Download Articulos_Pda

Lista de Artículos
Febrero 2008
LAS NOVEDADES MÁS IMPORTANTES DE UN VISTAZO
Nuevos productos: Max2 y Max2plus
• Pantalla perfecta apta para luz solar
• Función de visualización giratoria 180 grados en la pantalla
• Función de autobloqueo para bloquear automáticamente los
botones táctiles y conmutar automáticamente a espera activa
Max2plus tiene adicionalmente una interfaz Bluetooth integrada
para la impresora portátil de cinturón y otras posibles opciones
individuales.
Puede pedirse ya, se entrega a partir de primeros de marzo.
Precios: Consulte
precio en informació[email protected]
¡El aparato Max actual puede pedirse todavía a un precio de 989 euros mientras
haya existencias!
Don a un nuevo precio: Consulte precio en
informació[email protected]
Don es el aparato de acceso a la categoría profesional y ahora
ofrece la mejor relación precio/prestaciones del mercado.
Nuevo precio a partir de ahora: 759 euros (en lugar de 916 euros
como hasta ahora)
Estación base
La estación base es el corazón de todo el equipo Orderman y
se encarga de que se disponga de la mejor transmisión por radio
con absoluta fiabilidad.
Consulte precio en informació[email protected]
El aparato adecuado para cada
restaurador
La gama de productos Orderman dispone del aparato adecuado
para cualquiera, tanto desde el punto de vista técnico como del
precio.
Da igual el deseo que tenga su cliente: ¡Usted puede satisfacerlo!
GET MORE.
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
1
Orderman Max2 plus Terminal de Mano
La medida de todas las cosas. Máximo valor y opciones
en cada área con un diseño ergonómico, función de fax,
función de rotación de display y función de autobloqueo.
Bluetooth estándar integrado.
Tarjetas de menú que pueden ser diseñadas
individualmente e intercambiables (Orderman MenuCardDesigner). Cuando diseñe los menús, por favor,
use el papel original de Orderman (Código de pedido:
35-885). Otros materiales pueden dañar el equipo.
Protegido contra caídas hasta un 1,2 m y resistente a
líquidos. Transmisión de datos bidireccional en la banda
libre de los 433-MH, 61 canales.
Peso:
Terminal de Mano 210 g
Batería
60 g
Dimensiones:
180 x 86 x 24 mm
Código de Pedido
Unidades:
500-129
Precio estándar
Consulte precio en
informació[email protected]
*condiciones diferentes para mayoristas
Incluye: Batería, fuente de alimentación
7.5 V Orderman, instrucciones,
Consulte extensión de garantía en la
página 23.
OPCIONES:
IMPRESORA PORTÁTIL
La Impresora Portátil Orderman completa el sistema de
cobro por radio. La impresora es controlada por el
Orderman Max2plus y el Leo2plus vía Bluetooth.
Código de Pedido
Recargo en aparato estándar
62-393
Consulte precio en informació[email protected]
CARD SWIPE:
Orderman Max2plus Terminal de mano con card
swipe Abona directamente en la mesa sin dinero en
efectivo con card swipe(lector de banda magnética).
Batería Max2plus con función Card Swipe
Código de Pedido
68-269
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
64-276
Consulte precio en informació[email protected]
ORDERCARD:
Orderman Max2plus Terminal de Mano con función
Ordercard
Función Transponder para múltiples usos como tarjetas
de fidelización de clientes.
Batería Max2plus con función Ordercard
CARD SWIPE y ORDERCARD
Orderman Max2plus Terminal de Mano con
Ordercard y card swipe
Batería Max2plus con card swipe y función Ordercard
Código de Pedido
67-328
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
67-334
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
69-347
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
69-354
Consulte precio en informació[email protected]
LEGIC:
Orderman Max2plus Terminal de Mano con función
legic
Función Transponder para múltiples usos como tarjetas
de fidelización de clientes.
Batería Max2plus con función legic
OFFICIAL PARTNER
ISO-Lector de transponder:
RFID
ISO Norm
Orderman Max2plus Terminal de Mano con ISOlector de transponder
Función Transponder para múltiples usos como tarjetas
de fidelización de clientes.
Batería Max2plus con ISO-lector de transponder
Código de Pedido
61-284
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
63-291
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
60-309
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
68-318
34-417.V8.0
Consulte precio en informació[email protected]
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
2
Orderman Max2 Terminal de Mano
El especialista para todo tipo de gastronomía. Máximo
valor y opciones en cada área con un diseño
ergonómico, función de fax, función de rotación de
display y función de autobloqueo.
Tarjetas de menú que pueden ser diseñadas
individualmente e intercambiables (Orderman
MenuCardDesigner). Cuando diseñe los menús, por
favor, use el papel original de Orderman (Código de
pedido: 35-885). Otros materiales pueden dañar el
equipo.
Código de Pedido
Protegido contra caídas hasta un 1,2 m y resistente a
líquidos. Transmisión de datos bidireccional en la banda
libre de los 433-MH, 61 canales.
Consulte extensión de garantía en la
página 23.
Peso:
Dimensiones:
Terminal de Mano
Batería
180 x 86 x 24 mm
Unidades:
500-130
Precio estándar
Consulte precio en informació[email protected]
*condiciones diferentes para mayoristas
Incluye: Batería, fuente de alimentación
7.5 V Orderman, instrucciones,
200 g
60 g
Orderman Don. Terminal de Mano
Terminal de mano ultraligero y ultraplano táctil vía radio y con
función de envío de fax. Con tarjeta de menú intercambiable
y de configuración individual usando el Don menú card
designer (Software Windows).
Código de Pedido:
38-640
Unidades:
Precio:
Por favor, considere el uso del papel Orderman para la
impresión del menú (Código de Pedido 35-885) .Otros
materiales pueden dañar el equipo.
*condiciones diferentes para mayoristas
34-417.V8.0
Protegido contra caídas hasta 1,2 m y resistente al agua.
Transmisión de datos bidireccional en la banda libre de los
433-MHz, 61 canales.
Peso:
Terminal de Mano
Batería
Dimensiones:
178 x 81 x 22 mm
192 gr.
36 gr.
Consulte precio en
informació[email protected]
Incluye: Batería, fuente de alimentación
Orderman 7,5 V, manual de instrucciones, 2
transparencias DIN A5, 2 Orderman-touch
pen.
Símbolos nacionales para las licencias de
radio, de acuerdo con la normativa Europea
A, D, CH, DK, GR, B, P, I, NL, F, S, E., UK
Consulte extensión de garantía en
la página 23.
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
3
Orderman .Leo2plus. Terminal de Mano
Adicionalmente al Leo2, el Leo2plus ofrece con sus
opciones multifuncionales,
la solución
última.
Especialmente diseñado para el entorno de un
restaurante concurrido, presenta un diseño ergonómico
que hará frente a las condiciones más difíciles. Es
posible incluso teclear los números PLU con una sola
mano. Las teclas tienen luz de fondo, como la pantalla,
que son claras incluso a la luz solar. Bastante resistente
soportando caídas de 1.2 metros, el dispositivo es
también resistente al agua.
Transmisión bidireccional de radio en la banda libre de
433 MHz; 61 canales.
Peso:
Terminal de mano 235 gr.
Batería
70 gr.
Dimensiones:
190 x 85 x 28 mm
Código de Pedido
Unidades:
70-786
Precio estándar
Consulte precio en informació[email protected]
*condiciones diferentes para mayoristas
Incluye: Batería, fuente de alimentación
7.5 V Orderman, instrucciones,
2 transparencias DIN A5 para las tarjetas
de menú, 2 Orderman touch pens
Consulte extensión de garantía en las
páginas 23 y 24.
OPCIONES:
IMPRESORA PORTÁTIL
La Impresora Portátil Orderman® Icompleta el sistema de
cobro por radio. La impresora es controlada por el
Orderman Max y el Leo2plus vía Bluetooth.
CARD SWIPE:
Orderman Leo2plus Terminal de mano con card
swipe Abona directamente en la mesa sin dinero en
efectivo con card swipe(lector de banda magnética).
Batería Leo2plus con función Card Swipe
ORDERCARD:
Orderman Leo2plus Terminal de Mano con función
Ordercard
Función Transponder para múltiples usos como tarjetas
de fidelización de clientes.
Batería Leo2plus con función Ordercard
CARD SWIPE y ORDERCARD
34-417.V8.0
Orderman Leo2plus Terminal de Mano con
Ordercard y card swipe
Batería Leo2plus con card swipe y función
Ordercard
Código de Pedido
62-393
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
70-793
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
72-848
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
79-803
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
74-885
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
71-812
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido
75-868
Consulte precio en informació[email protected]
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
4
Orderman -Leo2- Terminal de Mano
Código de Pedido:
Leo2, el sucesor del Leo, es la herramienta del auténtico
profesional. Especialmente diseñado para el entorno de un
restaurante concurrido, presenta un diseño ergonómico que
hará frente a las condiciones más difíciles. Es posible incluso
teclear los números PLU con una sola mano. Las teclas
tienen luz de fondo, como la pantalla, que son claras incluso
a la luz solar. Bastante resistente soportando caídas de 1.2
metros, el dispositivo es también resistente al agua.
Transmisión bidireccional de radio en la banda libre de 433
MHz; 61 canales.
Peso:
Terminal de mano 235 gr.
Batería
70 gr.
Dimensiones:
190 x 85 x 28 mm
79-778
Precio:
Consulte precio en
informació[email protected]
*condiciones diferentes para mayoristas
Incluye: Batería, fuente de
alimentación Orderman 7,5 V y
manual de instrucciones.
Símbolos nacionales para las licencias
de radio, de acuerdo con la normativa
Europea A, D, CH, DK, GR, B, P, I,
NL, F, S, E., UK
Consulte extensión de garantía en
la página 24.
Antena 2 .Max2. + Max2 plus + .Don. + .Leo2. + .Leo2plus.
El corazón de la red está disponible para distintas
configuraciones. La antena tiene un alcance de 50 metros en
espacios cerrados y de 300 metros al aire libre.
Puede cubrir una superficie de hasta 7800 m².
Capacidad Máxima: 1 W
Código de Pedido:
Versión Básica
55-250
Unidades:
Precio
Consulte precio en
informació[email protected]
Licencia Adicional:
1st –licencia
2nd-licencia
*condiciones diferentes para mayoristas
3rd -licencia
**descuento de 120€ sólo para España
Versión Básica
Versión Básica + 1st-licencia
Versión Básica + 2nd-licencia
Versión Básica + 3rd-licencia
= 1 terminal de mano
= 2 terminales de mano
= 3 terminales de mano
= 4 a 8 terminales de mano
Terminal de Mano = Orderman Terminal de mano o RFPrinter Station
Referencia:
¡Si utiliza un Router o Router Light en su sistema Orderman
no necesita licencias adicionales para la Antena2!
La Antena 2 es totalmente compatible con la Antena anterior
y pueden ser usadas conjuntamente en una instalación.
La Antena 2 se puede montar en posición horizontal o
colgada.
Actualiz.: 50-561
Actualiz.: 58-571
Actualiz.: 52-582
Consulte precio en
informació[email protected]
Incluye: Fuente de alimentación
Orderman 15 V, cable RS- 232
5 metros, manual de instrucciones y
adaptador DSUB9.
Símbolos nacionales para las licencias
de radio, de acuerdo con la normativa
Europea A, D, CH, DK, GR, B, P, I,
NL, F, S, E., UK
34-417.V8.0
Consulte extensión de garantía en
la página 24.
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
5
Orderman Max2 plus + .Leo2plus. Impresora portátil
El Orderman belt printer completa el sistema de cobro por
radio. La impresora es controlada por el Orderman Max2plus
y el Leo2plus vía Bluetooth.
La última solución: pequeña, ligera y robusta.
La impresora térmica de alta velocidad ofrece una impresión
óptima a 80 mm/sec. Se consigue la máxima seguridad
operativa gracias a la integración en el sistema Orderman.
Código de Pedido
62-393
Unidades:
1
Precio:
Consulte precio en
informació[email protected]
Incluye: Batería, cargador rápido,
funda de cuero y rollo de papel.
Consulte extensión de garantía en
la página 24.
Router (para instalaciones hasta 16 Antenas2) .Max2. + Max2 plus + .Don. + .Leo2. + .Leo2plusDiseñado para la realización de grandes redes de radio, el
router maneja hasta 16 antenas y 128 terminales Orderman.
Se emplea en grandes estadios de deportes y situaciones
similares, donde se necesita mayor cobertura.
Código de Pedidos:
8-023
Unidades:
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Incluye: Manual de instrucciones.
Consulte extensión de garantía en
la página 24.
Router Light (para instalaciones hasta 3 Antenas2) .Max2. + Max2 plus + .Don. + .Leo2. + .Leo2plusDiseñado para la realización de redes medianas de radio, el
router maneja hasta 3 Antenas y 24 terminales Orderman
Usado, por ejemplo, en clubes de golf y parques de ocio y en
lugares donde es necesario dar cobertura de radio tanto a
zonas interiores como exteriores,
Código de Pedido:
4-038
Unidades:
Precio: Consulte precio en
1
informació[email protected]
Incluye: Manual de instrucciones
34-417.V8.0
Consulte extensión de garantía en
la página 24.
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
6
Cargador Rápido .Max2. + Max2 plus
Cargador inteligente especialmente diseñado para una carga
rápida de la batería del Orderman Max2 y Max2plus.
Regulación para una carga correcta sin sobrecargas. Capaz
de cargar a la vez el mando y la batería de reserva. Tiempo
de carga aproximado de 1 hora.
Display óptico de estado de carga.
Códido de Pedido:
62-449
Unidades:
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Instrucciones incluidas
Consulte extensión de garantía en
la página 24.
Cargador Rápido Max2 plus + .Leo2plus- Impresora portátil
Dos entradas aseguran la rápida carga en paralelo de 2
baterías de la impresora portátil Orderman.
Código de Pedido:
64-410
Unidades:
Precio: Consulte precio en
1
informació[email protected]
Instrucciones incluidas
Consulte extensión de garantía en
la página 24.
Cargador Rápido Don.
Cargador inteligente especialmente desarrollado para una
carga rápida de la batería del Orderman Don.
Regulación para una carga correcta sin sobrecargas,
posibilidad de cargar el terminal y una batería de reserva.
Tiempo de carga aproximado 1 hora.
Código de Pedido:
35-845
Display óptico de estado de carga.
Incluye: Manual de instrucciones
Unidades:
Precio:
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Consulte extensión de garantía en
la página 24.
Cargador Rápido Leo2. + .Leo2plusCargador inteligente, desarrollado específicamente para la
carga rápida de las baterías del Orderman Leo2 y el
Leo2plus.
Regulación para carga correcta sin sobrecargas, provisto de
dos orificios de carga.
Tiempo de carga aproximado de 1 hora.
Robusto y firme.
Código de Pedido:
71-898
Unidades:
Precio:
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Incluye: Manual de instrucciones
34-417.V8.0
Consulte extensión de garantía en
la página 24.
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
7
Batería .Max2. + Max2 plus
Batería de iones de litio de alta calidad. Muy pequeña, diseño
ligero y resistente a líquidos. Hasta 18 horas de
funcionamiento dependiendo del uso de la luz de fondo.
Protegida contra cortocircuitos.
Código de Pedido:
Unidades:
69-462
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Batería Max2 plus + .Leo2plus- Impresora portátil
Batería de iones de litio de alta calidad. Muy pequeña y
ligera, resistente al agua. Hasta 16 horas de funcionamientos
dependiendo del uso y, sobre todo, si funciona con luz de
fondo.
Protegida frente a cortocircuitos.
Código de Pedido:
Unidades:
66-404
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Batería Don.
Batería de iones de litio. Muy pequeña y ligera, resistente al
agua. Hasta 16 horas de funcionamiento dependiendo del
uso, sobre todo, di funciona con luz de fondo.
Protegida frente a cortocircuitos.
Código de Pedido:
Unidades:
32-858
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Batería Leo2. + .Leo2plusBatería de niquel-cadmio de última generación, capaz de
acumular gran cantidad de energía. Permite hasta 500
cargas.
Cuidado de la batería:
La vida de la batería puede alargarse considerablemente
descargándola completamente – si se utiliza con frecuencia
recomendamos una descarga a la semana (Puede encontrar
mas información en el manual de instrucciones Orderman
Leo efígrafe 2.3).
Código de Pedido:
Unidades:
77-907
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Thermo
KAZAN KPR 540
34-417.V8.0
Rollo de papel Max2 plus + .Leo2plus- Impresora portátil
Si utiliza el papel recomendado Orderman KAZAN KPR 540
de gran calidad (el logotipo de Orderman aparece en el
reverso), podemos garantizarle una vida útil de 25 km para el
cabezal de la impresora portátil.
Para las demandas más exigentes atendiendo a la calidad.
Código de Pedido:
Unidades:
Consulte precio en
informació[email protected]
63-422
48
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
8
Orderman-touch pen .Max2. + Max2 plus + .Don. + OM-TT .
Touch pen de alta calidad con el estilo Orderman ideado para
la introducción táctil de datos en el Orderman Don, Max2,
Max2plus o en el OM-Touch Terminal Orderman.
Disponible en paquetes de 3 y 10 unidades (incl. Clip):
Código de Pedido:
54-480
Unidades:
3
Consulte precio en
informació[email protected]
Código de Pedido.:
56-830
Unidades:
10
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman LAMY twin pen .Max2. + Max2 plus + -Don-+ OM-TT .
Bolígrafo de alta calidad en color plateado para introducir
datos en el Orderman Don, Max2, Max2plus o en el OMTouch terminal Orderman.
Doble función:
Punta de plástico (introducción táctil de datos) y bolígrafo
Código de Pedido:
30-871
Unidades:
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Tarjetas de Menú Orderman .Max2. + Max2 plus + .Don. + OM-TT .
Transparencias para la impresión de tarjetas de menú para el
Orderman Don, Max2, Max2plus o para el Orderman Touch
terminal. Formato DIN A4. Translúcidas para permitir la
iluminación de fondo del teclado. Válidas para impresión en
impresoras de chorro.
Código de Pedido:
35-885
Unidades:
5
Consulte precio en
informació[email protected]
RF- Estación Impresora .Max2. + Max2 plus + .Don. + .Leo2. + .Leo2plusCon la estación impresora RF se puede manejar una
impresora serie sin cables a través de señales de radio.
Transmite directamente a una antena Orderman, lo cual
quiere decir que no necesita un transmisor adicional.
Impresoras como la Axiohm Apos, Epson TM-T88, etc…
pueden conectarse directamente.
Código de Pedido:
11-841
Unidades:
1
Consulte precio en
informació[email protected]
MONTAR – ENCENDER– TRANSMITIR E IMPRIMIR
Incluye: Fuente de alimentación
Orderman 15 V y manual de
instrucciones.
Cable disponible para la conexión de la Estación a
Código de Pedido:
AXIOHM APOS (Adaptador 9 hilos)
EPSON TM-T88 (Adaptador 25 hilos)
26-103
Unidades:
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Código de Pedido:
25-098
Unidades:
1
Consulte precio en
informació[email protected]
External Ordercard Reader2 .Max2. + Max2 plus + .Don. + .Leo2. + .Leo2plusDiseñado para leer el Ordercard en el área de caja.
Conexión a través de interface serie (RS 232).
Código de Pedido:
64-206
Unidades:
34-417.V8.0
Consulte precio en
informació[email protected]
Incluye: Fuente de alimentación
Orderman 15 V, manual de
instrucciones, cable RS-232,
adaptador DSUB9/modular6.
1
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
9
Desde ahora el Orderman Leo marca el camino a la nueva generación.
Leo2 y Leo2plus aparecen en las páginas 2 y 3 de la lista de precios.
El servicio de reparaciones del Orderman Leo se mantendrá mínimo hasta el 2011. Los accesorios estarán disponibles como
anteriormente.
Batería Leo.
Batería de niquel-cadmio de última generación, capaz de
acumular gran cantidad de energía. Permite hasta 500
cargas.
Cuidado de la batería:
La vida de la batería puede alargarse considerablemente
descargándola completamente – si se utiliza con frecuencia
recomendamos una descarga a la semana (Puede encontrar
mas información en el manual de instrucciones Orderman
Leo efígrafe 2.3).
Código de Pedido:
3-064
Unidades:
1
Consulte precio en informació[email protected]
Cordón de seguridad Orderman .Leo.
Protege al Orderman Leo contra caídas.
El cordón de seguridad Orderman Leo de material sintético y
mosquetón, permite fijarlo a la funda Orderman Requiere
“juego de herramientas” (Código de pedido: 4-502) para el
montaje.
Código de Pedido
5-493
Unidades:
3
Consulte precio en informació[email protected]
Incluye: Los ganchos y correas.
Juego de Herramientas Orderman .Leo.
Herramientas especialmente diseñadas para el montaje
sencillo y seguro del cordón de seguridad Orderman Leo.
Código de Pedido:
Unidades:
Incluye: Taladro manual
Plantilla
4-502
1
Consulte precio en informació[email protected]
Funda Orderman Leo
Especialmente diseñada para el Orderman Leo, fabricada a
mano en cuero y que se sujeta al cinturón.
Código de Pedido:
Unidades:
38-118
1
Consulte precio en informació[email protected]
Código de Pedido:
Unidades:
3-053
5
34-417.V8.0
Consulte precio en informació[email protected]
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
10
Orderman Terminal
Terminal de entrada fijo con diseño ergonómico, display LCD
gráfico, 3 interfaces serie, teclado 84 teclas, conexión de red,
función router integrada para el montaje de un sistema de
terminales Orderman Terminal o Antenas.
Dimensiones:
Peso:
(W x D) 320 x 350
5,85 kg
Código de Pedido:
3-077
Unidades:
Precio
Consulte precio en
informació[email protected]
*condiciones diferentes para mayoristas
Con conexiones para:
Impresoras, cajas registradoras, display cliente, lector de
tarjetas o lector externo de tarjetas transponder para Don +
Leo.
Incluye: Fuente de alimentación Orderman®
15 V, cerradura Indatec , 5 llaves
Transponder, cubre teclado y manual de
instrucciones.
Orderman Touch Terminal
El Terminal para introducción de datos para Hostelería. El
Terminal Táctil Orderman ha sido diseñado teniendo en
Cuenta las necesidades de la Hostelería. Con una gran
facilidad de integración (sistema operativo CE.NET), una
instalación muy simple y una larga vida, este producto tiene
una gran fiabilidad. Por favor, considere el uso de las
transparencias. Tarjetas Menú Orderman (Código de Pedido
35-885), para la producción de plantillas. Otros materiales
podrían dañar el equipo.
Dimensiones:
200 mm x 320 mm
Peso:
6,00 kg
Módulos Adicionales:
Llave camarero:
- OM-TT Reed contact waiter lock
Incluye: 4 llaves de camarero y montaje.
- retrofit kit OM-TT Reed contact waiter lock
Incluye: 4 llaves de camarero, montaje y cable de conexión.
- OM-TT Indatec Transponder waiter lock
Incluye: 4 llaves de camarero y montaje.
- retrofit kit OM-TT Indatec transponder waiter lock
Incluye: 4 llaves de camarero, montaje y cable de conexión.
-
OM-TTSteingress Tag Key waiter lock
Incluye: 4 llaves de camarero y montaje.
- retrofit kit OM-TT Steingress Tag Key waiter lock
Incluye: 4 llaves de camarero, montaje y cable de conexión.
- OM-TT WMF waiter lock
Incluye: montaje
- retrofit kit OM-TT WMF waiter lock
Incluye: Montaje y cable de conexión.
- OM-TT Dallas waiter lock
Incluye: 4 llaves de camarero y montaje.
- retrofit kit OM-TT Dallas waiter lock
Incluye: 4 llaves, montaje y cable de conexión.
- OM-TT Addimat waiter lock
Incluye: 4 llaves y montaje.
- retrofit kit OM-TT Addimat waiter lock
34-417.V8.0
Incluye: 4 llaves, montaje y cable de conexión.
OM-TT display cliente VED 140 x 16 puntos
Retrotfit kit OM-TT display cliente VED 140 x 16 puntos
OM-TT Módulo Lector de Ordercard
Retrofit kit OM-TT Ordercard Lector de Ordercard
Código de Pedido:
Unidades:
50-285
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Incluye: Fuente de alimentación
Orderman 15 V, 2 Orderman-touch
pen, 2 tarjetas menu DinA4, y manual
de instrucciones
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
11
Orderman Maletín de Demostración Max2 plus + .Don. + .Leo2plusEste maletín de Demostración Orderman contiene todo el
material del sistema Orderman:
1 Orderman Leo2plus con función Ordercard.
1 Orderman Don
1 Orderman Max2plus con función Ordercard
1 Antena 2 + 3rd licencia
1 Orderman Impresora portátil incl. cargador
y rollo de papel
2 Batería con card swipe
1 Cargador Rápido Leo2plus
1 Cargador Rápido Don
1 Cargador Rápido Max2plus
1 Funda de cuero Leo2plus
1 Funda de cuero Don + Max2plus
2 Ordercard
1 Pulsera Ordercard
1 Cordón de seguridad Don +Max +Leo2plus
1 Fuente de alimentación 15 V
2 Fuente de alimentación 7,5 V
2 Orderman -touch pen
1 Instrucciones de instalación, así como diverso
material de marketing.
Código de Pedido:
Unidades:
500-135
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Dimensiones: 44 x 40 x 19 cm
Orderman Maletín de Demostración Max2 plus + -Don.
Este maletín de Demostración Orderman contiene todo el
material del sistema Orderman:
1 Orderman Don
1 Orderman Max2plus con función Ordercard
1 Antena2 + 3rd licencia
1 Orderman Impresora portátil incl. cargador
y rollo de papel
1 Batería Max con card swipe
1 Cargador Rápido Don
1 Cargador Rápido Max2plus
1 Funda de cuero Don + Max2plus
2 Ordercard
1 Pulsera Ordercard
1 Cordón de seguridad Don + Max2plus
1 Fuente de alimentación 15 V
2 Fuente de alimentación 7,5 V
2 Orderman -touch pen
1 Instrucciones de instalación, así como diverso
material de marketing.
34-417.V8.0
Dimensiones: 44 x 40 x 19 cm
Código de Pedido:
Unidades:
Consulte precio en
informació[email protected]
500-136
1
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Sistema Orderman
12
Orderman Maletín de Demostración Max2 plus
Este maletín de Demostración Orderman contiene todo el
material del sistema Orderman:
1 Orderman Max2plus con función Ordercard
1 Antena2 + 3rd licencia
1 Orderman Impresora portátil incl. cargador
y rollo de papel
1 Batería Max con card swipe
1 Cargador Rápido Max2plus
1 Funda de cuero Max2plus
2 Ordercard
1 Pulsera Ordercard
1 Cordón de seguridad Max2plus
1 Fuente de alimentación 15 V
1 Fuente de alimentación 7,5 V
2 Orderman-touch pen
1 Instrucciones de instalación, así como diverso
material de marketing.
Código de Pedido:
Unidades:
500-137
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Dimensiones: 44 x 40 x 19 cm
Ordercard con/sin banda magnética Max2 plus + .Leo2plus. + OM-TT .
Especialmente indicada como tarjeta de cliente a través de la
tecnología de lectura sin contacto. Todos los datos están
memorizados en el PC y protegidos contra pérdida y
manipulación.
La tarjeta transponder es resistente al agua, polvo y a los
campos magnéticos (sin banda magnética).
Las tarjetas se pueden imprimir y utilizarse como medio de
publicidad.
Código de Pedido:
2-273
Sin banda magnética
Consulte precio en
informació[email protected]
Código de Pedido:
6-280
Con banda magnética
Consulte precio en
informació[email protected]
Llavero Ordercard Max2 plus + .Leo2plus- + OM-TT
Modelo en forma de llavero resistente al agua y a los golpes.
Ideal para clubs, etc…
Código de Pedido:
8-312
Unidades:
Precio
34-417.V8.0
Consulte precio en
informació[email protected]
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Accesorios del Sistema Orderman
13
Pulsera Ordercard Max2 plus + .Leo2plus + -OM-TTModelo en forma de pulsera, resistente al agua y a los
golpes.
Ideal para saunas, parques de ocios y centros deportivos,
etc.
Código de Pedido:
9-308
Unidades:
Precio
Consulte precio en
informació[email protected]
Transponder media: Legic y ISO standard
Sobre pedido
Funda Orderman .Max2. + Max2 plus + .Don.
Especialmente diseñada para el Orderman Don, fabricada a
mano en cuero y que se sujeta al cinturón.
Código de Pedido:
Unidades:
39-926
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Código de Pedido:
Unidades:
30-916
5
Consulte precio en
informació[email protected]
Funda Orderman Max2 plus + .Leo2plus para Impresora portátil
Suave funda de cuero, producida a mano especialmente para
la belt printer de Orderman, que se ajusta al cinturón.
La funda ofrece una protección óptima para la belt printer al
polvo y la humedad.
Código de Pedido:
Unidades:
60-435
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Funda Orderman -Leo2- + .Leo2plusEspecialmente diseñada para el Orderman Leo2 y el
Leo2plus, fabricada a mano en cuero y que se sujeta al
cinturón.
Código de Pedido:
Unidades:
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Código de Pedido:
Unidades:
Consulte precio en
informació[email protected]
34-417.V8.0
38-118
3-053
5
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Accesorios de Sistema Orderman
14
Cordón de seguridad Orderman .Max2. + Max2 plus + .Don. + .Leo2. + .Leo2plusProtege al Orderman Don contra caídas.
El cordón de seguridad Orderman es sintético y puede fijarse
al cinturón con un mosquetón y con un lazo al Orderman
Don.
Código de Pedido:
33-930
Unidades:
3
Consulte precio en
informació[email protected]
Incluye: Los ganchos y correas.
Fuente de alimentación Orderman 7,5 V .Max2. + Max2 plus + .Don. + .Leo2. + .Leo2plusFuente de alimentación para el Orderman Don, Max, Leo2,
Leo2plus y para el cargador rápido Orderman Don, Max2,
Max2plus, Leo2, Leo2plus.
Si el Orderman Don funciona conectado a la fuente puede
cargarse simultáneamente la batería.
Código de Pedido:
Unidades:
34-945
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Esta fuente tiene el logotipo de Orderman en color blanco.
Fuente de alimentación Orderman 15 V
Fuente de alimentación para la Antena2, Router, Lector de
Ordercard, la estación de impresora RF, el Terminal
Orderman y el Touch Terminal Orderman.
Esta fuente tiene el logotipo de Orderman en color azul.
Código de Pedido:
Unidades:
44-590
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Fuente de alimentación Orderman 15 V OM-TT
Fuente de alimentación para el Orderman Touch Terminal.
Código de Pedido:
Unidades:
50-806
1
Llave Transponder para Camarero
34-417.V8.0
Llave adicional o de repuesto para la cerradura del
transponder Indatec.
Números de serie únicos.
Código de Pedido:
Unidades:
Consulte precio en
informació[email protected]
1-219
5
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Accesorios del Sistema Orderman
15
Cubierta del Teclado (para el Terminal Orderman )
Funda de protección para el teclado, autoadhesiva,
desarrollada especialmente para el Terminal Orderman.
Resistente al polvo, suciedad, antibacterias y antiestático.
Código de Pedido:
44-910
Unidades:
5
Consulte precio en
informació[email protected]
Manual de Instalación
Manual para la instalación, cableado y puesta en marcha de
los sistemas Orderman.
Código de Pedido: 17-740 Alemán
Código de Pedido:
19-754 Inglés
Código de Pedido: 17-766 Francés
Unidades:
1
Convertidor RS-232 / RS-422
Para aumentar la distancia de conexión RS-232 entre el host
(PC o caja registradora), la Antena2 o una red Orderman
Hasta una distancia de 1.000 m. Se necesita un cable KAT 5
de 6 hilos.
Código de Pedido:
Unidades:
3-099
2
Consulte precio en
informació[email protected]
Se puede utilizar par la extensión de cable de la impresora.
RS232-USB Adapter
Adaptador RS232-USB se utiliza para la conexión entre la
Antena y el Router/Router light al ordenador.
Adaptado para sistemas operativos: Windows 2000, XP, NT
Código de Pedido:
Unidades:
79-598
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Pinza para crimpar Orderman
34-417.V8.0
Sirve para la preparación sencilla de un cable de conexión
plano para el sistema Orderman.
•
Cortar a medida
•
Pelar
•
Crimpar
LISTO
Código de Pedido:
Unidades:
Consulte precio en
informació[email protected]
6-152
1
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Accesorios del Sistema Orderman
16
Cable plano de 6-hilos
Cable no blindado para la conexión entre ordenador/caja,
router, Antena2 y Terminales Orderman.
Código de Pedido:
3-163
Unidades:
100 m
Consulte precio en
informació[email protected]
Cable de Datos Categoría 5 de 6-hilos
Para el cableado de la red Orderman cuando se utilizan
cajas de red. Y para la prolongación de la línea RS-232 con
el convertido RS-232/RS-422.
Código de Pedido:
4-776
Unidades:
100 m
Consulte precio en
informació[email protected]
Clavija modular 6-hilos Orderman
Clavija para la realización de un cable plano entre los
componentes Orderman. La pinza de crimpar es la única
herramienta que se necesita (Código de Pedido: 6-152).
Código de Pedido:
Unidades:
1-136
50
Consulte precio en
informació[email protected]
Adaptador Orderman-DSUB9/Modular6
El adaptador DSUB9 / Modular6 es el convertidor entre el
cable plano de 6 hilos y la conexión RS-232 de 9 hilos para el
ordenador o la caja.
Código de Pedido:
Unidades:
1-140
5
Consulte precio en
informació[email protected]
Resistencias terminales para la red Orderman
Se deben usar resistencias terminales en el cableado de una
red Orderman. En cada uno de los extremos de la red se
debe colocar una resistencia terminal.
Código de Pedido:
Unidades:
1-183
6
Consulte precio en
informació[email protected]
Caja de red Orderman
Las cajas de red se necesitan en la instalación de una red
Orderman con un cable de datos de categoría 5.
Código de Pedido:
3-101
Caja de red empotrable
Código de Pedido:
6-128
Caja de red empotrable
Unidades:
34-417.V8.0
Consulte precio en
informació[email protected]
5
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Material de Marketing del Sistema Orderman
17
Folleto Orderman
Folleto a color
Código de Pedido Alemán 500-106
Código de Pedido Inglés
500-107
Código de Pedido Español 500-108
Código de Pedido Italiano 500-109
Código de Pedido Francés 500-110
Unidades:
1
sobre pedido
Folleto Orderman Max2. + .Max2 plus.
Folleto a color
Código de Pedido Alemán 95-018
Código de Pedido Inglés
99-027
Código de Pedido Español 97-037
Código de Pedido Italiano 91-040
Código de Pedido Francés 94-056
Unidades
1
sobre pedido
Folleto Orderman -DonFolleto a color
Código de Pedido Alemán 69-907
Código de Pedido Inglés
60-925
Código de Pedido Español 64-934
Código de Pedido Italiano 67-946
Código de Pedido Francés 60-954
Unidades
1
sobre pedido
Folleto Orderman .Leo2. + .Leo2plusFolleto a color
Código de Pedido Alemán 73-925
Código de Pedido Inglés
80-043
Código de Pedido Español 82-060
Código de Pedido Italiano 86-050
Código de Pedido Francés 83-035
Unidades:
34-417.V8.0
sobre pedido
1
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Material de Marketing del Sistema Orderman
18
Folleto Estudio de Mercado OGM
“Más facturación
inalámbricos”
gracias
a
Folleto de 4 páginas A5 a color
los
sistemas
de
pedido
Order no.:
German
Order no.:
English
500-111
90-008
Order no.:
Spanish
500-112
Order no.:
Italian
500-113
Unidades:
1
sobre pedido
Folleto Terminal Orderman
Folleto de 4 páginas a color
Código de Pedido Alemán
8-201
Código de Pedido Inglés
5-246
Unidades:
1
sobre pedido
Folleto Terminal Táctil Orderman
Nuevo folleto a color
Código de Pedido Alem/Italia40-645
Código de Pedido Inglés/Esp55-547
Unidades:
34-417.V8.0
sobre pedido
1
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Material de Marketing Orderman
19
Poster Orderman Max2. + .Max2 plus.
Poster color – formato A1 (60 x 85 cm)
Unidades:
1
Más costes de transporte y empaquetado
sobre pedido
Poster Orderman -DonPoster color– formato A1 (60 x 85 cm)
Unidades:
1
Más costes de transporte y empaquetado
sobre pedido
Poster Orderman -Leo2plusPoster color – formato A1 (60 x 85 cm)
Unidades:
1
Más costes de transporte y empaquetado
34-417.V8.0
sobre pedido
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Material de Marketing Orderman
20
Poster desplegable Orderman .Max2. + .Max2 plus.
Poster Desplegable Orderman. Con dimensiones
impresionantes (215 x 96 x 25 cm), el Poster Desplegable
Orderman es la llamativa herramienta de marketing que
comunica el valor de sus productos y anuncia su presencia
corporativa. Ideal para stands en ferias y presentaciones – en
préstamo para cubrir los gastos de transporte y seguro! Imagen
de Pantalla: Orderman Max2 y Max2plus
Usted puede obtener ahora el poster a un precio especial:
Unidades:
1
sobre pedido
Dimensiones del paquete:
Alto 100 cm, Ancho 31 cm, Fondo 96 cm
Consulte precio en
informació[email protected]
Poster desplegable Orderman .Leo2- + .Leo2plusPoster Desplegable Orderman. Con dimensiones
impresionantes (215 x 96 x 25 cm), el Poster Desplegable
Orderman es la llamativa herramienta de marketing que
comunica el valor de sus productos y anuncia su presencia
corporativa. Ideal para stands en ferias y presentaciones – en
préstamo para cubrir los gastos de transporte y seguro! Imagen
de Pantalla: Orderman Leo2 y Leo2plus
Usted puede obtener ahora el poster a un precio especial:
Dimensiones del paquete:
Alto 100 cm, Ancho 31 cm, Fondo 96 cm
Unidades:
1
sobre pedido Consulte precio en
informació[email protected]
Poster desplegable Orderman .Don.
Poster Desplegable Orderman. Con dimensiones
impresionantes (215 x 96 x 25 cm), el Poster Desplegable
Orderman es la llamativa herramienta de marketing que
comunica el valor de sus productos y anuncia su presencia
corporativa. Ideal para stands en ferias y presentaciones – en
préstamo para cubrir los gastos de transporte y seguro! Imagen
de Pantalla: Orderman Don
Usted puede obtener ahora el poster a un precio especial:
34-417.V8.0
Dimensiones del paquete:
Alto 100 cm, Ancho 31 cm, Fondo 96 cm
Unidades:
Precio:Consulte precio en
informació[email protected]
sobre pedido
1
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Material de Marketing Orderman
21
Display publicitario Orderman
Display de presentación a todo color con pie.
Código de Pedido:
Formato: 31 x 43 cm
Unidades:
Precio:
42-611
1
€
Consulte precio en
informació[email protected]
Expositor Orderman Max2. + .Max2 plus.
Expositor de metacrilato para la presentación del Orderman
Max2 o Max2plus.
Código de Pedido:
Unidades:
Precio:
67-450
1
€
28,50.-
Expositor Orderman de la impresora móvil
Expositor para la presentación de la impresora Orderman en
ferias y locales comerciales.
Código de Pedido.:
Unidades:
75-252
1
Consulte precio en
informació[email protected]
Expositor Orderman -DonExpositor de metacrilato para la presentación del Orderman
Don.
Código de Pedido:
Unidades:
45-070
1
Consulte precio en
informació[email protected]
34-417.V8.0
Expositor Orderman .Leo2. + .Leo2plusExpositor de metacrilato para la presentación del Orderman
Leo2 o Leo2plus.
Código de Pedido:
Unidades:
71-939
1
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Material de Marketing del Sistema Orderman
22
Pegatina Azul Orderman interior
Pegartina, 1-color, autoadhesiva, (letras en azul sobre papel
/transparente), para el interior de escaparates, ventanillas de
coches, etc…
60 x 10 cm
30 x 5 cm
Código de Pedido.:
Código de Pedido:
Unidades:
Consulte precio en
informació[email protected]
74-656
72-646
1
Código de Pedido:
Código de Pedido:
Unidades:
Consulte precio en
informació[email protected]
74-625
74-638
1
Código de Pedido:
Código de Pedido:
Unidades:
Consulte precio en
informació[email protected]
71-662
72-673
1
Código de Pedido:
Unidades:
Consulte precio en
informació[email protected]
4-566
1
Pegatina Plateada Orderman interior
Pegartina, 1-color, autoadhesiva, (letras en plateado sobre
papel /transparente), para el interior de escaparates,
ventanillas de coches, etc…
60 x 10 cm
30 x 5 cm
Pegatina Negra Orderman exterior
Pegartina, 1-color, autoadhesiva, (letras en negro sobre
papel /transparente), para el exterior de escaparates,
ventanillas de coches, etc…
60 x 10 cm
30 x 5 cm
Pegatina en color Orderman
Pegatina para los coches, 4-colores, autoadhesiva
34-417.V8.0
25 x 25 cm
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Orderman Care3
23
Orderman, Número 1 en cada aspecto – Todas las unidades Orderman llevan automáticamente una garantía de 1 año.
Le ofrecemos adicionalmente el Orderman Care3. Orderman Care3 significa una opción de compra de la garantía por tres años.
¿Está interesado?
Le enviaremos el contrato Orderman Care3 + apéndice (el apéndice del contrato contiene la descripción del servicio).
Orderman Care3 está disponible para:
Orderman Care3 .Max2.
Código de Pedido
500-138
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman Care3 Max2plus.
Código de Pedido
500-139
Orderman Max2plus
Orderman Max2plus con Card Swipe
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman Max2plus con función Ordercard
Orderman Max2plus con Card Swipe y Ordercard
Orderman Max2plus con Legic
Orderman Max2plus con ISO-lector de transponder
Orderman Care3 Max2plus. Opciones
Opción Card Swipe
Opción Función Ordercard
Código de Pedido
64-702
Consulte precio en
informació[email protected]
Opción Card Swipe y Función Ordercard
Opción Legic
Opción ISO-lector de transponder
Orderman Care3 .Don.
Código de Pedido
63-645
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman Care3 .Leo2plus.
Código de Pedido
Orderman Leo2plus
Orderman Leo2plus con Card Swipe
Orderman Leo2plus con función Ordercard
Orderman Leo2plus con Card Swipe y Ordercard
Orderman Leo2plus con Legic
34-417.V8.0
Orderman Leo2plus con ISO-lector de transponder
Consulte precio en
informació[email protected]
85-027
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Orderman Care3
24
Orderman Care3 .Leo2plus. Opciones
Código de Pedido
73-990
Consulte precio en
informació[email protected]
Opción Card Swipe
Opción Función Ordercard
Opción Card Swipe y Función Ordercard
Opción Legic
Opción ISO-lector de transponder
Orderman Care3 .Leo2.
Código de Pedido
65-765
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman Care3 Antena2 Max2. + Max2plus.+ .Don. + .Leo2. + .Leo2plusCódigo de Pedido
65-765
Consulte precio en informació[email protected]
Orderman Care3 Impresora Portátil Max2plus. + .Leo2plus
Código de Pedido
64-711
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman Care3 Router Max2. + Max2plus.+ .Don. + .Leo2. + .Leo2plusCódigo de Pedido
66-817
Consulte precio en informació[email protected]
Orderman Care3 Router light Max2. + Max2plus. + .Don. + .Leo2. + .Leo2plusCódigo de Pedido
66-806
Consulte precio en informació[email protected]
Orderman Care3 Cargador Rápido Max2. + Max2plus.
Código de Pedido
61-684
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman Care3 Cargador Rápido de la Impresora Max2plus. + .Leo2plus
Código de Pedido
61-723
Consulte precio en informació[email protected]
34-417.V8.0
Orderman Care3 Cargador Rápido .Donx
Código de Pedido
68-665
Consulte precio en
informació[email protected]
LISTA DE PRECIOS | Febrero 2008
Orderman Care3
25
Orderman Care3 Cargador Rápido Leo2 + .Leo2plus
Código de Pedido
61-759
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman Care3 RF-Estación Impresora Max2. + Max2plus. + Don. + .Leo2. + .Leo2plus.
Código de Pedido
61-796
Consulte precio en informació[email protected]
Orderman Care3 Ordercard Reader2 Max2. + Max2plus. + Don. + .Leo2. + .Leo2plus
Código de Pedido
62-826
Consulte precio en informació[email protected]
Orderman Care3 Terminal
Código de Pedido
69-789
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman Care3 Touch Terminal
Código de Pedido
68-834
Consulte precio en
informació[email protected]
Orderman Care3 Touch Terminal Opciones
Código de Pedido
Reed contact waiter lock
Retrofit kit OM-TT Reed contact waiter lock
OM-TT Indatec transponder waiter lock
Retrofit kit OM-TT Indatec transponder waiter lock
OM-TT Steingress Tag Key-waiter lock
Retrofit kit OM-TT Steingress Tag Key-waiter lock
OM-TT WMF-waiter lock
Retrofit kit OM-TT WMF-waiter lock
OM-TT Dallas-waiter lock
Retrofit kit OM-TT Dallas-waiter lock
OM-TT Addimat waiter lock
Retrofit kit OM-TT Addimat waiter lock
OM-TT Customer display VED
Retrofit kit OM-TT Customer display VED
OM-TT Ordercard reader module
Retrofit kit OM-TT Ordercard reader module
Consulte precio en
informació[email protected]
68-851