Download SL 155

SERVICEANLEITUNG
SERVICE MANUAL
SL 155
230-98287.047
Connect ID 40 DR+
Art.-Nr. 51463
Connect ID 46 DR+
Art.-Nr. 51464
Inhaltsverzeichnis
Index
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Security advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Service Loewe Connect ID - TV: . . . . . . . . . . 4
Service Loewe Connect ID - TV: . . . . . . . . . . 4
Entfernen und Montage des Lautsprechergitters . . 5
Disassembly a. assembly of the loudspeaker grille . 5
Entfernen und Montage der Rückwand . . . . . . 6
Disassembly and assembly of the rear panel . . . . 6
Aus-/Einbau der Baugruppen . . . . . . . . . . . 7
Removal / installation of components . . . . . . . 7
Entfernen Frontrahmen u. Ausbau Display . . . . . 9
Removal of front frame a. disassembly of display . 9
Einbau Frontrahmen und Display . . . . . . . . . 14
Installation of front frame and display . . . . . . . 14
Verkabelung Connect ID . . . . . . . . . . . . . 16
Wiring diagram Connect ID . . . . . . . . . . . . 16
Steckerbelegung Basicboard / Signalboard . . . . 24
Pin Description Basicboard / Signalboard . . . . . 24
Service Mode Befehle . . . . . . . . . . . . . . . 28
Service Mode instructions . . . . . . . . . . . . . 28
Option Bytes Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . 29
Option Bytes chart . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Service Menü SL155 (LCD) . . . . . . . . . . . . 33
Service menu SL155 (LCD) . . . . . . . . . . . . . 33
TV Menü SL 155 (LCD). . . . . . . . . . . . . . 36
TV menu SL155 (LCD) . . . . . . . . . . . . . . . 36
Baugruppenübersicht . . . . . . . . . . . . . . . 55
Overview of components . . . . . . . . . . . . . 55
Technische Daten Connect ID . . . . . . . . . . . 56
Technical data Connect ID . . . . . . . . . . . . 56
3D FAQs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3D FAQs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LOEWE Auslandsvertretungen . . . . . . . . . . . 72
LOEWE foreign representations . . . . . . . . . . 72
2
D
GB
Note on electrostatic shielding
Hinweis zum Schutz gegen Elektrostatik
1.Elektrostatisch gesicherte MOS-Arbeitsplätze.
Der Umgang mit gegen Elektrostatik empfindlichen Bauteilen muss an einem elektrostatisch gesicherten MOSArbeitsplatz erfolgen. Ein elektrostatisch gesicherter MOSArbeitsplatz erdet über Entladungswiderstände sämtliche
leitende Materialien einschließlich der Person. Nichtleiter
werden durch Luftionisation entladen. Die Integration von
Lötkolben und Messgeräten in den gesicherten MOS-Arbeitsplatz ist nur mit Trenntrafo in jedem der verwendeten
Geräte möglich. Die Messgeräte-Massen werden ebenfalls
mit Entladungs­widerständen geerdet.
1.Electrostatically shielded MOS workstations
Components sensitive to electrostatic discharge must be
handled at workstation with electrostatic shielding. An
electrostatically shielded MOS workstation is fitted with
discharge resistor which earth all conductive materials,
including the technician working there. Dielectrics are
discharged by air ionisation. The use of soldering irons
and measuring equipment at shielded workstation is only
possible in conjunction with isolating transformer in each
of the devices used. Measuring equipment chassis are also
earthed with discharge resistors.
2. Gesicherte Verpackung durch leitfähige Materialien.
Zum Schutz gegen Elektrostatik werden elektrisch leitende Kunststoffe für Verpackung und Transportmittel verwendet. Leitende Kunststoffe gibt es als schwarze oder
transparente Schutzbeutel, Schaumstoff, Folien und als
Behälter. Empfindliche Bauteile dürfen nur am gesicherten MOS-Arbeitsplatz aus der Verpackung entfernt bzw.
verpackt werden.
2. Shielded packaging using conductive materials
To protect against electrostatic charges, electrically conductive plastics are used for packaging and transport
purposes. Conductive plastics are available in the form of
transparent protective bags, foam plastic, film sheeting or
containers. Sensitive components requiring the use of protective packaging must only be packed and unpacked at
shielded workstations.
Sicherheitshinweise/Vorschriften
Safety warnings/regulations
1.Instandsetzungen, Änderungen und Prüfung netzbetriebener elektronischer Geräte und deren Zubehör dürfen
nur von fachkundigen Personen ausgeführt werden.
2.Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise nach
VDE 0701, Teil 200, und die Vorschriften und Sicherheitshinweise des jeweiligen Landes!
3.VDE 0701, Teil 200, beinhaltet Vorschriften zur Instandsetzung, Änderung und Prüfung netzbetriebener elektronischer Geräte und deren Zubehör.
4.Vor der Auslieferung des Geräts muss eine Sichtprüfung
des Geräts und der Anschlussleitungen (und soweit vorhanden, des Schutzleiters), und die Messung des Isolationswiderstandes und des Ersatz-Ableitstromes nach VDE
0701, Teil 200, durchgeführt werden. Der niederohmige
Durchgang des Schutzleiters ist durch Messung laut Vorschrift VDE 0701, Teil 1, nachzuweisen.
5.Die Vorschriften des jeweiligen Landes sind zusätzlich zu
beachten.
6. Bauteile mit dem Symbol
gekennzeichnet, dürfen nur
durch Originalteile ersetzt werden.
1. The repair, modification and testing of mains-operated
electronic devices and their accessories must only be performed by qualified persons.
2. It is necessary to follow the regulations and safety warnings to VDE 0701, part 200, as well as the regulations
and safety warnings applicable in the country concerned.
3. VDE 0701, Part 2, contains regulations on the repair, modification and testing of mains-operated electronic devices
and their accessories.
4. Before delivery, the device and the connecting leads (including any protective earth conductor fitted) must undergo visual inspection, and the insulation resistance and
the equivalent leakage current must be measured according to VDE 0701, part 200. The low-resistance continuity of the protective earth conductor must be verified by
measurement to VDE regulation 0701, part 1.
5. The regulations of the country concerned must also be
observed.
6. Only genuine parts must be used for replacing components
marked with the symbol
.
3
Service Loewe TV
FÜR DIE WERKSTATT
FOR THE WORKSHOP
• Connect
40 DR+
Service
Loewe ID
Connect
ID 40/46
• Connect ID 46 DR+
1. Entfernen
und Montage des Lautsprechergitters
•
2. Entfernen
und Montage der Rückwand
•
3. Aus-/Einbau der Baugruppen
•
4. Entfernen Frontrahmen und Ausbau Display
• Frontrahmen und Display
5. Einbau
•
Achtung!
Service Loewe Connect ID 40/46
1. Disassembly a. assembly of the loudspeaker grille
2. Disassembly and assembly of the rear panel
3. Removal / installation of components
4. Removal of front frame and disassembly of display
5. Installation of front frame and display
Vermeiden Sie Schäden durch elektrostatische Aufladung!
Beachten Sie den Umgang mit MOS-Bauteilen!
Wichtig:
Achten Sie beim Arbeiten mit dem Connect ID auf eine saubere und staubfreie Arbeitsumgebung!
Gehen Sie äußerst behutsam mit den Oberflächen der einzelnen Komponenten um und tragen Sie bei den Arbeiten am Connect ID die im Rahmen des Loewe Premiumservice angebotenen Handschuhe, um Kratzer oder andere Beschädigungen der Oberflächen und Stoffbespannung des Lautsprechergitters zu vermeiden.
Für das servicefreundlichere Handling bei bestimmten Aufstelllösungen empfehlen wir die
Verwendung des Service Stand für Compose mit der Artikelnummer 90437960; zu beziehen über den Loewe Ersatzteildienst, in Kombination mit dem Adapter Rack CID mit der
Artikelnummer 71357T00, der über den Loewe Vertrieb bezogen werden kann.
Attention!
Avoid damage from electrostatic charging!
Handle MOS components properly!
Important:
Ensure that your working environment is clean and free of dust when working with the
Connect ID.
Be very careful with the surfaces of the individual components and be sure to wear the
gloves included in Loewe Premium Service, when working with the Connect ID to avoid
scratches or other damages to the surface and fabric lining of the loudspeaker grille.
To facilitate servicing in some set-up situations, we recommend using the Service Stand
for Compose with the article number 90437960, which can be ordered from Loewe
Spare Parts Service, in combination with the Adapter Rack CID with the article number
71357T00, which can be ordered from Loewe Sales.
4
1. Entfernen und Montage des Lautsprechergitters
Disassembly and assembly of loudspeaker grille
Connect ID 40/46
Ziehen Sie den Netzstecker!
Entfernen Sie die Anschlussleitungen vom TV-Gerät.
Lösen und entfernen Sie, entsprechend des TV-Gerätemodels, die auf der entsprechenden Skizze mit Pfeilen
markierten Schrauben.
Pull out the mains plug!
Remove the connecting leads from the TV set.
Loosen and remove the screws marked by arrows in the appropriate sketch according to the TV set model.
1.1. Entfernen des Lautsprechergitters
Das Lautsprechergitter ist über Rückwandschrauben mit dem Frontrahmen befestigt.
Entfernen Sie die vier untersten Torxschrauben der Größte T20 wie in Abb.1 mit Pfeilen gekennzeichnet.
1.1. Disassembly of the loudspeaker grille
The loudspeaker grille is fixed to the front frame using rear panel screws.
Remove the four lowest T20 Torx screws as shown by the arrows in fig 1.
Abb. 1 / Fig. 1
5
Schieben Sie vorsichtig das Lautsprechergitter nach unten und lösen Sie das Gitter aus den Kunststoffverankerungen, siehe Pfeile in Abb. 2. Im Anschluss entfernen Sie den Kabelbaum vom Bedienteil, siehe Pfeil in Abb. 3.
Carefully slide the loudspeaker grille down and remove the grille from the plastic casing, see arrows in fig. 2. Then
remove the cable harness from the control unit, see arrow in fig. 3.
1.2. Montage Lautsprechergitter
Im Vorfeld muss der Kontaktschaum mit der Bestellnummer 35149.051 auf dem Lautsprechergitter aufgeklebt
werden. Siehe Position des Kontaktschaums in Abb. 4. Verschrauben Sie das Bedienteil mit zwei Torxschrauben
der Größe T20, siehe Pfeile Abb. 5. Verkabeln Sie das Bedienteil und schieben das Lautsprechergitter vorsichtig
von unten in den Frontrahmen. Achten Sie darauf, dass keine Rastnase verkantet und vorsteht.
1.2. Assembly of loudspeaker grille
Before assembly, the contact foam with the order number 35149.051 must be attached to the loudspeaker grille.
See position of the contact foam in fig. 4 Screw on the control unit using two T20 Torx screws, see arrows fig. 5.
Wire the control unit and carefully slide the loudspeaker grille into the front frame from below. Make sure that no
catches are twisted or protruding.
2. Entfernen und Montage der Rückwand
Die Rückwand ist mit sieben Torx-Schrauben mit der Größe T20 befestigt. Entfernen Sie die Schrauben und ziehen
die Rückwand etwas nach hinten und lösen Sie komplett vom Frontrahmen, siehe Pfeile in Abb. 1.
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
2. Disassembly and assembly of the rear panel
The rear panel is fixed on with seven T20 Torx screws. Remove the screws, pull the rear panel back slightly and
remove it completely from the front frame, see arrows in fig. 1.
To assemble, follow the instructions above in reverse order.
Abb. 2 / Fig.2
Abb. 4 / Fig.4
Oben
Abb. 3 / Fig. 3
Abb.5 / Fig. 5
Oben
6
3. Aus-/Einbau der Baugruppen
3.1. Aus-/Einbau Basic-Board
Entfernen Sie die Kabelverbindungen W1000, W1002, W1004, W1006, W1007 und W1009 (nur bei DR+ Geräten).
Die Lage der Kabelverbindungen finden Sie im angefügten Verdrahtungsplan.
Das Basic-Board ist mit vier Torxschrauben der Größe T10 mit dem Chassisträger befestigt, siehe Pfeile in Abb.6.
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
3. Removal / installation of components
3.1. Removal / installation of basic board
Remove the cable connections W1000, W1002, W1004, W1006, W1007 and W1009 (only with DR+ devices).
The position of the cables can be found in attached wiring plan.
The basic board is fixed to the chassis support with four T10 Torx screws, see arrows in fig. 6.
To assemble, follow the instructions above in reverse order.
Abb. 6 / Fig. 6
7
3.2. Aus-/Einbau Signal-Board
Das Signal-Board ist mit sieben Torxschrauben mit der Größe T10 und vier Sechskantschrauben mit dem Chassisträger verbunden, siehe Pfeile in Abb 7.
Folgende Kabelverbindungen müssen gelöst werden:
W1013, W1025, W 1032, W1033, W1135 und W1035 (nur bei DR+ Geräten).
Die Lage der Kabelverbindungen finden Sie im angefügten Verdrahtungsplan.
Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Achtung:
Bei der Montage der Baugruppe ist darauf zu achten, dass die kurze Schraube an der Position
mit grauem Pfeil in Abb. 7 verschraubt wird.
3.2. Removal / installation of signal board
The signal board is fixed to the chassis support with seven T10 Torx screws and four hexagon screws, see arrows
in fig. 7.
The following cable connections must be disconnected:
W1013, W1025, W1032, W1033, W1135 and W1035 (only with DR+ devices).
The position of the cables can be found in attached wiring plan.
To assemble, follow the instructions above in reverse order.
Attention:
When assembling the component, make sure that the short screw is screwed in at the position
with the grey arrow in fig. 7.
Abb. 7 / Fig. 7
8
4. Entfernen Frontrahmen und Ausbau Display
4.1. Ausbau Frontrahmen
Entfernen Sie das Lautsprechergitter und die Rückwand, wie in den Punkten 1 und 2 beschrieben.
Legen Sie zunächst das Gerät mit der Displayfläche nach unten, achten Sie auf eine saubere und weiche Unterlage,
um Schäden am Display zu verhindern.
Entfernen Sie die beiden Lautsprecherboxen. Lösen Sie jeweils die beiden Kabelbäume zu den TV-Lautsprechern
und Lautsprecherboxen, siehe schwarze Pfeile Abb. 8 und Abb. 9.
Die Boxen sind im Frontrahmen eingerastet und jeweils mit einer Torxschraube in der Größe T20 mit dem Chassisträger befestigt, siehe weiße Pfeile in Abb. 8 und Abb. 9.
4. Removal of front frame and disassembly of display
4.1. Removal of front frame
Remove the loudspeaker grille and the rear panel as described in points 1 and 2.
Firstly, place the device with the display facing down and make sure the surface below is clean and soft to avoid
damage to the display.
Remove both loudspeaker boxes. Disconnect each of the two cable harnesses from both the TV loudspeakers and
loudspeaker boxes, see black arrows fig. 8 and fig. 9.
The boxes are locked into the front frame and each is fixed onto the chassis support with one T20 Torx screw, see
white arrows in fig. 8 and fig. 9.
Abb. 8 / Fig. 8
Abb. 9 / Fig. 9
Abb. 10 / Fig. 10
Abb. 11 / Fig. 11
Entfernen Sie im Anschluss die Abdeckung des Netzschalters, die mit zwei Torxschrauben der Größe T20
befestigt ist, siehe Abb. 10.
Lösen des Netzschalters aus dem Frontrahmen, siehe
Abb. 11.
Then remove the mains switch cover, which is fixed on
with two T20 Torx screws, see fig. 10.
Remove the mains switch from the front frame, see
fig. 11.
9
Empfehlenswert ist es jetzt, dass Gerät auf den Tischfuß oder Servicefuß zu stellen.
Dadurch haben Sie eine bessere Möglichkeit, den Frontrahmen vom Panel zu lösen.
Um den Frontrahmen zu entfernen, muss der Rahmen vorsichtig vom Display mittels Abziehwerkzeug entfernt
werden.
Das Abziehwerkzeug ist unter der Artikelnummer 90427973 über den Loewe Ersatzteildienst zu beziehen.
It is now recommended to place the device on the table foot or service foot.
This will make it easier to disconnect the front frame from the panel.
In order to remove the front frame, the frame must be carefully removed from the display using an extraction tool.
The extraction tool can be ordered under the article number 90427973 from Loewe Spare Parts Service.
Drücken Sie vorsichtig den Frontrahmen nach vorne,
um mit dem Abziehwerkzeug zwischen Display und
Rahmen zu kommen und setzen Sie das Abziehwerkzeug sehr vorsichtig an. Beginnen Sie in der oberen
rechten Ecke und arbeiten Sie gegen den Uhrzeigersinn, siehe Abb. 12.
Durch die Hebelkraft können Sie den Rahmen vom
Display entfernen.
Gehen Sie hierbei Stück für Stück sehr vorsichtig vor
und unterstützen Sie das Ablösen der Front durch zusätzliches drücken des Frontrahmens vom Display.
Bewegen Sie das Abziehwerkzeug im oberen und unteren Bereich nur nach rechts und links, siehe
Abb. 13.
Carefully push the front frame forwards until you
are able to position the extraction tool between the
display and the frame and very carefully apply the extraction tool. Start in the upper left corner and continue
counter clockwise, see fig. 12.
You can remove the frame from the display using the
leverage.
Proceed with this carefully and bit by bit and support
the process of removing the front by pushing the front
frame further from the display.
Only move the extraction tool left and right in the
upper and lower areas, see fig. 13.
Abb. 12 / Fig. 12
Abb. 13 / Fig. 13
An den Seiten des Displays muss das Werkzeug auf und ab bewegt werden.
Gehen Sie hierbei nur in sehr kleinen Teilbereichen vor und unterstützen Sie bei größerem Widerstand das Ablösen
durch größeren Druck mit der anderen Hand auf den Frontrahmen.
The tool must be moved up and down at the sides of the display.
Only do this in very small sections and support the process in case of higher resistance by applying greater pressure
to the front frame using your other hand.
Abb. 14 / Fig. 14
Wenn Sie den Frontrahmen vom Display komplett gelöst haben, entfernen Sie die beiden TV-Lautsprecher,
diese sind mit jeweils vier Torxschrauben der Größe
T10 im Frontrahmen befestigt, siehe Abb. 14.
Once you have completely removed the front frame
from the display, remove both TV loudspeakers. These
are each fixed to the front frame with four T10 Torx
screws, see fig. 14.
10
4.2. Ausbau Display
Führen Sie zunächst alle Schritte wie in Punkt 4.1 beschrieben durch.
Legen Sie im Anschluss das Gerät mit der Displayfläche nach unten und achten Sie auf eine saubere und weiche
Unterlage, um Schäden am Display zu verhindern.
Zum Ausbau des Chassisträgers muss im Vorfeld das Signal-Board entfernt werden. Siehe Punkt 3.2.
Das Trägerblech ist mit sechs Torxschrauben mit dem Display verschraubt.
In Abb. 15 sind vier Torxschrauben mit der Größe T20 mit weißen Pfeilen markiert, zwei Torxschrauben mit der
Größe T10 mit schwarzen Pfeilen.
4.2. Disassembly of display
First carry out all the steps described in point 4.1.
Then place the device with the display facing down and make sure the surface below is clean and soft, to avoid
damage to the display.
To remove the chassis support, the signal board must be disassembled first. See point 3.2.
The supporting plate is screwed to the display with six Torx screws.
In fig. 15, four T20 Torx screws are marked with white arrows and two T10 Torx screws are marked with black
arrows.
Abb. 15 / Fig. 15
11
Lösen sie im Anschluss die in Abb. 16 mit Pfeilen markierten Kabelverbindungen.
Then disconnect the cable connections marked with arrows in fig. 16.
Abb. 16 / Fig. 16
Abb. 17 / Fig. 17
Achten Sie beim Abheben des Trägerblechs auf die Kabelverbindung für die Backlights zum Display unterhalb
des Trägers, siehe Abb. 17.
When lifting off the supporting plate, be careful of
the cable connection for the backlights to the display
underneath the support, see fig. 17.
12
Entfernen Sie das WLAN-Modul von Display und die verklebten Kabelbäume, siehe Abb. 18.
Remove the WLAN module and stuck cable harnesses from the display, see fig. 18.
Abb. 18 / Fig. 18
13
5. Einbau Frontrahmen und Display
5.1. Einbau Frontrahmen
Legen Sie den neuen Rahmen mit der Frontfläche nach unten auf eine saubere und weiche Unterlage, um Schäden
am Rahmen zu verhindern.
Entfernen Sie die Reste der Klebestreifen vom Display, bevor Sie dieses wieder verwenden.
Entfernen Sie die Folie der doppelseitigen Klebebänder, die bereits im Frontrahmen verklebt sind, siehe Abb. 19.
Positionieren Sie das Display in den Frontrahmen, setzen Sie am besten oben an der Kante an, siehe Abb. 20.
Führen Sie im Anschluss die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wie unter Punkt 4.1 durch.
5. Installation of front frame and display
5.1. Installation of front frame
Place the new frame with the front facing downwards onto a clean and soft surface in order to prevent damage to
the frame.
Remove the rest of the adhesive strips from the display before using it again.
Remove the film of the double-sided adhesive tapes, which are already stuck to the front frame, see fig. 19.
Position the display in the front frame and preferably start at the top edge, see fig. 20.
Then carry out the steps under point 4.1 in reverse order.
Abb 19 / Fig. 19
Abb 20 / Fig. 20
14
5.2. Einbau Display
Wenn Sie den alten Frontrahmen verwenden können, entfernen Sie die Reste der Klebebänder .
Bringen Sie die neuen Klebestreifen (Art.-Nr. 90456996) am Frontrahmen an und achten Sie darauf, dass keine
Überlappungen entstehen.
Nächste Schritte siehe unter Punkt 5.1.
Verkabeln Sie das neue Display wie in Abb. 18 unter Punkt 4.2, bevor Sie den Chassisträger montieren.
Führen Sie im Anschluss die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wie unter Punkt 4.2 durch.
5.2. Installation of display
If you can still use the old front frame, remove the rest of the adhesive tapes.
Attach the new adhesive strips (article number 90456996) to the front frame and make sure there is no overlapping.
Next steps see under point 5.1.
Wire the new display as in fig.18 under point 4.2 before mounting the chassis support.
Then carry out the steps under point 4.2 in reverse order.
15
71046.058
rot
71366
L
WLAN 2.4/5 GHz
71306.001
Festplatte
Hard disc
2.5z 500 GB
34123.070
71139.002
70941.002
Basic-Board 40z
71298.051
71343.001
W1000
2pol.
rot
nat
W1007
4pol.
W1006
4pol.
W1009
15/2 pol.
Netzschalter
Main switch
35187
71345.051
71381.001
71383.051
W1001
W1031
~230V
W1003
LED Backlight
70782.002
71046.059
W1002
W1032
51pol.
71006.001
W1004
7pol.
70233.055
Bedieneinheit
Control Unit
71701.063
W5031
W2503
W1035
41pol.
W1006
71339.001
W1033
W2504
LCD 3DLE 100 FHD
71249.001
W1005
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Connect ID 40 DR+
W1002
W1004
30pol.
7/15pol.
W1028
W1025
11pol.
W1013
W1000
16
70587.003
W1009
R
71366
nat
W1008
9pol.
W1135
W7001
40pol.
40pol.
W7000
A7000
W1030
Signal-Board
71295.050
W6821
W6831
W6701
W6711
W6501
W2502
W2501
W6001
Kartenleser Double
PCM CIA
34974
W6721
17
Connect ID 40 DR+
rot
71366
L
71046.058
Netzschalter
Main switch
35187
Basic-Board 40z
71298.051
71343.001
W1006
4pol.
rot
nat
W1007
4pol.
W1000
2pol.
W1009
71345.051
WLAN 2.4/5 GHz
71306.001
71383.051
~230V
71381.001
W1003
LED Backlight
70782.002
71046.059
W1004
41pol.
W1002
W1033
51pol.
71006.001
W1032
71339.001
70233.055
W2504
Bedieneinheit
Control Unit
71945.063
W5031
W1006
W2503
W1035
LCD 3DLE 100 FHD
71249.001
W1005
W1001
W1031
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Connect ID 40
W1002
W1004
30pol.
7/15pol.
W1028
W1025
11pol.
W1013
W1000
18
70587.003
W1009
R
71366
nat
W1008
9pol.
W1135
40pol.
W7001
40pol.
A7000
W7000
W1030
Signal-Board
71295.051
W6821
W6831
W6701
W6711
W6501
W2502
W2501
W6001
Kartenleser Double
PCM CIA
34974
W6721
19
Connect ID 40 DR
nat
70601.001
71046.053
71046.054
WLAN 2.4/5 GHz
71306.001
rot
71366
L
71046.058
Festplatte
Hard disc
2.5z 500 GB
34123.070
71139.002
70941.002
Basic-Board 46z
71298.052
71343.001
W1000
2pol.
W1006
4pol.
rot
nat
W1007
4pol.
W1009
15/2pol.
Netzschalter
Main switch
35187
71345.051
71381.001
71383.051
W1001
W1031
~230V
W1003
LED Backlight
70782.002
71046.059
W1002
W1032
51pol.
71006.001
W1004
7pol.
70233.055
W2504
Bedieneinheit
Control Unit
71701.063
W5031
W2503
W1035
41pol.
W1006
71339.001
W1033
W1009
R
71366
nat
W1008
9pol.
W1135
W7001
40pol.
40pol.
W7000
A7000
W1030
Signal-Board
71295.050
W6821
W6831
W6701
W6711
W6501
W2502
W2501
W6001
Kartenleser Double
PCM CIA
34974
W6721
W1017
W1023
70587.003
W1030
W1001
Audio Interface
AudioLink
70627.051
W1000
W1003
W1039
LCD 3DLE 100 FHD
71251.001
W1005
W1022
W1027
70657.052
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Connect ID 46 DR+
W1002
W1004
30pol.
7/15pol.
W1028
W1025
11pol.
W1013
W1000
20
W1012
21
Connect ID 46 DR+
rot
71366
L
71046.058
Netzschalter
Main switch
35187
Basic-Board 40z
71298.052
71343.001
W1006
4pol.
rot
nat
W1007
4pol.
W1009
W1000
2pol.
71345.051
WLAN 2.4/5 GHz
71306.001
71383.051
~230V
71381.001
W1003
LED Backlight
70782.002
71046.059
W1002
W1032
51pol.
71006.001
W1004
41pol.
W1033
71339.001
70233.055
W2504
Bedieneinheit
Control Unit
71945.063
W5031
W1006
W2503
W1035
LCD 3DLE 100 FHD
71251.001
W1005
W1001
W1031
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Connect ID 46
W1002
W1004
30pol.
7/15pol.
W1028
W1025
11pol.
W1013
W1000
22
70587.003
W1009
R
71366
nat
W1008
9pol.
W1135
40pol.
W7001
40pol.
W7000
A7000
W1030
Signal-Board
71295.051
W6821
W6831
W6701
W6711
W6501
W2502
W2501
W6001
Kartenleser Double
PCM CIA
34974
W6721
23
Connect ID 46
Steckerbelegung / Pin description Basicboard 71298.xxx
W1000
1/2
Netzspannung, main voltage - 175V-264V
W1002 zum/to Panel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PWM1_DIM, W1004 PIN 19
U_LED_Anode - 69V-110V abhängig von Panelgröße, depent of panel size
n.b., n.c.
K_LED1 - Uss ca. U_LED_Anode/2
n.b., n.c.
U_LED_Anode - 69V-110V abhängig von Panelgröße, depent of panel size
n.b., n.c.
K_LED2 - Uss ca. U_LED_Anode/2
n.b., n.c.
U_LED_Anode - 69V-110V abhängig von Panelgröße, depent of panel size
n.b., n.c.
K_LED3 - Uss ca. U_LED_Anode/2
n.b., n.c.
U_LED_Anode - 69V-110V abhängig von Panelgröße, depent of panel size
n.b., n.c.
K_LED4 - Uss ca. U_LED_Anode/2
PWM2_DIM, W1004 PIN 17
W1004 zum/to Signalboard W1013
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
U5SB - 5,0V-5,3V
hoher Kontrast, high contrast
on/off - ca. 0V = on, ca. 5V = off
GND
GND
U3.3 - 3,3V-3,45V
U3.3 - 3,3V-3,45V
U5 - 4,95-5,25V
U5 - 4,95-5,25V
GND
GND
U12 - 11,2V-12,2V
U12 - 11,2V-12,2V
U12 - 11,2V-12,2V
U12 - 11,2V-12,2V
GND
GND
PWM2_DIM - 3,3Vss , 3,3Vpp
GND
PWM1_DIM - 3,3Vss , 3,3Vpp
Festplatte ein/aus, hard disc on/off - 3,3V = on, 0V = off
.
.
24
niedriger Kontrast, low contrast
2D
3D
Steckerbelegung / Pin description Basicboard 71298.xxx
21
22
23
24
25
26
GND
GND
SPDIF - ca. 1,2Vss, 1,2Vpp
U24 - 24,0V-25,0V
I2C-SDA - 3,3Vss, 3,3Vpp
Mute - 3,3V = Mute, 0V = Ton/sound
aktiv während Ein-/ Ausschaltphase, active during switch on/off
27
28
ISC-SCL - 3,3Vss, 3,3Vpp
Reset - 3,3V = normal, 0V = Reset
29
30
2D/3D - ca. 5V = 2D, 0V = 3D
GND
kurzer Impuls nach Einschalten, short impulse after switch on
W1006 Lautsprecher rechts/ speaker right
1
2
3
4
W1007 Lautsprecher links/ speaker left
1
2
3
4
Lautsprecher, speaker
Lautsprecher, speaker
Basslautsprecher, bass speaker
Basslautsprecher, bass speaker
W1009 zur Festplatte/ to hard disc
1
2
GND
5V - schaltbar, switchable
25
Lautsprecher, speaker
Lautsprecher, speaker
Basslautsprecher, bass speaker
Basslautsprecher, bass speaker
Steckerbelegung / Pin description Signalboard 71295.xxx
W1013 zum/to Basicboard W1004
Belegung identisch zu W1004 Basicboard / same pin description like W1004 Basicboard
W1025 zur Bedieneinheit / to operating unit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GND
KEY2 - 5V = keine Taste/no key, 3,6V = + Taste/key +, 3,0V = - Taste/key -, 2,4V = beide Tasten/both keys
OPC_Sensor - 0V = dunkel/dark, 3,3V = hell/bright
KEY1 - 5V = keine Taste/no key, 3,6V = M Taste/key M, 3,0V = R Taste/key R, 2,4V = beide Tasten/both keys
LED G/Y - 0V = orange, 3,3V = rot/red, 5V = grün/green
LED R/B - 0V = rot/red , 5V = orange oder grün/ orange or green
RSIG
U5SB - 5,0V-5,3V
LED DR W (nur Geräte mit DR+, devices with DR+ only)
- 0V = weiss an/white on, 5V = weiss aus/white off
10
11
3D
LED DR R/G (nur Geräte mit DR+, devices with DR+ only)
- ca. 5V = grün/green, 0V = rot/red, 3,3V = aus/off
W1035 zur Festplatte/ to hard disc
1
2
3
4
5
6
7
W1135 zum/to WLAN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GND
SATA_TXP
SATA_TXN
GND
SATA_RXN
SATA_RXP
GND
26
TXP
TXN
RXP
U5 - 4,95-5,25V
U5 - 4,95-5,25V
RXN
GND
GND
GND
Steckerbelegung / Pin description Signalboard 71295.xxx
W1032 zum/to Panel
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
W1033 zum/to Panel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
GND
GND
GND
GND
SYA_TXP_(E)
SYA_TXN_(E)
SYA_TXP_(D)
SYA_TXN_(D)
GND
SYA_CLKP
SYA_CLKN
GND
SYA_TXP_(C)
SYA_TXN_(C)
SYA_TXP_(B)
SYA_TXN_(B)
SYA_TXP_(A)
SYA_TXN_(A)
n.c.
n.c.
SXA_TXP_(E)
SXA_TXN_(E)
SXA_TXP_(D)
SXA_TXN_(D)
GND
SXA_CLKP
SXA_CLKN
GND
SXA_ZXP_(C)
SXA_TXN_(C)
SXA_TXP_(B)
SXA_TXN_(B)
SXA_TXP_(A)
SXA_TXN_(A)
GND
3D_Sync in
INV_DIM
PAN_DIM
LVDS_OPTION
n.c.
n.c.
3D_Sync Out
n.c.
n.c.
3D_Enable
27
GND
GND
SYB_TXP_(E)
SYB_TXN_(E)
SYB_TXP_(D)
SYB_TXN_(D)
GND
SYB_CLKP
SYB_CLKN
GND
SYB_TXP_(C)
SYB_TXN_(C)
SYB_TXP_(B)
SYB_TXN_(B)
SYB_TXP_(A)
SYB_TXN_(A)
GND
GND
SXB_TXP_(E)
SXB_TXN_(E)
SXB_TXP_(D)
SXB_TXN_(D)
GND
SXB_CLKP
SXB_CLKN
GND
SXB_TXP_(C)
SXB_TXN_(C)
SXB_TXP_(B)
SXB_TXN_(B)
SXB_TXP_(A)
SXB_TXN_(A)
GND
n.c.
n.c.
n.c.
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
VDD Panel - U12 geschalten, U12 switchable
Anordnung der SERVICE-Mode-Befehle auf der Fernbedienung
Arrangement of the SERVICE mode commands on the remote control
Arrangement des instructions du mode SERVICE sur la télécommande
Ordine dei comandi nel "modo di SERVIZIO" sul telecomando
Disposición de los comandos del modo SERVICIO en el mando a distancia
Rangschikking van de SERVICE-mode-functie's op de afstandsbediening
Einschalten TV-Service-Mode *)
Switching to TV Service mode *)
Enclenchement du mode Service TV *)
Inserimento modi di servizio TV *)
Modo SERVICE de encendido del televisor *)
TV service mode inschakelen *)
Service-Mode AUS/Off/Arrêt/Spento/Apagado/Uit
Zurück in den TV-Betrieb
Return to TV operation mode
Retour au mode TV
Ritorna su TV
Vuelta al funcionamento como televisor
Terug naar TV-weergave
Auswahl der Abgleichfunktionen
Calling of the alignment functions
Selection des fontions de réglage
Selezione delle funzioni di taratura
Selección de las funciones de ajuste
Afstemmingsfunties kiezen
Abgleich der angewählten Funktionen
Alignment of the function called
Réglage de la fonction selectionée
Regolazione della funzione selezionata
Comprobación de las funciones seleccionadas
Geselecteerde funties afstemmen
Abgleichwert abspeichern
Storing of alignment value in memory
Memorisation de la valeur reglée
Memorizzazione dei valori di taratura
Memorización del valor de ajuste
Afstemmingswaarde opslaan
*) Entrare nella modalità "Service-Mode"
Premere di seguito il tasto "M" o
della ghiera posta
sul televisore. A questo punto togliere le dita dai
pulsanti e attendere che il diodo led diventi verde, di
seguito comparirà sul televisore il menu del "ServiceMode", e il tasto del telecomando per circa 1 secondo
finche il diodo led della ghiera non diventa arancione.
*) Einstieg in den Service-Mode
Funktionstaste "M" oder
auf der Ortsbedienung 1 mal
drücken, anschließend auf der Fernbedienung
wiederholt die Pfeil-Rechts-Taste (innerer Ring)
drücken, bis Anzeige "Service" markiert ist und innerhalb
von 1 Sekunde Taste "Menu" auf der Fernbedienung.
*) Acceso a modo de Servicio
Pulse una vez el botón "M" o del panel frontal.
Luego pulse la flecha derecha del cursor en el mando
a distancia (anillo interno) hasta que la palabra
"Servicio" se muestre en pantalla y dentro del
siguiente segundo pulse "Menu" en el mando a
distancia.
*) Entering Service Mode
On the local control press funtion key "M" or
1 times,
afterwards press repeated the Right-Arrow-Button
(inner ring) on the remote control, until indication
"Service" will be marked and within a second press
button "Menu" on the remote control.
*) Overschakelen op de service-mode
Functietoets "M" of op de tv-bediening één maal
indrukken. Aansluitend op de afstandsbediening de pijl
naar rechts toets (binnenste ring) drukken, tot de
aanduiding "service" op het scherm staat. Aansluitend
binnen de seconde op de "menu" toets op de
afstandsbediening drukken.
*) Appel du Mode Service
Appuyer une fois sur la Touche "M" ou
du panneau de
commande du téléviseur. Puis appuyer plusieurs fois sur le curseur
vers la droite (bouton intérieure à l'anneau), afin de faire apparaitre
l'indication "Service", et, dans la seconde, sur la touche "Menu" de la
télécommande.
28
29
Ja
yes
ein
on
Backlight Dimmung
for contrast
LCN Sortierung
LCN Sorting
3
Byte 7
Schnell
fast
Reaktionszeit auf FB-Befehle
Reaction time of remote orders
6
1
Ja
yes
Einschaltvorhang
Curtain at switch on
4
Byte 6
DVB/Videotext
DVB/teletext
Zeitsynchronisierung
time synchronisation
2
Schnell
fast
0-Pakete
0-packet
Mute digitaler Tonausgang
Mute of digital audio output
7
Automatische Filmerkennung
Auto Movie Detection
Möglich
possible
Spannungsversorgung DVB-T Antenne
Power supply DVB-T antenna
4
4
Ein
on
Automatische Bildformatumschaltung
Automatic movie detection
3
Byte 4
16:9
Panorama Modus
Panorama Mode
1
Zugelassen
approved
Aus
off
HDMI Receiver schaltet ab, wenn kein HDMI aktiv
HDMI receiver switch off if no HDMI active
7
Bildformat (Standardwerte)
Picture ratio (standard values)
Ein
on
IIC-Steuerung über Audio-Link
IIC control via Audio-Link
4
0
Ein
on
„0“
Dynamische Backlightdimmung in FPGA
Dynamic backlight dimming in FPGA
Bedeutung
Meaning
2
Bit-Nr.
No.
Byte 3
Byte 2
Byte 1
Byte 0
Abgleichfunktion
Aligment function
Optionbytes TV für den Service / Option bytes TV for service
Aus
off
Nein
no
Langsam
slow
Gesperrt
blocked
Langsam
slow
Nein
no
Aus
off
Auf Low
low level
Aus
off
Aus
off
14:9
Ein
on
Aus
off
Aus
off
„1“
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellung ab Werk
Adjusted in the factory
30
Byte 11
Byte 10
Byte 9
Byte 8
Abgleichfunktion
Aligment function
Nicht benutzt
not used
Nicht zugelassen
not allowed
On
Flashen alter Software
Flashing old software
CEC Communication
2
6
Möglich
possible
Programmwechsel in Übersicht
Program table switch
1
Fernbedienung R28
Remote control 28
Ja
yes
HDMI Mute Audio und Video
HDMI mute audio and video
0
7
Ja
yes
Ausschaltbefehl über Digital Link Plus
Switch off command via Digital Link Plus
5
Nein
no
Ja
yes
Einschaltvorhang
Curtain at switch on
3
Korrektur MSP-Register (Ton Luxemburg)
Check MSP standard registers (audio Luxemburg)
DVB/Videotext
DVB/teletext
Zeitsynchronisierung
time synchronisation
1
4
aus
off
„0“
Image+ Last Memory
Bedeutung
Meaning
6
Bit-Nr.
No.
Optionbytes TV für den Service / Option bytes TV for service
Off
Zugelassen
allowed
Benutzt
used
Ja
yes
Nicht möglich
impossible
Nein
no
Nein
no
Nein
no
Aus
off
Ein
on
„1“
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellung ab Werk
Adjusted in the factory
31
Byte 5
Byte 4
Byte 0
Abgleichfunktion
Aligment function
Ja
Immer 1.2 V
yes
always 1.2 V
Nein
Reduzuieren auf 1.0 V
no
reduced to 1.0 V
Sofort zugelassen
immediately allowed
On-id, s-id
Aus
off
Normal
normal
Speichern gleicher Sender bei manueller Suche
Save same services in manuel search
Meldungen CI-Modul nach Programmwechsel
Messages from CI module after program change
DVB-T Programme erkennen an
DVB-T service identified by
Decoder Fehler anzeigen im Servicemode
Display decoding errors in servicemode
Fehlerkorrektur
Error recovery
0
3
0
3
4
„1“
Löschen
delete
Selektiert im Menü
selected about menu
Normal
normal
Zu beiden
to both
CI Konfiguration
CI configuration
Transportstrom zu CI-Slot schalten
Switch transport stream to CI slot
6
7
Aus nach Programmwechsel
set to non after next program
change
Ein
on
On-id, s-id, ts-id
Nach 10s zugelassen
allowed after 10s
Ja
yes
Nein
no
„0“
SATA Partition beim Start löschen
Delete SATA partition on start
Bedeutung
Meaning
4
Bit-Nr.
No.
Optionbytes DVB für den Service / Option bytes DVB for service
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellung ab Werk
Adjusted in the factory
Internetradio
Musik (Internet)
Media Net
USB-Stick
Video -Podcasts
Media Net
32
+
TV
MENU
TV
nein
50
Radio
11
OK
OK
OK
XX : XX
Spielzeit :
MENU
?
1
2
3
4
DKULTUR
DLF
DRadio Wissen
Bayern 1
AUDIO DIGITAL IN
AUDIO IN
HDMI3
HDMI2
HDMI1
AVS
AV
SENDERÜBERSICHT
Radiomenü
Stichwortverzeichnis
Service
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bayern 2
BAYERN 3
BR-KLASSIK
B5 aktuell
BAYERN plus
on 3- radio
BR Verkehr
B5 plus
hr 1
hr 2
hr 3
hr 4
OK
OK
MENU
OK
Menüsprache
Energieeffizienz
Ausstattung des TV
Erstinbetriebnahme wiederholen
*
Anschlüsse
AUDIO DIGITAL IN/OUT (SPDIF)
AUDIO LINK (analog)*
STICHWORTVERZEICHNIS
OK
MENU
Bilder
Musik
Videos
XXXXXXXXXXX
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
:
:
Mediacenter
FRITZ!
Mediaser ver
Test-PC:
Schulung
OK
NAS-CS
Twonky Media
Mediacenter
NAS-CS:
Ready NAS
MEDIA HOME
Tagesschau
Alle Themen
Favoriten
Empfehlungen
MEDIA NET
Alle
Medien-Menü
Servicemenü
Digital-Recorder-Menü
MENU
innerhalb 1s
Mediacenter
FP-Twonky
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
16:9 Zoom
DR-Archiv
16:9 PC
+/-
Sender
HDMI3
Internetradio
HDMI2
Media Net
Media Home
DVB-Radio
MENU
OK
Recent Activity
Musikeinrichtungen
Länder
XX . XX / XX . XX
XXXXXX
Buzz
Empfohlene Sender
Favoriten
Genre
Hinzugefügte Radiostationen
Local XXXXXXXXX
Länder
Neue Sender
Populäre Sender
INTERNETRADIO
OK
XXXXXXX
XXXXXXX
XX : XX
XXXXXXXXX
Spezifischer Standby- Modus
RADIO DIGITAL
DVB- Radio
Interpret :
DR+Streaming
TV
MEDIA PORTAL
MEDIA
HDMI1
16:9 TV
Bildformat
4:3 Zoom
Kontrast
4:3 PC
oder
PC IN
ASSIST
AVS
4:3 TV
18
Helligkeit
TV- ABSCHALTUNG
OK
AV
Lautstärke
RADIO DIGITAL
Internetradio
Video
AV-Auswahl
TV-Menü
MENU
Radio
Betriebsart
R
Radiomenü
-
M
Übersicht
xxxx
xxxx
:ss
33
Module: ac3
Module: alarm
Module: appl
Module: aud_bsp
Module: aud_map
Module audio
Module aV
Module aVlink
Module barley
Module blank
Module block_ctrl
Module browserdb
SL155
PV 8.8.0.0
Vx.xx.x y y y-mm-dd hh:mm:ss
Sxxxxx-x
D:xxxh P:xxxh R:xxxh
xxx
xxxx xxxx
Vx.x xxxxx_xxx
Vx.x xxxxx_ xxx
Vxx.xx Boot:xxx Chip:xxxxxx
Vx.x.x
Vx.x.x yyy-mm-dd
Vx
CPLD Vx CiFPGA 0xxx
xx Vx.xxx Prod:0xxxxxx
1
0
0
1
Bit 1
Bit 0
Option byte 0
0
1
Bit 2
Start
Video
OK
Adjust
ADC adjustment
Option bytes
Colour
90
Sound
0
0
1
Bit 3
0
0
Red
Green
Green
0
1
Bit 4
0
1
Bit 5
Option byte 2
Red
0
Red
100
0
Blue
0
1
Bit 6
0
1
Bit 7
0
000
Blue
Option byte 11
Green
0
Blue
Stop
Black
Start
Erase Flash
White
off
on
Digital Link HD functionality
4800
9600
8 bit no parity
28800
8 bit parity
odd parity
19200
off
AMX
9 bit
115200
2 stopbits
Record Quality Video
Stopbits
1 stopbit
Parity
even parity
Mode
0-9
Port settings
36 KHz
DR
Start
Stop
Start
Save to Flash
Stop
Start
Stop
Start
Load from Flash
Stop
Stop
Stop
Stop
DVB
Stop
Station list
Start
Stop
Start
Start
OK
Start
Stop
Start
XML export to USB
Stop
Reset update date
on
off
POS setup CEC System Audio Mode
Stop
Copy from USB
Sound projector
Miscellaneous
Copy to USB
EPG
Copy from USB
Start
Start
Copy to USB
Start
Start
Clear DB
Stop
Delete disk Record Demo Video Record Quality Video Record Media Video
2400
Baudrate
00 - 9
IR-Link modulator frequency
on
RS232
automatic fixed to assigned Audio Input HDMI2/DVI
HDMI2 sound
DVB
RC subsystem
Center volume
Other adjustments
Colour gain Colour offset Colour factor Luma max Subcontrast Calibrate
Option byte 1
OK
Exceptions
Debug level : default
Debug level : default
Debug level : ERROR
Debug level : default
Debug level : default
Debug level : ERROR
Debug level : default
Debug level : ERROR
Debug level : default
Debug level : default
Debug level : default
Debug level : default
Debug Levels
Servicemenü Seite 1 / Service Menu Page 1
SYSTEM DATA
Chassis
Software Package
TV application software version
TV EAROM Code
Operating time
Flash erase cylces
EDID-HDMI data versions
Firmware Auxiliary processor
Firmware Feature processor
Firmware FRC version
DVB boot software version
DVB application software version
DVB EAROM code
CPLD and CiFPGA version
MSP-M version
OK
System data
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
dependent on the integrated features of TV set, of software version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
34
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
Article Nr. xxxxx.xxxx
Serial Nr. xxxx
0 E-6
0(0)
00,0 dB
CBER
Packet error
C/N
0 E-5
0 (0)
article nr
serial
produced
mac address
chassis
hardware id
hardware cmp
SYSTEM INFO
OK
/mnt / config deleted.
You should rebort the TV now
SUCCESS
OK
000000.000
0000
yyyy/mm/dd
00:00:00:00:00:00
SL155
0.0.0.0
0.0.0.0
Miscellaneous
update display
Engine (type 0 = xxxxxxxxx)
Engine (type 1 = xxxxxxxxx)
Engine (type 2 = xxxxxxxxx)
MULTI MEDIA ENGINE
OK
VIDEO DEBLOCKING
OK
Info
OK
OK
IP Address:
xxx.xxx.xxx.xxx
Subnetmask:
xxx.xxx.xxx.xxx
NETWORK
ADAPTER
SETTINGS
MAC Address: xx:xx:xx:xx:xx:xx
Show current interface configuration
Show DNS resolver
Ping Loewe.de
Power-Cycle WiFi module
Write WiFi-AP-scan to USB
Allow WiFi config from outside
Factory-reset of WiFi module`s config.
Delete network config from flash.
Logging : < off > <-
NETWORK - MAIN
Off
On
Delete CI slot configuration.
Delete CI+ authentication contexts.
VOD factory reset.
OK
Delete / mnt / config
COMMON INTERFACE
______________
0
xxxxxx
______________
0
xxxxxx(xxxx)
xxxxxxx
0
______________
xxxxxxxxxxxxx
Subtitling pid
compos_page_id
ancillary_page_id
0
0
xxxxxx
xx.xxxxxx MHz / x.xxxxxx MHz
VBER
Packet error
Art.Nr. xxxxx.xx
OK
SUBTITLE INFO
VBI TTX INFO
_______________
VBI pid
VBI reinsertion
_______________
TTX pid
TTX extraction
TTX subtitles
Process packets
_______________
PTS values
OK
Epg Info
PCR pid
PCR glitches
PCR status
System clock / delta
OK
System Info
save TV data to USB
LAST CRASH INFORMATION
EPG
Video Deblocking MultiMediaEngine Network
DR
OK
Com. Interface
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
OK
Exception Info
RS232
FSAL Media List
USB Devise List
Perform USB Power-Cycle
OK
Mass Storage
DVB Info
Digital Link HD functionality
MASSSTORAGE-MAIN
Subtitle Info
OK
DVB
PCR INFO
0
0:0
000x000@xxHz
000x000@xxHz
Off
0
000
0
xxxxxx
xxxxxx
on
OK
VBI/TTX Info
00000000 KHz DRXK3926 locked! (0)!
00000 KSymbol Identity 0x03
00-xxx
No lock 0
0 MHz
00
IQ normal
Video pid
Format
Input Format
Output Format
Macrovision
Data Error
Decoding Error
Sync Error
Video status
Decoder
Synchronisation
OK
Sound
more modules.....
Debug level: default
Debug level: default
Debug level: ERROR
-
Ubi 0 Info Ubi 1 Info PCR Info
Module: ac3
Module: alarm
Module: appl
-
Frequency
Datarate
Modulation
Bandwith
Level
Inversion
STV903 locked! (0)
Identity 0x30
Roll off xxpct
No lock x
OK
Debug Levels
DEBUG LEVEL-TOTAL 171 MODULES (Page 1 of 15)
VIDEO INFO AUX
OK
Video Info Aux
Other adjustments
00000000 KHz
00000 KSym
0/0
xxxxxxx
xxxxxxx
00dB µV
00,0 dB
0
xxxxxx
xxxxxx
0 kbps
0 Hz
xxxx
xxxx
0/0
0
0/0
xxxxxx
OK
Tuner 2 Info
Colour
Frequency
Symbolrate
Viterbi rate
Inversion
LNC-Band
Level
C/N
Audio PID
Format
Stereo Mode
Bitrate
Sampling Frequency
PCM Sync
SPDIF Sync
PCM/SPDIF Sync Errors
Parser Underflow
PCM/SPDIF Underflow
Audio state
AUDIO INFO
0
0:0
000x000@xxHz
000x000@xxHz
Off
0
000
0
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
on
0.000000 MBit/s
OK
Audio Info
Video
TUNER 2 INFO - DVBC
Video pid
Format
Input Format
Output Format
Macrovision
Data Error
Decoding Error
Sync Error
Video status
CI status
Decoder
Synchronisation
Bitrate
OK
Video Info Main
VIDEO INFO MAIN
Tuner 1 Info
Option bytes
Other adjustments
Exceptions
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
dependent on the integrated features of TV set, of software version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
TUNER 1 INFO - DVBS/S2
OK
Debug Levels
Option bytes
System data
Servicemenü Seite 2 / Service Menu Page 2
35
Option bytes
Video
1
0
1
0
1
0
0
1
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
0
1
Bit 4
0
1
Bit 5
0
1
Bit 6
Option byte 11
0
0
1
Bit 2
0
1
Bit 3
Option byte 1
Option bytes
Video
0
1
Bit 7
0
0
1
Bit 5
0
1
Bit 6
0
Sound
0
1
Bit 7
OK
Satellite
Frequency
Polarisation
Symbol rate
SSU TRANSPONDER
yes
RS232
DVB Info
Digital Link HD functionality
ASTRA 19,2°E
00000MHz
xxxxxxxxx
00000
SSU transponder
DVB
Digital Link HD functionality
RS232
DR
DR
EPG
EPG
Miscellaneous
Miscellaneous
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
dependent on the integrated features of TV set, of software version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
no
DVB
Sound
Delete prog.-list
Other adjustments
Other adjustments
Option byte 11
Colour
Fundamental volume radio
1
Bit 4
0
Fundamental volume TV AC3
1
0
0
1
Bit 1
Bit 0
Option byte 0
Exceptions
Fundamental volume TV PCM
Option byte 1
0
VCXO
Other adjustments
Debug Levels
Option byte 0
Option bytes
System data
Other adjustments
Option byte 2
Colour
Servicemenü Seite 3 / Service Menu Page 3
System data
36
(5)
ein
A
18
Kontrast
3
2
1
16
OK
Premium-Mode
Shop Mode
OK
Sprache
normal
11
intensiv
Farbtemperatur
aus
Ton 1
3
Helligkeit
soft
ein
aus
mittel
99
30
aus
hoch
ein
aus
Demo
ein
Image + Active Auto-Dimmung - Raum
OK
0
50
aus
ein
Loudness
aus
ein
Balance
0ms
aus
aus
aus
4:3 PC
ein
Auto-Format
16:9 Zoom 4:3 TV
ein
OK
weitere ...
4:3 Zoom
Bildformat
ein
autom. Spracherkennung
Ton-Bild-Synchronisation
Filmglättung (DMM)
0
16:9 TV 16:9 PC
Auto-Dimmung-Video (VBD+)
0
Lautstärkeanpassung für aktuellen Sender
weitere ...
Max. Einschaltlautstärke
0
Tiefen
persönlicher Filmklang
Höhen
05 min (0 - 60)
OK
CA - Modul
CA - Modul : NDS KDG CI + Modul
Einstellungen
Aufnahme-Nachlaufzeit
Kopfh.-Lautst.
00 min (0 - 15)
Aufnahme-Vorlaufzeit
Anschlüsse
Digitale Rauschreduktion (DNC)
Ton 1+2
Schärfe
Ton 2
0
Tiefen
persönlicher Musikklang
Kopieren
Max. Lautstärke
Höhen
Pop
Vormerkung
AV-Ausgangston
0
Klassik
Tonanpassung
Von Hand
OK
Aufnahme
xx dd.mm hh:mm-hh.mm ---------- ------------------------
Über Teletext
aus
OK
Timerübersicht
Aufnahme
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
Timerübersicht
Lautst.-Automatik
Über EPG
Aufnahme-Assistent
Farbintensität
Ton
Voreinstellungen (HD digital) persönliche Werte (HD digital)
(4)
Hörmodus
Bildanpassung
optimal
3D Modus 3D- >2D
Home Mode
aus
2D- >3D
3D
Bild
TV-Menü Seite 1
37
OK
OK
OK
OK
ja
100 Hz
nein
ja
Subwoofer anschließen
OK
nein TV-Lautsprecher
nur bei vollständig
OK
Externer Lautsprecher
100 Hz
Centerlautsprecher anschließen
nein
Surroundlautsprecher anschließen
Externe Lautsprecher
100 Hz
OK
OK
3,0m
Abstand zum Centerlautsprecher
3,0m
Abstand zum Subwoofer
2,0m
OK
Übertragung starten
0dB
0dB
0°
180°
Subwoofer-Phase
OK
Rauschen rotiert
0dB 0dB
0dB
0dB
* nicht bei AVS
nein
ja
nein
nein
ja
zu AV
zu AVS
Sonstiges
CA - Modul
zu HDMI2/DVI
HDMI3
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO
zu HDMI3/DVI
zu PC IN
SPIEL-MODUS SETZEN FÜR EINGÄNGE ...
OK
Spielemodus
Set Top Box
Digitalen Audioeingang zuordnen
zu HDMI1/DVI
TV-Ferneinschaltung per Digital Link
anderes Gerät kein Gerät DVD-Spieler DVD-Recorder Videorecorder Sat-Receiver
Digital Link Plus
Decoder
Lautsprecherpegel anpassen
0 dB
nur bei vollständig
Abstand zum rechten Surroundlautsprecher
OK
Abstand zum linken Surroundlautsprecher
4,0m
Abstand zum rechten Frontlautsprecher
OK
2,0m
OK
4,0m
Abstand zum linken Frontlautsprecher
OK
vollständig
nur Anschlüsse
nur Entfernungen
nur Pegel
Einrichtung/Änderung des Lautsprechersystems
OK
Frontlautsprecher anschließen
ja
OK
SIGNALART AN AVx
OK
Autom.-VHS/SVHS
VHS/8mm
SVHS/Hi8
Automatik-FBAS/YC
FBAS
YC
RGB*
OK
An AVS
Gerät am Anschl. AV
Einstellungen
Schaltspannung an AV zulassen
AV-NORM AN AVx
OK
OK
An AV
Signalart
Automatisch
PAL
SECAM
NTSC
NTSC-V
PAL60
PAL-M
PAL-N
An AVS
An AV
AV-Norm
AV-Anschluss-Einstellungen
Anschlüsse
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
Lautsprechersystem
Einrichtung/Änderung Rücksetzen auf Werkswerte
OK
Antenne DVB
Aufnahme
TV-Lautsprecher
nein
OK
Surround-Verstärker
OK
TV-Lautspr. als Center-Lautspr.
Stereoverstärker
Verstärkertyp
Dolby Digital
MPEG
dts
Stereo (PCM)
Tonformate
OK
nein
digitale Tonübertragung
ja
OK
Ton
TV-Lautsprecher
Lautsprechersystem
Hifi/AV-Verstärker
Soundprojektor
Hifi/AV-Verstärker oder TV-Lautsprecher (umschaltbar)
Soundprojektor oder TV-Lautsprecher (umschaltbar)
Tonwiedergabe über ...
OK
Tonkomponenten
Bild
TV-Menü Seite 2
38
OK
ja (5V)
Satellitenanlage
-
Folgende Anlage ist eingestellt:
OK
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
1400 | 1516 | 1632 | .....
ja
* nicht für alle Anlagen
Satellit 1
Satellit 2
9750 MHz
9750 MHz
LNC-Frequenzen
OK
Low Band
9750 MHz
Satellit x auswählen
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
---------------------------
Satelliten-Auswahl
Manuelle Anmeldung (für Buchse x)
1
1284
nein
000
9750 MHz
10600 MHz
9750 MHz
10600 MHz
Satellit 1
Satellit 2
9750 MHz
10600 MHz
9750 MHz
10600 MHz
OK
Satellit 1 Low Band
Satellit 1 High Band
Satellit 2 Low Band
Satellit 2 High Band
LNC-Frequenzen
OK
Satellit x auswählen
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
---------------------------
Satelliten-Auswahl
Satellit 1
Satellit 2
OK
Satellit 1 Low Band
Satellit 1 High Band
Satellit 2 Low Band
Satellit 2 High Band
:
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
Satellit x auswählen
2 | kein
ein
Position | aus
Option | aus
Satelliten-Anlage auswählen
Einzel-Satellit
2 Satelliten an 22 kHz Switchbox
2 Satelliten an Tonburst-Schalter
Max. 4 Satelliten an DiSEqC-Multischalter
andere Gemeinschaftsanlage
LNC-Frequenzen
OK
1
aus
Band
Position
OK
AV-Anschluss-Einstellungen
Anschlüsse
Übertragungskanal
Übertragungsfrequenz
PIN-Schutz *
PIN festlegen/ändern *
OK
Satellit 1 Low Band
Satellit 1 High Band
Satellit 2 Low Band *
Satellit 2 High Band *
LNC-Frequenzen
OK
-----------------------------------------------------
Satelliten-Auswahl
Satellit 1
Satellit 2
Satellit 3
Satellit 4
Satellit x auswählen
--------------------------- *
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
OK
Wiederholrate
Steuerspannung 13/18V
22kHz Signal
Tonburst
Satelliten-Auswahl
9750 MHz
10600 MHz
9750 MHz
10600 MHz
Anzahl der Satelliten-Antennenleitungen
Aufnahme
OK
OK
Low Band
High Band
9750 MHz
10600 MHz
LNC-Frequenzen
OK
ja (mit 0/22 kHz)
OK
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
High Band
nein
Sonstiges
CA - Modul
Einzel-Satellit auswählen
OK
Einstellungen
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
Nur eine, angeschlossen an Buchse ANT SAT
Zwei, angeschlossen an Buchsen ANT SAT und ANT SAT2
Antenne DVB-S
OK
OK
Antenne DVB
Satellit 1
Satellit 2
OK
:
SMART DPA-51
TECHNIROUTER-51
:
Sonstige
Ton
ANTENNENASSISTENT
OK
Antenne DVB-S
DiSEqC-Einkabel-Gemeinschaftsanlage auswählen
nein (0V)
Versorgungsspannung
OK
Antenne DVB-T
Tonkomponenten
Bild
TV-Menü Seite 3
39
I
NL
OK
speichern
nein
Kanalsuche
047.0 MHz
keine
6875
6900
64
keine
nein
Kanalsuche
xxxxx
xxxxx
speichern
Signalquelle
Kanal
Frequenz
Bandbreite
Name
C/N
Level
BER
verschlüsselte Sender
Suchverfahren
Symbolrate 1 (DVB-S)
Symbolrate 2 (DVB.S)
SUCHEINSTELLUNG ÄNDERN
verschlüsselte Sender
Suchverfahren
Startfrequenz
Netzwerk-ID
Symbolrate 1 (DVB-C)
Symbolrate 2 (DVB-C)
QAM-Modulation 1
QAM-Modulation 2
SUCHEINSTELLUNG ÄNDERN
nein
Kanalsuche
SUCHEINSTELLUNG ÄNDERN
SECAM-BG
SECAM-L
SECAM-DK
NTSC
NTSC-V
PAL60
PAL-M
verschlüsselte Sender
Suchverfahren
I | L | D/K | M | N
PAL | SECAM | NTSC-V | PAL60
Sxx
OK
OK
OK
nicht im Radiomode
Suchlauf
Kabel analog
Exx
xxx.xx MHz
-------B/G
Autom.
nicht im Radiomode
Signalquelle
Kanal
Frequenz
Name
TV-Norm
Farbnorm
MANUELL EINSTELLEN
Antenne/Kabel (analog)
DVB-T
DVB-C
Satellit 1: ------------------Satellit 2: ------------------Satellit 3: ------------------Satellit 4: -------------------
Signalquelle
Italien
Niederlande
-
Automatik-BG
Automatik-I
Automatik-L
Automatik-DK
PAL-BG
PAL-I
PAL-L
PAL-DK
Österreich
Belgien
-
A
B
nicht im Radiomode
TV-/Farbnorm
OK
Suche/Aktualisierung starten
Gerätestandort
OK
Sucheinstellungen ändern
Suchassistent
Zeitdienste
Sender
Kindersicherung
Ton
Bild
TV-Menü Seite 4
xx
xx
x E-x
Suchlauf
DVB-T
Exx
xxx.xx MHz
7 MHz
ja
Frequenzsuche
6MHz
8 MHz
6 MHz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
speichern
xx
xx
x E-x
Suchlauf
DVB-C
xxx.xx MHz
64
6900
verschieben
Sprache
sperren
speichern
xx
xx
x E-x
DVB-S
--------------horiz/low
xxx.xx MHz
xxxxx
Suchlauf
horiz/high | vert/low | vert/high
Favoritenliste
umbenennen
Sender
verschieben
alphabetisch /
numerisch
sortieren
Favoritenliste
leeren
-------------------------------------------------------------------------------------
nächste
Favoritenliste
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Sender von Favoritenliste
erlauben
Senderliste automatisch aktualisieren
Sonstiges
CA - Modul
nächste
Favoritenliste
Favoritenliste
leeren
-----------------------------
Signalquelle
Satellit
Band
Frequenz
Symbolrate
Name
C/N
Level
BER
1
2
3
4
0
HDMI3
HDMI2
HDMI1
VGA
AVS
AV
Video
Alle Sender
OK
Einstellungen
Energieeffizienz
Favoriten auswählen/ändern
128 | 256 | 16 | 32
-------------------------------------------------------------------------------------
Anschlüsse
Sender wiederherstellen
löschen
-------------------------------------------------------------------------------------
SENDER ÄNDERN
OK
Sender ändern
Signalquelle
Frequenz
QAM-Modulation
Symbolrate
Name
C/N
Level
BER
OK
Manuell einstellen
128 | 256 | 16 | 32
16 | 32 | 64 | 128 | 256
ja
Frequenzsuche
ja
Frequenzsuche
Aufnahme
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
40
Geheimnummer
nein
nein
ja
täglich
ja
nein
ja
nein
ja
nein
ja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
alle entsperren
alle sperren
-------------------------------------------------------------------------------------
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
-------------------------------------------------------------------------------------
Aufnahme
ja
nein
0000
ja
Alarm Sa
deaktivieren
nein
TV
30
Untertitel (DVB)
OK
Sprache D
Language GB
Langue
F
-
MENÜ-SPRACHE
OK
Kieli
Jezik
Jazyk
-
Sprache
FIN
SLO
SK
OK
Ersatzsprache
Audio (DVB)
Alarmlautstärke
gewünschte Sprache
Menü-Sprache
Radio
Alarmquelle
rücksetzen
ja
Alarm So
Anschlüsse
OK
Home Mode
OK
Premium-Mode
Energieeffizienz
Einstellungen
OK
Shop Mode
Sonstiges
CA - Modul
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
Geheimnummer ändern
nein
Alarm Mo - Fr
ja, gesperrt für Personen unter xx Jahren
Altersabhängig sperren
nein
Einmaliger Alarm
KINDERSICHERUNG FÜR EINZELNE SENDER
OK
einzelne Sender sperren
Einmalig ausschalten
ab jetzt
alle Sender sperren
OK
????
C
Täglich ausschalten
Zeitdienste
Sender
Kindersicherung
Ton
Bild
TV-Menü Seite 5
41
7s
Einblenddauer
hh:mm:ss
Uhrzeit
Zeit und Datum
Einblendungen
unten
oben
Einblendposition
+xx Stunde(n)
OK
ja
Lautstärke
nein
ja
nein
Automatische Info
dd.mm
Beginn Sommerzeit
dd.mm.yyyy
Datum
OK
Software - Update starten
über Internet
Menü vom CA-Modul
per USB - Speichermedium
Abweichung von Weltzeit
Aufnahme
Anschlüsse
Sprache
Energieeffizienz
Einstellungen
Sonstiges
CA - Modul
abhängig von der Ausstattung des TV's; des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
nein
aus
ein
Permanente Zeiteinblendung
dd.mm
Ende Sommerzeit
ja
Westeuropäisch
Polnisch
ja
nein
Autom. Hinweis nach Umschaltung auf HDMI
OK
ausführen
OK
ausführen
Griechisch
Media Text zuerst
Standard
Standard - Teletext zuerst
DVB-Zeichensatz
OK
Untertitel ein, für Hörgeschädigte
ein
Untertitel ein
aus
Audio-Kommentar
aus
über neue Software informieren
Untertitel aus
Untertitelmodus
ein
ausführen
OK
CA-Modul: ------- DVB-Einstellungen HbbTV-Modus Startverhalten von HbbTV-Sendern Funktion d. TEXT-Taste Integr. Festplatte prüfen Integr. Festplatte formatieren Ext. Festplatte format.
Zeitdienste
Kindersicherung
Sender
Software-Update
Ton
Bild
TV-Menü Seite 6
42
optimale Größe
zügig
Bilddarstellung
Fotoeinstellungen
langsam
Originalauflösung
mittel
Bildwechsel
Medien-Menü
ja
übernehmen
Aktuelle Einstellungen
OK
OK
OK
übernehmen
ein, nur drahtgebunden
Netzwerkzugang
Netzwerkeinstellungen
aus
OK
ein, drahtlos + Bridge-Funktion
alle abwechselnd
nein
Bildeinstellungen
übernehmen
ein, nur drahtlos
ein
MENU
Fotos automatisch drehen
ASSIST
Fotoinfo
aus
oder
Bildübergänge
MEDIA
OK
A...Z -> a...z
Gerätename
Proxyserver verwenden
Proxy Server Name
Proxy Port Nummer
Proxy Server Anmeldung
Benutzername
Passwort
*
xxxxxxxx
nein
xxxxx
000
nein
ja
ja
Rücksetzen auf Werkswerte
SONSTIGE NETZWERKEINSTELLUNGEN
OK
sonstige ...
Toneinstellungen .....
Musikeinstellungen
Apple iPad (ipad-2.local, 47AB 4851 usw.
OK
Zugriffserlaubnis für Apps
Bildeinstellungen .....
Videoeinstellungen
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
43
links unten
B
Sender
ein
aus
sehr hoch hoch
C
ein
nein
ja
Sortierung
1
2
3
4
0
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-------------------------------------------------------------------------------------
OK
------------------------------------------------------------------------------
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
mit Titelbildern ohne Titelbilder
nein
ja
10 min (01 - 15)
ein
aus
+-30min (00 -60)
11 -------12 -------13 -------14 -------15 -------16 -------17 -------18 -------19 -------20 -------21 -------22 --------
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
nein
ja
nein
ja
----------------------------------------------
Türkisch
4:3
Integrated hard disk Remote TV´s . . .
OK
Polnisch
16:9
Speichermedium wählen
Griechisch
DR+StreamingEinstellungen
Russisch
Seite übernehmen
Standard
------------------------------------
Einstellungen
Zeichensatz
PERSÖNLICHE TEXT-SEITEN
OK
OK
Aufnahme-Assistent
Persönliche Text-Seiten
OK
Aufdecken
MENU
UNTERTITELSEITEN
OK
Untertitelseiten
OK
Neue Nachr.
TEXT
Untertitel im DR-Dauerbetrieb Entschlüsselung im
aufzeichnen
DR-Dauerbetrieb
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
VORSCHAUSEITEN
OK
Vorschauseiten
Senderauswahl
alphabetisch/numerisch sortieren
-----------------------------
HDMI3
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO
SENDERAUSWAHL
wie in Senderübersicht zeitlich
Bei Vormerkung TV einschalten
Teletext-Menü
Ansicht DR-Archiv Über ausgeblendete Bereiche informieren Sprungweite Smart Jump Serien-Aufnahmetoleranz
mittel standard
DR-Dauerbetrieb Aufnahmequalität
rechts unten
Zeitdienste
rechts oben
iPIP
Funktionalität
MENU
Standard PIP
Position
PIP
aus
Datenerfassung
MENU
nur diesen markieren
-------------------------------------------------------------------------------------
EPG
Digital Recorder Menü
A
Ton
Radio-Menü
links oben
Kleinbild
Typ
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Favoriten markieren
alle markieren
-------------------------------------------------------------------------------------
PIP-Menü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SENDERAUSWAHL
OK
Senderauswahl
EPG-Menü
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
44
+
PIP-Modus
(Standard)
INFO
oder
END
TV-Modus
OK
+
TV-Modus /
RadioModus
TV-Modus /
iPIP
INFO
TEXT
Funktionstasten
Detailinfo (Teletext)
Sender anspielen
Hauptbild / PIP tauschen
Hauptbild / PIP aktiv
+
INFO
oder
END
Sortierung ändern
löschen/entschlüsseln
bearbeiten/schützen
Persönliche Text-Seiten
Radio-Modus
EPG-Modus
Lesezeichen
Wiederholen / Wiederholen aus
Untertitel
TELETEXT-FUNKTIONEN
Lesezeichen
Programmvorschau (Teletext)
Sender
wiederherstellen
verschieben
löschen
Favoriten ändern
Sender anspielen
Senderübersicht
Programmvorschau (Teletext)
DR-Play
Programmvorschau
wenn verfügbar
wenn verfügbar
Detailinfo (Teletext)
Standbild PIP
Detailinfo
PROGRAMMINFO
aus
xxxxxxxxxxx
UNTERTITEL
stereo
Dolby
........
SPRACHE/TON
Sortierung ändern
Sender ändern
Sender anspielen
Favoriten
Detailinfo
PROGRAMMINFO
Programmvorschau
Persönliche Text-Seiten
letztes Programm
Untertitel
TELETEXT-FUNKTIONEN
DR-Archiv
Letzter Sender
Bildschirm aus/ein
Zu Datum, ..., Themen
Aufnahme
Sortierung ändern
nächste Favoritenliste
Favoritenliste leeren
Eintrag entschlüsseln
Eintrag löschen
alle Einträge markieren
umbenennen
Löschschutz setzen/entfernen
Kindersicherung
abhängig von der Ausstattung des TV's, des Softwarestandes und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
Internetradio
Tagesschau
Media Net
Video podcasts
45
R
+
TV
MENU
TV
no
AV
OK
OK
MENU
Buzz
by Genre
by Location
Favourites
Local Germany
My Added Stations
New Stations
Popular Stations
Recommended Stations
INTERNETRADIO
OK
Playtime : XX : XX
Recent Activity
Genres
Location
XX . XX / XX . XX
XXXXXX
XXXXXXX
XX : XX
XXXXXXXXX
XXXXXXX
RADIO DIGITAL
DVB radio
Artist :
DR+Streaming
TV
HDMI1
Bildformat
+/-
Station
?
MENU
HDMI3
DKULTUR
DLF
DRadio Wissen
Bayern 1
AUDIO DIGITAL IN
AUDIO IN
HDMI3
HDMI2
HDMI1
AVS
AV
STATION LIST
1
2
3
4
DR archive
Radio menu
Index
Internet radio
HDMI2
Media Net
Media Home
DVB radio
MEDIA
OK
MEDIA PORTAL
or
PC IN
ASSIST
AVS
Contrast
Service
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OK
Bayern 2
BAYERN 3
BR-KLASSIK
B5- aktuell
BAYERN plus
on 3- radio
BR Verkehr
B5 plus
hr 1
hr 2
hr 3
hr 4
OK
OK
MENU
MENU
Menu language
Energy efficiency
Integrated features
Repeat initial installation
*
Access code
Audio commentary
Auto dimming - Room
INDEX
OK
MENU
Music
Other Sources
Party Mode
XXXXXXXXXXX
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
:
:
Mediacenter
FRITZ!
Mediaser ver
Test-PC:
Schulung
OK
NAS-CS
Twonky Media
Mediacenter
NAS-CS:
Ready NAS
MEDIA HOME
All Topics
Favourites
Recommendations
MEDIA NET
All
Media menu
Service menu
Digital recorder menu
MENU
within 1s
Mediacenter
FP-Twonky
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
4:3 TV 4:3 PC 4:3 Zoom 16:9 TV 16:9 PC 16:9 Zoom
18
Brightness
specific Standby-mode
HINT
OK
OK
11
Volume
RADIO DIGITAL
Internet radio
Radio menu
Radio
Video
50
AV selection
TV menu
MENU
Radio
Operating mode
-
M
Overview
D
on
ma
ix
46
optimal
3D mode
3D- >2D
Premium mode
Presettings (HD digital)
on
(5)
A
3
1
16
Shop mode
OK
11
normal
on
soft
Colour temperature
off
Timer list
Sound 1
3
99
off
OK
0
on
Demo
off
on
off
on
Image + Active Auto dimming - Room Auto dimming - Video (VBD+)
off medium high
more ...
30
0
Bass
off
0
on
Balance
0ms
on
OK
more ...
4:3 TV
off
4:3 PC
on
Auto format
off
4:3 Zoom
Picture format
on
Auto speech detection
Sound-picture synchronisation
16:9 TV 16:9 PC 16:9 Zoom
off
OK
CA module
CA module: NDS KDG CI+ Modul
Film quality improvement (DMM)
Volume adjustment for current station
Treble
50
Headphone volume
Loudness
Settings
05 min (0 - 60)
Post-record time
Custom film sound
00 min (0 - 15)
max. switch on volume
0
Custom music sound
Digital Noise Control (DNC)
Sound 1+2
Sharpness
Sound 2
0
Bass
Pop
Copy
Maximum volume
Treble
Classical
Memo
AV output signal
0
Speech
Brightness
off
Sound adjustment
Manual
OK
Recording
xx dd.mm hh:mm-hh.mm ---------- ------------------------
OK
Pre-record time
Connections
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
Recording
TIMER LIST
Via Teletext
Auto volume
Via EPG
Recording wizard
intensive
Colur intensity
2
Sound
Personal settings (HD digital)
18
Contrast
(4)
Soundmode
Picture adjustment
Home Mode
off
2D- >3D
3D
Picture
TV Menu Page 1
47
OK
OK
OK
OK
OK
OK
TV speakers
no
yes
Connect subwoofer
no
OK
Connect centre speaker
no
complete only
OK
External speaker
100 Hz
yes
100 Hz
Connect surround speakers
OK
OK
3,0m
Distance to centre speaker
3,0m
Distance to Subwoofer
2,0m
Distance to right surround speaker
OK
Distance to left surround speaker
4,0m
Distance to right front speaker
4,0m
Distance to left front speaker
OK
Complete
Connections onlye
Distances only
Levels only
2,0m
External speakers
100 Hz
OK
OK
complete only
OK
Start transmission
Digital Link Plus
0dB 0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0°
180°
Subwoofer phase
OK
Noise rotates
0 dB
no
no
no
to AV
yes
to AVS
Remote TV switch on via Digital Link
Sat receiver Decoder
to HDMI2/DVI
to HDMI3/DVI
to PC IN
SET GAMING MODE FOR INPUTS ...
HDMI3
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO
OK
Gaming mode
Miscellaneous
CA module
Device at conn. AV
Assign digital audio input
Video recorder
yes
to HDMI1/DVI
SetTop Box other equipment no device DVD player DVD recorder
*not for AVS
SIGNAL TYPE AT AVx
OK
At AVS
Autom.-VHS/SVHS
VHS/8mm
SVHS/Hi8
Automatic CVBS/YC
CVBS
YC
RGB*
OK
To AV
AV STANDARD AT AVx
OK
OK
Settings
Allow switching voltage at AV
Automatic
PAL
SECAM
NTSC
NTSC-V
PAL60
PAL-M
PAL-N
At AVS
To AV
AV standard
Signal type
Connections
AV connecting settings
Adjust speaker level
Reset to factory settings
Recording
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
Configuration/modification of speaker system
OK
Configuration/modification
Speaker system
OK
Antenna DVB
Connect front speakers
yes
OK
Sound
TV speakers
no
OK
Surround amplifier
no
TV loudsp. as centre speaker
Stereo amplifier
Type of amplifier
Dolby Digital
MPEG
dts
Stereo (PCM)
Sound formats
OK
yes
Digital audio transmission
TV speaker
Speaker system
Hifi/AV amplifier
Sound projector
Hifi/AV amplifier or TV speakers (switchable)
Sound projector or TV speakers (switchable)
Sound playback via ...
OK
Sound components
Picture
TV Menu Page 2
48
OK
yes (5V)
Satellite system
OK
*not for all systems available
Satellite 1
Satellite 2
9750 MHz
9750 MHz
LNB frequencies
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
1400 | 1516 | 1632 | .....
yes
OK
Low band
9750 MHz
Select satellite x
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
---------------------------
Satellite selection
Manual registration (for socket x)
1
1284
no
000
9750 MHz
10600 MHz
9750 MHz
10600 MHz
Satellite 1
Satellite 2
9750 MHz
10600 MHz
9750 MHz
10600 MHz
OK
Satellite 1 Low Band
Satellite 1 High Band
Satellite 2 Low Band
Satellite 2 High Band
LNB frequencies
OK
Select satellite x
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
---------------------------
Satellite selection
Satellite 1
Satellite 2
OK
Satellite 1 Low Band
Satellite 1 High Band
Satellite 2 Low Band
Satellite 2 High Band
:
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
Select satellite x
2 | none
on
Position | off
Option | off
Select satellite installation
Single satellite
2 satellites on 22kHz switchbox
2 satellites in toneburst switch
Ma. 4 satellites on DiSEqC multiswitch
other comunal installation
OK
Settings
LNB frequencies
OK
1
off
Band
Position
OK
AV connecting settings
Connections
Transmission channel
Transmission frequency
PIN protection *
Define/change PIN *
OK
Satellite 1 Low Band
Satellite 1 High Band
Satellite 2 Low Band *
Satellite 2 High Band *
LNB frequencies
OK
-----------------------------------------------------
Satellite selection
Satellite 1
Satellite 2
Satellite 3
Satellite 4
Select satellite x
--------------------------- *
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
OK
Repeat rate
Control voltage 13/18V
22kHz Signal
Toneburst
Satellite selection
9750 MHz
10600 MHz
9750 MHz
10600 MHz
Number of satellite antenna cables
Recording
OK
Low band
High band
9750 MHz
10600 MHz
LNB frequencies
OK
yes (with 0/22 kHz)
High band
no
OK
ASTRA1 19,2°E
ASTRA2 28,2°
-
Select single satellite
OK
Miscellaneous
CA module
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
Only one, connected to the ANT SAT socket
Two, connected to the ANT SAT and ANT SAT2 socket
Antenna DVB-S
OK
Antenna DVB
Satellite 1
Satellite 2
OK
:
SMART DPA-51
TECHNIROUTER-51
:
Other
Sound
The following system has been set:
ANTENNA WIZARD
OK
Antenna DVB-S
Select DiSEqC single cable communal installation
no (0V)
Supply voltage
OK
Antenna DVB-T
Sound components
Picture
TV Menu Page 3
49
I
NL
OK
Store
SECAM-BG
SECAM-L
SECAM-DK
NTSC
NTSC-V
PAL60
PAL-M
no
Channel search
047.0 MHz
none
6875
6900
64
none
Store
xx
xx
x E-x
DVB-T
Exx
xxx.xx MHz
7 MHz
Search
OK
Change stations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Store
xx
xx
x E-x
DVB-C
xxx.xx MHz
64
6900
Move
Search
Restore station
Delete
-------------------------------------------------------------------------------------
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Language
128 | 256 | 16 | 32
Block
Store
xx
xx
x E-x
DVB-S
--------------horiz/low
xxx.xx MHz
xxxxx
Move
station
Sort alphabetically/
numerically
horiz/high | vert/low | vert/high
Rename
favourite list
Next favourite
list
Claer favourite
list
-------------------------------------------------------------------------------------
Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Stations of My List
Allow
Next favourite
list
Clear favourite
list
-----------------------------
Signal source
Satellite
Band
Frequency
Symbol rate
Name
C/N
Level
BER
1
2
3
4
0
HDMI3
HDMI2
HDMI1
VGA
AVS
AV
Video
All stations
OK
Miscellaneous
CA module
Update station list automatically
Energy efficiency
Settings
Select/change favourites
-------------------------------------------------------------------------------------
Connections
CHANGE STATIONS
Signal source
Frequency
QAM modulation
Symbol rate
Name
C/N
Level
BER
OK
Manual adjustment
8 MHz
6 MHz
128 | 256 | 16 | 32
16 | 32 | 64 | 128 | 256
yes
Frequency search
yes
no
Channel search Frequency search
xxxxx
xxxxx
Signal source
Channel
Frequency
Bandwidth
Name
C/N
Level
BER
Scrambled stations
Search method
Symbol rate 1 (DVB-S)
Symbol rate 2 (DVB.S)
CHANGE SEARCH SETTINGS
Scrambled stations
Search method
Start frequency
Network ID
Symbol rate 1 (DVB-C)
Symbol rate 2 (DVB-C)
QAM modulation 1
QAM modulation 2
Recording
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
yes
no
Channel search Frequency search
CHANGE SEARCH SETTINGS
Scrambled stations
Search method
CHANGE SEARCH SETTINGS
I | L | D/K | M | N
PAL | SECAM | NTSC-V | PAL60
Sxx
OK
OK
OK
not for radio mode
Search
Cable (analogue)
Exx
xxx.xx MHz
-------B/G
Autom.
not for radio mode available
Signal source
Channel
Frequency
Name
TV stand.
Col. standard
MANUAL ADJUSTMENT
Antenna/cable (analogue)
DVB-T
DVB-C
Satellite 1: ------------------Satellite 2: ------------------Satellite 3: ------------------Satellite 4: -------------------
Signal source
Italy
Netherlands
-
Automatic BG
Automatic II
Automatic LL
Automatic DK
PAL-BG
PAL-I
PAL-L
PAL-DK
Austria
Belgium
-
A
B
not for radio mode
TV/colour standard
OK
Start search/update
Location of TV set
OK
Change search settings
Search wizard
Timer functions
Stations
Parental lock
Sound
Picture
TV Menu Page 4
50
no
no
yes
Daily
no
yes
no
no
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Lock all
Unlock all
-------------------------------------------------------------------------------------
yes, at 00:00
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
-------------------------------------------------------------------------------------
Recording
yes, at 00:00
no
0000
Deactivate
no
TV
OK
Sprache D
Language GB
Langue
F
-
MENU LANGUAGE
OK
Subtitle (DVB)
30
Kieli
Jezik
Jazyk
-
Settings
Language
FIN
SLO
SK
OK
Home Mode
Shop mode
Miscellaneous
CA module
Premium mode
Energy efficiency
Alternative language
Audio (DVB)
Wake up signal volume
Favoured language
Menu language
Reset
Radio
Wake up with
yes, at 00:00
Wake up Sun
yes, at 00:00
Wake up Sat
Connections
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
Change access code
no
Wake up Mon-Fri
yes, no admission to persons under xx years
PARENTAL LOCK FOR SINGLE STATIONS
OK
no
One-time alarm
Age-related lock
yes, at 00:00
Switch off daily
Lock single stations
yes, at 00:00
Switch off once
Immediately
Lock all stations
OK
Access code
????
Timer functions
Stations
Parental lock
Sound
Picture
TV Menu Page 5
x.x.x.x
51
7 sec
bottom
top
no
no
yes
no
Automatic info
dd.mm
on
off
dd.mm
on
Permanent clock display
off
Polish
Standard
no
Greek
Standard teletext first
Automatic hint after switch to HDMI
yes
Connections
Feature of the TEXT key
Subtitle on, preferred for impaired hearing
Western European
DVB character set
OK
End of daylight-saving time
Subtitle on
off
Beginning of daylight-saving time
yes
on
Audio commentary
Inform about new software
dd.mm.yyyy
yes
Subtitle off
Subtitle mode
Via the internet
On-screen display time On-screen display position Volume
+xx hour(s)
Datum
OK
start software update
Deviation from Universal Time
hh:mm:ss
Time
OK
Menu from CA module
Via USB storage device
OK
On-screen displays Time and date Software update
Recording
Energy efficiency
Miscellaneous
CA module
MediaText first
OK
Activate
OK
Activate
OK
Activate
Check integrated hard disk Format integrated hard disk Format external hard disk
Language
Settings
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
CA module: ......... DVB settings Hbb TV mode Start behaviour of Hbb TV stations
Timer functions
Stations
Parental lock
Sound
Picture
TV Menu Page 6
ATION
tation manually
arch
rength xx%
rength xx%
rength xx%
URATION
0.0.0
0.0.0
0.0.0
0.0.0
0.0.0
IGURATION
UPnP
IGURATION
TER
ED)
ter
D
52
Optimum size
Fast
Picture display
Photo settings
Slow
Original resolution
Medium
Picture change
Media menu
OK
or
ASSIST
MENU
off
yes
OK
Adopt
OK
Adopt
on ,wireless + bridge function
all alternating
no
on ,wireless only
on
Adopt
OK
off
current settings
OK
on ,wired only
Network access
Network settings
A..Z -> a..z
Host name
Use proxy server
Proxy server name
Proxy port number
Proxy server requires login
User name
Password
*
xxxxxxxx
no
xxxxx
000
no
OK
Reset to factory settings
OTHER NETWORK SETTINGS
OK
Other
Tone settings . . . . . .
Music settings
yes
yes
Apple iPad (ipad-2. local, 47AB 4851 usw.
OK
Access permission for apps
Jump distance . . . . . .
Video settings
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
Picture crossover Photo info Rotate photos automatically Picture settings
MEDIA
OK
OK
53
Mark favourites
Mark all
-------------------------------------------------------------------------------------
bottom left
B
A
Timer functions
C
iPIP
bottom right
Standard PIP
upper right
off
MENU
Functions
on
no
yes
-----------------------------
0
1
2
3
4
on
off
very high
high
medium
With cover pictures
standard
yes
Without cover pictures
no
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-------------------------------------------------------------------------------------
10 min (01 - 15)
OK
------------------------------------------------------------------------------
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
PREVIEW PAGES
OK
Preview pages
Station selection
Teletext menu
11 -------12 -------13 -------14 -------15 -------16 -------17 -------18 -------19 -------20 -------21 -------22 --------
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
----------------------------------------------
Russian
Adopt page
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Standard
------------------------------------
PERSONAL TEXT PAGES
OK
OK
Greek
Polish
Settings
Character set
Reveal wizard
Recording
Personal text pages
OK
Reveal
MENU
SUB-TITLES PAGES
OK
Sub-titles pages
OK
Newsflash
TEXT
Turkish
on
+-30min (00 -60)
no
yes
no
yes
Remote TV s . . .
OK
Integrated hard disk
OK
OK
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
off
Descrambling at
Record subtitles at
Smart jump Serial recording tolerance DR continuous operation DR continuous operation DR+Streaming settings Select memory medium
sort alphabetically/numerically
HDMI3
HDMI2
HDMI1
PC IN
AVS
AV
VIDEO
STATION SELECTION
chronologically
Sorting
corresponding to station list
Switch on TV when marked
DR continuous operation Recording quality DR archive view Inform about hidden sections Jump distance
Digital recorder menu
Stations
Sound
PIP
MENU
Data capture
Mark only this
-------------------------------------------------------------------------------------
EPG
Position
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Radio menu
upper left
Type
PIP menu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
STATION SELECTION
OK
Station selection
EPG menu
54
PIP mode
(standard)
INFO
or
END
+
TV mode
OK
+
TV mode /
Radio
mode
TV mode /
iPIP
INFO
TEXT
Function keys
Personal text pages
if available
Bookmark
Scan stations
Personal text pages
Last station
Subtitles
TELETEXT FUNCTIONS
Bookmark
Programme preview (teletext)
Move
Restore stations
Delete
Change favourites
Scan stations
Station list
Programme preview (teletext)
Change sorting
Delete/descramble
Edit/protect
Swap main picture / PIP
Main picture / PIP active
DR play
mode
Detailed info (Teletext) Programme preview
Freeze PIP
Detailed info
PROGRAMMINFO
aus
xxxxxxxxxxx
SUBTITLES
stereo
Dolby
........
Sound/language
Change sorting
Change stations
Scan stations
if available
Detailed info (Teletext) Programme preview
Favourites
Detailed info
PROGRAMMINFO
Last station
Subtitles
TELETEXT FUNCTIONS
DR archive
Radio mode
EPG mode
Screen off/on
Language/
sound selection
Select date, ..., topics
Record
Change sorting
Next favourite list
Clear favourites list
Descramble entry
Delete entry
Mark all entries
Rename
Set delete protection
Parental lock
dependent on the integrated features of TV set, of soft ware version and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
51464
F/G/H/I/J/P/T/U/V/W/Y/Z 84
51464
F/G/H/I/J/P/T/U/V/W/Y/Z 44
51463
F/G/H/I/J/P/T/U/V/W/Y/Z 84
51463
F/G/H/I/J/P/T/U/V/W/Y/Z 44
Art.-Nr.
Art. No.
Baugruppenübersicht • Components chart
Signal Board
X
71295
051
051
Basic Board
X
X
X
X
71298
052
BAUGRUPPEN • COMPONENTS
Connect ID 46
X
Connect ID 46 DR+
Connect ID 40 DR+
050
Connect ID 40
GERÄTE-TYP
TV SET TYPE
SL155
X
71701
063
71945
063
71249
001
71251
001
Fernbedienung Assist
Remote Control Assist
89900
A08
X
Festplatte 2.5z 500GB
34123
070
X
Modul W-LAN 2.4/5GHz
71306
001
X
080
X
X
X
X
Bedieneinheit
Control Unit
X
X
X
X
NACHRÜSTSÄTZE • RETROFIT KIT
LCD 3DLE 100 FD
Modul DVB-T2 Single
X
X
X
X
X
X
X
X
X
71367
081
Module RJ12/MU/IR-Link
X
70493
080
X
X
X
55
X
X
X
Technische Daten
„ Connect ID 32-46
- 138 -
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Allgemeine Daten
Typ
Connect ID 46
Connect ID 40
Connect ID 32
Artikelnummer
51464xxx
51463xxx
51462xxx
Maße für Gerät ohne Fuß (B x H x T) in cm
106,4 x 67,4 x 7,8
93,1 x 59,9 x 7,8
74,7 x 49,4 x 7,7
Gewicht für Gerät ohne Fuß (ca.) in kg
21,9
18,8
13,3
Displaytechnologie
Full-HD-LCD mit Edge-LED-Backlight
Full-HD-LCD mit Edge-LED-Backlight
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat
117 / 16:9
101 / 16:9
Auflösung (in Pixel) / Motion Response
1920 x 1080 / 200
1920Hzx 1080 / 200 Hz
Kontrastverhältnis (statisch / dynamisch)
6.000 : :11/ 6.000.000 : 1
6.000 : 1 / 6.000.000
178° / 178°
Betrachtungswinkel (horizontal / vertikal)
Leistungsaufnahme On-Mode max. (W)
(Audioleistung 1/8 des Höchstwerts) ohne / mit DR+
Leistungsaufnahme On-Mode Home (W) ohne / mit DR+
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb (W) ohne / mit DR+
Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät (W)
106 / 108
79 / 81
0,37 / 0,37
0
80 / 16:9
178° / 178°
93 / 95
70 / 72
0,37 / 0,37
0
Umgebungstemperatur (Celsius)
5° - 35°
5° – 35°
Relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)
20 - 80%
20 – 80%
78 / 81
62 / 64
0,37 / 0,37
0
800 - 1114 hPa
2000hPa
m (0
über
NN)m über NN)
800(0– -1114
– 2000
Luftdruck
56
Technische Daten
„ Connect ID 32-46
- 139 -
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Elektrische Daten
Signale über PC IN / HDMI
Chassisbezeichnung:
SL 155
Stromversorgung:
220 V – 240 V/50–60 Hz
Tuner:
Terr./Kabel:
Satellit:
VHF/Hyperband/UHF
4 Ebenen: 13/18V/22kHz
16 Ebenen: DiSEqC 1.0
Einkabelsystem: EN 50494
Bereich:
Terr./Kabel:
Satellit:
45 MHz bis 860 MHz
950 MHz bis 2150 MHz
analog:
digital:
B/G, I, L, D/K, M, N
DVB-T/T2 (1, DVB-C
DVB-S/S2
Sender-Speicherplätze
inkl. AV und Radio:
TV-Normen:
Audio-Ausgangsleistung
(Musik / Sinus):
Format
480i60
576i50
480p60
576p50
5000
Farbnormen:
Ton-Normen:
In der nachfolgenden Tabelle sind die kompatiblen Signale aufgeführt
die Ihr TV-Gerät über den PC IN-Anschluss bzw. die HDMI-Anschlüsse
(HDMI1, HDMI2, HDMI3) darstellen kann.
Stellen Sie das Ausgangssignal an Ihrem PC, HDMI- oder DVI-Gerät so
ein, das es mit einem der Signale in der Tabelle übereinstimmt.
720p50
720p60
1080i50
1080i60
1080p24
1080p25
1080p30
1080p50
1080p60
VGA
SVGA
XGA
WXGA
SXGA
SECAM, PAL, NTSC,
NTSC-V, PAL-V (60 Hz)
analog:
BG, DK, MN:
BG, I, DK:
L, L1:
Mono, Stereo, 2-Ton
FM-A2
FM-Nicam
AM-Nicam
digital:
Mono, Stereo, 2-Ton, PCM
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby Virtual Speaker
DTS
Dolby Digital AAC+
2 x 20W + 1 x 40W / 2 x 10W + 1 x 20W
Teletext:
Seitenspeicher:
1)
Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten
(1
Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 144.
TOP/FLOF Level 2.5
2000
57
Horizontal
720
720
720
720
1440
1440
1280
1280
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
640
800
1024
1360
1280
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Vertikal
480i
576i
480p
576p
480p
576p
720p
720p
1080i
1080i
1080p
1080p
1080p
1080p
1080p
480
600
768
768
1024
Bildfrequenz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
24Hz
25Hz
30Hz
50Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
Anschluss
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
HDMI
HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
Technische
Daten
„
Connect ID 32-46
Bedienungsanleitung
Technische Daten
- 140 -
Anschlüsse (max. Ausstattung)
Bezeichnung
Art
Funktion / Signal
Netzbuchse
220-240 V ~ 50 / 60 Hz
HDMI Typ A (3x)
D-SUB 15-polig
Mini-Scart
Video OUT:
RJ-45
USB Typ A (2x)
Klinke 3,5 mm
Cinch (schwarz)
Cinch (schwarz)
Mini-DIN
IEC-Buchse
F-Buchse (2x)
(1
(1
(2
Ø5L Ø5L Audio OUT:
Data I/O:
CI-Slot (2x)
Common Interface:
Mini-DIN
2)
Audio IN:
Audio OUT:
Ethernet / Fast Ethernet:
USB 2.0 (max. 500mA):
Audio IN:
Digital Audio OUT (SPDIF):
Digital Audio IN (SPDIF):
D-SUB 26-polig
RJ12 (1
Mini-DIN (1
Klinke 3,5 mm (1
Klinke 3,5 mm
Cinch (weiß/rot)
1)
Digital Video/Audio IN
(HDMI1, HDMI2, HDMI3):
Digital Audio OUT
(HDMI1 via HDMI ARC)
Video IN:
Video IN:
Versorgungsspannung
Digital-Bild (2 und -Ton
PC/STB-Bildsignal (2
Y/C (S-VHS/Hi 8)
FBAS (VHS/8 mm)
RGB
FBAS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
L/R
L/R
Netzwerk-Schnittstelle
Multimedia-Dateien / Software-Update
L/R
Digital-Ton
Digital-Ton
Service/L-Link
Antenne analog / Kabel analog / DVB-T/T2 (1 / DVB-C
ANT-SAT DVB-S/S2
Multiton
Serielle Schnittstelle
Drehfußsteuerung (Positionierungsgenauigkeit 1,5°)
Anschluss für IR-Sender
Steckplatz für CA-Modul
Kopfhörer 32–2000 Ohm
L (weiß) / R (rot)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
FBAS (VHS/8 mm)
Audio IN:
Video IN:
Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten
Kompatible Bildsignale
Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 144.
Kompatible Bildsignale siehe Tabelle auf Seite 139.
58
Technische Daten
„ Connect ID 32-46
- 141 -
Bedienungsanleitung
Technische Daten
MediaHome
Unterstützte Dateiformate
Bilder: JPEG, PNG, GIF
Audio: MP3, M4A (AAC LC), WMA (ohne lossless), FLAC, WAV (PCM)
Video: AVI (MPEG-1/2, DivX, XviD, AC3, MP3), WMV (WMV9, VC-1,
WMA9, WMA Pro), MP4 (DivX, XviD, H.264/MPEG-4 AVC, AAC
LC), MOV (H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MKV (H.264/MPEG-4
AVC, AC3), FLV (H.264/MPEG-4 AVC, H.263, MP3, AAC LC),
MPG (MPEG-1, MPEG Audio), TS/PS (MPEG-2, H.264/MPEG-4
AVC, MPEG2 Audio, AC3), VOB (MPEG-2, MPEG2 Audio, AC3)
➠ DivX bis zu einer Auflösung von 720p
➠ H.264/MPEG-4 AVC bis zum Profil High (Level 4.2)
Ethernet (drahtgebundenes Netzwerk)
Unterstützte Standards: 10 Mbit/sec Ethernet (10Base-T), 100 Mbit/sec Fast
Ethernet (100Base-T)
WLAN (drahtloses Netzwerk)
Unterstützte Standards:
IEEE 802.11b/g/n
Verwendeter Frequenzbereich:
2400-2483,5 MHz und 5180-5730 MHz
Unterstützte Verschlüsselungsarten:
WEP 64 und 128 Bit (ASCII und HEX), WPA PSK, WPA2 AES
Mediaserver-Software
Sie benötigen für das Abspielen von Multimedia-Inhalten von Geräten
in Ihrem Heimnetzwerk eine Mediaserver-Software, die Ihnen entsprechende Dateien zur Verfügung stellt. Die Handhabung einzelner Dateien
ist neben den technischen Eigenschaften auch von der verwendeten
Mediaserver-Software abhängig.
Sie können von unserer Homepage eine Testversion des TwonkyMedia
Mediaservers herunterladen. Mit Ihrem TV-Gerät haben Sie gleichzeitig die
Möglichkeit erworben, eine kostenlose Lizenz für die zur Zeit verfügbare
Version des Twonky Media-Servers zu erhalten. Alternativ dazu können
Sie auch andere Media-Server, z.B. den Windows Media Player (WMP) ab
Version 11, benutzen.
Für die Kommunikation mit dem PC werden bestimmte Port-Adressen
der Netzwerkverbindung benötigt. Diese dürfen im Falle einer
vorhandenen Firewall nicht blockiert werden, anderenfalls kann es zu
schwerwiegenden Verbindungsfehlern kommen.
Windows Media Player 11 benötigt die Port-Adressen 1900 und den
Block von 10280 bis einschließlich 10284 (alle für UDP) sowie 2869
und 10243 (beide für TCP). Für TwonkyMedia müssen die Port-Adressen
1030, 1900 und 9080 (alle für UDP) sowie 9000 (für TCP) verfügbar sein.
Weitere freizuhaltende Ports hängen von Ihrem verwendeten Betriebssystem ab.
Wenden Sie sich zur Konfiguration der Firewall an Ihren NetzwerkAdministrator.
Unterstützter Heimvernetzungsstandard
Universal Plug and Play Audio / Video (UPnP AV)
59
„ Connect ID 32-46
- 138 -
Operating instructions
Technical data
Technical Data
General data
Type
Connect ID 46
Connect ID 40
Connect ID 32
Article number
51464xxx
51463xxx
51462xxx
Dimensions for device without stand (W x H x D) in cm
106.4 x 67.4 x 7.8
93.1 x 59.9 x 7.8
74.7 x 49.4 x 7.7
Weight for device without stand (approx.) in kg
21.9
18.8
13.3
LCD with Edge-LED backlight
Full-HD-LCD with Full-HD
Edge-LED-Backlight
Display technology
Screen diagonal (in cm) / Picture format
117 / 16:9
101 / 16:9
80 / 16:9
1920
1920 x 1080 / 200
Hzx 1080 / 200 Hz
Resolution (in pixels) / Motion Response
6.000 : 1 / 6.000.000
6,000 ::11/ 6,000,000 : 1
Contrast (static / dynamic)
178° / 178°
Viewing angle (horizontal / vertical)
Power consumption On-Mode max. (W)
(Audio output 1/8 of the maximum value) without / with DR+
Power consumption On-Mode Home (W) without / with DR+
Power consumption in Standby Mode (W) without / with DR+
Power consumption when set is switched off (W)
106 / 108
79 / 81
0.37 / 0.37
0
178° / 178°
93 / 95
70 / 72
0.37 / 0.37
0
Ambient temperature (Celsius)
5° - 35°
5° – 35°
Relative humidity (non-condensing)
20 - 80%
20 – 80%
78 / 81
62 / 64
0.37 / 0.37
0
1114 hPa
(0 – 2000
above sea level)
800 - 1114 hPa800
(0 –- 2000
m above
seamlevel)
Air pressure
60
Technical Data
„ Connect ID 32-46
- 139 -
Operating instructions
Technical data
Electrical data
Signals via PC IN / HDMI
Chassis designation:
SL 155
Power supply:
Tuner:
Range:
220 V – 240 V/50–60 Hz
terr./cable:
satellite:
VHF/hyperband/UHF
4 levels: 13/18V/22kHz
16 levels: DiSEqC 1.0
Single cable system: EN 50494
terr./cable:
satellite:
45 MHz to 860 MHz
950 MHz to 2150 MHz
analogue:
digital:
B/G, I, L, D/K, M, N
DVB-T/T2 (1, DVB-C
DVB-S/S2
Station storage locations
incl. AV and radio:
TV standards:
Format
480i60
576i50
480p60
576p50
5000
Colour standards:
Sound standards:
The following table lists the compatible signals which your TV set can
show via the PC IN connection and the HDMI connections (HDMI1,
HDMI2, HDMI3).
Set the output signal on your PC, HDMI or DVI device so that it matches
one of the signals in the table.
720p50
720p60
1080i50
1080i60
1080p24
1080p25
1080p30
1080p50
1080p60
VGA
SVGA
XGA
WXGA
SXGA
SECAM, PAL, NTSC,
NTSC-V, PAL-V (60 Hz)
analogue:
BG, DK, MN:
BG, I, DK:
L, L1:
mono, stereo, dual-channel
FM-A2
FM-Nicam
AM-Nicam
digital: mono, stereo, dual-channel, PCM
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby Virtual Speaker
DTS
Dolby Digital AAC+
Audio output power
(music/sine):
2 x 20W + 1 x 40W / 2 x 10W + 1x 20W
Teletext:
Page memory:
1)
(1
TOP/FLOF Level 2.5
2000
Equipment and upgrade options
Equipment and upgrade options, see page 144.
61
Horizontal x
720
720
720
720
1440
1440
1280
1280
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
640
800
1024
1360
1280
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Vertical
480i
576i
480p
576p
480p
576p
720p
720p
1080i
1080i
1080p
1080p
1080p
1080p
1080p
480
600
768
768
1024
Image
frequency
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
24Hz
25Hz
30Hz
50Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
Connection
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
HDMI
HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
PC IN, HDMI
Technical Data
„ Connect ID 32-46
- 140 -
Operating instructions
Technical data
Connections (max. equipment)
Designation
Type
Function / Signal
Mains socket
220-240V ~ 50/60 Hz
HDMI type A (3x)
D-SUB 15-pole
Mini Scart
RJ-45
USB type A (2x)
Jack 3,5 mm
Cinch (black)
Cinch (black)
Mini-DIN
IEC socket
(1
(2
Audio IN:
Audio OUT:
Ethernet / Fast Ethernet:
USB 2.0 (max. 500mA):
Audio IN:
Digital Audio OUT (SPDIF):
Digital Audio IN (SPDIF):
Ø5L Ø5L D-SUB 26-pole
RJ12 (1
Mini-DIN (1
Jack 3,5 mm (1
Audio OUT:
Data I/O:
CI slot (2x)
Common Interface:
Mini-DIN
2)
Video OUT:
F socket (2x) (1
Jack 3,5 mm
Cinch (white/red)
1)
Digital Video/Audio IN
(HDMI1, HDMI2, HDMI3):
Digital Audio OUT
(HDMI1 via HDMI ARC):
Video IN:
Video IN:
Audio IN:
Video IN:
Equipment and upgrade options
For compatible picture signals
Equipment and upgrade options, see page 144.
For compatible picture signals, see table on page 139.
62
Supply voltage
Digital video (2 and audio
PC/STB video signal (2
Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
RGB
CVBS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
L/R
L/R
Network interface
Multimedia files/software update
L/R
Digital audio
Digital audio
Service/L-Link
Antenna analogue / cable analogue / DVB-T/T2 (1 / DVB-C
ANT-SAT DVB-S/S2
Multi-sound
serial interface
Rotating stand control (Positioning accuracy 1.5°)
Connection for IR station
Slot for CA module
Headphones 32–2000 Ohm
L (white) / R (red)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
„
Technical
Data
Connect ID 32-46
Operating instructions
Technical data
- 141 -
MediaHome
File formats supported
Pictures: JPG, PNG, GIF
Audio:
MP3, M4A (AAC LC), WMA (without lossless), FLAC, WAV (PCM)
Video:
AVI (MPEG-1/2, DivX, XviD, AC3, MP3), WMV (WMV9, VC-1,
WMA9, WMA Pro), MP4 (DivX, XviD, H.264/MPEG-4 AVC, AAC
LC), MOV (H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MKV (H.264/MPEG-4
AVC, AC3), FLV (H.264/MPEG-4 AVC, H.263, MP3, AAC LC),
MPG (MPEG-1, MPEG Audio), TS/PS (MPEG-2, H.264/MPEG-4
AVC, MPEG2 Audio, AC3), VOB (MPEG-2, MPEG2 Audio, AC3)
➠ DivX up to a resolution of 720p
➠ H.264/MPEG-4 AVC up to Profile High (Level 4.2)
Ethernet (wired network)
Standards supported: 10 Mbit/sec Ethernet (10Base-T), 100 Mbit/sec Fast
Ethernet (100Base-T)
WLAN (wireless network)
Media server software
To play multimedia contents from devices in your home network, you
require media server software which makes the relevant files available
to you. Handling of individual files depends on the technical properties
and also on the media server software used.
You can download a test version of the TwonkyMedia Mediaserver from
our homepage. With your TV set, you have also acquired the option of
obtaining a free licence for the currently available version of the Twonky
media server. Alternatively, you can also use other media servers, e.g. the
Windows Media Player (WMP) from Version 11.
For communication with your PC, certain port addresses of the network
connection are required. They may not be blocked by a firewall if there
is one, otherwise this could cause serious connection errors.
Windows Media Player 11 requires the port addresses 1900 and the
block of 10280 up to and including 10284 (all for UDP) as well as 2869
and 10243 (both for TCP). For TwonkyMedia the port addresses 1030,
1900 and 9080 (all for UDP) and 9000 (for TCP) must be available.
Other ports to be kept free depend on the operating system you are
using.
Contact your network administrator about configuring the firewall.
Standards supported:
IEEE 802.11b/g/n
Frequency range used:
2400-2483.5 MHz and 5180-5730 MHz
Types of encoding that are supported:
WEP 64 and 128 Bit (ASCII and HEX), WPA PSK, WPA2 AES
Supported home network standard
Universal Plug and Play Audio / Video (UPnP AV)
63
64
     65
    66
     67
    D
3D FAQs
Warum flackert das 3D-Bild mit Brille bei Tageslicht bzw. Lampenlicht?
Die Übertragung der Synchronsignale erfolgt durch Infrarot-Signale.
Lichtquellen können diese Übertragung stören.
Kunstlicht mit Neonröhren bzw. Energiesparlampen haben zudem von Haus aus ein
50Hz-Flackern. Dieses „Eigenflackern“ kann mit der Shutter-Frequenz der Brille
interferieren.
Bei 3D-Betrieb ist stets ein abgedunkelter Raum zu empfehlen.
Wie wird die Brille geladen?
Die Brille kann mit jeder gängigen USB-Schnittstelle mittels des mitgelieferten
USB-Kabels geladen werden. Auch der Loewe-TV kann im eingeschalteten Zustand
als „Ladestation“ dienen. Betriebsdauer per Ladung ca. 30h, die Ladung dauert ca. 2h.
Achtung: Das gelieferte USB-Kabel hat nur die Spannungsanschlüsse verbunden – als
Datenkabel kann es nicht verwendet werden!
Schaltet sich die Brille automatisch nach Gebrauch ab?
Ja!
Sobald keine IR-Synchron-Impulse mehr empfangen werden, schaltet sich die Brille
nach ca. 1Minute automatisch ab.
Erkennt der TV 3D-Sendungen automatisch?
Ja!
Voraussetzung ist, dass im 3D-Menü „automatisch“ aktiviert wurde und dass der
Sender dieses Erkennungssignal über das DVB-Empfangssignal sendet.
Achtung! Viele Sender unterstützen diese Funktion noch nicht!
Kann ich 3D-Sendungen auf DR+ aufnehmen?
Ja!
68
Kann das LOEWE DR+streaming auch bei 3D-Aufnahmen genutzt werden?
Ja!
Warum zeigen die DR+Vorschaubilder von 3D-Aufnahmen ein geteiltes Bild?
Die Vorschaubilder werden so dargestellt, wie sie übertragen werden; in diesem Fall
Side/Side oder Top/Bottom.
Wenn der BluTech 3D über einen Soundprojektor angeschlossen wird, ist kein
3D-Betrieb möglich, wenn der BluTech 3D direkt am TV angeschlossen ist, schon!
Die ersten gelieferten Soundprojektoren hatten die CEC-Funktion deaktiviert. Im Menü
des Soundprojektors muss diese HDMI-CEC-Funktion eingeschaltet werden. Erst dann
werden die 3D-Geräte korrekt im Systemverbund erkannt.
Welcher Abstand zwischen Brille und TV sollte nicht überschritten werden?
Der Abstand sollte max. 6m betragen.
Was sieht das Servicekonzept für die 3D-Brille vor?
Tauschkonzept
69
GB
3D FAQs
Why a flickering of 3D-Playback is visible by daylight resp. extraneous light?
The transmission of synchronization signals is realized by infrared signal. Other illuminants
can disturb this transmission.
Furthermore some illuminants have innately a 50Hz flickering. This flickering can interfere
with the shutter-frequency of the glasses.
When operating 3D-Mode a dimmed or dark room is highly recommended.
How to charge the glasses?
The glasses can be charged by every common USB-interface by use of the accompanying
USB cable. The Loewe-TV in on-mode can act as “charging-station”. Operating time per
charge ca. 30h. The charging takes ca. 2h.
Attention: The accompanying USB-cable is for charging only – data pins are not
connected.
Does the glasses switch off automatically after use?
Yes!
As soon as no IR-synchronisation is received anymore the glasses switches off after
ca. 1 minute.
Does the TV recognize 3D-broadcasts automatically?
Yes!
It requires the 3D-mode set to “automatic” and the fully support from the broadcaster.
Attention: Many Stations do not support this feature yet.
Can 3D-broadcasts be recorded on internal disc?
Yes!
70
Does Loewe DR+streaming also work with 3D-recordings?
Yes!
Why do the DR+ thumbnails show a split picture?
The thumbnails are displayed as they are been transmitted (side-by-side, top-bottom)
When connecting the BluTech 3D via Soundprojector no 3D-mode is possible.
When connecting the BluTech 3D directly it works.
The first batch of Soundprojectors had deactivated CEC function. Please activate CEC in
setup-menu of Soundprojector. First then 3D-devices are recognized correctly.
Which distance between glasses and TV may not been exceeded ?
The distance shall not exceed 6 meters.
Why doesn´t the menu “3D-mode” work?
The 3D-modes are only on HD-programs active. On SD-programs they are deactivated.
71
Loewe-Service und Logistik
LOEWE OPTA GmbH
Service + Logistik Zentrale Kronach
96305 Kronach • Postfach 1554
96317 Kronach • Industriestraße 11
Die wichtigsten Rufnummern der Zentrale Kronach:
The most important phone numbers of the Kronach headquarters:
Ersatzteilbestellungen:
Status von Reparaturen:
Support TV Röhre:
Support Video/DVD:
Support Telekommunikation:
Support HiFi:
Support TV Plasma, LCD, Rückprojektion:
Telefon
(0180) 522 1800
(0180) 522 1805
(0180) 522 1801
(0180) 522 1802
(0180) 522 1803
(0180) 522 1804
(0180) 522 1807
Fax
(0180) 522 1806
09261) 99 412
(09261) 99 730
(09261) 99 730
(092261) 99 730
(09261) 99 730
(09261) 99 730
Hinweis! Ersatzteilbestellung nur über Service + Logistik / Zentrale 96317 Kronach
Note! Spare parts orders only through Service + Logistics / Headquarters in Kronach
Loewe Service Übersee • Overseas
Ägypten
Korea
Singapur / Malaysia
DB Advanced Communication
237, Ramsis Street
Cairo, Egypt
Tel. 0020 - 2 6 84 36 79
[email protected]
CSI Corporation
2nd Fl. Seki Bldg. #23.2-GA
Namsan-Dong, Joong-Gu
Seoul, 100 -042
South Korea
Tel. 008 22 - 34 46 35 11
Fax 008 22 - 34 46 35 15
[email protected]
Atlas Sound & Vision PTE LTD
10 Winstedt Road
#01-18
Singapore 227977
Tel. 0065 63 39 09 66
Fax 0065 63 39 31 36
Rechnungsadresse!
Australien
Audio Products Group
6/67 O‘Riordan St / PO Box 150
Alexandria NSW 2015 / Mascot NSW 1460
AUS
Tel. 00 61 / 2 - 96 69 34 77
Fax 00 61 / 2 - 95 78 01 40
[email protected]
Französisch Polynesien
COVECOLOR
P.O. Box 1659
98713 Papeete - Tahiti
French Polynesia
Tel. 00 689 / 50 66 50
Fax 00 689 / 43 33 75
[email protected]
Hongkong / China
Galerien und PartnerPlus
Kings Tower 28D
111 King Lam Street
Kowloon Hong Kong
Tel. 008 52 - 23 92 89 88
Fax 008 52 - 23 10 08 08
[email protected]
Indien
Diplomatic Enclave, Chanakyapuri
AV Optima (India) Pvt.Ltd.
18/48, Malcha Marg
New Dehli 110 021-only business
Tel. 0091-9 87 31 71 795
[email protected]
Israel
Clear electronic entertainment (2009) Ltd.
13 Noah Mozes St.
Agish Ravad Building
Tel Aviv 67442
Tel. 00972/3 60 91 100
Fax 00972/3 69 61 795
[email protected]
Jordanien
Kuwait
Südafrika
Libanon
The Soundlab (PTY) LTD
P.O. Box 31952
Kylami 1684
Republik of South Africa
Tel. 0027 / 1 14 66 47 00
Fax 0027 / 1 14 66 42 85
[email protected]
Digital Technologies SARL
Independence Street.
P.O. Box 90-720
Beirut
Lebanon
Tel. 00 9 61 / 1 24 30 00
Fax 00 9 61 / 1 75 32 72
[email protected]
Taiwan
Minipaks Trading Company Ltd
F1, No 12 Ln 133 Chu-Kwang Rd.
Panchiao
Taiwan R.O.C
Tel. 00 886 - 2 2256 0502
Fax 00 886 - 2 2256 3310
[email protected]
Marokko
Vereinigte Arabische Emirate
SOMARA S.A.
377, Rue Mustapha El Maani
20000 Casablanca
Morocco
Tel. 00 21 22 - 2 22 03 08
Fax 00 21 22 - 2 26 00 06
[email protected]
Dubai Audio Centre
Sheik Zayed Road
P.O. Box 32836
Dubai, UAE
Tel. 009 71 - 4 343 14 41
Fax 009 71 - 4 343 77 48
[email protected]
Pakistan
Zypern
Synergy Technologies
7C Aziz Avenue, Canal Bank
Gulberg 5
Lahore 54666
Tel. 0092 - 42 111 900 111
Fax 0092 - 42 5 87 19 01
[email protected]
HADJIKYRIAKOS & SONS LTD.
121 Prodromos Str.
P.O.Box 21587
1511 Nicosia
Cyprus
Tel. 00357 22 872111
Fax 00357 22 663391
[email protected]
Adawliah Universal Electronics Co.
P.O. Box 5608
KTW -Safat
Tel. 00 9 65 / 4 72 06 31 ext. 279
Fax 00 9 65 / 4 76 18 90
Saudi Arabien
Salem Agencies & Services Co.
P.O. Box 9720
SA -Jeddah 21413
Tel. 00 9 66 / 2 - 6 65 46 16
Fax 00 9 66 / 2 6 60 78 64
ACCU-TECH Corporation
1-Kharija Al-Ashja ´ai Street
Amman - 11191
Jordanien
Tel. 00 962 6 465 99 85
Fax 00 962 6 465 01 19
[email protected]
72
Loewe Service / Europa • Europe
Benelux
Italien
Schweden
Loewe Opta Benelux NV / SA
Uilenbaan 84
B - 2160 Antwerpen
Tel. 00 32 / 3-2 70 99 30
Fax 00 32 / 3-2 71 01 08
[email protected]
Tel. 00 30 / 2 80 33 94
Fax 00 32 / 32 71 01 08
LOEWE ITALIANA SRL
Largo del Perlar, 12
I-37135 Verona (VR)
Tel. 0039 - 045 82 51 611
Fax 0039 - 045 82 51 622
E-Mail: je nach Geschäftsbereich
Kroatien
Kjaerulff 1 AB
Ridbanegatan 4
Box 9076
S-200 39 Malmø
Tel. 0046 - 4 06 79 74 00
Fax 0046 - 4 06 79 74 01
[email protected]
Caspian Ltd.
Savska 9
10 000 Zagreb
Croatia
Tel. 00 385 - 1 4929 683
Fax 00 385 - 1 4929 682
[email protected]
Schweiz
Telion AG
Rütistrasse 26
CH - 8952 Schlieren
Tel. 00 41 - 17 32 15 11
Fax 00 41 - 17 30 15 02
[email protected]
Lettland
Serbien / Montenegro
Impuls Group, SIA
A.Caka iela 80
Riga, Latvija, LV-1011
Tel. 00 371 - 67 29 29 59
Fax 00 371 - 67 31 05 67
[email protected]
AUDIOPHILE HIGH-END DOO
MIlentija Popovica 9
11070 Belgrad
Tel. 0038 - 11 12 05 2501 (temporarily)
Fax 0038 - 11 12 05 2501 (temporarily)
[email protected]
Litauen
Slowakei
A Capella Ltd.
Ausros Vartu 5
Pasazo skg.
Lithuania - 01129 Vilnius
Tel. 00370 - 52 12 22 96
Fax 00370 - 52 62 66 81
[email protected]
Basys Czech & Slovak S.R.O.
Stará Vajnorská 17/A
SK - 83104 Bratislava
Tel. 00 421 - 2 49 10 66 18
Fax 00 421 - 2 49 10 66 33
[email protected]
Malta
JADRAN D.D. SEZANA
Partizanska cesta 69
SL - 6210 Sežana
Tel. 00 3 86 / 57 - 39 12 00
Fax 00 3 86 / 57 - 39 14 60
[email protected]
Bulgarien
SOFIA AUDIO CENTRE
8 Angel Kanchev St.
BG - 1000 Sofia
Tel. 00 359 - 29 877 335
Fax 00 359 - 29 817 758
[email protected]
Dänemark
Kjaerulff 1 A/S
C.F. Tietgens Boulevard 19
DK -5220 Odense SØ
Tel. 00 45 /66135480
Fax 00 45 / 66135410
[email protected]
www.kjaerulff1.com
Estland
Tedra Trading Oy
Kuusemetsa 3
Saue 76506
Estonia
Tel. 00 372 / 50 14 817
Fax 00 372 / 67 09 611
[email protected]
Finnland
Karevox Oy
Museokatu 36
00100 Helsinki
Finland
Tel. 00 358 - 9 44 65 33
Fax 00 358 - 9 44 56 13
Frankreich
LOEWE OPTA FRANCE S.A.
13 rue du Dépôt
Parc de l‘Europe
BP 10010
F -67014 Strasbourg Cédex
Tel. 00 33 / 3 - 88 79 72 50
Fax 00 33 / 3 - 88 79 72 59
[email protected]
Griechenland
EISAGOGIKI EMBORIKI ELLADOS S.A.
321 Mesogion Av.
GR - 152 31 Chalandri-Athens
Tel.: 00 30 - 210 672 12 00
Fax: 00 30 - 210 674 02 04
[email protected]
Grossbritannien / UK
Loewe UK Ltd
First Floor
237a Kensignton High Street
UK - London, W8 6SA
Tel. 00 44 / 12 94 315 000
[email protected]
GUS
LYOVE R.C. Ltd.
per. Aptekarsky 4, str.2
105005 Moscow
Tel. 07-495 73 07 800
Fax 07-495 73 07 801
mob. phone: 07-903 59 71 541
[email protected] (allg.)
Sergey [email protected]
Sergey [email protected]
Irland - siehe Grossbritannien / UK!
Island
Breadurnir Ormsson HF
Lagmula, 8
128 Reykjavik
Iceland
Tel. 00 354 - 5 302 800
Fax 00 354 - 5 302 810
Slowenien
DONEO CO. LTD
34/36 Danny Cremona Street
M -Hamrun, HMR02
Tel. 00 3 56 21 / 22 53 81
Fax 00 3 56 21 / 23 07 35
[email protected]
Mazedonien
D. T. Kodi
Cedomir Kantargiev 21 a
91 000 Skopje
Macedonia
Tel. 00 389 / 2 31 33 104
Fax 00 389 / 2 32 38 922
[email protected]
Norwegen
PCE. PREMIUM CONSUMER ELECTRONICS AS
Østre Kullerod 5
Norway - 3202 Sandefjord
Tel. 00 47 / 33 - 29 30 46
Fax 00 47 / 33 - 44 60 44
[email protected]
Österreich
Loewe Austria GmbH
Parkring 10
Austria - 1010 Wien
Tel. 00 43 1 / 22 88 633 - 0
Fax 00 43 1 / 22 88 633 - 90
Polen
DSV Sp. z.o.o. S.K.A
Plac Kaszubski 8
81-350 Gdynia
Tel. 0048 58 / 6 61 28 00
Fax 0048 58 / 6 61 44 70
[email protected]
Portugal
Mayro Magnetics Portugal, Lda.
Rua Professor Henrique de Barros,
Ed. Sagres, 20.C
P - 2685-338 Prior Velho
Tel. 00 3 51 / 21 - 942 78 30
Fax 00 3 51 / 21 - 940 0078
[email protected]
Rumänien
Avitech Co. SRL
1/II Pipera - Tunari St
077190 Voluntari
Ilfov, Romania
Tel. 0040 - 21 200 64 64
Fax 0040 - 21 200 64 65
[email protected]
73
Spanien & Kanarische Inseln
Gaplasa S.A.
Conde de Torroja,25
E - 28022 Madrid
Tel. 00 349 / 1 - 7 48 29 60
Fax 00 349 / 1 - 3 29 16 75
[email protected]
Spanien / Melilla
Eurafric & Telesol SLU
c/ Marquess de Montemar. 17
E - 52006 Melilla
Box Postal, 366
Tschechische Republik
BASYS CS SPOL. S.R.O
Sodomkova 8/1478
CZ - 10200 Praha 10 - Hostivar
Tel. 00 42 0 / 2 - 34 70 67 00
Fax 00 42 0 / 2 - 34 70 67 01
[email protected]
Türkei
Enkay Elektronik SAN. ve TiC. LTD. Sti
Alemdag Cad. Site Yolu No: 10
81230 Ümraniye / Istanbul
Tel. 00 90 / 21 66 34 44 44
Fax 00 90 / 21 66 34 39 88
[email protected]
Ungarn
Basys Magyarorszagi KFT.
Tó park u 9.
H - 2045 Törökbálint
Tel. 00 36 - 23 - 415 637 / 121
Fax 00 36 - 23 - 415 182
[email protected]
Änderungen vorbehalten.
Subject to modification.
Modification réserves.
Con riserva di modifiche.
Reservado el derecho a introducir modificaciones.
Wijzigingen voorbehouden.
05-2012
Auflage 1