMUFS
4HEh'03vlLTERBUTTONTURNS0!330/24S
'03POWERED4RUE,OCKFEATUREONANDOFF
DEFAULTISON
4OLOCKOUTAFALSEALERT8+OR,ASER
ONLYPRESSTHEMUTEBUTTONTHREE
TIMESEITHERONTHEDETECTORORTHE
3MART#ORDDURINGTHEALERT0RESSINGTHE
MUTEBUTTONTHElRSTTIMEWILLSILENCETHE
AUDIO0RESSINGITASECONDTIMEWILL
GENERATEAPROMPTONTHEDISPLAYTHATWILL
READh,OCKOUTv0RESSITATHIRDTIMETO
CONlRMTHATYOUWANTTOLOCKTHISSIGNAL
OUTBYLOCATIONANDFREQUENCY!h3TOREDv
MESSAGEWILLBEDISPLAYED
/NCEASIGNALHASBEENSTOREDTHE
DETECTORWILLREJECTTHISSIGNALTHENEXT
TIMEYOUAPPROACHTHISAREA4HE'03
INDICATORWILLROTATECLOCKWISEPROVIDING
AVISUALINDICATIONTHATTHESIGNALISBEING
REJECTED
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
$POUSPMTBOE'FBUVSFT
4FOTJUJWJUZ4XJUDI4&/
VISUALALERTSIEDISPLAYORKEYPADWHEN
0!330/24DETECTSSIGNALS/NLYTHEAUDIBLE
ALERTWILLTELLYOUOFDETECTEDSIGNALS
)NTHISMODEVISUALALERTSCANBESEEN
ONTHE3MART#ORDINADDITIONTOTHEAUDIO
ALERTSONTHEDETECTOR
4HEh3%.vBUTTONSELECTS0!330/24S
SENSITIVITYMODE7ERECOMMENDTHE!UTO
!UTO3ENSITIVITYMODEFORMOSTDRIVING
)NTHEh!UTOvMODETHEIX
PROVIDESREALTIMERADARPERFORMANCE
BASEDONYOURVEHICLESPEED!SYOUR
VEHICLESPEEDINCREASESTHERADAR
SENSITIVITY8AND+BANDISSETTO
MAXIMUMRANGE!STHEVEHICLESPEED
DECREASESTHERADARSENSITIVITY8AND+
BANDONLYISMINIMIZEDTOFURTHERREDUCE
UNWANTEDFALSEALARMS&ULLSENSITIVITYIS
MAINTAINEDONALLOTHERBANDS
9OUCANALSOSELECTCONVENTIONAL
(IGHWAYAND!UTO.O8(IGHWAYMODE
PROVIDESMAXIMUMSENSITIVITYONALL
BANDS!UTO.O8ISTHESAMEAS!UTOMODE
WITH8BANDTURNEDOFF
a
u
.
o
t
u
.BSL-PDBUJPO.3,
4HEh-2+vBUTTONALLOWSYOUTOMARKA
SPECIlCLOCATIONANDLABELITFORFUTURE
REFERENCE/NCEMARKED0!330/24WILL
PROVIDEANALERTWITHANARROWINDICATING
THEDIRECTIONOFTHELOCATIONWHENYOU
REACHTHISAREAAGAIN4HISCANBE
EXTREMELYUSEFULWHENTHEREAREKNOWN
SPEEDTRAPSORCAMERALOCATIONSTHATYOU
WOULDLIKETOREMEMBER
4OMARKAPARTICULARLOCATIONPRESS
THEh-2+vBUTTON4HEDISPLAYWILLREAD
h-ARKv0RESSTHEh-2+BUTTONAGAINTO
ASSIGNALABELTOIT4HEREAREFOUR
LABELS2ED,IGHT3PEED#AMERA3PEED
4RAPAND/THER
4OSCROLLTHROUGHTHELABELSSIMPLY
PRESSTHEVOLUMEORnBUTTONSUNTIL
YOUREACHTHEDESIREDLABEL/NCEYOUVE
SELECTEDTHELABELPRESSTHEh-2+vBUTTON
AGAINTOCONlRM/NCEYOUVESELECTEDTHE
LABELPRESSTHEh-2+vBUTTONAGAIN
/NCEMARKEDANDASSIGNEDALABEL
0!330/24PROVIDESTHEFOLLOWINGALERT
DISTANCES
s 2ED,IGHT#AMERASORSECONDS
s 3PEED#AMERASORSECONDS
s 3PEED4RAPSMILE
s /THERMILE
0!330/24S"24BUTTONSELECTSTHE
BRIGHTNESSOF0!330/24SDISPLAYAND
KEYPAD4HEREARElVESETTINGS-INIMUM
"24-).-EDIUM"24-%$
-AXIMUM"24-!8!UTO"24!54/
AND&ULL$ARK"24$!2+
"RIGHTNESS!UTO"24!54/DEFAULT
)NTHISSETTINGTHEDISPLAYANDKEYPAD
BRIGHTNESSWILLAUTOMATICALLYADJUSTBASED
ONTHEAMBIENTLIGHTINTHEVEHICLE
#35%BSL'VMM%BSL.PEF
7HENYOUSELECTTHE$ARKMODEWITHTHE
"24SWITCHTHEDISPLAYWILLNOTSHOWANY
4NBSU$PSE
0!330/24SPOWERJACKUSESATELEPHONE
TYPECONNECTOR4HISCONDUCTOR
CONNECTORONLYWORKSWITHTHE3MART#ORD
INCLUDEDORTHEOPTIONAL$IRECTWIRE
3MART#ORD
4HE3MART#ORDISASPECIALPOWER
CORDTHATHASAPOWERONINDICATORWHICH
ONLYLIGHTSUPWHENTHEIXISTURNED
ONABRIGHTALERTLIGHTTHATWARNSOFRADAR
ORLASERANDACONVENIENTMUTEBUTTON
RIGHTONTHEPLUG)TSPERFECTFORANYCAR
WHEREREACHINGTHEDETECTORSMUTE
BUTTONONTHEWINDSHIELDISASTRETCH
&ORDISCREETNIGHTDRIVINGPUT
0!330/24INTHE$ARKMODEANDUSETHE
3MART#ORDFORYOURVISUALALERTS/THER
DRIVERSWONTKNOWYOUHAVEADETECTOR
!NOPTIONAL$IRECTWIRE3MART#ORDIS
ALSOAVAILABLE4HISVERSIONINCLUDESASMALL
DISPLAYMODULEWHICHCANBEWIREDDIRECTLY
INTOYOURELECTRICALSYSTEMWITHAFOOT
STRAIGHTCORDTOROUTETOYOUR0!330/24
&ORMOREINFORMATIONORTOORDERVISIT
OURWEBSITEAT%SCORT2ADARCOMORCALLUS
TOLLFREEAT
"VEJCMF"MFSUT
&OR2ADARSIGNALS
7HENYOUENCOUNTERRADARADISTINCT
AUDIBLEALERTWILLSOUNDANDOCCURFASTER
'EIGERCOUNTERLIKEASTHESIGNALGETS
STRONGER7HENTHESIGNALISVERYSTRONG
THEAUDIBLEALERTSWILLBLENDINTOASOLID
TONE4HISALLOWSYOUTOJUDGETHEDISTANCE
FROMTHESIGNALSOURCEWITHOUTTAKINGYOUR
EYESFROMTHEROAD
./4%)FYOURVEHICLEISMOVING
LESSTHANMPHANDYOUENCOUNTERA
RADARORLASERSIGNALONLYADOUBLE
TONESPECIlCTOTHETYPEOFSIGNALIS
USED(OWEVER0!330/24SMETER
WILLKEEPYOUINFORMEDOFTHESIGNAL
STRENGTHUNTILITHASPASSEDORUNTIL
YOUREACHASPEEDABOVEMPH
%ACHBANDHASADISTINCTTONEFOREASY
IDENTIlCATION
s 8BANDBEEPTONE
s +BANDRASPYBRAPTONE
s +ABANDDOUBLEBRAPTONE
s +UBANDBEEPTONESAMEAS8BAND
s 0/0SOLIDBRAPTONE
a
in
w
#SJHIUOFTT#35
&OR,ASERAND0/0SIGNALS
3INCELASERAND0/0SIGNALSAREA
POSSIBLETHREATNOMATTERHOWWEAK
0!330/24WILLPROVIDEASOLIDAUDIOALERT
FORTHESESIGNALS
./4%7HENALOCATIONISMARKEDTHE
lRSTTIMEYOUMUSTTRAVELATLEASTONE
MILEAWAYFROMTHATLOCATIONTO
RECEIVEANALERT
4OUNMARKALOCATIONSIMPLYPRESS
THEh-2+vBUTTONWHENYOUARERECEIVING
AhMARKEDLOCATIONvALERT4HEDISPLAYWILL
READh5NMARKv0RESSTHEh-2+vAGAINTO
CONlRM4HEDISPLAYWILLREADh5NMARKEDv
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
$POUSPMTBOE'FBUVSFT
4QFFE"MFSU
&YQFSU.FUFS
0!330/24S3PEED!LERTFEATUREPROVIDES
AVISUALINDICATIONOFYOURVEHICLESPEED
DURINGTHElRSTFEWSECONDSOFANALERT
4HISALLOWSYOUTOINSTANTLYCHECKYOUR
SPEEDWITHOUTLOOKINGATYOUR
SPEEDOMETER3PEED!LERTISDISPLAYED
REGARDLESSOFYOURMETERSETTING
./4%7HENTRAVELINGMPHOR
LESSYOURSPEEDWILLNOTBEDISPLAYED
)FYOUPREFERYOUCANTURNTHE3PEED
!LERTFEATUREOFF3EE0REFERENCESFOR
DETAILS
0!330/24S%XPERT-ETEROPTIONISAN
ADVANCEDDISPLAYFOREXPERIENCED
DETECTORUSERS0LEASEUSE0!330/24FORA
FEWWEEKSTOGETFAMILIARWITHITSOTHER
FEATURESBEFOREUSING%XPERT-ETER
4OUSETHE%XPERT-ETERINSTEADOFTHE
BARGRAPHSIGNALSTRENGTHMETERYOUMUST
SELECT%XPERT-ETERIN0!330/24S
0REFERENCESSEEPAGES
0!330/24S%XPERT-ETER
SIMULTANEOUSLYTRACKSUPTORADARSIGNALS
)TPROVIDESDETAILEDINFORMATIONONUPTO
+ABAND+BANDAND8BANDSIGNALS
%XPERT-ETERCANHELPYOUSPOTA
CHANGEINYOURNORMALDRIVING
ENVIRONMENTFOREXAMPLEATRAFlCRADAR
UNITBEINGOPERATEDINANAREAWHERE
THEREARENORMALLYOTHERSIGNALSPRESENT
4HE%XPERT-ETERISACTUALLYA
MINIATURESPECTRUMANALYZER)TSHOWS
WHATBANDEACHSIGNALISONANDITSRELATIVE
SIGNALSTRENGTH
4JHOBM4USFOHUI.FUFS
0!330/24SDISPLAYPROVIDESANINTUITIVE
ULTRABRIGHTDISPLAYOFSIGNALSTRENGTHAND
TEXTMESSAGES0!330/24SSTANDARDBAR
GRAPHMETERPROVIDESINFORMATIONONA
SINGLERADARSIGNAL)FTHEREAREMULTIPLE
SIGNALSPRESENT0!330/24SINTERNAL
COMPUTERWILLDETERMINEWHICHONEISTHE
MOSTIMPORTANTTHREATTODISPLAY
7HEN0!330/24DETECTSRADARIT
DISPLAYSTHEBAND8++AOR+UANDA
PRECISEBARGRAPHOFTHESIGNALSTRENGTH
7HEN0!330/24DETECTSALASERSIGNALTHE
DISPLAYWILLDISPLAYh,!3%2v
./4%)FYOUAREOPERATING
0!330/24INTHE$ARKMODETHE
DISPLAYWILLNOTLIGHTWHENASIGNALIS
DETECTEDˆONLYTHEAUDIOANDTHE
mASHINGALERTLAMPONTHE3MART#ORD
@6qq@qqMqqqq
0!330/2433PEC$ISPLAYOPTIONISALSOFOR
THEEXPERIENCEDDETECTORUSER)NTHIS
MODE0!330/24WILLDISPLAYTHEACTUAL
NUMERICFREQUENCYOFTHERADARSIGNAL
BEINGRECEIVED
a
u
.
o
t
u
@')#&*%
@qMqq
a
in
w
!BOVEISTHE%XPERT-ETERDISPLAYIF
0!330/24WASDETECTINGSTRONG+A
BANDSTRONG+BANDANDSTRONG
8BANDSIGNALS
!SYOUCANSEETHEREAREVERTICALLINES
AFTEREACHBANDDESIGNATOR%ACHLINE
SHOWSASIGNALBEINGDETECTED4HEHEIGHT
OFEACHLINESHOWSTHERELATIVESIGNAL
STRENGTHOFTHATSIGNAL
4QFD%JTQMBZ
./4%)FYOUUSE%XPERT-ETERTHE
BRIEFSIGNALSHOWNINTHEPOWERON
SEQUENCEWHENYOUTURNONYOUR
0!330/24WILLALSOBEIN%XPERT-ETER
AN8WITHASINGLEVERTICALLINE
!FEWMOREEXAMPLESWILLHELPYOU
BETTERSEEHOWTHE%XPERT-ETERWORKS
3PEC$ISPLAYSHOWSONE+BANDSIGNALAT
GIGAHERTZ
./4%%VENLONGTIMEDETECTOR
USERSWILLREQUIRESOMEAMOUNTOF
TIMETOGETFAMILIARWITHTHISNEWLEVEL
OFINFORMATIONABOUTDETECTEDSIGNALS
(ERE%XPERT-ETERSHOWSSTRONG+BAND
SIGNALANDTHREE8BANDSIGNALSTWO
STRONGANDONEWEAK
@6qM
(ERE%XPERT-ETERSHOWSSTRONG+ABAND
SIGNALANDTHREEWEAK8BANDSIGNALS
$MFBSJOH5IF%BUBCBTF
!TSOMEPOINTYOUMAYWANTTOCLEARALLOF
THEDATAIN0!330/243DATABASE4HIS
INCLUDESALLMARKERSANDYOURFALSEALARM
LOCATIONS)NORDERTODOTHISSIMPLYPRESS
ANDHOLDTHEh3%.vh"24vAND-54%
BUTTONSATTHESAMETIME4OCONlRMTHIS
ACTIONPRESSTHEh'03vBUTTON
M
/NVERYWEAKSIGNALSTHEREWILLBENO
VERTICALLINE4HISSHOWSAVERYWEAK
8BANDSIGNAL
%XPERT-ETER$ETAILS
4HEBANDDESIGNATORS8++AWILL
STAYONTHEDISPLAYFORAFEWSECONDSAFTER
THESIGNALHASPASSED4HISALLOWSYOUTO
SEEWHATTHEUNITDETECTEDEVENONVERY
BRIEFSIGNALS
(OWEVERTHEVERTICALLINESREPRESENT
INGINDIVIDUALSIGNALSCONTINUOUSLYCHANGE
SEVERALTIMESASECONDTOGIVEYOUA
CONTINUOUSINSTANTANEOUSVIEWOFALLRADAR
SIGNALSPRESENT
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
)PXUPVTF1SFGFSFODFT
0WFSWJFXPG1SFGFSFODFT
"OFYBNQMF
)FSFJTIPXZPVXPVMEUVSO1"441035T
"VUP.VUFGFBUVSFPõ
4HEREAREUSERSELECTABLE0REFERENCES
SOYOUCANCUSTOMIZEYOURIXFOR
YOURSPECIlCDRIVINGNEEDS4HEBUTTONS
LABELEDh-2+vANDh"24vAREALSOUSEDTO
ENTER0REFERENCES2%6)%7YOURCURRENT
SETTINGSANDTO#(!.'%ANYSETTINGSAS
DESIRED4HEWORD02%&ISLOCATEDONTHE
TOPOFTHEDETECTORANDISHIGHLIGHTEDIN
COLOREDGRAPHICS0AGESEXPLAINEACH
OPTIONINMOREDETAIL
41&&%"-&35
5IFOIPMEUIFi#35wCVUUPOEPXO
1"441035XJMMTDSPMMUISPVHIUIFDBUFHPSJFT
TUBSUJOHXJUI1JMPU-JHIUE^adi
UIFO
4QFFE"MFSUh6agi
1PXFSPOTFRVFODF
ElgDc
UIFO4JHOBMTUSFOHUINFUFS
BZiZg
BOEUIFO"VUP.VUFVBjiZ
)PXUPVTF1SFGFSFODFT
3FMFBTFUIFi#35wCVUUPOXIFO
1"441035TIPXTUIF"VUP.VUFJUFN4JODF
UIFGBDUPSZTFUUJOHJTGPS"VUP.VUFUPCFPO
1"441035XJMMEJTQMBZVBjiZDC
*GZPVBDDJEFOUBMMZEPOUSFMFBTFUIFi#35w
CVUUPOJOUJNFBOE1"441035HPFTUPUIF
OFYUDBUFHPSZTJNQMZIPMEUIFi#35wCVUUPO
EPXOBHBJOBOEBGUFS1"441035TDSPMMT
UISPVHIBMMDBUFHPSJFTJUXJMMCFHJOBHBJOBU
UIFUPQPGUIFMJTU
"650-&"3/
4*(/"-453&/(5).&5&3
a
in
w
5IFOQSFTTUIFi#35wCVUUPOUPSFWJFX
UIFDVSSFOUTFUUJOHT:PVDBOFJUIFSUBQUIF
CVUUPOUPDIBOHFGSPNJUFNUPJUFNPSIPME
UIFCVUUPOUPTDSPMMUISPVHIUIFJUFNT
1SFTTUIFi.3,wCVUUPOUPDIBOHFBOZ
TFUUJOH:PVDBOFJUIFSUBQUIFCVUUPOUP
DIBOHFGSPNTFUUJOHUPTFUUJOHPSIPMEUIF
CVUUPOUPTDSPMMUISPVHIBMMUIFPQUJPOT
1SFTTUIF.3,CVUUPOUPDIBOHFGSPN
VBjiZDCUPVBjiZD;;
5PFYJU1SFGFSFODFTTJNQMZXBJU
TFDPOETXJUIPVUQSFTTJOHBOZCVUUPOPS
QSFTTUIFQPXFSCVUUPO 5IFVOJUXJMM
EJTQMBZ8dbeaZiZCFFQUJNFTBOE
SFUVSOUPOPSNBMPQFSBUJPO
5PDPNQMFUFDIPPTJOHZPVS1SFGFSFODFT
TJNQMZXBJUTFDPOETXJUIPVUQSFTTJOHBOZ
CVUUPOTPSQSFTTUIFQPXFSCVUUPO 1"441035XJMMEJTQMBZ8dbeaZiZCFFQ
UJNFTBOESFUVSOUPOPSNBMPQFSBUJPO
1SFTTUIF.3,CVUUPO
UPDIBOHFZPVSTFUUJOH
XJUIJOBDBUFHPSZ
a
u
.
o
t
u
1*-05-*()5
1PXFSPOJOEJDBUJPO
&OUFS1SFGFSFODFTCZIPMEJOHCPUIUIF
.3,BOE#35CVUUPOTEPXOGPSTFDPOET
1"441035XJMMCFFQUXJDFBOEEJTQMBZEgZ[h
5PFOUFS1SFGFSFODFTQSFTTBOEIPME
UIFi.3,wBOEi#35wCVUUPOTEPXOGPS
TFDPOET5IFVOJUXJMMCFFQUXJDFBOEXJMM
EJTQMBZUIFXPSEEgZ[h
1SFTTUIF#35CVUUPO
UPHPGSPNPOFDBUFHPSZ
UPUIFOFYU
"650.65&
"65070-6.&
"650108&3
6/*54
70*$&
#"/%4
3FTUPSJOHUIF'BDUPSZ%FGBVMU4FUUJOHT
5PSFTUPSFZPVS1"441035UPJUT
PSJHJOBMGBDUPSZTFUUJOHTQSFTT
BOEIPMEUIFi4&/wBOEi#35w
CVUUPOTXIJMFUVSOJOHUIFQPXFS
PO"GZhZiNFTTBHFXJMMCF
EJTQMBZFEBDDPNQBOJFECZBO
BVEJCMFBMFSUBDLOPXMFEHJOH
UIFSFTFU
."3,&34
E^adi=LN
E^adi=
E^adi=#3
E^adiK
E^adiHE9
h6agiDC
h6agiD;;
VAgcDC
VAgcD;;
BZiZgHI9
BZiZg:ME
BZiZgHE8
VBjiZDC
VBjiZD;;
VKdaDC
VKdaD;;
VElgDC
VElgD;;
Jc^ih:C<
Jc^ihB:I
Kd^XZDC
Kd^XZD;;
7VcYh9;I
7VcYhBD9
'VMMXPSE)JHIXBZPS"VUPPS$JUZ
-FUUFS)PS"PS$
-FUUFSXJUITDBOOJOHEPU
7FIJDMFWPMUBHF
7FIJDMFTQFFE
%JTQMBZTDVSSFOUTQFFEEVSJOHBMFSU
4QFFE"MFSUGFBUVSFPGG
"VUPNBUJDBMMZMPDLTPVUGBMTFBMBSNT
"VUP-FBSOJTPGG
4UBOEBSETJHOBMTUSFOHUINFUFS
&YQFSU.FUFSNPEF
4QFD%JTQMBZNPEF
"VUPNBUJDBMMZSFEVDFTBVEJPEVSJOHBMFSU
"VUP.VUFGFBUVSFJTPGG
"VEJPBMFSUTJODSFBTFBVUPNBUJDBMMZ
"VEJPBMFSUTBSFDPOUSPMMFENBOVBMMZ
5VSOTEFUFDUPSPGGBGUFSIPVST
"VUP1PXFSGFBUVSFJTPGG
4QFFEEJTUBODFJO&OHMJTIVOJUT
4QFFEEJTUBODFJO.FUSJDVOJUT
7PJDFBOOPVODFNFOUTPO
7PJDFBOOPVODFNFOUTPGG
%FGBVMUTFUUJOHT
#BOETIBWFCFFONPEJGJFE
5VSOCBOETPOPGGCZ
QSFTTJOHUIF.VUFCVUUPO
M
DCPSD;;EFGBVMUJTPO
@j
DCPSD;;EFGBVMUJTPGG
@
DCPSD;;EFGBVMUJTPO
@V
DCPSD;;EFGBVMUJTPO
EDE DCPSD;;EFGBVMUJTPGG
HLH DCPSD;;EFGBVMUJTPGG
AHG DCPSD;;EFGBVMUJTPO
BVg`h9;I
BVg`hBD9
g8Vb DCPSD;;EFGBVMUJTPO
h8Vb DCPSD;;EFGBVMUJTPO
hIgVe DCPSD;;EFGBVMUJTPO
Di]g DCPSD;;EFGBVMUJTPO
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
%FUBJMTPG1SFGFSFODFT
1JMPU-JHIU1PXFSPOJOEJDBUJPO
4QFFE"MFSU
E^adi=LN&ULLWORD
h6agiDC3PEED!LERTON
)NTHISSETTING0!330/24WILLDISPLAY
h(IGHWAYvh!UTOvORh!UTO.O8vASITS
POWERONINDICATIONFACTORYDEFAULT
)NTHISSETTINGYOURVEHICLESSPEEDWILLBE
DISPLAYEDFORAFEWSECONDSDURINGANALERT
!FTERAFEWSECONDS0!330/24WILL
DISPLAYTHEMETERTYPEYOUHAVESELECTED
EGBARGRAPH%XPERT-ETEROR3PEC-ETER
FACTORYDEFAULT
E^adi=,ETTER
)NTHISSETTING0!330/24WILLDISPLAYh(v
FOR(IGHWAYh!vFOR!UTOANDh!.8vFOR
!UTO.O8
h6agiD;;3PEED!LERTOFF
7ITHSPEEDALERTOFF0!330/24WILL
DISPLAYTHEMETERTYPEYOUHAVESELECTED
E^adi=#3,ETTERWITHSCANNINGDOT
)NTHISSETTING0!330/24WILLDISPLAYh(v
FOR(IGHWAYh!vFOR!UTOANDh!.8vFOR
!UTO.O8PLUSASINGLEDOTTHATWILL
CONTINUOUSLYSCROLLACROSSTHEDISPLAY
VAgcDC!UTO,EARNON
E^adiK6EHICLEVOLTAGE
)NTHISSETTING0!330/24WILLCONTINUALLY
DISPLAYh(vFOR(IGHWAYh!vFOR!UTOAND
h!.8vFOR!UTO.O8PLUSTHEVEHICLES
BATTERYVOLTAGE
./4%)FTHEVEHICLESVOLTAGE
DROPSBELOWVOLTSALOWVOLTAGE
WARNINGISDISPLAYEDFOLLOWEDBYAN
AUDIBLEALERT!HIGHVOLTAGEWARNING
ISALSOGIVENIFTHEVOLTAGEGOESABOVE
VOLTS4HEHIGHVOLTAGEWARNINGIS
ALSOFOLLOWEDBYANAUDIBLEALERT
VAgcD[[!UTO,EARNOFF
w
)NTHISSETTINGFALSEALARMSCANBELOCKED
OUTMANUALLYBYPRESSINGTHE-UTEBUTTON
THREETIMESDURINGTHEFALSEALARM
4JHOBM4USFOHUI.FUFS
BZiZgHI93TANDARDMETER
)NTHISSETTINGTHEMETERDISPLAYSTHEBAND
OFTHERECEIVEDSIGNALANDABARGRAPH
SHOWSTHERELATIVESIGNALSTRENGTHFACTORY
DEFAULT
E^adiHE96EHICLESPEED
)NTHISSETTING0!330/24WILLCONTINUALLY
DISPLAYh(vFOR(IGHWAYh!vFOR!UTOAND
h!.8vFOR!UTO.O8PLUSTHEVEHICLESPEED
VKdaDC!UTO6OLUMEON
)NTHISSETTING0!330/243BUILTIN
MICROPHONELISTENSTOTHEAMBIENTNOISEIN
THEVEHICLEANDINCREASESTHEAUDIOIN
NOISYCONDITIONSEGLOUDMUSIC
EXCESSIVEWINDNOISEETCFACTORY
DEFAULT
a
u
.
o
t
u
a
in
"VUP-FBSO
)NTHISSETTING0!330/24WILL
AUTOMATICALLYLEARNANDLOCKOUTFALSE
ALARMSFACTORYDEFAULT
"VUP7PMVNF
BZiZg:ME%XPERT-ETER
)NTHISSETTINGTHEMETERSIMULTANEOUSLY
TRACKSMULTIPLERADARSIGNALS)TCANDISPLAY
UPTO+ABAND+BANDAND8BAND
SIGNALSATTHESAMETIME
./4%4HE%XPERT-ETERFEATURE
ISEXPLAINEDINMOREDETAILONPAGES
./4%+UBANDISDISPLAYEDASAN
8BANDSIGNAL
VKdaD;;!UTO6OLUMEOFF
)NTHISSETTINGTHEVOLUMELEVELWILLNOT
INCREASEAUTOMATICALLY
BZiZgHE83PEC$ISPLAYMETER
)NTHISSETTINGTHEMETERDISPLAYSTHE
ACTUALNUMERICFREQUENCYOFTHERADAR
SIGNALRECEIVED
./4%4HE3PEC$ISPLAYFEATUREIS
EXPLAINEDINMOREDETAILONPAGE
"VUP1PXFS
VElgDC!UTO0OWERON
)NTHISSETTING0!330/24WILL
AUTOMATICALLYSHUTOFFIFTHEVEHICLEHASNOT
MOVEDWITHINFOURHOURS4HISREDUCES
THECURRENTDRAINONTHEVEHICLESBATTERY
WHENTHEVEHICLEISPARKEDFORALONG
PERIODOFTIMEFACTORYDEFAULT
"VUP.VUF
VBjiZDC!UTO-UTEON
)NTHISSETTING0!330/24SAUDIOALERTS
WILLINITIALLYBEATTHEVOLUMEYOUSETBUT
AFTERAFEWSECONDS0!330/24WILL
AUTOMATICALLYREDUCETHEVOLUMELEVELTO
KEEPYOUINFORMEDBUTNOTANNOYED
FACTORYDEFAULT
VElgD;;!UTO0OWEROFF
)NTHISSETTING0!330/24SHOULDBE
UNPLUGGEDORTURNEDOFFMANUALLYWHEN
NOTINUSE
VBjiZD;;!UTO-UTEOFF
7ITH!UTO-UTEOFF0!330/24SAUDIO
ALERTSWILLREMAINATTHEVOLUMEYOUSETFOR
THEDURATIONOFTHERADARENCOUNTER
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
%FUBJMTPG1SFGFSFODFT
4QFDJñDBUJPOT
6OJUT
7VcYhBD9
MILESPERHOUR
)NTHISSETTINGALLSPEEDRELATEDFEATURES
AREDISPLAYEDINMILESPERHOUR-0(
FACTORYDEFAULT
)NTHISSETTING0!330/24WILLWARNYOU
WITHANAUDIBLEALERTANDASSOCIATEDTEXT
MESSAGESTATINGWHICHBANDHASBEEN
MODIlEDIEh8/&&v4HISWARNINGIS
DISPLAYEDDURINGTHESTARTUPSEQUENCE
Jc^ih:C<3PEEDMEASUREDIN
Jc^ihB:I3PEEDMEASUREDIN
KILOMETERSPERHOUR
)NTHISSETTINGALLSPEEDRELATEDFEATURES
AREDISPLAYEDINKILOMETERSPERHOUR
+0(
'FBUVSFTBOE4QFDJGJDBUJPOT
7!2.).'/NLYMODIFYBANDSIF
YOUAREABSOLUTELYCERTAINTHAT
THEREARENOTRAFlCRADARUNITS
USINGTHATSPECIlCBANDINYOUR
AREA
7PJDF"OOPVODFNFOUT
BVg`h9;I
)NTHISSETTINGALLMAKERSINTHEDATABASE
WILLBEREPORTEDASYOUAPPROACHTHEM
4HISISTHEFACTORYSETTINGANDITIS
RECOMMENDEDTHATYOUUSEYOUR
0!330/24INTHISMODE
Kd^XZD;;6OICEANNOUNCEMENTSOFF
7ITHVOICEOFFNORMALTONESWILLBEUSED
FORALERTS
BVg`h9;I
#BOET
w
)NTHISSETTINGONLYTHESELECTED-ARKERS
WILLBEREPORTED
7VcYh9;I
)NTHISSETTINGALLRADARANDLASER
FREQUENCIESWITHTHEEXCEPTIONOF0/0
MODEAREMONITORED4HISISTHEFACTORY
SETTINGANDITISRECOMMENDEDTHATYOU
USEYOUR0!330/24INTHISMODE
./4%0!33/24HASPLENTYOFBUILT
INMEMORYTOSTORETHOUSANDSOF
LOCATIONS)NTHERARECASETHATTHE
DATABASEWOULDBECOMEFULLA
MESSAGEWILLAPPEARATSTARTUPTOLET
YOUKNOWYOUREREACHINGITSLIMIT
/PERATING"ANDS
s8BAND'(Z›-(Z
s+BAND'(Z›-(Z
s+ABAND'(Z›-(Z
s+UBAND'(Z›-(Z
s,ASERNM-(ZBANDWIDTH
2ADAR2ECEIVER$ETECTOR4YPE
s3UPERHETERODYNE6ARACTOR4UNED6#/
s3CANNING&REQUENCY$ISCRIMINATOR
s$IGITAL3IGNAL0ROCESSING$30
'032EVCEIVER
s3I2&STAR)))
,ASER$ETECTION
s1UANTUM,IMITED6IDEO2ECEIVER
s-ULTIPLE,ASER3ENSOR$IODES
$ISPLAY4YPE
s,%$!LPHANUMERIC
s"AR'RAPH3PEED!LERT%XPERT-ETER
OR3PEC$ISPLAY
s,EVELSOF"RIGHTNESS#ONTROLINCLUDING
&ULL$ARK-ODE
0OWER2EQUIREMENT
s6$#.EGATIVE'ROUND
s3MART#ORDINCLUDED
0REFERENCES
s0OWER/N)NDICATION
s3PEED!LERT
s!UTO,EARN
s3IGNAL3TRENGTH-ETER
s!UTO-UTE
s!UTO6OLUME
s!UTO0OWER
a
u
.
o
t
u
a
in
.BSLFST
Kd^XZDC6OICEANNOUNCEMENTSON
)NTHISSETTINGALLALERTSANDINSTRUCTIONS
ARECOMMUNICATEDUSINGAVOICE
ANNOUNCEMENTFACTORYDEFAULT
s5NITS
s6OICE!LERTS
s2ADAR,ASER"ANDS
s-ARKERS
3ENSITIVITY#ONTROL
s!UTO3ENSITIVITY(IGHWAYAND!UTO.O8
!UTO#ALIBRATION#IRCUITRY
3MART3HIELD6')MMUNITY
$IMENSIONS)NCHES
s(X7X,
0ATENTED4ECHNOLOGY
0!330/24ISCOVEREDBYONEORMOREOF
THEFOLLOWINGPATENTS
530ATENTS
$ $
$ $ $ $
$
#ANADIAN0ATENTS
%UROPEAN0ATENTS
/THERPATENTSPENDING
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
*OUFSQSFUJOH"MFSUT
!LTHOUGH0!330/24HASACOMPREHENSIVE
WARNINGSYSTEMANDTHISHANDBOOKISAS
COMPLETEASWECANMAKEITONLY
EXPERIENCEWILLTEACHYOUWHATTOEXPECT
FROMYOUR0!330/24ANDHOWTOINTERPRET
WHATITTELLSYOU4HESPECIlCTYPEOFRADAR
BEINGUSEDTHETYPEOFTRANSMISSION
CONTINUOUSORINSTANTONANDTHELOCATION
OFTHERADARSOURCEAFFECTTHERADARALERTS
YOURECEIVE
4HEFOLLOWINGEXAMPLESWILLGIVEYOU
ANINTRODUCTIONTOUNDERSTANDING
0!330/24SWARNINGSYSTEMFORRADARAND
LASERALERTS
"MFSU
&YQMBOBUJPO
0!330/24BEGINSTOSOUNDSLOWLYTHENTHE
RATEOFALERTINCREASESUNTILTHEALERTBECOMES
ASOLIDTONE4HE3IGNAL-ETERRAMPS
ACCORDINGLY
9OUAREAPPROACHINGACONTINUOUSRADAR
SOURCEAIMEDINYOURDIRECTION
0!330/24EMITSSHORTALERTSFORAFEW
SECONDSANDTHENFALLSSILENTONLYTOBRIEmY
ALERTANDFALLSILENTAGAIN
!NINSTANTONRADARSOURCEISBEINGUSED
AHEADOFYOUANDOUTOFYOURVIEW
0!330/24SUDDENLYSOUNDSACONTINUOUS
TONEFORTHEAPPROPRIATEBANDRECEIVED!LL
SEGMENTSINTHE3IGNAL3TRENGTH-ETERARELIT
!NINSTANTONRADARSOURCEORLASERSOURCEIS
BEINGUSEDNEARBY4HISKINDOFALERT
REQUIRESIMMEDIATEATTENTION
!BRIEFLASERALERT
,ASERISBEINGUSEDINTHEAREA"ECAUSELASER
ISINHERENTLYDIFlCULTTODETECTANYLASER
ALERTMAYINDICATEASOURCEVERYCLOSEBY
0!330/24RECEIVESWEAKSIGNALS4HESE
SIGNALSMAYBEALITTLESTRONGERASYOU
PASSLARGEROADSIDEOBJECTS4HESIGNALS
INCREASEINFREQUENCY
!MOVINGPATROLCARWITHCONTINUOUSRADARIS
OVERTAKINGYOUFROMBEHIND"ECAUSETHESE
SIGNALSAREREmECTEDREmECTIONSARE
INCREASEDBYLARGEOBJECTSTHEYMAYORMAY
NOTEVENTUALLYMELTINTOASOLIDPOINTEVEN
WHENTHEPATROLCARISDIRECTLYBEHINDYOU
0!330/24ALERTSSLOWLYFORAWHILEANDTHEN
ABRUPTLYJUMPSTOASTRONGALERT
9OUAREAPPROACHINGARADARUNITCONCEALED
BYAHILLORANOBSTRUCTEDCURVE
"MFSU
&YQMBOBUJPO
0!330/24ALERTSINTERMITTENTLY2ATEAND
STRENGTHOFALERTSMAYBECONSISTENTORVARY
WILDLY
!PATROLCARISTRAVELLINGINFRONTOFYOUWITH
ARADARSOURCEAIMEDFORWARD"ECAUSE
SIGNALSARESOMETIMESREmECTEDOFFOFLARGE
OBJECTSANDSOMETIMESNOTTHEALERTSMAY
SEEMINCONSISTENT
0!330/24ALERTSINTERMITTENTLY2ATEAND
STRENGTHOFSIGNALINCREASESWITHEACHALERT
!PATROLCARISAPPROACHINGFROMTHEOTHER
DIRECTIONSAMPLINGTRAFlCWITHINSTANTON
RADAR3UCHALERTSSHOULDBETAKENSERIOUSLY
0!330/24GIVESAN8BANDALERT
INTERMITTENTLY
9OUAREDRIVINGTHROUGHANAREAPOPULATED
WITHRADARMOTIONSENSORSDOOROPENERS
BURGLARALARMSETC3INCETHESE
TRANSMITTERSAREUSUALLYCONTAINEDINSIDE
BUILDINGSORAIMEDTOWARD/2AWAYFROM
YOUTHEYARETYPICALLYNOTASSTRONGOR
LASTINGASAREALRADARENCOUNTER
a
in
a
u
.
o
t
u
w
#!54)/.3INCETHECHARACTERIS
TICSOFTHESEALERTSMAYBESIMILARTO
SOMEOFTHEPRECEDINGEXAMPLES
OVERCONlDENCEINANUNFAMILIAR
AREACANBEDANGEROUS,IKEWISEIF
ANALERTINACOMMONLYTRAVELED
AREAISSUDDENLYSTRONGERORONA
DIFFERENTBANDTHANUSUALSPEED
RADARMAYBESETUPNEARBY
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
3BEBS
101
)PX3BEBS8PSLT
"ECAUSEINTRUSIONALARMSANDMOTION
SENSORSOFTENOPERATEONTHESAME
FREQUENCYAS8AND+BANDRADARYOUR
0!330/24WILLOCCASIONALLYRECEIVENON
POLICERADARSIGNALS3INCETHESE8"AND
TRANSMITTERSAREUSUALLYCONTAINEDINSIDE
OFABUILDINGORAIMEDTOWARDTHEGROUND
THEYWILLGENERALLYPRODUCEMUCHWEAKER
READINGSTHANWILLATRUERADARENCOUNTER
!SYOUBECOMEFAMILIARWITHTHESOURCES
OFTHESEPSEUDOALARMSINYOURDAILY
DRIVINGTHEYWILLSERVEASCONlRMATION
THATYOUR0!330/24SRADARDETECTION
ABILITIESAREFULLYOPERATIONAL
4RAFlCRADARWHICHCONSISTSOF
MICROWAVESTRAVELSINSTRAIGHTLINESANDIS
EASILYREmECTEDBYOBJECTSSUCHASCARS
TRUCKSEVENGUARDRAILSANDOVERPASSES
2ADARWORKSBYDIRECTINGITSMICROWAVE
BEAMDOWNTHEROAD!SYOURVEHICLE
TRAVELSINTORANGETHEMICROWAVEBEAM
BOUNCESOFFYOURCARANDTHERADAR
ANTENNALOOKSFORTHEREmECTIONS
5SINGTHE$OPPLER0RINCIPLETHERADAR
EQUIPMENTTHENCALCULATESYOURSPEEDBY
COMPARINGTHEFREQUENCYOFTHEREmECTION
OFYOURCARTOTHEORIGINALFREQUENCYOFTHE
BEAMSENTOUT
4RAFlCRADARHASLIMITATIONSTHEMOST
SIGNIlCANTOFTHESEBEINGTHATITTYPICALLY
CANMONITORONLYONETARGETATATIME)F
THEREISMORETHANONEVEHICLEWITHIN
RANGEITISUPTOTHERADAROPERATORTO
DECIDEWHICHTARGETISPRODUCINGTHE
STRONGESTREmECTION3INCETHESTRENGTHOF
THEREmECTIONISAFFECTEDBYBOTHTHESIZE
OFTHEVEHICLEANDITSPROXIMITYTOTHE
ANTENNAITISDIFlCULTFORTHERADAR
OPERATORTODETERMINEIFTHESIGNALISFROM
ASPORTSCARNEARBYORASEMITRUCKSEVERAL
HUNDREDFEETAWAY
2ADARRANGEALSODEPENDSONTHE
POWEROFTHERADAREQUIPMENTITSELF
4HESTRENGTHOFTHERADARUNITSBEAM
DIMINISHESWITHDISTANCE4HEFARTHERTHE
RADARHASTOTRAVELTHELESSENERGYITHAS
FORSPEEDDETECTION
w
3FE-JHIU$BNFSBT
)PX-BTFS-JEBS
8PSLT
ANGLEBETWEENTHEGUNANDTHEVEHICLE
INCREASESPOLICETYPICALLYUSE,)$!2
EQUIPMENTPARALLELTOTHEROADORFROMAN
OVERPASS,)$!2CANBEUSEDDAYORNIGHT
,ASERSPEEDDETECTIONISACTUALLY,)$!2
,IGHT$ETECTIONAND2ANGING,)$!2
GUNSPROJECTABEAMOFINVISIBLEINFRARED
LIGHT4HESIGNALISASERIESOFVERYSHORT
INFRAREDLIGHTENERGYPULSESWHICHMOVE
INASTRAIGHTLINEREmECTINGOFFYOURCAR
ANDRETURNINGTOTHEGUN,)$!2USES
THESELIGHTPULSESTOMEASURETHEDISTANCE
TOAVEHICLE3PEEDISTHENCALCULATEDBY
MEASURINGHOWQUICKLYTHESEPULSESARE
REmECTEDGIVENTHEKNOWNSPEEDOFLIGHT
,)$!2ORLASERISANEWERTECHNOLOGY
ANDISNOTASWIDESPREADASCONVENTIONAL
RADARTHEREFOREYOUMAYNOTENCOUNTER
LASERONADAILYBASIS!NDUNLIKERADAR
DETECTIONLASERDETECTIONISNOTPRONETO
FALSEALARMS"ECAUSE,)$!2TRANSMITSA
MUCHNARROWERBEAMTHANDOESRADARITIS
MUCHMOREACCURATEINITSABILITYTO
DISTINGUISHBETWEENTARGETSANDISALSO
MOREDIFlCULTTODETECT!3!2%35,4
%6%.4(%"2)%&%34,!3%2!,%24
3(/5,$"%4!+%.3%2)/53,9
4HEREARELIMITATIONSTO,)$!2
EQUIPMENT,)$!2ISMUCHMORESENSITIVE
TOWEATHERCONDITIONSTHAN2!$!2ANDA
,)$!2GUNSRANGEWILLBEDECREASEDBY
ANYTHINGAFFECTINGVISIBILITYSUCHASRAIN
FOGORSMOKE!,)$!2GUNCANNOT
OPERATETHROUGHGLASSANDITMUSTBE
STATIONARYINORDERTOGETANACCURATE
READING"ECAUSE,)$!2MUSTHAVEACLEAR
LINEOFSIGHTANDISSUBJECTTOCOSINEERROR
ANINACCURACYWHICHINCREASESASTHE
a
u
.
o
t
u
)PX3FE-JHIU$BNFSBT8PSL
2EDLIGHTCAMERASUSETHREEBASICTHINGS
ACAMERAAWAYTOTRIGGERTHECAMERA
ANDACOMPUTER
!NINTERSECTIONMAYHAVEMORETHAN
ONECAMERATOMONITORTRAFlCFROM
MULTIPLEDIRECTIONS4HETRIGGERISTYPICALLY
ASERIESOFWIRESBURIEDJUSTBENEATHTHE
SURFACEOFTHEROAD4HESEWIRESARE
SEPARATEDBYAPRESETDISTANCEINORDERTO
CREATEAMAGNETIClELDORINDUCTIONLOOP
/NCEAVEHICLEISINTHEINTERSECTIONTHE
LOOPORCIRCUITBECOMESCLOSEDANDALERTS
THECOMPUTERTOTAKEAPICTURE
)NSOMESTATESTICKETSAREISSUEDTO
THECARSOWNERNOMATTERWHOSACTUALLY
DRIVING)NTHISCASETHEREDLIGHTCAMERA
ONLYNEEDSTOPHOTOGRAPHTHEVEHICLES
REARLICENSEPLATE)NOTHERSTATESTHE
ACTUALDRIVERISRESPONSIBLEFORPAYINGTHE
TICKET)NTHISCASETHESYSTEMNEEDSA
SECONDCAMERAINFRONTOFTHECARINORDER
TOGETASHOTOFTHEDRIVERSFACE
a
in
)PXi101w8PSLT
h0/0vMODEISARELATIVELYNEWFEATUREFOR
RADARGUNMANUFACTURERS)TWORKSBY
TRANSMITTINGANEXTREMELYSHORTBURST
WITHINTHEALLOCATEDBANDTOIDENTIFY
SPEEDINGVEHICLESINTRAFlC/NCETHE
TARGETISIDENTIlEDORh0/00%$vTHEGUN
ISTHENTURNEDTOITSNORMALOPERATING
MODETOPROVIDEAVEHICLETRACKINGHISTORY
REQUIREDBYLAW
./4%!CCORDINGTOTHEOPERATORS
MANUALFROMTHERADARGUNMANUFAC
TURERTICKETSSHOULDNOTBEISSUEDIN
0/0MODE
-BTFS
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
4QFFE$BNFSBT
484
)PX4QFFE$BNFSBT8PSL
)PX4848PSLT
4845FYU.FTTBHFT
4HEREARESEVERALTYPESOFlXEDPOSITION
SPEEDCAMERASUSEDINCLUDINGRADARLASER
INDUCTIONLOOPANDPHOTOBASED
2ADARANDLASERBASEDCAMERASARE
TYPICALLYMOUNTEDNEARTHEROADAND
TRANSMITASHORTRANGESIGNALACROSSTHE
LANESMONITORED3INCETHISSIGNALIS
TRANSMITTEDACROSSTHEROADINSTEADOF
DOWNTHEROADLIKEMANYHANDHELD
SYSTEMSDETECTINGTHEMINTIMEISCRITICAL
!NOTHERTECHNOLOGYUSEDISAN
INDUCTIVELOOPSYSTEM4HISTYPEOFSYSTEM
UTILIZESWIREBURIEDJUSTBENEATHTHE
SURFACEOFTHEROADTOTRIGGERACOMPUTER
WHICHCALCULATESSPEEDBETWEENTHETWO
POINTS
0HOTOBASEDSYSTEMSTAKETWOSETSOF
PICTURESOFALLPASSINGVEHICLESBETWEEN
TWOSEPARATElXEDLOCATIONS"OTHSETSOF
PHOTOGRAPHSAREDATEANDTIMESTAMPED
WHICHENABLESTHESYSTEMTOCALCULATE
AVERAGESPEEDBETWEENTHETWOLOCATIONS
&IXEDSPEEDCAMERASCANALSOBESET
UPTOMONITORONETOFOURLANESOFTRAFlCIN
THESAMEDIRECTION4OACHIEVETHISA
SENSORISINSTALLEDINEACHLANEANDAWIDE
ANGLECAMERALENSISUSEDTOPHOTOGRAPH
THEVEHICLEWHICHISSPEEDING
3AFETY7ARNING3YSTEMOR373USESA
MODIlED+BANDRADARSIGNAL4HE373
SAFETYRADARSYSTEMHASPOSSIBLE
MESSAGESCURRENTLYALLOCATED4HE
373MESSAGESYOUR0!330/24CANDISPLAY
ARELISTEDONTHEFACINGPAGE
&ROMTHEFACTORYYOUR0!330/24IS
PROGRAMMEDWITH373DECODING/&&)F
YOUWISHTODETECTTHISSYSTEMUSETHE
0REFERENCESFEATURETOTURN0!330/24S
373DECODING/.)F373ISUSEDINYOUR
AREAYOUR0!330/24WILLDISPLAYTHE
SAFETYMESSAGESASSOCIATEDWITHTHESIGNAL
./4%3OMEOFTHESAFETY
MESSAGESHAVEBEENCONDENSEDSO
THATEACHMESSAGECANBEDISPLAYED
ONONEORTWOSCREENSON0!330/24S
EIGHTCHARACTERDISPLAY
3INCE3AFETYRADARTECHNOLOGYIS
RELATIVELYNEWANDTHENUMBEROF
TRANSMITTERSINOPERATIONISNOTYET
WIDESPREADYOUWILLNOTRECEIVE3AFETY
SIGNALSONADAILYBASIS$ONOTBE
SURPRISEDIFYOUENCOUNTEREMERGENCY
VEHICLESROADHAZARDSANDRAILROAD
CROSSINGSTHATAREUNEQUIPPEDWITHTHESE
TRANSMITTERS!S3AFETYTRANSMITTERS
BECOMEMOREPREVALENTTHENUMBEROF
OPERATINGTRANSMITTERSISGROWINGEVERY
DAYTHESE3AFETYRADARSIGNALSWILL
BECOMEMORECOMMON
a
u
.
o
t
u
a
in
w
)JHIXBZ$POTUSVDUJPOPS.BJOUFOBODF
Ldg`OdcZ6]ZVY
GdVY8adhZY6]ZVY$;daadl9Zidjg
7g^Y\Z8adhZY6]ZVY$;daadl9Zidjg
=^\]lVnLdg`8gZlh6]ZVY
Ji^a^inLdg`8gZlh6]ZVY
6aaIgV[[^X;daadl9Zidjg6]ZVY
6aaIgjX`h;daadl9Zidjg6]ZVY
6aaIgV[[^X:m^i6]ZVY
G^\]iAVcZ8adhZY6]ZVY
8ZciZgAVcZ8adhZY6]ZVY
AZ[iAVcZ8adhZY6]ZVY
'PSGVUVSFVTF
)JHIXBZ)B[BSE;POF"EWJTPSZ
HiVi^dcVgnEda^XZKZ]^XaZ6]ZVY
IgV^c6eegdVX]^c\$6i8gdhh^c\
AdlDkZgeVhh6]ZVY
9gVlWg^Y\ZJe
DWhZgkZ9gVlWg^Y\ZLZ^\]iA^b^i
GdX`Ha^YZ6gZV6]ZVY
HX]ddaOdcZ6]ZVY
GdVYCVggdlh6]ZVY
H]Vge8jgkZ6]ZVY
EZYZhig^Vc8gdhh^c\6]ZVY
9ZZg$BddhZ8gdhh^c\
7a^cY$9ZV[8]^aY6gZV
HiZZe<gVYZ6]ZVY$IgjX`JhZAdl<ZVg
6XX^YZci6]ZVY
EddgGdVYHjg[VXZ6]ZVY
HX]dda7jhAdVY^c\$JcadVY^c\
CdEVhh^c\OdcZ
9Vc\Zgdjh>ciZghZXi^dc6]ZVY
HiVi^dcVgn:bZg\ZcXnKZ]^XaZ6]ZVY
'PSGVUVSFVTF
8FBUIFS3FMBUFE)B[BSET
=^\]L^cY6]ZVY
HZkZgZLZVi]Zg6]ZVY
=ZVkn;d\6]ZVY
=^\]LViZg$;addY^c\6]ZVY
>XZDc7g^Y\Z6]ZVY
>XZDcGdVY6]ZVY
7adl^c\9jhi6]ZVY
7adl^c\HVcY6]ZVY
7a^cY^c\HcdlL]^iZdji6]ZVY
'PSGVUVSFVTF
5SBWFM*OGPSNBUJPO$POWFOJFODF
GZhi6gZV6]ZVY
GZhi6gZVL^i]HZgk^XZ6]ZVY
')=djg;jZaHZgk^XZ6]ZVY
>cheZXi^dcHiVi^dcDeZc
>cheZXi^dcHiVi^dc8adhZY
GZYjXZYHeZZY6gZV6]ZVY
HeZZYA^b^i:c[dgXZY
=VoVgYdjhBViZg^Vah:m^i6]ZVY
8dc\Zhi^dc6]ZVY$:meZXi9ZaVn
:meZXi&%B^cjiZ9ZaVn
:meZXi'%B^cjiZ9ZaVn
:meZXi(%B^cjiZ9ZaVn
:meZXi&=djg9ZaVn
IgV[[^X6aZgi$IjcZ6BGVY^d
EVnIdaa6]ZVY
IgjX`h:m^iG^\]i
IgjX`h:m^iAZ[i
'PSGVUVSFVTF
'BTU4MPX.PWJOH7FIJDMFT
:bZg\ZcXnKZ]^XaZ>cIgVch^i
Eda^XZ>cEjghj^i
DkZgh^oZKZ]^XaZ>cIgVch^i
HadlBdk^c\KZ]^XaZ
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
(14
6QEBUFT
4FSWJDF
)PX(148PSLT
4PGUXBSF6QEBUFT
4FSWJDF1SPDFEVSF
0VU0G8BSSBOUZ3FQBJST
4HE'LOBAL0OSITIONING3YSTEM'03IS
MADEUPOFTWENTYFOURORBITINGSATELLITES
ANDWASDEVELOPEDBYTHE53MILITARY
4HEREAREATLEASTFOURSATELLITESVISIBLEAT
ANYGIVENTIMEEVERYDAY
!'03RECEIVERISDESIGNEDTOLOCATE
ANDRECEIVEDATAFROMFOUROFTHESE
SATELLITES4HISDATAINCLUDESTHEDISTANCE
TOYOURLOCATIONFROMEACHOFTHESATELLITES
/NCETHEDISTANCEFROMEACHSATELLITEIS
KNOWNTHERECEIVERCANCALCULATEAND
PINPOINTYOUREXACTLOCATION
0!330/24SREDLIGHTANDSPEEDCAMERA
DATABASEISEASILYUPDATEDUSINGOUR
EXCLUSIVEDETECTORSOFTWARETOOLSFOUNDON
OURWEBSITE&IRMWAREORTHEOPERATING
SOFTWAREFORTHEDETECTORCANALSOBE
UPDATEDUSINGTHESETOOLS
)NORDERTOHAVEACCESSTOTHESE
UPDATESYOUMUSTREGISTERYOUR0!330/24
ATWWW%SCORT2ADARCOM/NCE
REGISTEREDYOUWILLRECEIVEEMAIL
NOTIlCATIONSTHATUPDATESARENOW
AVAILABLEFORYOURDATABASEORlRMWARE
4HE0!330/24IXWILLNEEDTOBE
POWEREDUPTOUSETHESOFTWARETOOLS)F
YOUHAVEALAPTOPCOMPUTERYOUCANTAKE
ITOUTTOTHEVEHICLETODOWNLOADTHE
UPDATES)FNOTYOUWILLNEEDTO
PURCHASEAVOLTADAPTER4HESE
CANBEFOUNDATYOURLOCAL
ELECTRONICSRETAILEROROUR
WEBSITEUNDERACCESSORIES
)F9OUR0!330/24EVERNEEDSSERVICE
PLEASEFOLLOWTHESESIMPLESTEPS
&OROUTOFWARRANTYREPAIRSINCLUDE
PREPAYMENTINTHEAMOUNTYOUWERE
QUOTEDBYTHE%3#/24#USTOMER3ERVICE
2EPRESENTATIVE)FTHEDETECTORHASBEEN
DAMAGEDABUSEDORMODIlEDTHEREPAIR
COSTWILLBECALCULATEDONAPARTSANDLABOR
BASIS)FITEXCEEDSTHEBASICREPAIRCHARGE
YOUWILLBECONTACTEDWITHAQUOTATION)F
THEADDITIONALPAYMENTISNOTRECEIVED
WITHINDAYSORIFYOUNOTIFYUSTHATYOU
CHOOSENOTTOHAVEYOUR0!330/24
REPAIREDATTHEPRICEQUOTEDYOUR
0!330/24WILLBERETURNEDWITHOUT
REPAIR0AYMENTCANBEMADEBYCHECK
MONEYORDERORCREDITCARD
a
in
w
a
u
.
o
t
u
#HECKTHETROUBLESHOOTINGSECTIONOF
THISMANUAL)TMAYHAVEASOLUTIONTOYOUR
PROBLEM
#ALLUSAT7EMAYBE
ABLETOSOLVEYOURPROBLEMOVERTHEPHONE
)FTHEPROBLEMREQUIRESTHATYOUSENDYOUR
0!330/24TOTHEFACTORYFORREPAIRWEWILL
PROVIDEYOUWITHA2ETURN!UTHORIZATION
.UMBERWHICHMUSTBEINCLUDEDONTHE
OUTSIDEOFYOURSHIPPINGBOX
%NCLOSETHEFOLLOWINGINFORMATION
WITHYOUR0!330/24
s9OUR3ERVICE/RDER.UMBER
s9OURNAMEANDRETURNADDRESS
s9OURDAYTIMETELEPHONENUMBER
s!DESCRIPTIONOFTHEPROBLEMYOUARE
EXPERIENCING
s0LEASEINCLUDETHELIGHTERCORDYOUHAVE
BEENUSINGWITHYOURUNIT
s)FYOUHAVEOWNEDYOUR0!330/24
IXLESSTHANONEYEARANDDIDNOT
PURCHASEDIRECTLYFROM%3#/24PLEASE
INCLUDEACOPYOFYOURRECEIPTFROMAN
!UTHORIZED2ESELLER
-AIL0!330/24AND3MART#ORD4O
%3#/24
#USTOMER3ERVICE$EPARTMENT
2ETURN!UTHORIZATION.UMBER?????????
7EST#HESTER2OAD
7EST#HESTER/HIO
&ORYOUROWNPROTECTIONWERECOMMEND
THATYOUSHIPYOUR0!330/24POSTPAID
ANDINSURED)NSISTONAPROOFOFDELIVERY
ANDKEEPTHERECEIPTUNTILTHERETURNOF
YOUR0!330/24
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
5SPVCMFTIPPUJOH
1SPCMFN
4PMVUJPO
1SPCMFN
4PMVUJPO
0!330/24BEEPSBRIEmYATTHE
SAMELOCATIONEVERYDAYBUTNO
RADARSOURCEISINSIGHT
s!N8BANDMOTIONSENSORORINTRUSIONALARMISLOCATED
WITHINRANGEOFYOURROUTE5SETHE4RUE,OCKFEATURETO
lLTERTHISSIGNALOUT
0!330/24WILLNOTTURNON
s#HECKTHATVEHICLEIGNITIONIS/.
s#HECKTHATVEHICLELIGHTERSOCKETISFUNCTIONAL
s4RY0!330/24INANOTHERVEHICLE
0!330/24DOESNOTSEEMSENSITIVE
TORADARORLASER
s-AKESURETHATWINDSHIELDWIPERSDONOTBLOCK
0!330/24SRADARANTENNAANDTHATTHELASERLENSISNOT
BEHINDTINTEDAREAS
s$ETERMINEIFYOURVEHICLEHASAN)NSTACLEAR¤
%LECTRI#LEAR¤ORSOLARREmECTIVEWINDSHIELDWHICHMAY
DEmECTRADARORLASERSIGNALS
s0!330/24MAYBEIN#ITY-ODE
0!330/24DIDNOTALERTWHENA
POLICECARWASINVIEW
s6!3#!26ISUAL!VERAGE3PEED#OMPUTERAND2ECORDER
ASTOPWATCHMETHODOFSPEEDDETECTIONMAYBEINUSE
s/FlCERMAYNOTHAVERADARORLASERUNITTURNEDON
0!330/24SDISPLAYISNOTWORKING
s0RESSTHE"24BUTTONTODEACTIVATE$ARK-ODE
0!330/24SAUDIBLEALERTSARELESS
LOUDAFTERTHElRSTFEWALERTS
s0!330/24ISIN!UTO-UTE-ODE3EEPAGEFORDETAILS
0!330/24BOUNCESORSAGSON
WINDSHIELD
s0!330/24ISNOTMAKINGCONTACTWITHTHEWINDSHIELDTO
PROVIDESTABILITY7HILEHOLDINGDOWN0!330/24S
%ASY-OUNTBUTTONSLIDE0!330/24FURTHERBACKTOWARDTHE
WINDSHIELDSOTHATTHEBACKTOPEDGEMAKESlRMCONTACT
0!330/24SPOWERONSEQUENCE
REOCCURSWHILEYOUAREDRIVING
s!LOOSEPOWERCONNECTIONORDIRTYLIGHTERSOCKETCAN
CAUSE0!33/24TOBEBRIEmYDISCONNECTED
9OURYEAROLDSONHASCHANGED
ALLOFTHE0REFERENCESOPTIONS
s9OUCANRETURNALLOFTHEUSER0REFERENCESTOTHEFACTORY
DEFAULTSSETTINGSBYHOLDINGDOWNTHEh3%.vANDh"24v
BUTTONSWHILEYOUTURN0!330/24ON
0!330/24FEELSVERYWARM
s)TISNORMALFOR0!330/24TOFEELWARM
a
u
.
o
t
u
'03INDICATORWILLNOTSTOPmASHING
s0!330/24DOESNOTHAVEACLEARVIEWOFTHESKY
2EPOSITIONITORTRYITINANOTHERVEHICLE
4RUE,OCKLOCKlLTERDOESNOTSEEM
TOBEWORKING
s#HECKTOMAKESURETHE'03BUTTONISON
!TlRSTDETECTNUMBERSCOMEUPON
THEDISPLAY
s3PEED!LERTFEATUREISON9OUCANTURNIT
OFFIN0REFERENCES
w
a
in
&YQMBOBUJPOPG%JTQMBZT
.ODISPLAY
0!330/24ISIN$ARKMODE0RESSTHE"24BUTTONTOCHANGETHEBRIGHTNESS
PAGE
E^adi=LN
/NEOFTHEMANY0REFERENCESPAGES
MqOR@q
OR@6qETC
0!330/24HASBEENSETTO%XPERT-ETER-ODEIN0REFERENCESPAGE
GZhZi
EdlZg
0!330/24NEEDSTOCYCLEPOWER5NPLUGITFROMPOWERSOCKETANDRESTART
&4$035&YUFOEFE4FSWJDF1MBO
4HEFOLLOWINGACCESSORIESANDREPLACEMENT
PARTSAREAVAILABLEFOR0!330/24IX
%3#/24OFFERSANOPTIONALEXTENDED
SERVICEPLAN#ONTACT%3#/243ALESFOR
DETAILSAT
#OILED3MART#ORD 3TRAIGHT3MART#ORD !VAILABLEINREDORBLUE
a
in
$IRECTWIRE3MART#ORD !VAILABLEINREDORBLUE
w
!CCESSORY+IT IX4RAVEL#ASE '$$/05&.PEJmDBUJPOTOPUFYQSFTTMZ
BQQSPWFECZUIFNBOVGBDUVSFSDPVME
WPJEUIFVTFST'$$HSBOUFEBVUIPSJUZUP
PQFSBUFUIFFRVJQNFOU
POMJOF
!XXX
&TDPSU3BEBSDPN
a
u
.
o
t
u
$JUZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4UBUF@@@@@@@@@@@@@;JQ@@@@@@@@@
&NBJM*ODBTFXFIBWFBRVFTUJPO
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1SPEVDU1VSDIBTFE@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.PEFM@@@@@@@@@@@4FSJBM/VNCFS@@@@@@@@@
1MBDFPG1VSDIBTF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%BUF@@@@@@@@@@@1SJDF@@@@@@@
1SJNBSZSFBTPOGPSQVSDIBTJOHUIJT&4$035QSPEVDU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
8PVMEZPVMJLFUPCFBEEFEUPPVSNBJMJOHMJTU 8PVMEZPVMJLFVTUPFNBJMZPVXJUIVQEBUFT ;:FT;/P
;:FT;/P
"EESFTT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3FHJTUFS
'JSTU/BNF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.JEEMF*OJUJBM@@@@-BTU/BNF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
"DDFTTPSJFT
*GZPVEJEOPUQVSDIBTFZPVSEFUFDUPSEJSFDUMZGSPN&4$035QMFBTFGJMMPVUUIJTTFDUJPOBOESFUVSOUPVTPS
SFHJTUFSPOMJOFBUPVSXFCBEESFTTXXX&TDPSU3BEBSDPN
*GZPVQVSDIBTFEZPVSEFUFDUPSEJSFDUMZGSPN&4$035ZPVEPOPUOFFEUPGJMMUIJTPVU
&4$035130%6$53&(*453"5*0/$"3%
"DDFTTPSJFT
3FNPWFDBSEBMPOHQFSGPSBUJPOT
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
8BSSBOUZ
&4$0350OF:FBS
-JNJUFE8BSSBOUZ
3FNPWFDBSEBMPOHQFSGPSBUJPOT
YOURPRODUCTANDINCLUDEYOURNAME
COMPLETERETURNADDRESSWRITTENDESCRIP
TIONOFTHEPROBLEMWITHYOURPRODUCT
DAYTIMETELEPHONENUMBERANDACOPYOF
THEORIGINALPURCHASERECEIPT,ABELTHE
OUTSIDEOFTHEPACKAGECLEARLYWITHYOUR
2ETURN!UTHORIZATIONNUMBER3HIPTHE
PRODUCTPREPAIDINSUREDFORYOURPROTEC
TIONTO%3#/24)NC7EST#HESTER
2D7EST#HESTER/(
,)-)4!4)/./&7!22!.49%8#%04
!3%802%33,902/6)$%$(%2%).9/5
!2%!#15)2).'4(%02/$5#4h!3)3v
!.$h7(%2%)3v7)4(/54
2%02%3%.4!4)/./27!22!.49
%3#/2430%#)&)#!,,9$)3#,!)-3!.9
2%02%3%.4!4)/./27!22!.49
).#,5$).'"54./4,)-)4%$4/
4(/3%#/.#%2.).'4(%-%2#(!.4
!"),)49!.$35)4!"),)49/&4(%
02/$5#4&/2!0!24)#5,!20520/3%
%3#/243(!,,./4"%,)!",%&/2
#/.3%15%.4)!,30%#)!,/2
).#)$%.4!,$!-!'%3).#,5$).'
7)4(/54,)-)4!4)/.$!-!'%3
!2)3).'/54/&4(%53%-)353%/2
-/5.4).'/&4(%02/$5#4
4HEABOVELIMITATIONSOREXCLUSIONSSHALL
BELIMITEDTOTHEEXTENTTHEYVIOLATETHE
LAWSOFANYPARTICULARSTATE%3#/24ISNOT
RESPONSIBLEFORPRODUCTSLOSTINSHIPMENT
BETWEENTHEOWNERANDOURSERVICECENTER
/THERLEGALRIGHTS4HIS7ARRANTYGIVES
YOUSPECIlCRIGHTS9OUMAYHAVEOTHER
LEGALRIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATE
7HATTHISWARRANTYCOVERS%3#/24
WARRANTSYOUR0RODUCTAGAINSTALLDEFECTS
INMATERIALSANDWORKMANSHIP
&ORHOWLONG/NEYEARFROMTHEDATE
OFTHEORIGINALPURCHASE
7HATWEWILLDO%3#/24ATOURDISCRE
TIONWILLEITHERREPAIRORREPLACEYOUR
0RODUCTFREEOFCHARGE
7HATWEWILLNOTDO%3#/24WILLNOT
PAYSHIPPINGCHARGESTHATYOUINCURFOR
SENDINGYOURPRODUCTTOUS
7HATYOUMUSTDOTOMAINTAINTHIS
WARRANTY3HOWORIGINALPROOFOFPUR
CHASEFROMANAUTHORIZED%3#/24DEALER
7ARRANTY%XCLUSIONS7ARRANTYDOESNOT
APPLYTOYOURPRODUCTUNDERANYOFTHE
FOLLOWINGCONDITIONS4HESERIALNUMBER
HASBEENREMOVEDORMODIlED9OUR
PRODUCTHASBEENSUBJECTEDTOMISUSEOR
DAMAGEINCLUDINGWATERDAMAGEPHYSICAL
ABUSEANDORIMPROPERINSTALLATION
9OURPRODUCTHASBEENMODIlEDINANY
WAY9OURRECEIPTORPROOFOFPURCHASE
ISFROMANONAUTHORIZEDDEALERORINTERNET
AUCTIONSITEINCLUDING%BAY5BIDOR
OTHERNONAUTHORIZEDRESELLERS9OUARE
NOTTHEORIGINALPURCHASEROFTHERADAR
DETECTORFROMANAUTHORIZEDDEALERORDID
NOTRECEIVEITASAGIFTFROMTHEORIGINAL
PURCHASEROFTHERADARDETECTORFROMAN
AUTHORIZEDDEALER
4OOBTAINSERVICE#ONTACT%3#/24
TOOBTAINA2ETURN
!UTHORIZATION.UMBER0ROPERLYPACK
a
u
.
o
t
u
a
in
w
%FTJHOFEJOUIF64"
w
in
au
to
.u
a
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
&4$035*OD
8FTU$IFTUFS3PBE
8FTU$IFTUFS0)
4BMFT
4FSWJDF
XXX&TDPSU3BEBSDPN
ª&4$035*OD&4$035¥1"441035¥5SVF-PDL™4QFFE"MFSU™"VUP-FBSO™"VUP4FOTJUJWJUZ™"VUP7PMVNF™
4NBSU.VUF™.VUF%JTQMBZ™4QFD%JTQMBZ™BOE&YQFSU.FUFS™BSFUSBEFNBSLTPG&4$035*OD
484™JTBUSBEFNBSLPG484-$
'FBUVSFTTQFDJmDBUJPOTBOEQSJDFTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
w
in
au
to
.u
a
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
a
u
.
o
t
u
Thank you for purchasing your ESCORT Radar/Laser Detector.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
a
in
w
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
This product key code and a valid email address are required when
registering your product online. It will give you access to software updates,
including red light and speed camera positions for your product.
To register, please visit our website at
• 5CO' 'ad ,.coml 0
10 d