Transcript
FOR A BETTER EARTH FOR A GREENER EARTH CHEMAX TM POWER CONCENTRATE PRODUCT # C-410 NEW, STRONGER FORMULA SCENTED EMULSION BOWL AND URINAL CLEANER DANGER PELIGRO POISON VENENO MAY BE FATAL IF SWALLOWED. CAUSES SEVERE BURNS. VAPOR HARMFUL. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. R This highly concentrated blend of detergents, inorganic acids, wetting agents, and rinse additives is specifically formulated to keep toilet bowls and urinals bright and sparkling clean. Regular maintenance use of this product will help to clean traps and lines, aiding in preventing clogs. This product may be used to recondition badly soiled bowls or urinals or for use as a regular maintenance housekeeping product. By removal of mineral scale, organic matter and stains from bowl and urinal surfaces, the source of offensive odors is eliminated. DIRECTIONS FOR USE: Force water from bowl over the trap with a small bowl mop. Pour 10 ounces of cleaner on a bowl mop or brush held over the bowl and under rim to remove discolorations. Avoid splashing onto floor or other nearby surfaces. Allow to stand for 2 to 3 minutes. For bad discoloration repeat above, and allow to remain on surface for 15 minutes before flushing. FOR CLEANING INVISIBLE TRAP/OUTLET IN URINALS: Remove the drain plate. Place a bowl mop into drain, pour a 1/2 pint of fluid onto the mop. Allow to remain for 2 to 3 minutes/until reaction is completed then work mop up and down until scale is removed. Flush toilet. Note: Use only in viterous porcelain toilet bowls and urinals. May damage carpet, marble and terrazzo. Contact with any other surfaces is at user’s own risk. MODO DE EMPLEO: Elimine el agua por encima de la trampa del sanitario con un trapeador. Vierta 10 onzas de limpiador en un trapeador o cepillo, aplique sobre el baño y debajo del aro para mover decoloración. Evite salpicar el piso o las superficies cercanas. Espere de 2 a 3 minutos. Para la decoloración mala repite el proceso, y permite el producto para quedarse en la superficie durante 15 minutos. PARA LIMPIEZA DE TRAMPAS Y CONEXIONES EN URINARIOS: Remueva la place del drenaje. Coloque un limpiador de baño en el drenaje, vierta 1/2 pinta de fluido en el trapeador. Espere de 2 a 3 minutos hasta que la reacción haya terminado. Talle con el trapeador hasta que el sarro sea removido. Drene el urinal. Nota: Use únicamente en sanitarios y urinales de porcelana. Puede dañar alfombras, mármol y terrazo. El contacto con cualquier otra superficie en bajo su propio riesgo. CAUTION: Do not use on bathtubs, wash stands, shower stalls, sinks or on hardware attached to or leading to toilet fixtures. This product was designed and manufactured for and is harmless to viterous china such as toilet bowls and urinals. Rinse empty container with water and discard. PRECAUCIÓN: No use en tinas de baños, lavabos, regaderas o arreglos que están conectados con al baño. Este producto ha sido diseñado y fabricado para ser inofensivo a la porcelana como baños y urinales. Enjuague el contenedor vacío y tírelo. DANGER: POISON. CORROSIVE. Do not inhale or swallow. Do not mix with chlorine type bleaches or other household chemicals. ANTIDOTES: EXTERNAL: Wipe off acid gently. Immediately flood the surface with water, using soap freely. Then cover with moist magnesia or baking soda. EYES: Flush thoroughly with water and contact physician immediately. INTERNAL: Drink large quantities of water. Follow with milk of magnesia, beaten eggs or vegetable oil. Contact physician, hospital emergency room or Poison Control Center immediately. PELIGRO: VENENO. CORROSIVO. No inhalar o ingerir. No mezcle con cloro, cualquier tipo de blanqueador u otros químicos en el hogar. ANTIDOTO: EXTERNO: Limpie el ácido gentilmente. Inmediatamente sumerja la superficie en agua, use mucho jabón. Después cubra con magnesia o bicarbonato de sodio. OJOS: Enjuague muy bien con agua y contacte al médico inmediatamente. INTERNO: Beba grandes cantidades de agua. Continúe con leche de magnesia, huevos batidos o aceite vegetal. Contacte al médico, sale de emergencia o Centro de Control de Venenos inmediatamente. Contains (CAS#): Water (7732-18-5), Hydrogen Chloride (7647-01-0), 2-Butoxy Ethanol (11-76-2). HMIS RATING: Health- 3; Flammability-0; Reactivity-2; Personal Protection-B. See side panel for additional precautionary information. DAÑINO O FATAL SI ES INGERIDO. VAPOR DAÑINO. CAUSA SEVERAS QUEMADURAS. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS Vea Precauciones Adicionales a Lado. NFPA FIRE HAZARD MANUFACTURED FOR AND MARKETED WORDLWIDE BY: P.O. BOX 7453 • BEAUMONT, TX 77726-7453 PHONE: (800) 346-0132 • FAX: (409) 866-4424 WWW.CHEMAXMIL.COM • [email protected] HEALTH HAZARD 0 3 Made in USA 2 REACTIVITY SPECIAL
