1
Download poR FaVoR, Lea atentamente todas Las instRUcciones antes de
Transcript
Lista de componentes 2009 HARLEY DAVIDSON XR 1200 Manualdeinstrucciones 1 1 1 1 2 2 2 1 2 PowerCommander CableUSB CD-ROM Manualdeinstrucciones AdhesivosPowerCommander AdhesivosDynojet CintasVelcro Gamuzaconalcohol EliminadoresO2 ¡eL contacto deBe estaR apagado antes de iniciaR La instaLaciÓn! TAMBIÉNPUEDEDESCARGARELSOFTWARE YLOSÚLTIMOSMAPAS ACTUALIZADOSDELPOWERCOMMANDER DESDENUESTROSITIOWEB: www.powercommander.com poR FaVoR, Lea atentamente todas Las instRUcciones antes de comenZaR La instaLaciÓn 2191 Mendenhall Drive North Las Vegas, NV 89081 (800) 992-4993 www.powercommander.com 15-008SP www.powercommander.com 2009HarleyDavidsonXR1200PCV-1 POWER COMMANDER V GUÍA DE LA ENTRADA DE ACCESORIOS ENTRADAS DE ACCESORIOS map - ElPCVescapazdecargardosmapasbásicos diferentes.Podráintercambiaralinstanteestos dosmapassiconectauninterruptorenlas entradasdemapa(MAP)Puedeutilizarcualquier interruptordeltipoabierto/cerrado.Lapolaridad deloscablesnoimporta.SiutilizaelkitAuto Tune,unaposicióncargaráunmapabásicoyla otralepermitiráactivarelmodo“aprendizaje”. Cuandoelinterruptorestéenlaposición “CERRADO”,seactivaráelAutotune. shifter - Estasentradassonparautilizarelcambiorápido deDynojet.Conecteloscablesdelcambio rápidoDynojetalasentradasSHIFTER.La polaridaddeloscablesnoimporta. speed - Sisuaplicaciónincorporaunsensorde velocidad,podrádesviarlaseñaldelsensor atravésdeuncabledederivaciónquese conectaráaestaentrada.Ellolepermitirá calcularlaposicióndemarchaenelsoftware delcentrodecontrol.Unavezestablecidala posicióndelamarcha,podrámodificarsumapa enfuncióndelamarchaentrada,asícomo establecerlostiemposdecortedelencendido segúnlamarcha,cuandouseelcambiorápido. conexión UsB Cigüeñal(CRANK) Analógica(ANALOG) Velocidad(SPEED) pUeRtos eXpansiÓn 1 y 2 Cambio(SHIFTER) Accesoriosopcionalescomo lapantallaLCDcoloroelkit AutoTune Cambio(SHIFTER) Mapa(MAP) Mapa(MAP) conexiones de los cables: ParaconectarloscablesalPCV,primeramente extraigalatapadegomadelaparteposteriordela unidadysueltelostornilloscorrespondientesacada entrada.Utiliceunaspinzaspela-cablesdelcalibre 22-24(AWG)parapelarloscablesunos10mm desdeelextremo.Introduzcaelcableenelorificio correspondientedelPVChastaqueyanopueda másyseguidamentevuelvaacolocareltornillo. Vuelvaacolocarlatapadegoma. NOTA: Le resultará más fácil introducir los cables si los estaña mediante soldadura. 15-008SP www.powercommander.com analog – Estaentradaesparaunaseñalde0-5voltios, comolatemperaturadelmotor,presiónde admisión,etc.Unavezestablecidaestaentrada, podrámodificarlacurvadelagasolinaenel softwaredelcentrodecontrol,segúnlaentrada. crank – NOrealiceningunaconexiónenestepuertosin haberrecibidoinstruccionesconcretasporparte deDynojet.Seutilizaparatransmitirlosdatosde posicióndelcigüeñaldeunmóduloaotro. 2009HarleyDavidsonXR1200PCV-2 Fig.a 1. Desmontarlosasientos. 2. Desmontarlaseccióndecolasoltandolos5tornillos(Fig.A). 3. DesmontarelsoportequesujetalabandejadelECMalchasissoltandolos 3tornillosquesemuestranenlaFig.B.Hayuncuartotornilloalfondodela bandejadeplástico,frentealneumáticotrasero. Sacarlabandejadeplásticoyelsoporte. 4. DesconectarelmazodecablesdeseriedelECM(Fig.C). Fig.B Remove Ground wire Fig.c Desconectar 15-008SP www.powercommander.com 2009HarleyDavidsonXR1200PCV-3 Fig.d Conector de serie Conector del PCV Conector del PCV 5. ConectarelPCVenlíneaconelmazodecablesdeserieyelECM(Fig.D). 6. Colocaruntrozodecintavelcroenlapartetraseradelaconexióndelmazode cablesdelPCV/mazodecablesdeserieyotrotrozodecintavelcroenlaparte traseradelmóduloPCV. Limpiar previamente todas las superficies de contacto con la gamuza con alcohol. 7. AsegurarlaconexióndelosmazosdecabledeserieyPCVcomosemuestra enlaFig.E. 8. ColocarysujetarelmóduloPCVenlabandejadeplástico,justodelantedel ECM(Fig.F). 9. Volveracolocarlabandejadeplásticoenelsoporteymontarelsoporte. Para poder realizar futuras modificaciones en el PCV con más facilidad, conectar el cable USB al módulo PCV y hacer pasar el otro extremo del cable hasta un lugar de fácil acceso. Fig.e Fig.F 15-008SP www.powercommander.com 2009HarleyDavidsonXR1200PCV-4 Fig.g 10. LocalizarelconectordelsensordeO2delanteroydesconectarlo(Fig.G). Este conector se encuentra a la izquierda del filtro de aceite. 11. ConectarunodeloseliminadoresdeO2deDynojetalmazodecablesde serie. Desconectar El sensor O2 de serie ya no se necesita más y se puede extraer de la moto en caso deseado. Si se utiliza el kit Auto Tune, desmontar el sensor O2 de serie y colocar el sensor O2 de Dynojet en el escape. Fig.H 12. LocalizarelconectordelsensorO2traseroydesconectarlo(Fig.G). Este conector está delante del depósito de aceite. 13. ConectaruneliminadordeO2deDynojetalmazodecablesdeserie. El sensor O2 de serie ya no se necesita más y se puede extraer de la moto en caso deseado. Si se utiliza el kit Auto Tune, desmontar el sensor O2 de serie y colocar el sensor O2 de Dynojet en el escape. Desconectar para montar el kit autotune (ref.:#at-100), seguir las instrucciones que se indican seguidamente: Fig.J Conector de diagnóstico 15-008SP www.powercommander.com 1. Desmontarlacubiertalateralizquierda. 2. ColocarysujetarlosmódulosAutoTuneconlacintadevelcro,comose muestraenlaFig.J. Comprobarqueelvelcronotapalareferenciadelaunidadquefiguraenla partetrasera(AT#1oAT#2)Losmódulosestáncodificadosparaloscilindros delanteroytrasero. 3. Sacarelprotectordegomadelconectordediagnóstico.Conectarelcabledel kitAutoTunealconectordediagnósticodeserie(Fig.J). 2009HarleyDavidsonXR1200PCV-5 Fig.K 4. ConectarelmazodecablesmáslargoalsensorO2delantero.Guiarelmazo decablesalolargodeltubodescendentedelanteroydeltuboprincipaldel chasishastaelmóduloAutotuneAT#1.Conectarelmazodecablesalmódulo comoseindicaenlaFig.K.Elmazodecablessepuedecortaralamedida deseada. 5. Repetirelpaso4paraelcilindrotrasero.Conectarelmazodecablesal MóduloAutotuneAT#2.Elmazodecablessepuedecortaralamedida deseada. 6. UtilizarelcableCANcortoparaconectarunmóduloAutotuneaotro.No importalospuertosdeconexiónqueseusen. 7. UsarelcableCANlargoparaconectarunodelosmódulosAutotunealPCV. Noimportaquépuertosdeconexiónseutilicen. 8. ColocarelTerminaldelCANenelpuertoabiertodelmóduloAutotune. SetratadelconectordeplásticoNEGROincluidoenelkit. 9. Sujetarlosmazosdecablesensuubicacióndemaneraquenoentrenen contactoconelescape. Blanco Gris Negro Amarillo Rojo Azul Fig.L azul rojo amarillo negro gris blanco Cable CAN corto for azul rojo amarillo negro gris blanco Cable CAN largo for 15-008SP STATUS POWER Tapa Terminal www.powercommander.com 10. Volveramontarlacubiertalateral. Paraactivarlaunidad,conelsoftwaredelPCVira:HerramientasdelPower Commander–Configurar–AutoTune Entrarenwww.powercommander.comparaconseguiractualizacionesde mapasysoftware. 2009HarleyDavidsonXR1200PCV-6
