1
Download ws09047uit0ca weather station station meteorologique
Transcript
:($7+(567$7,21
:68,7&$
:($7+(567$7,21
67$7,210(7(252/2*,48(
,QVWUXFWLRQPDQXDO
0DQXHOG
OQVWUXFWLRQV
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
7$%/(2)&217(176
7RSLF
,QYHQWRU\RI&RQWHQWV
)HDWXUHV
6HWWLQJXS
::9%UDGLRFRQWUROOHGWLPH
)XQFWLRQNH\V
/&'VFUHHQ
0DQXDOVHWWLQJV
/&'FRQWUDVW
7LPH=RQH6HWWLQJ
'D\OLJKWVDYLQJWLPH212))
7LPHUHFHSWLRQ212))
KRXUWLPHGLVSOD\
0DQXDOWLPHVHWWLQJ
&DOHQGDUVHWWLQJ
3DJH
7HPSHUDWXUHPHDVXULQJXQLWV)&
$LUSUHVVXUHPHDVXULQJ8QLWVLQ+JK3D
5HODWLYHSUHVVXUHVHWWLQJ
)RUHFDVWVHQVLWLYLW\VHWWLQJ
$ODUPVHWWLQJDQGVQRR]H
0RRQSKDVHV
,QGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
&RPIRUWLQGLFDWRU
7RJJOLQJDQGUHVHWWLQJWKHLQGRRUGDWD
:HDWKHUIRUHFDVWWHQGHQF\DQGLFRQV
$LUSUHVVXUHKLVWRU\EDUJUDSK
2XWGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
7RJJOLQJDQGUHVHWWLQJWKHRXWGRRUGDWD
0+]UHFHSWLRQ
0RXQWLQJ
0DLQWHQDQFHDQG&DUH
6SHFLILFDWLRQV
:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ
7KLVSURGXFWRIIHUV ,167$1775$160,66,21LVWKHVWDWHRI
WKHDUWQHZZLUHOHVVWUDQVPLVVLRQ
WHFKQRORJ\H[FOXVLYHO\GHVLJQHGDQG
GHYHORSHGE\/$&5266(
7(&+12/2*<,167$17
75$160,66,21RIIHUV\RXDQ
LPPHGLDWHXSGDWHHYHU\VHFRQGVRI
DOO\RXURXWGRRUGDWDPHDVXUHGIURPWKH
WUDQVPLWWHUVIROORZ\RXUFOLPDWLF
YDULDWLRQVLQUHDOWLPH
,19(1725<2)&217(176
:LUHOHVV:HDWKHU6WDWLRQ
7KHUPRK\JURWUDQVPLWWHU7;87+,7
,QVWUXFWLRQPDQXDO
)($785(6
x
7KH:HDWKHU6WDWLRQ
/&'
'LVSOD\
)XQFWLRQNH\V
x
x
x
x
x
+DQJLQJ
KROH
%DWWHU\
FRPSDUWPHQW
)ROGDEOH
VWDQGV
::9%5DGLRFRQWUROOHGWLPHZLWKPDQXDOVHWWLQJRSWLRQ
7LPHUHFHSWLRQ212))XVHUVHOHFWDEOH
KRXUWLPHGLVSOD\
7LPH]RQHRSWLRQKRXUV
'D\OLJKWVDYLQJWLPH'672Q2II
x
7DEOHVWDQGLQJRUZDOOPRXQWLQJ
x
x
x
5HPRWHWUDQVPLVVLRQRIRXWGRRU
WHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\WRZHDWKHUVWDWLRQ
E\0+]VLJQDOV
:DWHUUHVLVWDQWFDVLQJ
:DOOPRXQWLQJFDVH0RXQWLQDVKHOWHUHG
SODFH$YRLGGLUHFWUDLQDQGVXQVKLQH
1RWH
x
2XWGRRUWUDQVPLWWHUVKRXOGQRWEHSODFHGLQGLUHFWVXQOLJKW
x
'LUHFWVXQOLJKWZLOOGLVUXSWDFFXUDWHWHPSHUDWXUHUHDGLQJV
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7KHUPR+\JUR7UDQVPLWWHU
x
x
x
x
x
x
:HHNGD\DQGGD\FDOHQGDUGLVSOD\\HDUDQGPRQWKRQO\LQVHWWLQJ
PRGH
$ODUPVHWWLQJZLWKVQRR]HIXQFWLRQ
'LVSOD\0RRQSKDVHVWKURXJKRXWWKH\HDU
:HDWKHUIRUHFDVWLQJZLWKZHDWKHUWHQGHQF\LQGLFDWRU
,QGRRUFRPIRUWLQGLFDWRU
7HPSHUDWXUHGLVSOD\LQ)&
,QGRRUDQGRXWGRRUWHPSHUDWXUHGLVSOD\ZLWK0,10$;UHFRUGVDQG
WLPHRIUHFHSWLRQ
+XPLGLW\GDWDGLVSOD\DV5+
,QGRRUDQGRXWGRRUKXPLGLW\GLVSOD\ZLWK0,10$;UHFRUGV
5HODWLYHDLUSUHVVXUHK3DLQ+JZLWKDGMXVWDEOHUHIHUHQFHYDOXH
:HDWKHULFRQVHQVLWLYLW\VHWWLQJ
5HODWLYHDLUSUHVVXUHKLVWRU\IRUWKHSDVWKRXUVHOHFWURQLF
EDURPHWHUZLWKEDURPHWULFSUHVVXUHWUHQG
/&'FRQWUDVWVHOHFWDEOH
&DQUHFHLYHXSWRRXWGRRUWUDQVPLWWHUV
:LUHOHVVWUDQVPLVVLRQDW0+]
6LJQDOUHFHSWLRQLQWHUYDOVDWVHFRQGV
/RZEDWWHU\LQGLFDWRU
6(77,1*83
:+(121(75$160,77(5,686('
)LUVWLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWKHWUDQVPLWWHUVHH³+RZWRLQVWDOODQG
UHSODFHEDWWHULHVLQWKH7KHUPRK\JURRXWGRRUWUDQVPLWWHU´RQ
SDJH
:LWKLQPLQXWHVRISRZHULQJXSWKHWUDQVPLWWHULQVHUWWKHEDWWHULHV
LQWKH:HDWKHU6WDWLRQVHH³+RZWRLQVWDOODQGUHSODFHEDWWHULHV
LQWKH:HDWKHU6WDWLRQ´RQSDJHV2QFHWKHEDWWHULHVDUH
LQSODFHDOOVHJPHQWVRIWKH/&'ZLOOOLJKWXSEULHIO\DQGDVKRUW
VLJQDOWRQHZLOOVRXQG)ROORZLQJWKHLQGRRUWHPSHUDWXUHKXPLGLW\
DQGWKHWLPHDVZLOOEHGLVSOD\HG,IWKLVLQIRUPDWLRQLVQRW
GLVSOD\HGRQWKH/&'DIWHUVHFRQGVUHPRYHWKHEDWWHULHVDQG
ZDLWIRUDWOHDVWVHFRQGVEHIRUHUHLQVHUWLQJWKHP2QFHWKH
LQGRRUGDWDLVGLVSOD\HGXVHUPD\SURFHHGWRWKHQH[WVWHS
$IWHUWKHEDWWHULHVDUHLQVHUWHGWKH:HDWKHUVWDWLRQZLOOVWDUW
UHFHLYLQJGDWDVLJQDOIURPWKHWUDQVPLWWHU7KHRXWGRRUWHPSHUDWXUH
DQGKXPLGLW\GDWDVKRXOGWKHQEHGLVSOD\HGRQWKH:HDWKHUVWDWLRQ
,IWKLVGRHVQRWKDSSHQDIWHUPLQXWHVWKHEDWWHULHVZLOOQHHGWREH
UHPRYHGIURPERWKXQLWVDQGUHVHWIURPVWHS
7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKH:HDWKHU6WDWLRQDQGWKHWUDQVPLWWHU
VKRXOGQRWEHPRUHWKDQIHHWWRHQVXUHVXIILFLHQW0+]
WUDQVPLVVLRQVHHQRWHVRQ³3RVLWLRQLQJ´DQG³0+]
5HFHSWLRQ´
1RWH
,QWKHHYHQWRIFKDQJLQJEDWWHULHVRIWKHXQLWVHQVXUHWKHEDWWHULHVGRQRW
VSULQJIUHHIURPWKHFRQWDFWV$OZD\VZDLWDWOHDVWPLQXWHDIWHU
UHPRYLQJWKHEDWWHULHVEHIRUHUHLQVHUWLQJRWKHUZLVHVWDUWXSDQG
WUDQVPLVVLRQSUREOHPVPD\RFFXU
:+(1025(7+$121(75$160,77(5,686('
8VHUVKDOOUHPRYHDOOWKHEDWWHULHVIURPWKH:HDWKHU6WDWLRQDQG
WUDQVPLWWHUVDQGZDLWVHFRQGV
,QVHUWWKHEDWWHULHVLQWKHILUVWWUDQVPLWWHU
:LWKLQPLQXWHVRISRZHULQJXSWKHILUVWWUDQVPLWWHULQVHUWWKH
EDWWHULHVLQWKH:HDWKHU6WDWLRQ2QFHWKHEDWWHULHVDUHLQSODFHDOO
VHJPHQWVRIWKH/&'ZLOOOLJKWXSEULHIO\DQGDVKRUWVLJQDOWLQHZLOO
VRXQG)ROORZLQJWKHLQGRRUWHPSHUDWXUHKXPLGLW\DQGWKHWLPHDV
ZLOOEHGLVSOD\HG,IWKLVLQIRUPDWLRQLVQRWGLVSOD\HGRQWKH
/&'DIWHUVHFRQGVUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPERWKXQLWVDQG
ZDLWIRUDWOHDVWVHFRQGVEHIRUHUHLQVHUWLQJWKHP
7KHRXWGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWDIURPWKHILUVW
VHFRQGVDIWHUWKH:HDWKHU6WDWLRQGLVSOD\VWKHLQIRUPDWLRQRI
WKHILUVWWUDQVPLWWHU2ULPPHGLDWHO\DIWHUUHFHSWLRQRIWKHVHFRQG
WUDQVPLWWHULVILQLVKHG
7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKH:HDWKHU6WDWLRQDQGWKHWUDQVPLWWHU
VKRXOGQRWEHPRUHWKDQIHHWWRHQVXUHVXIILFLHQW0+]
WUDQVPLVVLRQVHHQRWHVRQ³3RVLWLRQLQJ´DQG³0+]
5HFHSWLRQ´
1RWH
x
,IWKHVLJQDOUHFHSWLRQLVQRWVXFFHVVIXORQWKHILUVWIUHTXHQF\RI
0+]IRUVHFRQGVWKHIUHTXHQF\LVFKDQJHGWR0+]DQG
WKHOHDUQLQJLVWULHGIRUDQRWKHUVHFRQGV,ILWLVVWLOOQRW
VXFFHVVIXOWKHUHFHSWLRQLVWULHGIRUVHFRQGVRQ0+]7KLV
ZLOODOVREHGRQHGXULQJUHV\QFKURQL]DWLRQ
x
:KHQWKHZHDWKHUVWDWLRQLVUHFHLYLQJWKH::9%WLPHVLJQDOWKH
RXWGRRUWUDQVPLWWHUGDWDVLJQDOZLOOWHPSRUDULO\QRWEHUHFHLYHGE\
WKHZHDWKHUVWDWLRQ'XULQJWKLVVKRUWSHULRGRIWLPHWKHRXWGRRU
UHDGLQJVVKRZQRQWKHZHDWKHUVWDWLRQZLOOQRWEHUHQHZHGXQWLOWKH
::9%WLPHVLJQDOLVVXFFHVVIXOO\UHFHLYHG
72,167$//$1'5(3/$&(%$77(5,(6,17+(7+(502
+<*5275$160,77(5
7KH7KHUPR+\JUR7UDQVPLWWHUXVHV[$$,(&/5
9EDWWHULHV7RLQVWDOODQGUHSODFHWKHEDWWHULHV
SOHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZ
5HPRYHWKHFRYHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVREVHUYLQJWKHFRUUHFWSRODULW\
VHHPDUNLQJ
5HSODFHWKHEDWWHU\FRYHU
,03257$17
7UDQVPLVVLRQSUREOHPVZLOODULVHLIWKHVHWWLQJIRUDGGLWLRQDOVHQVRUVLVQRW
IROORZHGDVGHVFULEHGDERYH6KRXOGWUDQVPLVVLRQSUREOHPVRFFXULWLV
QHFHVVDU\WRUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPDOOXQLWVDQGVWDUWDJDLQWKHVHWXS
IURPVWHS
WUDQVPLWWHUFKDQQHODQGWKHVLJQDOUHFHSWLRQLFRQVKRXOGEH
GLVSOD\HGRQWKH:HDWKHU6WDWLRQ,IWKLVGRHVQRWKDSSHQDIWHU
PLQXWHVWKHEDWWHULHVZLOOQHHGWREHUHPRYHGIURPERWKXQLWVDQG
UHVHWIURPVWHS
,QVHUWWKHEDWWHULHVLQWKHVHFRQGWUDQVPLWWHUDVVRRQDVWKHVLJQDO
UHFHSWLRQLFRQDQGRXWGRRUGDWDDUHGLVSOD\HGRQWKH:HDWKHU
6WDWLRQ7KHQZLWKLQPLQXWHVWKHFKDQQHORXWGRRUGDWDIURPWKH
VHFRQGWUDQVPLWWHUDQGWKHFKDQQHOLFRQVKRXOGEHGLVSOD\HGRQ
WKH:HDWKHU6WDWLRQ,IWKLVGRHVQRWKDSSHQDIWHUPLQXWHVWKH
EDWWHULHVZLOOQHHGWREHUHPRYHGIURPDOOWKHXQLWVDQGUHVHWIURP
VWHS
1RWH8VHUVKDOOLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHVHFRQGWUDQVPLWWHU
ZLWKLQVHFRQGVDIWHUWKH:HDWKHU6WDWLRQGLVSOD\VWKH
LQIRUPDWLRQRIWKHILUVWWUDQVPLWWHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVLQWKHWKLUGWUDQVPLWWHUDVVRRQDVWKHFKDQQHO
LFRQDQGRXWGRRUGDWDDUHGLVSOD\HGRQWKH:HDWKHU6WDWLRQ
7KHQZLWKLQPLQXWHVWKHFKDQQHORXWGRRUGDWDIURPWKHWKLUG
WUDQVPLWWHUZLOOEHGLVSOD\HGDQGWKHFKDQQHOLFRQZLOOVKLIWEDFNWR
RQFHWKHWKLUGWUDQVPLWWHULVVXFFHVVIXOO\UHFHLYHG,IWKLVLVQRW
KDSSHQXVHUVKDOOUHVWDUWWKHVHWWLQJXSIURPVWHS
1RWH8VHUVKDOOLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHWKLUGWUDQVPLWWHUZLWKLQ
1RWH
,QWKHHYHQWRIFKDQJLQJEDWWHULHVLQDQ\RIWKHXQLWVDOOXQLWVQHHGWREH
UHVHWE\IROORZLQJWKHVHWWLQJXSSURFHGXUHV7KLVLVGXHWRDUDQGRP
VHFXULW\FRGHDVVLJQHGE\WKHWUDQVPLWWHUDWVWDUWXS7KLVFRGHPXVWEH
UHFHLYHGDQGVWRUHGE\WKH:HDWKHU6WDWLRQLQWKHILUVWPLQXWHVRISRZHU
EHLQJVXSSOLHGWRWKHWUDQVPLWWHU
72,167$//$1'5(3/$&(%$77(5,(6,17+(:($7+(5
67$7,21
7KH:HDWKHU6WDWLRQXVHV[&,(&/59EDWWHULHV7RLQVWDOODQG
UHSODFHWKHEDWWHULHVSOHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZ
,QVHUWILQJHURURWKHUVROLGREMHFWLQWKHVSDFHDWWKHERWWRPFHQWHU
RIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDQGOLIWXSWRUHPRYHWKHFRYHU
,QVHUWEDWWHULHVREVHUYLQJWKHFRUUHFWSRODULW\VHHPDUNLQJ
5HSODFHFRPSDUWPHQWFRYHU
%$77(5<&+$1*(
,WLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHEDWWHULHVLQDOOXQLWVRQDQDQQXDOEDVLV
WRHQVXUHRSWLPXPDFFXUDF\RIWKHVHXQLWV
3OHDVHSDUWLFLSDWHLQWKHSUHVHUYDWLRQRIWKH
HQYLURQPHQW5HWXUQXVHGEDWWHULHVWRDQDXWKRUL]HG
GHSRW
5(6(77,1*
7KH:HDWKHU6WDWLRQDQGWKH7KHUPRK\JURWUDQVPLWWHUQHHGWREHUHVHW
ZKHQRQHRIWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVRFFXU
x
8QVXFFHVVIXO0+]VLJQDOUHFHSWLRQ
x
0DOIXQFWLRQRQWKHXQLWV
x
%DWWHULHVUHSODFHPHQW
)RUUHVHWWLQJUHPRYHDOOEDWWHULHVIURPWKHXQLWV:DLWDWOHDVWIRU
PLQXWHEHIRUHSRZHULQJXSWKH:HDWKHUVWDWLRQDJDLQ3URFHHGIURPVWHS
LQ³6HWWLQJ8S´
$%287::9%5$',2&21752//('7,0(
7KH1,671DWLRQDO,QVWLWXWHRI6WDQGDUGVDQG7HFKQRORJ\²7LPHDQG
)UHTXHQF\'LYLVLRQ::9%UDGLRVWDWLRQLVORFDWHGLQ)W&ROOLQV
&RORUDGRDQGWUDQVPLWVWKHH[DFWWLPHVLJQDOFRQWLQXRXVO\WKURXJKRXWWKH
8QLWHG6WDWHVDWN+]7KHVLJQDOFDQEHUHFHLYHGXSWRPLOHV
DZD\WKURXJKWKHLQWHUQDODQWHQQDLQWKHZHDWKHUSURMHFWLRQVWDWLRQ
+RZHYHUGXHWRWKHQDWXUHRIWKH(DUWK¶V,RQRVSKHUHUHFHSWLRQLVYHU\
OLPLWHGGXULQJGD\OLJKWKRXUV7KHZLUHOHVVZHDWKHUVWDWLRQZLOOVHDUFKIRU
DVLJQDOHYHU\QLJKWZKHQUHFHSWLRQLVEHVW
TXDUW]+RZHYHUWKHFORFNZLOODGMXVWWKHTXDUW]WLPLQJRYHUWKHFRXUVHRI
VHYHUDOGD\VWREHYHU\DFFXUDWHXQGHUVHFRQGVSHUGD\
7KH::9%UDGLRVWDWLRQUHFHLYHVWKHWLPHGDWDIURPWKH1,67$WRPLF
FORFNLQ%RXOGHU&RORUDGR$WHDPRIDWRPLFSK\VLFLVWVLVFRQWLQXDOO\
PHDVXULQJHYHU\VHFRQGRIHYHU\GD\WRDQDFFXUDF\RIWHQELOOLRQWKVRI
DVHFRQGSHUGD\7KHVHSK\VLFLVWVKDYHFUHDWHGDQLQWHUQDWLRQDO
VWDQGDUGPHDVXULQJDVHFRQGDVYLEUDWLRQVRID&HVLXP
DWRPLQDYDFXXP)RUPRUHGHWDLOYLVLW
KWWSZZZERXOGHUQLVWJRYWLPHIUHTKWP7ROLVWHQWRWKH1,67WLPHFDOO
7KLVQXPEHUZLOOFRQQHFW\RXWRDQDXWRPDWHGWLPH
DQQRXQFHGDWWKHWRSRIWKHPLQXWHLQ³&RRUGLQDWHG8QLYHUVDO7LPH´
ZKLFKLVDOVRNQRZQDV*UHHQZLFK0HDQ7LPH*077KLVWLPHGRHVQRW
IROORZ'D\OLJKW6DYLQJ7LPHFKDQJHV$IWHUWKHWRSRIWKHPLQXWHDWRQH
ZLOOVRXQGIRUHYHU\VHFRQG,WLVSRVVLEOHWKDW\RXUZLUHOHVVZHDWKHU
VWDWLRQPD\QRWEHH[DFWO\RQWKHVHFRQGGXHWRWKHYDULDQFHLQWKH
)81&7,21.(<6
:HDWKHU6WDWLRQ
7KH:HDWKHU6WDWLRQKDVHDV\WRXVHIXQFWLRQNH\V
6(7NH\
,1NH\
$/0'$7(NH\
6122=(&+NH\
287NH\
6(7NH\
x
3UHVVDQGKROGWKHNH\WRHQWHUPDQXDOVHWWLQJPRGHV/&'
FRQWUDVWWLPH]RQH'67212))WLPHUHFHSWLRQ212))
KRXUGLVSOD\PDQXDOWLPHVHWWLQJFDOHQGDUWHPSHUDWXUH)&
x
x
x
SUHVVXUHK3DLQ+JUHODWLYHSUHVVXUHYDOXHDQGZHDWKHULFRQ
VHQVLWLYLW\VHWWLQJ
5HVHWDOO0,10$;UHFRUGV
6WRSWKHDODUPGXULQJDODUPULQJLQJ
6WRSVQRR]HPRGH
$/0'$7(NH\
x
3UHVVDQGKROGNH\IRUVHFRQGVWRHQWHUWKHDODUPVHWWLQJPRGH
x
$FWLYHGHDFWLYHWKHDODUPWLPH
x
6WRSWKHDODUPGXULQJDODUPULQJLQJ
x
6WRSVQRR]HPRGH
x
'LVSOD\GDWH
,1NH\
x
3UHVVWRWRJJOHEHWZHHQ0$;0,1DQGFXUUHQWLQGRRU
WHPSHUDWXUHKXPLGLW\GDWD
x
3UHVVWRVHWWKHDODUPKRXULQVLGHDODUPVHWWLQJPRGH
x
'HFUHDVHUHODWLYHSUHVVXUHYDOXHZLWKLQPDQXDOVHWPRGH
x
6WRSWKHDODUPGXULQJDODUPULQJLQJ
x
6WRSVQRR]HPRGH
6122=(&+NH\
x
$FWLYHVQRR]HIXQFWLRQGXULQJDODUPULQJLQJ
x
([LWWKHPDQXDOVHWPRGHDQGDODUPVHWWLQJPRGH
x
6ZLWFKDPRQJGLVSOD\RIFKDQQHOVLIPRUHWKDQWUDQVPLWWHULV
XVHG
/&'6&5((1
7KH/&'VFUHHQLVVSOLWLQWRVHFWLRQVGLVSOD\LQJWKHLQIRUPDWLRQIRU
WLPHFDOHQGDUDODUPPRRQSKDVHLQGRRUGDWDZHDWKHUIRUHFDVWDQG
RXWGRRUGDWD
7LPHUHFHSWLRQLFRQ
IRU::9%WLPH
7LPH
/RZEDWWHU\
LQGLFDWRU
,QGRRU
WHPSHUDWXUH
LQ)&
:HDWKHU
WHQGHQF\
LQGLFDWRU
:HDWKHU
IRUHFDVW
LFRQ
2XWGRRU
WHPSHUDWXUHLQ
)&
287NH\
x
3UHVVVKRUWO\WRWRJJOHEHWZHHQ0$;0,1DQGFXUUHQWRXWGRRU
WHPSHUDWXUHKXPLGLW\GDWD
x
,QFUHDVHFKDQJHWRJJOHDOOYDOXHVLQPDQXDOVHWPRGH
x
3UHVVWRVHWWKHDODUPPLQXWHLQVLGHDODUPVHWWLQJPRGH
x
6WRSWKHDODUPGXULQJDODUPULQJLQJ
x
6WRSVQRR]HPRGH
0RRQSKDVH
LFRQ
$ODUPLFRQ
&DOHQGDU
RUDODUP
WLPH
,QGRRUUHODWLYH
KXPLGLW\LQ
5+
&RPIRUW
LQGLFDWRULFRQ
5HODWLYHDLU
SUHVVXUHKLVWRU\
5HODWLYHDLU
SUHVVXUHLQ
K3DLQ+J
2XWGRRUGDWD
VLJQDOUHFHSWLRQ
LQGLFDWRU
5HPRWHWUDQVPLWWHU
QXPEHULIPRUHWKDQ
WUDQVPLWWHULVXVHG
2XWGRRU
UHODWLYH
KXPLGLW\LQ
5+
:KHQWKHVLJQDOLVVXFFHVVIXOO\UHFHLYHGE\WKH:HDWKHU6WDWLRQWKH
RXWGRRUWUDQVPLVVLRQLFRQZLOOEHVZLWFKHGRQ,IQRWVXFFHVVIXOWKH
LFRQZLOOQRWEHVKRZQRQ/&'7KHXVHUFDQWKHQHDVLO\VHHZKHWKHUWKH
ODVWUHFHSWLRQZDVVXFFHVVIXOLFRQRQRUQRWLFRQRII$VKRUWEOLQNLQJRI
WKHLFRQLQGLFDWHVWKDWVLJQDOUHFHSWLRQLVFXUUHQWO\WDNLQJSODFH
0$18$/6(77,1*6
7KHIROORZLQJPDQXDOVHWWLQJVFDQEHFKDQJHGZKHQSUHVVLQJWKH6(7
NH\
x
/&'FRQWUDVWVHWWLQJ
x
7LPH]RQHVHWWLQJ
x
'67212))VHWWLQJ
x
7LPHUHFHSWLRQ212))VHWWLQJ
x
KRXUIRUPDWVHWWLQJ
x
0DQXDOWLPHVHWWLQJ
x
&DOHQGDUVHWWLQJ
x
)&WHPSHUDWXUHVHWWLQJ
x
$LUSUHVVXUHVHWWLQJK3DLQ+J
x
5HODWLYHDLUSUHVVXUHVHWWLQJ
x
:HDWKHUIRUHFDVWLQJLFRQVHQVLWLYLW\VHWWLQJ
1RWH6(7PRGHLVHQWHUHGE\SUHVVLQJDQGKROGLQJWKH6(7NH\IRU
VHFRQGV,I\RXGRQRWSUHVVDQ\NH\VIRUVHFRQGVZKLOHLQ6(7
PRGHWKH:HDWKHU6WDWLRQVZLWFKHVRXWRI6(7PRGH
/&'&2175$676(77,1*
/DVWGLJLWIODVKLQJ
7KH/&'FRQWUDVWFDQEHVHWZLWKLQOHYHOVIURP/&'WR/&''HIDXOW
VHWWLQJLV/&'
3UHVVDQGKROGWKH6(7NH\XQWLOWKHGLJLWVWDUWVIODVKLQJ
8VHWKH287NH\WRYLHZDOOOHYHOVRIFRQWUDVW
6HOHFWWKHGHVLUHG/&'FRQWUDVW&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQG
HQWHULQWKH7LPH=RQHVHWWLQJ
7,0(=21(6(77,1*
)ODVKLQJ
&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQGHQWHUWKH7LPHUHFHSWLRQ212))
VHWWLQJ
)ODVKLQJ
1RWH
,IWKH7LPH5HFHSWLRQIXQFWLRQLVWXUQHG2))WKHFORFNZLOOQRW
DWWHPSWUHFHSWLRQRIWKH::9%WLPH7KHWLPHUHFHSWLRQLFRQDQG
WKH³::9%´LFRQZLOOQRWEHGLVSOD\HGRQWKH/&'7LPH5HFHSWLRQ
PXVWEHVHWWR21IRUWKH:99%DWRPLFWLPHWRIXQFWLRQ
'$</,*+76$9,1*7,0(212))6(77,1*'67212))
)ODVKLQJ
7KHGD\OLJKWWLPHVDYLQJ'67IXQFWLRQFDQEHVHW212))'HIDXOW
VHWWLQJ³21´
³21´ZLOOIODVKRQWKH/&'DQG'6WZLOOGLVSOD\
8VHWKH287NH\WRWXUQWKHGD\OLJKWVDYLQJWLPHIXQFWLRQ21RU
2))
+285)250$76(77,1*
)ODVKLQJ
,QDUHDVZKHUHUHFHSWLRQRIWKH::9%WLPHLVQRWSRVVLEOHWKH::9%
WLPHUHFHSWLRQIXQFWLRQFDQEHWXUQ2))7KHFORFNZLOOWKHQZRUNDVD
QRUPDO4XDUW]FORFN'HIDXOWVHWWLQJLV21
³21´ZLOOVWDUWIODVKLQJRQWKH/&'DQG5&&ZLOOGLVSOD\
8VHWKH287NH\WRWXUQ2))WKHWLPHUHFHSWLRQIXQFWLRQ
&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQGHQWHUWKHKRXUIRUPDW
VHWWLQJ
7,0(5(&(37,21212))6(77,1*
7KHWLPH]RQHGHIDXOWRIWKH:HDWKHU6WDWLRQLV³K´86WLPH]RQHVDUH
QHJDWLYHQXPEHUV±K(67K&67K067DQG±K3677RVHW
DGLIIHUHQWWLPH]RQH
7KHFXUUHQWWLPH]RQHYDOXHVWDUWVIODVKLQJ
8VHWKH287NH\WRVHWWKHWLPH]RQH7KHUDQJHUXQVIURPWR
DQGWKHQUXQVIURPEDFNWRLQFRQVHFXWLYHKRXU
LQWHUYDOV
&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQGHQWHUWKH'D\OLJKWVDYLQJWLPH
212))
7KHKRXUGLVSOD\FDQEHVHOHFWHGWRVKRZKRXUVLQKRXURUKRXU
VHWWLQJV'HIDXOW+RXU
8VHWKH287NH\WRWRJJOHEHWZHHQ³+´RU³+´
&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQGHQWHUWKH0DQXDOWLPHVHWWLQJ
0$18$/7,0(6(77,1*
,I:HDWKHU6WDWLRQFDQQRWGHWHFWWKH::9%VLJQDOGXHWRGLVWXUEDQFHV
WUDQVPLVVLRQGLVWDQFHHWFWKHWLPHFDQEHVHWPDQXDOO\7KHFORFNZLOO
WKHQZRUNDVDQRUPDO4XDUW]FORFN
+RXUIODVKLQJ
0LQXWHVIODVKLQJ
7KHKRXUGLJLWZLOOVWDUWIODVKLQJ
8VHWKH287NH\WRVHWWKHKRXU
3UHVVDJDLQWKH6(7NH\WRVHWWKHPLQXWHV7KHPLQXWHGLJLWVVWDUW
IODVKLQJ
8VHWKH287NH\WRVHWWKHPLQXWHV
&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQGHQWHUWKH&DOHQGDUVHWWLQJ
1RWH
,IWKH::9%UHFHSWLRQIXQFWLRQLVVHWWR21WKHXQLWZLOOVWLOOWU\WR
UHFHLYHWKH::9%WLPHVLJQDOEHWZHHQPLGQLJKWDQGDPHYHU\GD\
HYHQLIWKHWLPHZDVVHWPDQXDOO\:KHQLWGRHVUHFHLYHWKHVLJQDOLWZLOO
FKDQJHWKHPDQXDOO\VHWWLPHLQWRWKHUHFHLYHGWLPH'XULQJUHFHSWLRQ
DWWHPSWVWKH::9%WRZHULFRQZLOOIODVK,IUHFHSWLRQKDVEHHQ
XQVXFFHVVIXOWKHQWKH::9%WRZHULFRQZLOOQRWDSSHDUEXWUHFHSWLRQ
ZLOOVWLOOEHDWWHPSWHGWKHIROORZLQJKRXU
&$/(1'$56(77,1*
<HDU
&)7(03(5$785(6(77,1*
)ODVKLQJ
$,535(6685(81,76(77,1*K3DLQ+J
7KHSUHVVXUHGLVSOD\FDQEHVHOHFWHGWRVKRZUHODWLYHDLUSUHVVXUHLQK3D
RULQ+JGHIDXOWLV³LQ+J´
1RWH:KHQVHWWRKRXUWLPHWKHFDOHQGDUVHWWLQJPRGHZLOOGLVSOD\
WKHGDWHWRWKHOHIWRIWKHPRQWK
7KHGDWHGHIDXOWRIWKH:HDWKHUVWDWLRQLV2QFHWKHUDGLR
FRQWUROOHGWLPHVLJQDOVDUHUHFHLYHGWKHGDWHLVDXWRPDWLFDOO\XSGDWHG,I
WKHVLJQDOVDUHQRWUHFHLYHGWKHGDWHFDQDOVREHVHWPDQXDOO\
7KH\HDUVWDUWVIODVKLQJ
8VHWKH287NH\WRVHWWKH\HDUEHWZHHQ\HDU
3UHVVWKH6(7NH\DJDLQWRFRQILUPDQGWRHQWHUWKHPRQWKVHWWLQJ
7KHPRQWKVWDUWVIODVKLQJ
8VHWKH287NH\WRVHWWKHPRQWK
3UHVVWKH6(7NH\DJDLQWRFRQILUPDQGWRHQWHUWKHGDWHVHWWLQJ
PRGH7KHGDWHVWDUWVIODVKLQJ
8VHWKH287NH\WRVHWWKHGDWH
&RQILUPDOOFDOHQGDUVHWWLQJVZLWKWKH6(7NH\DQGHQWHUWKH
7HPSHUDWXUHXQLWVHWWLQJ
8VHWKH287NH\WRWRJJOHEHWZHHQ³K3D´RU³LQ+J´XQLW
&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQGHQWHUWKH5HODWLYHDLUSUHVVXUH
YDOXHVHWWLQJ
1RWH
8QLWVRIZHDWKHULFRQVHQVLWLYLW\DQGDLUSUHVVXUHKLVWRU\DUHQRWDIIHFWHG
7KH\DUHDOZD\VH[SUHVVHGLQK3D
7KHGHIDXOWUHODWLYHSUHVVXUHYDOXHLVLQ+JK3D7KLVFDQEH
PDQXDOO\VHWWRDQRWKHUYDOXHZLWKLQWKHUDQJHRI±LQ+J
±K3DIRUDEHWWHUUHIHUHQFH
)ODVKLQJ
5(/$7,9($,535(6685(9$/8(6(77,1*
7KHWHPSHUDWXUHGLVSOD\FDQEHVHOHFWHGWRVKRZWHPSHUDWXUHGDWDLQ&
RU)'HIDXOW)
8VHWKH287NH\WRWRJJOHEHWZHHQ³&´RU³)´
&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQGHQWHUWKH$LUSUHVVXUHXQLWVHWWLQJ
0RQWKDQGGDWH
KUWLPHIRUPDW
'DWHDQGPRQWK
KUWLPHIRUPDW
1RWH7KH'D\RIWKH:HHNZLOOVHWDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKH\HDUPRQWK
DQGGDWHDUHVHW
)ODVKLQJ
7KHFXUUHQWUHODWLYHSUHVVXUHYDOXHZLOOVWDUWIODVKLQJ
8VHWKH287NH\WRLQFUHPHQWDQG,1NH\WRGHFUHPHQWWKH
YDOXH+ROGLQJWKHNH\DOORZVWKHYDOXHWRDGYDQFHIDVWHU
&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQGHQWHUWKH:HDWKHUIRUHFDVWLFRQ
VHQVLWLYLW\VHWWLQJ
:($7+(5)25(&$67,1*,&216(16,7,9,7<6(77,1*
)RUORFDWLRQVZLWKUDSLGFKDQJHVRIZHDWKHUFRQGLWLRQVWKHZHDWKHULFRQV
VHQVLWLYLW\FDQEHVHWWRDGLIIHUHQWOHYHOIRUIDVWHUGLVSOD\RIZHDWKHU
FRQGLWLRQV
)ODVKLQJ
7KHFXUUHQWVHQVLWLYLW\YDOXHZLOOVWDUWIODVKLQJ
8VHWKH287NH\WRVHWWKHZHDWKHUVHQVLWLYLW\OHYHO7KHUHDUH
OHYHOVRIVHWWLQJDQG7KHYDOXHFRUUHVSRQGVWRWKHFKDQJH
RIDLUSUHVVXUHLQK3DEHIRUHWKHZHDWKHULFRQZLOOVZLWFKWRDQRWKHU
VWDWH/HYHOLVWKHPRVWVHQVLWLYHVHWWLQJFRDVWOLQHOHYHOLVWKH
VORZHVWGHVHUWUHFRUGLQJVHWWLQJGHIDXOWVHWWLQJLV
&RQILUPZLWKWKH6(7NH\DQGH[LWWKH0DQXDOVHWWLQJV
7RYLHZDQGDFWLYDWHWKHDODUPSUHVVWKH$/0'$7(NH\7KH
DODUPLFRQxDQGWKHDODUPWLPHZLOOEHGLVSOD\HGLQGLFDWLQJWKDW
WKHDODUPVHWWLQJLVDFWLYDWHG
7KHPD[LPXPDODUPULQJGXUDWLRQLVPLQXWHV
7KHPLQXWHVQRR]HIXQFWLRQFDQEHVHWZKHQWKHDODUPLVULQJLQJE\
SUHVVLQJWKH6122=(&+NH\
:KHQWKHDODUPLVVQRR]LQJWKHDODUPLFRQxZLOOUHPDLQIODVKLQJ
LQGLFDWLQJWKDWWKHDODUPLVDFWLYHEXWLVLQ6QRR]HPRGH7RVWRSWKH
VQRR]HIXQFWLRQZKHQLWLVLQVQRR]HSHULRGSUHVVDQ\NH\H[FHSWWKH
6122=(&+NH\
7RVWRSWKHDODUPSUHVVDQ\NH\H[FHSWIRU6122=(&+ZKLOHWKH
DODUPLVULQJLQJ
02213+$6(66<0%2/
7KH0RRQLFRQRIWKH:HDWKHUVWDWLRQZLOODOVRGLVSOD\DOO0RRQ
SKDVHVWKURXJKRXWWKH\HDUDFFRUGLQJWRWKHVHWFDOHQGDU
$/$506(77,1*
$ODUPLFRQ
$ODUPWLPH
7KHDODUPWLPHFDQEHVHWZKHQSUHVVLQJWKH$/0'$7(NH\
3UHVVDQGKROGWKH$/0'$7(NH\WRHQWHUWKHDODUPVHWPRGH
7KHDODUPGLJLWVIODVK
8VHWKH,1NH\WRVHWWKHDODUPKRXU
8VHWKH287NH\WRVHWWKHDODUPPLQXWH
&RQILUPZLWK6122=(&+NH\DQGH[LWWKH$ODUPVHWWLQJ7KH
LFRQƔZLOOEHGLVSOD\HGDORQJZLWKWKHVHWDODUPWLPH
1RWH,IWKHFDOHQGDULVGLVSOD\HGLQWKH:HDWKHUVWDWLRQWKHDODUPLV
127DFWLYH
6PDOO
:DQLQJ
&UHVFHQW
/DVW
4XDUWHU
/DUJH
:DQLQJ
&UHVFHQW
6PDOO
:DQLQJ
*LEERXV
6PDOO
:D[LQJ
*LEERXV
/DUJH
:D[LQJ
*LEERXV
/DUJH
:DQLQJ
*LEERXV
)XOO0RRQ
7KHLQGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWDDQGWKHLQGRRUFRPIRUW
LQGLFDWRUDUHDXWRPDWLFDOO\XSGDWHGDQGGLVSOD\HGRQWKHVHFRQGVHFWLRQ
RIWKH/&'
0$;LFRQ
,QGRRU
WHPSHUDWXUH
LQ&RU)
/DUJH
)LUVW
:D[LQJ 4XDUWHU
&UHVFHQW
1HZ0RRQ 6PDOO
:D[LQJ
&UHVFHQW
,1'2255(/$7,9(+80,',7<$1',1'2257(03(5$785(
7RH[LWWKHPDQXDOVHWWLQJPRGHDQ\WLPHGXULQJWKHPDQXDOVHWWLQJSUHVV
WKH6122=(&+NH\RUZDLWIRUDXWRPDWLFWLPHRXW7KHPRGHZLOOUHWXUQ
WRQRUPDOWLPHGLVSOD\
6122=(6(77,1*$1'67233,1*7+($/$50
72(;,77+(0$18$/6(77,1*02'(
,QGRRU
UHODWLYH
KXPLGLW\
LQ5+
7+(&20)257/(9(/,1',&$725
&RPIRUWDEOH
$KDSS\IDFHLFRQ³-´LQGLFDWLQJDWHPSHUDWXUH
OHYHOEHWZHHQ)DQG)&DQG&
DQGUHODWLYHKXPLGLW\UHDGLQJEHWZHHQDQG
8QFRPIRUWDEOH $VDGIDFHLFRQ³/´LQGLFDWLQJDQ\YDOXHRXWVLGHWKH
FRPIRUWDEOHUDQJH
72**/,1*$1'5(6(77,1*7+(,1'2255($',1*6
7RWRJJOHEHWZHHQWKHFXUUHQWLQGRRUDQGWKH0$;0,1LQGRRU
WHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWDDQGWKHWLPHVIRUWHPSHUDWXUHGDWD
RQO\WKH\ZHUHUHFRUGHGSUHVVWKH,1NH\
2QFHWRVKRZWKH0$;LQGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWD
ZLWKWKHUHFRUGHGWLPHDQGGDWH
7ZLFHWRVKRZWKH0,1LQGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWD
ZLWKWKHUHFRUGHGWLPHDQGGDWH
7KUHHWLPHVWRUHWXUQWRWKHFXUUHQWGLVSOD\HGYDOXHV
2QFHWKH0,1RU0$;GDWDLVGLVSOD\HGSUHVVDQGKROGWKH6(7
NH\IRUVHFRQGVWRUHVHWWKHUHVSHFWLYH0,1RU0$;UHFRUGWR
FXUUHQWWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWDDQGFXUUHQWWLPHGDWH
GLVSOD\
1RWH7KH0,1RU0$;GDWDQHHGVWREHUHVHWLQGLYLGXDOO\
:($7+(5)25(&$67$1':($7+(57(1'(1&<
:($7+(5)25(&$67,1*,&216
:HDWKHULFRQVLQWKHWKLUGVHFWLRQRI/&'FDQEHGLVSOD\HGLQDQ\RIWKH
IROORZLQJFRPELQDWLRQV
)25(&$67
)25(&$67
)25(&$67
6XQQ\&ORXG\ZLWKVXQQ\LQWHUYDOV5DLQ\
)RUHYHU\VXGGHQRUVLJQLILFDQWFKDQJHLQWKHDLUSUHVVXUHWKHZHDWKHU
LFRQVZLOOXSGDWHDFFRUGLQJO\WRUHSUHVHQWWKHFKDQJHLQZHDWKHU,IWKH
LFRQVGRQRWFKDQJHWKHQLWPHDQVHLWKHUWKHDLUSUHVVXUHKDVQRW
FKDQJHGRUWKHFKDQJHKDVEHHQWRRVORZIRUWKH:HDWKHUVWDWLRQWR
UHJLVWHU,IWKHLFRQGLVSOD\HGLVDVXQRUUDLQLQJFORXGWKHUHZLOOEHQR
FKDQJHRILFRQLIWKHZHDWKHUJHWVDQ\EHWWHUZLWKVXQQ\LFRQRUZRUVH
ZLWKUDLQ\LFRQVLQFHWKHLFRQVDUHDOUHDG\DWWKHLUH[WUHPHV
7KHLFRQVGLVSOD\HGIRUHFDVWWKHZHDWKHULQWHUPVRIJHWWLQJEHWWHURU
ZRUVHDQGQRWQHFHVVDULO\VXQQ\RUUDLQ\DVHDFKLFRQLQGLFDWHV)RU
H[DPSOHLIWKHFXUUHQWZHDWKHULVFORXG\DQGWKHUDLQ\LFRQLVGLVSOD\HGLW
GRHVQRWPHDQWKDWWKHSURGXFWLVIDXOW\EHFDXVHLWLVQRWUDLQLQJ,WVLPSO\
PHDQVWKDWWKHDLUSUHVVXUHKDVGURSSHGDQGWKHZHDWKHULVH[SHFWHGWR
JHWZRUVHEXWQRWQHFHVVDULO\UDLQ\
,IWKH:HDWKHUVWDWLRQLVPRYHGWRDQRWKHUORFDWLRQVLJQLILFDQWO\KLJKHURU
ORZHUWKDQLWVLQLWLDOVWDQGLQJSRLQWIRUH[DPSOHIURPWKHJURXQGIORRUWR
WKHXSSHUIORRUVRIDKRXVHGLVFDUGWKHZHDWKHUIRUHFDVWIRUWKHQH[W
KRXUV%\GRLQJWKLVWKH:HDWKHU6WDWLRQZLOOQRWPLVWDNHWKHQHZ
ORFDWLRQDVEHLQJDSRVVLEOHFKDQJHLQDLUSUHVVXUHZKHQUHDOO\LWLVGXH
WRWKHVOLJKWFKDQJHRIDOWLWXGH
1RWH
$IWHUVHWWLQJXSUHDGLQJVIRUZHDWKHUIRUHFDVWVVKRXOGEHGLVUHJDUGHGIRU
WKHQH[WKRXUV7KLVZLOODOORZVXIILFLHQWWLPHIRUWKH:HDWKHUVWDWLRQ
WRFROOHFWDLUSUHVVXUHGDWDDWDFRQVWDQWDOWLWXGHDQGWKHUHIRUHUHVXOWLQD
PRUHDFFXUDWHIRUHFDVW
:($7+(57(1'(1&<,1',&$725
&RPPRQWRZHDWKHUIRUHFDVWLQJDEVROXWHDFFXUDF\FDQQRWEH
JXDUDQWHHG7KHZHDWKHUIRUHFDVWLQJIHDWXUHLVHVWLPDWHGWRKDYHDQ
DFFXUDF\OHYHORIDERXWGXHWRWKHYDU\LQJDUHDVWKH:HDWKHUVWDWLRQ
KDVEHHQGHVLJQHGIRUXVHLQ,QDUHDVWKDWH[SHULHQFHVXGGHQFKDQJHV
LQZHDWKHUIRUH[DPSOHIURPVXQQ\WRUDLQWKH:HDWKHUVWDWLRQZLOOEH
PRUHDFFXUDWHFRPSDUHGWRXVHLQDUHDVZKHUHWKHZHDWKHULVFRQVWDQW
PRVWRIWKHWLPHIRUH[DPSOHPRVWO\VXQQ\
:RUNLQJWRJHWKHUZLWKWKHZHDWKHULFRQVDUHWKHZHDWKHUWHQGHQF\
LQGLFDWRUVORFDWHGRQWKHOHIWDQGULJKWVLGHVRIWKHZHDWKHULFRQV:KHQ
WKHLQGLFDWRUSRLQWVXSZDUGVLWPHDQVWKDWWKHDLUSUHVVXUHLVLQFUHDVLQJ
DQGWKHZHDWKHULVH[SHFWHGWRLPSURYH:KHQWKHLQGLFDWRUSRLQWV
GRZQZDUGVWKHDLUSUHVVXUHLVGURSSLQJDQGWKHZHDWKHULVH[SHFWHGWR
EHFRPHZRUVH
7DNLQJWKLVLQWRDFFRXQWRQHFDQVHHKRZWKHZHDWKHUKDVFKDQJHGDQG
LVH[SHFWHGWRFKDQJH)RUH[DPSOHLIWKHLQGLFDWRULVSRLQWLQJ
GRZQZDUGVWRJHWKHUZLWKFORXGDQGVXQLFRQVWKHQWKHODVWQRWLFHDEOH
FKDQJHLQWKHZHDWKHUZDVZKHQLWZDVVXQQ\WKHVXQLFRQRQO\
7KHUHIRUHWKHQH[WFKDQJHLQWKHZHDWKHUZLOOEHFORXGZLWKUDLQLFRQV
VLQFHWKHLQGLFDWRULVSRLQWLQJGRZQZDUGV
1RWH
2QFHWKHZHDWKHUWHQGHQF\LQGLFDWRUKDVUHJLVWHUHGDFKDQJHLQDLU
SUHVVXUHLWZLOOUHPDLQSHUPDQHQWO\GLVSOD\HGRQWKH/&'
$,535(6685(+,6725<(/(&7521,&%$520(7(5:,7+
%$520(75,&35(6685(75(1'
7KHWKLUGVHFWLRQRIWKH/&'DOVRVKRZVWKHUHODWLYHDLUSUHVVXUHYDOXH
DQGWKHDLUSUHVVXUHKLVWRU\
$LUSUHVVXUHRYHUWKHODVWKRXUV
UHSUHVHQWVKRZKLJKRUORZLQ³K3D³WKHSDVWSUHVVXUHZDVFRPSDUHGWR
WKHFXUUHQWSUHVVXUH
,IWKHEDUVDUHULVLQJLWPHDQVWKDWWKHZHDWKHULVJHWWLQJEHWWHUGXHWRWKH
LQFUHDVHRIDLUSUHVVXUH,IWKHEDUVJRGRZQLWPHDQVWKHDLUSUHVVXUH
KDVGURSSHGDQGWKHZHDWKHULVH[SHFWHGWRJHWZRUVHIURPWKHSUHVHQW
WLPH³K³
1RWH
)RUDFFXUDWHEDURPHWULFSUHVVXUHWUHQGVWKH:HDWKHU6WDWLRQVKRXOG
RSHUDWHDWWKHVDPHDOWLWXGH)RUH[DPSOHLWVKRXOGQRWEHPRYHGIURP
WKHJURXQGWRWKHVHFRQGIORRURIWKHKRXVH6KRXOGWKHXQLWEHPRYHGWR
DQHZORFDWLRQGLVFDUGUHDGLQJVIRUWKHQH[WKRXUV
287'2257(03(5$785($1'+80,',7<'$7$
7KHEDUFKDUWLQGLFDWHVWKHDLUSUHVVXUHKLVWRU\WUHQGRYHUWKHODVW
KRXUVLQVWHSVKKKKKKDQGK7KH³K´
UHSUHVHQWVWKHFXUUHQWIXOOKRXUDLUSUHVVXUHUHFRUGLQJ7KHFROXPQV
UHSUHVHQWWKH³K3D´DWVSHFLILFWLPH7KH³´LQWKHPLGGOH
RIWKLVVFDOHLVHTXDOWRWKHFXUUHQWSUHVVXUHDQGHDFKFKDQJH
7KHIRXUWK/&'VHFWLRQVKRZVWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\WKH
UHFHSWLRQLQGLFDWRUWKHWUDQVPLWWHULGHQWLILFDWLRQQXPEHUDQGWKH
0,10$;RXWGRRUGDWD
2XWGRRUWUDQVPLWWHU
2XWGRRU
WHPSHUDWXUH
0,1LFRQ
LGHQWLILFDWLRQQXPEHU
LQ&)
7RWRJJOHEHWZHHQWKHFXUUHQWRXWGRRUDQGWKH0$;0,1RXWGRRU
WHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWDDQGWKHWLPHVIRUWHPSHUDWXUHGDWD
RQO\WKH\ZHUHUHFRUGHGSUHVVWKH287NH\
2QFHWRVKRZWKH0$;RXWGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWD
ZLWKWKHUHFRUGHGWLPHDQGGDWH
7ZLFHWRVKRZWKH0,1RXWGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWD
ZLWKWKHUHFRUGHGWLPHDQGGDWH
7KUHHWLPHVWRUHWXUQWRWKHFXUUHQWGLVSOD\HGYDOXHV
2QFHWKH0,1RU0$;GDWDLVGLVSOD\HGSUHVVDQGKROGWKH6(7
NH\IRUVHFRQGVWRUHVHWWKHUHVSHFWLYH0,1RU0$;UHFRUGWR
FXUUHQWWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWDDQGFXUUHQWWLPHGDWH
GLVSOD\
1RWH7KH0,1RU0$;GDWDQHHGVWREHUHVHWLQGLYLGXDOO\
729,(:7+(0,10$;'$7$)520',))(5(17
75$160,77(56
:KHQPRUHWKDQWUDQVPLWWHUXVHG
7RWRJJOHEHWZHHQWUDQVPLWWHUVSUHVVWKH6122=(&+NH\
2QFHWRVKRZWUDQVPLWWHU
7ZLFHWRVKRZWUDQVPLWWHU
72**/,1*$1'5(6(77,1*7+(287'225'$7$
2XWGRRU
UHODWLYH
KXPLGLW\
LQ5+
7KUHHWLPHVWRUHWXUQWRWUDQVPLWWHU
8VH287NH\WRYLHZWKH0,10$;WHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
GDWDIRUWKHVHOHFWHGWUDQVPLWWHU
7RUHVHWWKHPLQLPXPDQGPD[LPXPWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
GDWDDQGWKHWLPHVDWZKLFKWKH\ZHUHUHFRUGHGSUHVVWKH6(7
NH\FRQWLQXRXVO\IRUDERXWVHFRQGV7KLVZLOOUHVHWWKH0,10$;
GDWDUHFRUGHGWRWKHFXUUHQWWLPHGDWHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
7KHFXUUHQWWLPHWDNHQLVWKHQRUPDOGLVSOD\HGWLPHDQGGRHVQRW
UHJDUGWKHWLPH]RQHVHWIRUWKHXQLW
1RWH7KH0,10$;GDWDIRUHDFKWUDQVPLWWHUQHHGVWREHUHVHW
VHSDUDWHO\
/2:%$77(5<,1',&$725
/RZEDWWHU\LQGLFDWRULVGLVSOD\HGRQWKH/&'ZKHQWKHEDWWHULHVLQWKH
ZHDWKHUVWDWLRQUHTXLUHFKDQJLQJ
$%2877+(287'22575$160,77(5
7KHUDQJHRIWKH7KHUPRK\JURWUDQVPLWWHUPD\EHDIIHFWHGE\WKH
WHPSHUDWXUH$WFROGWHPSHUDWXUHVWKHWUDQVPLWWLQJGLVWDQFHPD\EH
GHFUHDVHG3OHDVHNHHSWKLVLQPLQGZKHQSRVLWLRQLQJWKHWUDQVPLWWHUV
%DWWHU\SRZHUPD\EHUHGXFHGIRUWKH7KHUPRK\JURWUDQVPLWWHUDWFROG
WHPSHUDWXUHV
&+(&.,1*)250+]5(&(37,21
,IWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWDDUHQRWEHLQJUHFHLYHG
ZLWKLQWKUHHPLQXWHVDIWHUVHWWLQJXSRURXWGRRUGLVSOD\DOZD\VVKRZ³
´LQWKHRXWGRRUVHFWLRQRIWKH:HDWKHUVWDWLRQGXULQJQRUPDO
RSHUDWLRQSOHDVHFKHFNWKHIROORZLQJSRLQWV
7KHGLVWDQFHRIWKH:HDWKHUVWDWLRQRUWUDQVPLWWHUVVKRXOGEHDW
OHDVWWRIHHWWRPHWHUVDZD\IURPDQ\LQWHUIHULQJ
VRXUFHVVXFKDVFRPSXWHUPRQLWRUVRU79VHWV
$YRLGSODFLQJWKHWUDQVPLWWHUVRQWRRULQWKHLPPHGLDWHSUR[LPLW\RI
PHWDOZLQGRZIUDPHV
8VLQJRWKHUHOHFWULFDOSURGXFWVVXFKDVKHDGSKRQHVRUVSHDNHUV
RSHUDWLQJRQWKH0+]VLJQDOIUHTXHQF\PD\SUHYHQWFRUUHFW
VLJQDOWUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQ1HLJKERUVXVLQJHOHFWULFDOGHYLFHV
RSHUDWLQJRQWKH0+]VLJQDOIUHTXHQF\FDQDOVRFDXVH
LQWHUIHUHQFH
1RWH
:KHQWKH0+]VLJQDOLVUHFHLYHGFRUUHFWO\GRQRWUHRSHQWKHEDWWHU\
FRYHURIHLWKHUWKHWUDQVPLWWHURU:HDWKHUVWDWLRQDVWKHEDWWHULHVPD\
VSULQJIUHHIURPWKHFRQWDFWVDQGIRUFHDIDOVHUHVHW6KRXOGWKLVKDSSHQ
DFFLGHQWDOO\UHVHWDOOXQLWVVHH³6HWWLQJXS´DERYHRUWUDQVPLVVLRQ
SUREOHPVPD\RFFXU
7KHWUDQVPLVVLRQUDQJHLVDURXQGIHHWIURPWKH7KHUPRK\JUR
WUDQVPLWWHUWRWKH:HDWKHUVWDWLRQLQRSHQVSDFH+RZHYHUWKLV
GHSHQGVRQWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWDQGLQWHUIHUHQFHOHYHOV,IQR
UHFHSWLRQLVSRVVLEOHGHVSLWHWKHREVHUYDWLRQRIWKHVHIDFWRUVDOOV\VWHP
XQLWVKDYHWREHUHVHWVHH³6HWWLQJXS´DERYH
326,7,21,1*7+(:($7+(567$7,21
7KH:HDWKHUVWDWLRQSURYLGHVWKHRSWLRQRIWDEOHVWDQGLQJRU
ZDOOPRXQWLQJWKHXQLW%HIRUHZDOOPRXQWLQJSOHDVHFKHFN
WKDWWKHRXWGRRUGDWDFDQEHUHFHLYHGIURPWKHGHVLUHG
ORFDWLRQV
72:$//02817
)L[DVFUHZQRWVXSSOLHGLQWRWKHGHVLUHGZDOOOHDYLQJ
WKHKHDGH[WHQGHGRXWE\DERXW´PP
72:$//02817
6HFXUHWKHEUDFNHWRQWRDGHVLUHGZDOOXVLQJWKH
VFUHZVDQGSODVWLFDQFKRUV
&OLSWKHUHPRWHWHPSHUDWXUHWUDQVPLWWHURQWRWKH
EUDFNHW
3ODFHWKHZHDWKHUVWDWLRQRQWRWKHVFUHZXVLQJWKH
KDQJLQJKROHRQWKHEDFNVLGH*HQWO\SXOOWKHZHDWKHU
VWDWLRQGRZQWRORFNWKHVFUHZLQWRSODFH
)2/'2877$%/(67$1'6
7KHIROGRXWWDEOHVWDQGVOHJVDUHORFDWHGRQWKH
EDFNVLGH6LPSO\XQIROGWKHVWDQGVRQWKHEDFN2QFH
WKHIROGRXWWDEOHVWDQGVDUHH[WHQGHGSODFHWKHZHDWKHU
VWDWLRQLQDQDSSURSULDWHORFDWLRQ
326,7,21,1*7+(7+(502+<*5275$160,77(5
7KHUHPRWHWKHUPRK\JURWUDQVPLWWHUFDQEHSODFHGRQWR
DQ\IODWVXUIDFHRUZDOOPRXQWHGXVLQJWKHEUDFNHWZKLFK
GRXEOHVDVDVWDQGRUZDOOPRXQWEDVH
1RWH
7KHPRXQWLQJVXUIDFHFDQDIIHFWWKHWUDQVPLVVLRQUDQJH,IIRULQVWDQFH
WKHXQLWLVDWWDFKHGWRDSLHFHRIPHWDOLWPD\WKHQHLWKHUUHGXFHRU
LQFUHDVHWKHWUDQVPLWWLQJUDQJH)RUWKLVUHDVRQZHUHFRPPHQGQRWWR
SODFHWKHXQLWRQDQ\PHWDOVXUIDFHVRULQDQ\SRVLWLRQZKHUHDODUJH
PHWDORUKLJKO\SROLVKHGVXUIDFHLVLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\JDUDJH
GRRUVGRXEOHJOD]LQJHWF%HIRUHVHFXULQJLQSODFHSOHDVHHQVXUHWKDW
WKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQFDQUHFHLYHWKH0+]VLJQDOIURPWKH
WHPSHUDWXUHWUDQVPLWWHUDWWKHSRVLWLRQVWKDW\RXZLVKWRSODFHWKHP
&$5($1'0$,17(1$1&(
x
([WUHPHWHPSHUDWXUHVYLEUDWLRQVDQGVKRFNVVKRXOGEHDYRLGHGDV
WKHVHPD\FDXVHGDPDJHWRWKHXQLWDQGJLYHLQDFFXUDWHIRUHFDVWV
DQGUHDGLQJV
x
x
x
x
x
:KHQFOHDQLQJWKHGLVSOD\DQGFDVLQJVXVHDVRIWGDPSFORWKRQO\
'RQRWXVHVROYHQWVRUVFRXULQJDJHQWVDVWKH\PD\PDUNWKH/&'
DQGFDVLQJV
'RQRWVXEPHUJHWKHXQLWVLQZDWHU)XUWKHUPRUHIL[DOOSDUWVLQ
SODFHZKHUHWKHXQLWVDUHDGHTXDWHO\SURWHFWHGDJDLQVWPRLVWXUH
DQGUDLQ
,PPHGLDWHO\UHPRYHDOOORZSRZHUHGEDWWHULHVWRDYRLGOHDNDJHDQG
GDPDJH5HSODFHRQO\ZLWKQHZEDWWHULHVRIWKHUHFRPPHQGHG
W\SH
'RQRWPDNHDQ\UHSDLUDWWHPSWVWRWKHXQLW5HWXUQWKHPWRWKHLU
RULJLQDOSRLQWRISXUFKDVHIRUUHSDLUE\DTXDOLILHGHQJLQHHU
2SHQLQJDQGWDPSHULQJZLWKWKHXQLWPD\LQYDOLGDWHWKHLU
JXDUDQWHH
'RQRWH[SRVHWKHXQLWVWRH[WUHPHDQGVXGGHQWHPSHUDWXUH
FKDQJHVWKLVPD\OHDGWRUDSLGFKDQJHVLQIRUHFDVWVDQGUHDGLQJV
DQGWKHUHE\UHGXFHWKHLUDFFXUDF\
63(&,),&$7,216
7HPSHUDWXUHPHDVXULQJUDQJH
,QGRRU
)WR)ZLWK)UHVROXWLRQ
&WR&ZLWK&UHVROXWLRQ
³2)/´GLVSOD\HGLIRXWVLGHWKLVUDQJH
:$55$17<
)RUZDUUDQW\ZRUNWHFKQLFDOVXSSRUWRULQIRUPDWLRQFRQWDFW
/D&URVVH7HFKQRORJ\/WG
/RVH\%OYG6
/D&URVVH:,
3KRQH
)D[
6SULQJILHOG/DFURVVH&DQDGD
7KLPHQV5G
0RQWUHDO4XHEHF
+5&
VXSSRUW#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRPZDUUDQW\ZRUN
VDOHV#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRPLQIRUPDWLRQRQRWKHUSURGXFWV
ZHEZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
'LPHQVLRQV/[:[+
:HDWKHUVWDWLRQ
³[³[³[[PP
7KHUPRK\JURWUDQVPLWWHU ´[´[´
PP[PP[PP
2XWGRRU
)WR)ZLWK)UHVROXWLRQ
&WR&ZLWK&UHVROXWLRQ
³2)/´GLVSOD\HGLIRXWVLGHWKLVUDQJH
,QGRRUKXPLGLW\UDQJH WRZLWKUHVROXWLRQ
'LVSOD\³³LIWHPSHUDWXUHLV2/)GLVSOD\³³LIDQG³´LI!
2XWGRRUKXPLGLW\UDQJH WRZLWKUHVROXWLRQ
'LVSOD\³³LIRXWVLGHWHPSHUDWXUHLV2)/GLVSOD\LIDQG
LI!
,QWHULRUGDWDFKHFNLQJLQWHUYDOV
,QGRRU7HPSHUDWXUH
(YHU\VHFRQGV
+XPLGLW\ (YHU\VHFRQGV
$LUSUHVVXUHFKHFNLQJLQWHUYDO (YHU\VHFRQGV
2XWGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\GDWDFKHFNLQJLQWHUYDO
(YHU\VHFRQGVRUHYHU\PLQXWHVLIGDWDDUHORVWDQGGLVSOD\³³
7UDQVPLVVLRQUDQJH
XSWRIHHWRSHQVSDFH
3RZHUFRQVXPSWLRQDONDOLQHEDWWHULHVUHFRPPHQGHG
:HDWKHUVWDWLRQ
[&,(&/59
7KHUPRK\JURWUDQVPLWWHU
[$$,(&/59
%DWWHU\OLIH
XSWRPRQWKV
4XHVWLRQ",QVWUXFWLRQV"3OHDVHYLVLWZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRPLWF
$OOULJKWVUHVHUYHG7KLVKDQGERRNPXVWQRWEHUHSURGXFHGLQDQ\IRUPHYHQLQ
H[FHUSWVRUGXSOLFDWHGRUSURFHVVHGXVLQJHOHFWURQLFPHFKDQLFDORUFKHPLFDO
SURFHGXUHVZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU
7KLVKDQGERRNPD\FRQWDLQPLVWDNHVDQGSULQWLQJHUURUV7KHLQIRUPDWLRQLQ
WKLVKDQGERRNLVUHJXODUO\FKHFNHGDQGFRUUHFWLRQVPDGHLQWKHQH[WLVVXH:H
DFFHSWQROLDELOLW\IRUWHFKQLFDOPLVWDNHVRUSULQWLQJHUURUVRUWKHLU
FRQVHTXHQFHV
$OOWUDGHPDUNVDQGSDWHQWVDUHDFNQRZOHGJHG
)&&,'2027;8WUDQVPLWWHU
)&&',6&/$,0(5
5)([SRVXUHPRELOH
7KHLQWHUQDOH[WHUQDODQWHQQDVXVHGIRUWKLVPRELOHWUDQVPLWWHUPXVW
SURYLGHDVHSDUDWLRQGLVWDQFHRIDWOHDVWFPLQFKHVIURPDOO
SHUVRQVDQGPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\
RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU
6WDWHPHQWDFFRUGLQJWR)&&SDUW
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFW
WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
6WDWHPHQWDFFRUGLQJWR)&&SDUW
0RGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKLVFRPSDQ\FRXOGYRLGWKH
XVHU
VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
6WDWHPHQWDFFRUGLQJWR)&&SDUW
127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKH
OLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVW
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQW
JHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRW
LQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQD
SDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
WRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKH
HTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKH
LQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
x
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
x
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
x
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDW
WRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
x
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLV&DWHJRU\,,UDGLRFRPPXQLFDWLRQGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QGXVWU\
&DQDGD6WDQGDUG566
67$7,210(7(252/2*,48(
8QLWpVGHPHVXUHGHSUHVVLRQDWPRVSKpULTXH
LQ+JK3D
5pJODJHGHODSUHVVLRQUHODWLYH
5pJODJHGHODVHQVLELOLWpGHSUpYLVLRQ
5pJODJHHWIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DODUPH
3KDVHGHODOXQH
7HPSpUDWXUHKXPLGLWpLQWpULHXUH
'RQQpHVLQWpULHXUHVHWUpLQLWLDOLVDWLRQ
,F{QHFRQIRUW
3UpYLVLRQVHWWHQGDQFHPpWpR
*UDSKHjEDUUHVG¶KLVWRULTXHGHSUHVVLRQ
DWPRVSKpULTXH
7HPSpUDWXUHKXPLGLWpH[WpULHXUHV
'RQQpHVLQWpULHXUHVHWUpLQLWLDOLVDWLRQ
5pFHSWLRQ0+]
0RQWDJH
6RLQHWHQWUHWLHQ
6SpFLILFDWLRQV
,QIRUPDWLRQVVXUODJDUDQWLH
0DQXHOG¶LQVWUXFWLRQV
7$%/('(60$7,(5(6
6XMHW
,QYHQWDLUHGXFRQWHQX
)RQFWLRQDOLWpV
,QVWDOODWLRQ
¬SURSRVGH::9%
7RXFKHVGHIRQFWLRQ
(FUDQ/&'
5pJODJHPDQXDOHV
5pJODJHGXFRQWUDVWHGHO¶pFUDQ/&'
5pJODJHGHIXVHDXKRUDLUH
5pJODJH'67212))
5pJODJHGHO¶KHXUHUDGLRSLORWpH212))
5pJODJHGHPRGHKRUDLUHKHXUHV
5pJODJHGHO¶KHXUHPDQXHOOHPHQW
5pJODJHGHODGDWH
8QLWpVGHPHVXUHGHWHPSpUDWXUH)&
3DJH
&HSURGXLWYRXVRIIUH
x
,167$1775$160,66,21HVWOD
QRXYHOOHWHFKQRORJLHGH
WUDQVPLVVLRQVDQVILOGHSRLQWH
FRQoXHHWGpYHORSSpHHQ
H[FOXVLYLWpSDU/$&5266(
7(&+12/2*<,167$17
75$160,66,21DVVXUHODPLVHj
MRXULPPpGLDWHWRXWHVOHV
VHFRQGHVGHWRXWHVOHVGRQQpHV
H[WpULHXUHVUHOHYpHVSDUOHV
FDSWHXUVVXLYH]OHVYDULDWLRQV
FOLPDWLTXHVHQWHPSVUpHO
,19(17$,5('8&217(18
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6WDWLRQ0pWpR
eFUDQ
/&'
6WDWLRQPpWpRURORJLTXH
7UDQVPHWWHXUWKHUPRK\JUR7;87+,7jGLVWDQFH
0DQXHOG¶LQVWUXFWLRQV
)21&7,211$/,7e6
5pJODJHGHO¶KHXUHG
pWp'67212))
5pYHLODYHFIRQFWLRQ6QRR]H
$IILFKDJHGHSKDVHVGHODOXQHVXUO
DQQpH
3UpYLVLRQVPpWpRDYHFLQGLFDWHXUGHWHQGDQFH
,QGLFDWHXUGHFRQIRUWLQWpULHXU
$IILFKDJHGHVWHPSpUDWXUHVHQ&)
$IILFKDJHGHODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHHWH[WpULHXUHDYHFUHOHYpV
0,10$;HWO
KHXUHHWODGDWHGHVUHOHYpV
+XPLGLWpDIILFKpHHQ5+
$IILFKDJHGHO
KXPLGLWpLQWpULHXUHHWH[WpULHXUHDYHFUHOHYpV
0,10$;
3UHVVLRQDWPRVSKpULTXHUHODWLYHHQK3DLQ+JDYHFYDOHXUGH
UpIpUHQFHDMXVWDEOH
5pJODJHGHODVHQVLELOLWpGHVLF{QHVPpWpR
+LVWRULTXHGHODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHUHODWLYHVXUOHVGHUQLqUHV
KHXUHVEDURPqWUHpOHFWURQLTXHDYHFWHQGDQFHGHSUHVVLRQ
EDURPpWULTXH
5pJODJHGXFRQWUDVWHGHO
pFUDQ/&'
3HXWUHFHYRLUMXVTX
jWUDQVPHWWHXUVH[WpULHXUV
7UDQVPLVVLRQVDQVILOj0+]
x
x
x
x
x
7RXFKHVGHIRQFWLRQ
(QFRFKHGH
IL[DWLRQ
PXUDOH
&RPSDUWPHQW
jSLOHV
6XSSUWV
SOLDEOHV
+HXUHUDGLRSLORWpHSDUVLJQDO'&)DYHFRSWLRQGHUpJODJHPDQXHO
$FWLYDWLRQ'pVDFWLYDWLRQ212))GHODUpFHSWLRQGHO
KHXUH
)RUPDWG
DIILFKDJH+
2SWLRQGHIXVHDXKRUDLUH+
$IILFKDJHGXFDOHQGULHUDYHFMRXUHWGDWHDQQpHHWPRLVVHXOHPHQW
HQPRGHUpJODJH
x
x
x
,QWHUYDOOHVGHUpFHSWLRQGXVLJQDOjVHFRQGHV
7pPRLQG
XVXUHGHVSLOHV
)L[DWLRQPXUDOHRXVXUVRFOH
7UDQVPHWWHXU7KHUPR+\JUR
x
x
x
7UDQVPLVVLRQjGLVWDQFHGHODWHPSpUDWXUH
HWKXPLGLWpH[WpULHXUHVjODVWDWLRQPpWpR
SDUVLJQDX[0+]
%RvWLHUpWDQFKH
6XSSRUWPXUDO,QVWDOOHUO¶DSSDUHLOGDQVXQ
HQGURLWDEULWp(YLWHUODSOXLHGLUHFWHHWOHV
UD\RQVGXVROHLO
1RWH
x
/¶pPHWWHXUH[WpULHXUQHGHYUDLWSDVrWUHSODFpjODOXPLqUHGLUHFWH
GXVROHLO
x
/DOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLOSHUWXUEHUDOHVOHFWXUHVSUpFLVHVGHOD
WHPSpUDWXUH
,167$//$7,21
/25648¶81e0(77(85(6787,/,6e
&RPPHQFH]SDULQVWDOOHUOHVSLOHVGDQVO¶pPHWWHXUYRLU³,QVWDOODWLRQ
HWUHPSODFHPHQWGHVSLOHVGXWUDQVPHWWHXU7KHUPR+\JUR´FL
GHVVXV
'DQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWODPLVHVRXVWHQVLRQGHO¶pPHWWHXU
LQVWDOOH]OHVSLOHVGDQVOD6WDWLRQ0pWpRYRLUOHSDUDJUDSKH
³,QVWDOODWLRQHWUHPSODFHPHQWGHVSLOHVGHOD6WDWLRQ0pWpR´FL
GHVVXV8QHIRLVTXHOHVSLOHVVRQWHQSODFHWRXVOHVVHJPHQWVGX
/&'V¶DIILFKHQWEULqYHPHQW(QVXLWHODWHPSpUDWXUHHWO¶KXPLGLWp
LQWpULHXUHVHWO¶KHXUHVRXVODIRUPH©ªV¶DIILFKHQW6LFHV
LQIRUPDWLRQVQHV¶DIILFKHQWSDVVXUOH/&'GDQVOHVVHFRQGHVTXL
VXLYHQWODPLVHHQRHXYUHUHWLUH]OHVSLOHVHWDWWHQGH]DXPRLQV
VHFRQGHVDYDQWGHOHVUpLQVpUHU8QHIRLVTXHOHVGRQQpHVLQWpULHXUHV
VRQWDIILFKpHVSDVVH]jO¶pWDSHVXLYDQWH
4XDQGOHVSLOHVVRQWLQVWDOOpHVOD6WDWLRQ0pWpRFRPPHQFHj
UHFHYRLUOHVLJQDOGHO¶pPHWWHXU/DWHPSpUDWXUHHWO¶KXPLGLWp
H[WpULHXUHVGHYUDLWDORUVV¶DIILFKHUVXUOD6WDWLRQGH7HPSpUDWXUHV6L
HOOHQHV¶DIILFKHSDVGDQVOHVPLQXWHVUHWLUH]OHVSLOHVGHWRXVOHV
DSSDUHLOVHWUHFRPPHQFHUjSDUWLUGHO¶pWDSH
VXUOH/&'GDQVOHVVHFRQGHVTXLVXLYHQWUHWLUH]OHVSLOHVHW
DWWHQGH]DXPRLQVVHFRQGHVDYDQWGHOHVUpLQVpUHU
/DWHPSpUDWXUHHWO¶KXPLGLWpH[WpULHXUHVGXSUHPLHUFDSWHXUFDQDO
HWO¶LF{QHGHUpFHSWLRQGHYUDLHQWV¶DIILFKHUVXUOD6WDWLRQ0pWpR6L
HOOHQHV¶DIILFKHSDVGDQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWUHWLUH]OHVSLOHV
GHWRXVOHVDSSDUHLOVHWUHFRPPHQFH]jSDUWLUGHO¶pWDSH
'qVTXHOHVUHOHYpVGHWHPSpUDWXUHHWG¶KXPLGLWpH[WpULHXUHVGX
SUHPLHUpPHWWHXUHWHWO¶LF{QHGHUpFHSWLRQV¶DIILFKHQWVXUOD
6WDWLRQ0pWpRYRXVSRXYH]LQVWDOOHUOHVSLOHVGDQVOHGHX[LqPH
pPHWWHXU
1RWH,OHVWUHFRPPDQGpG¶LQVWDOOHUOHVSLOHVGDQVOHGHX[LqPH
pPHWWHXUGDQVOHVVHFRQGHVTXLVXLYHQWODUpFHSWLRQHW
O¶DIILFKDJHGHVGRQQpHVGXSUHPLHUpPHWWHXUVXUOD6WDWLRQ0pWpR
/DWHPSpUDWXUHHWO¶KXPLGLWpH[WpULHXUHVGXGHX[LqPHpPHWWHXUHW
O¶LF{QH´FDQDOGHYUDLHQWV¶DIILFKHUVXUOD6WDWLRQ0pWpR6LFHV
LQIRUPDWLRQVQHV¶DIILFKHQWSDVGDQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWUHWLUH]
OHVSLOHVGHWRXVOHVDSSDUHLOVHWUHFRPPHQFHUjSDUWLUGHO¶pWDSH
,QVWDOOH]OHVSLOHVGDQVOHWURLVLqPHpPHWWHXUGqVTXHO¶LF{QHFDQDO
HWOHVGRQQpHVH[WpULHXUHVFRUUHVSRQGDQWHVV¶DIILFKHQWVXUOD6WDWLRQ
0pWpR'DQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWOHVGRQQpHVH[WpULHXUHVGX
WURLVLqPHpPHWWHXU©FDQDOªGHYUDLHQWV¶DIILFKHUHWOHFDQDO
3RXUDVVXUHUXQHERQQHWUDQVPLVVLRQ0+]ODGLVWDQFHHQWUHOD
6WDWLRQ0pWpRHWO¶pPHWWHXUQHGRLWSDVH[FpGHUPSLHGVHQ
FKDPSOLEUHYRLUOHVSDUDJUDSKHV³0LVHHQSODFH´HW³5pFHSWLRQ
0+]´
5HPDUTXH
/RUVGXUHPSODFHPHQWGHVSLOHVGHVXQLWpVYpULILH]TXHOHVSLOHVQH
V
pMHFWHQWVSRQWDQpPHQWGHVFRQWDFWV$WWHQGH]WRXMRXUVPLQXWHHQWUH
OHUHWUDLWGHVSLOHVHWOHXUUpLQVHUWLRQVLQRQGHVSUREOqPHVGH
G
LQLWLDOLVDWLRQHWGHWUDQVPLVVLRQSHXYHQWVHSURGXLUH
48$1'3/86'¶81e0(77(85(6787,/,6e
5HWLUH]WRXWHVOHVSLOHVGHOD6WDWLRQGH7HPSpUDWXUHVHWGHV
pPHWWHXUVHWDWWHQGH]VHFRQGHV
,QVWDOOH]HQVXLWHOHVSLOHVGDQVOHSUHPLHUpPHWWHXU
'DQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWODPLVHVRXVWHQVLRQGXSUHPLHU
pPHWWHXULQVpUH]OHVSLOHVGDQVOD6WDWLRQ0pWpR8QHIRLVTXHOHV
SLOHVVRQWHQSODFHWRXVOHVVHJPHQWVGX/&'V¶DOOXPHQWEULqYHPHQW
(QVXLWHODWHPSpUDWXUHHWO¶KXPLGLWpLQWpULHXUHVHWO¶KHXUHVRXVOD
IRUPH©ªV¶DIILFKHQW6LFHVLQIRUPDWLRQVQHV¶DIILFKHQWSDV
UHWRXUQHUj6LFHQ¶HVWSDVOHFDVUHFRPPHQFHUODPLVHHQ
RHXYUHjSDUWLUGHO¶pWDSH
1RWH,OHVWUHFRPPDQGpG¶LQVWDOOHUOHVSLOHVGDQVOHWURLVLqPH
pPHWWHXUGDQVOHVVHFRQGHVTXLVXLYHQWODUpFHSWLRQHW
O¶DIILFKDJHGHVGRQQpHVGXSUHPLHUpPHWWHXUVXUOD6WDWLRQ0pWpR
RXLPPpGLDWHPHQWDSUqVODILQGHODUpFHSWLRQGXGHX[LqPH
pPHWWHXU
3RXUDVVXUHUXQHERQQHWUDQVPLVVLRQ0+]ODGLVWDQFHHQWUHOD
6WDWLRQ0pWpRHWOHOHVpPHWWHXUVQHGRLWSDVH[FpGHUP
SLHGVHQFKDPSOLEUHYRLUOHVSDUDJUDSKHV³,QVWDOODWLRQ´HW
³5pFHSWLRQ0+]´
,03257$17
'HVSUREOqPHVGHWUDQVPLVVLRQVHSURGXLURQWVLOHVFDSWHXUV
VXSSOpPHQWDLUHVQHVRQWSDVUqJOpVGHODIDoRQLQGLTXpHFLGHVVXV(Q
FDVGHSUREOqPHVGHWUDQVPLVVLRQUHWLUHUOHVSLOHVGHWRXVOHVDSSDUHLOV
HWUHFRPPHQFHUjSDUWLUGHO¶pWDSH
1RWH
x
(QFDVG¶LQVXFFqVGHODUpFHSWLRQGXVLJQDOVXUODSUHPLqUH
IUpTXHQFHGH0+]SHQGDQWVHFRQGHVODIUpTXHQFHSDVVHj
0+]HWXQQRXYHOHVVDLG¶DSSUHQWLVVDJHHVWWHQWpSHQGDQW
x
VHFRQGHV(QFDVG¶LQVXFFqVXQQRXYHOHVVDLGHUpFHSWLRQHVW
WHQWpSHQGDQWVHFRQGHVVXU0+]&HFLV¶HIIHFWXHDXVVL
GXUDQWODUHV\QFKURQLVDWLRQ
4XDQGODVWDWLRQPpWpRUHoRLWOHVLJQDOKRUDLUH::9%LOFHVVHGH
UHFHYRLUPRPHQWDQpPHQWOHVLJQDOGHVGRQQpHVGHO¶pPHWWHXU
H[WpULHXU'XUDQWFHEUHIODSVGHWHPSVOHVUHOHYpVH[WpULHXUV
DIILFKpVVXUODVWDWLRQPpWpRQHVRQWSDVDFWXDOLVpVMXVTX¶DX
PRPHQWROHVLJQDOKRUDLUH::9%HVWFDSWp
GHVDSSDUHLOVLOHVWFRQVHLOOpGHUHSUHQGUHOHSURFHVVXVG¶,QVWDOODWLRQ
YRLUFLGHVVXVGHSXLVOHGpEXWFHFLHQUDLVRQGXFRGHGHVpFXULWp
GpVLJQpSDUOHWUDQVPHWWHXUORUVGHVDPLVHHQPDUFKHHWTXLGRLWrWUH
UHoXHWHQUHJLVWUpSDUODVWDWLRQPpWpRGDQVOHVPLQXWHVGHODPLVH
VRXVWHQVLRQGXWUDQVPHWWHXU
,167$//$7,21(75(03/$&(0(17'(63,/(6'(/$
67$7,210e7e2
/DVWDWLRQPpWpRXWLOLVHSLOHV9GHW\SH&,(&/53RXULQVWDOOHU
HWUHPSODFHUOHVSLOHVYHXLOOH]SURFpGHUGHODIDoRQVXLYDQWH
,167$//$7,21(75(03/$&(0(17'(63,/(6'8
75$160(77(857+(502+<*52
/HWUDQVPHWWHXUWKHUPRK\JURHVWDOLPHQWpSDU
SLOHV$$,(&/593RXULQVWDOOHUHWUHPSODFHU
OHVSLOHVYHXLOOOH]VXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV
5HWLUH]OHFRXYHUFOHGHODSLOH
,QVpUH]OHVSLOHVHQUHVSHFWDQWOHVSRODULWpV
YRLUOHVUHSqUHV
5HSODFH]OHFRXYHUFOHGHODSLOHVXUO¶DSSDUHLO
5HPDUTXH
/RUVGXUHPSODFHPHQWGHVSLOHVGHO
XQRXO¶DXWUH
,OHVWUHFRPPDQGpGHUHPSODFHUWRXWHVOHVSLOHVDQQXHOOHPHQWDILQ
G
DVVXUHUXQHSUpFLVLRQRSWLPDOHGHFHVXQLWpV
3DUWLFLSH]jODSURWHFWLRQGHO
HQYLURQQHPHQW5DSSRUWH]OHV
SLOHVXVpHVjXQFHQWUHGHFROOHFWLRQ
5e,1,7,$/,6$7,21
/DVWDWLRQPpWpRHWOHWUDQVPHWWHXU7KHUPR+\JURGRLYHQWrWUH
UpLQLWLDOLVpVGDQVOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV
x
eFKHFGHUpFHSWLRQGXVLJQDO0+]
x
'\VIRQFWLRQQHPHQWGHO
XQHGHVXQLWpV
x
5HPSODFHPHQWGHVSLOHV
3RXUHIIHFWXHUXQHUpLQLWLDOLVDWLRQUHWLUH]WRXWHVOHVSLOHVGHVXQLWpV
$WWHQGH]DXPRLQVPLQXWHDYDQWGHUHPHWWUHODVWDWLRQPpWpRVRXV
WHQVLRQ3URFpGH]jSDUWLUGHO
pWDSHGHODUXEULTXH³,QVWDOODWLRQ´
685/¶+(85(5$',23,/27((::9%
,QVpUH]OHVSLOHVHQUHVSHFWDQWODSRODULWpYRLUOHPDUTXDJH
5HSODFH]OHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWjSLOHV
5(03/$&(0(17'(63,/(6
6RXOHYH]OHFRXYHUFOHSRXUOHUHWLUHU
/DVWDWLRQUDGLR::9%GX1,67,QVWLWXW1DWLRQDOGHV1RUPHVHWGHOD
7HFKQRORJLH²6HFWLRQ+HXUHHW)UpTXHQFHHVWVLWXpHj)W&ROOLQV
&RORUDGRHWWUDQVPHWHQSHUPDQHQFHXQVLJQDOKRUDLUHSUpFLVjWUDYHUV
OHV(WDWV8QLVjN+]/HVLJQDOSHXWrWUHFDSWpGDQVXQUD\RQGH
NPGHO¶DQWHQQHLQWHUQHGHOD3HQGXOH$WRPLTXH&HSHQGDQWHQ
UDLVRQGHODLRQRVSKqUHWHUUHVWUHODUpFHSWLRQHVWWUqVOLPLWpHGXUDQWOD
MRXUQpH/DSHQGXOHDWRPLTXHUHFKHUFKHOHVLJQDOODQXLWTXDQGOD
UpFHSWLRQHVWODPHLOOHXUH
/DVWDWLRQGHUDGLRWLUHVRQVLJQDOGHOD3HQGXOH$WRPLTXH1,67VLWXpHj
%RXOGHU&RORUDGR8QHpTXLSHGHSK\VLFLHQVDWRPLVWHVPHVXUHHQ
SHUPDQHQFHFKDTXHVHFRQGHGHFKDTXHMRXUDXGL[PLOOLDUGLqPHGH
VHFRQGHSUqVSDUMRXU&HVSK\VLFLHQVRQWFUppXQHQRUPHLQWHUQDWLRQDOH
VHORQODTXHOOHXQHVHFRQGHpTXLYDXWjYLEUDWLRQVG¶XQ
DWRPHGH&HVLXPGDQVXQYDFXXP3RXUGHSOXVDPSOHVGpWDLOV
YLVLWH]QRWUHVLWHKWWSZZZERXOGHUQLVWJRYWLPHIUHTKWP3RXUHQWHQGUH
O¶KHXUH1,67DSSHOH]OH&HQXPpURYRXVFRQQHFWHUDj
XQHKRUORJHSDUODQWHDQQRQoDQWO¶´+HXUH8QLYHUVHOOH&RRUGRQQpH´DXVVL
FRQQXHFRPPHKHXUHGXPpULGLHQGH*UHHQZLFK*07&HWWHKHXUHQH
VXLWSDVOHVFKDQJHPHQWVGHO¶KHXUHG¶pWp$SUqVOHWRSGHODPLQXWHXQH
WRQDOLWpVHIDLWHQWHQGUHWRXWHVOHVVHFRQGHV,OHVWSRVVLEOHTXHYRWUH
SRVWHPpWpRjSURMHFWLRQQHVRLWSDVH[DFWHPHQWjODVHFRQGHHQUDLVRQ
GHVYDULDWLRQVGXTXDUW]&HSHQGDQWODSHQGXOHVHUqJOHjODVHFRQGH
VXUXQHSpULRGHGHTXHOTXHVMRXUVGHIDoRQjUHVWHUH[DFWHj
VHFRQGHSDUMRXU
728&+(6'()21&7,21
6WDWLRQ0pWpR
/DVWDWLRQPpWpRGLVSRVHGHWRXFKHVGHIRQFWLRQIDFLOHVG
XWLOLVDWLRQ
7RXFKH$/0'$7(
7RXFKH
7RXFKH6(7 7RXFKH,1 6122=(&+
7RXFKH287
7RXFKH6(7
x
0DLQWHQH]ODWRXFKHHQIRQFpHSRXUDFFpGHUDX[UpJODJHVPDQXHOV
VXLYDQWVFRQWUDVWH/&'IXVHDXKRUDLUHUpJODJHGHO¶KHXUHG¶pWp
'67212))UpFHSWLRQGXVLJQDOKRUDLUH212))
DFWLYpHGpVDFWLYpHDIILFKDJH+UpJODJHPDQXHOGHO
KHXUH
FDOHQGULHUXQLWpVGHWHPSpUDWXUH&)XQLWpVGHSUHVVLRQ
K3DLQ+JYDOHXUGHODSUHVVLRQUHODWLYHHWUpJODJHGHODVHQVLELOLWp
GHVLF{QHVPpWpR
x
5pLQLWLDOLVHUWRXVOHVUHOHYpV0,10$;
x
$UUrWHUODVRQQHULHGXUpYHLO
x
$UUrWHUOH6QRR]HUpSpWLWLRQGXUpYHLO
7RXFKH$/0'$7(
x
$SSX\H]VXUODWRXFKHSHQGDQWVHFRQGHVSRXUSDVVHUjOD
SURJUDPPDWLRQGXUpYHLO
x
$FWLYHUGpVDFWLYHUODVRQQHULH
x
$UUrWHUODVRQQHULHGXUpYHLO
x
$UUrWHUOH6QRR]HUpSpWLWLRQGXUpYHLO
x
$IILFKHUODGDWH
7RXFKH,1
x
$SSX\H]VXUODWRXFKHSRXUEDVFXOHUHQWUHOHVUHOHYpV0$;0,1HW
DFWXHOVGHODWHPSpUDWXUHKXPLGLWpLQWpULHXUHV
x
$SSX\H]VXUODWRXFKHSRXUUpJOHUO
KHXUHGHUpYHLOORUVGHOD
SURJUDPPDWLRQGXUpYHLO
x
'LPLQXHUODYDOHXUGHODSUHVVLRQUHODWLYHORUVGXUpJODJHPDQXHO
x
$UUrWHUODVRQQHULHGXUpYHLO
x
$UUrWHUOHPRGH6QRR]H
7RXFKH287
x
$SSX\H]PRPHQWDQpPHQWVXUODWRXFKHSRXUEDVFXOHUHQWUH
UHOHYpV0$;0,1HWDFWXHOVGHODWHPSpUDWXUHKXPLGLWpH[WpULHXUHV
x
$XJPHQWHUPRGLILHUHWEDVFXOHUHQWUHOHVYDOHXUVHQPRGHUpJODJH
PDQXHO
x
$SSX\H]VXUODWRXFKHSRXUUpJOHUOHVPLQXWHVGHO
KHXUHGHUpYHLO
HQPRGHSURJUDPPDWLRQGXUpYHLO
x
$UUrWHUODVRQQHULHGXUpYHLO
x
$UUrWHUOH6QRR]HUpSpWLWLRQGXUpYHLO
7RXFKH6122=(&+jGURLWHHWjJDXFKHGHO¶DSSDUHLO
x
$FWLYHUODIRQFWLRQ6QRR]HSHQGDQWOHGpFOHQFKHPHQWGHOD
VRQQHULH
x
4XLWWHUOHUpJODJHPDQXHOHWODSURJUDPPDWLRQGXUpYHLO
x
%DVFXOHUHQWUHO
DIILFKDJHGHVFDQDX[pPHWWHXUVPXOWLSOHV
(&5$1/&'
/
pFUDQ/&'HVWGLYLVpHQVHFWLRQVDIILFKDQWOHVLQIRUPDWLRQV
KHXUHFDOHQGULHUUpYHLOSKDVHVGHODOXQHGRQQpHVLQWpULHXUHVSUpYLVLRQV
PpWpRHWGRQQpHVH[WpULHXUHV
,F{QHGHSKDVH
,F{QHGHUpFHSWLRQGXVLJQDO
GHODOXQH ,F{QHGHO¶DODUPH
KRUDLUHSRXUO
KHXUH::9%
&DOHQGULHU
RXKHXUHGH
+HXUH
UpYHLO
,QGLFDWHXUGH
+XPLGLWpUHODWLYH
SLOHVIDLEOHV
LQWpULHXUHHQ
5+
7HPSpUDWXUH
,QGLFDWHXU
LQWpULHXUHHQ
GHFRQIRUW
&)
+LVWRJUDPPHGH
,QGLFDWHXUGH
O
KLVWRULTXHGHOD
WHQGDQFH
SUHVVLRQ
PpWpR
DWPRVSKpULTXH
,F{QHGH
3UHVVLRQ
SUpYLVLRQPpWpR
DWPRVSKpULTXH
7HPSpUDWXUH
UHODWLYHHQK3D
H[WpULHXUHHQ
LQ+J
&)
+XPLGLWp
,QGLFDWHXUGHUpFHSWLRQ 1XPpURGXWUDQVPHWWHXU
UHODWLYH
GHVGRQQpHVH[WpULHXUHV VLVHXOHPHQWSOXVG¶XQ
WUDQVPHWWHXUHVWXWLOLVp
x
H[WpULHXUH
HQ5+
6HQVLELOLWpGHO
LF{QHGHSUpYLVLRQPpWpR
1RWHOHUpJODJHPDQXHOHVWDFFHVVLEOHHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH6(7
SHQGDQWVHFRQGV6LDXFXQHWRXFKHVQ¶HVWXWLOLVpSHQGDQWVHFRQGHV
OD6WDWLRQ0pWpRVRUWLUDGXPRGHGHUpJODJHPDQXHO
&2175$67('(/¶e&5$1/&'
'HUQLHUFKLIIUH
FOLJQRWH
/HFRQWUDVWHGHO
pFUDQ/&'HVWUpJODEOHVXUQLYHDX[GH/&'j/&'
OHUpJODJHSDUGpIDXWHVW/&'
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7MXVTX
jFHTXHOHFKLIIUHFOLJQRWH
)DLWHVGpILOHUOHVQLYHDX[GHFRQWUDVWHjO
DLGHGHODWRXFKH287
6pOHFWLRQQH]OHQLYHDXGHFRQWUDVWH/&'GpVLUp$SSX\H]VXUOD
WRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHUDXUpJODJHGX)XVHDX
+RUDLUH
/RUVTXHOHVLJQDOHVWUpFHSWLRQQpSDUOD6WDWLRQGH7HPSpUDWXUHV
O¶LQGLFDWHXUGHUpFHSWLRQGXVLJQDOH[WpULHXUUHVWHDIILFKpjO¶pFUDQ
O¶LF{QHQHVHUDSDVDIILFKpHVLODUpFHSWLRQpFKRXH/¶XWLOLVDWHXUSHXW
DLQVLV¶DVVXUHUGHODERQQHUpFHSWLRQGXVLJQDOLF{QHDIILFKpHRXGH
O¶pFKHFGHUpFHSWLRQLF{QHDEVHQWH8QVLJQDOGHUpFHSWLRQTXLFOLJQRWH
LQGLTXHXQHUpFHSWLRQHQFRXUVGHVGRQQpHVH[WpULHXUHV
5e*/$*(60$18(/6
8QHSUHVVLRQVXUODWRXFKH6(7SHUPHWO
DFFqVDX[UpJODJHVPDQXHOV
VXLYDQWV
x
&RQWUDVWHGHO
pFUDQ/&'
x
)XVHDXKRUDLUH
x
5pJODJHGHO¶KHXUHG¶pWp'67212))
x
5pFHSWLRQGXVLJQDOKRUDLUH212))DFWLYpHGpVDFWLYpH
x
)RUPDW+
x
5pJODJHPDQXHOGHO
KHXUH
x
&DOHQGULHU
x
8QLWpVGHWHPSpUDWXUH&)
x
8QLWpVGHSUHVVLRQK3DLQ+J
x
3UHVVLRQDWPRVSKpULTXHUHODWLYH
)86($8+25$,5(
&OLJQRWH
/HIXVHDXKRUDLUHSDUGpIDXWGHODVWDWLRQPpWpRHVWK3RXU
VpOHFWLRQQHUXQIXVHDXKRUDLUHGLIIpUHQWOHVIXVHDX[KRUDLUHVSRXUOHV
86YDOHXUVQpJDWLYHV±K(67K&67K067HW±K367
/HIXVHDXKRUDLUHDFWXHOFOLJQRWH
5pJOH]OHIXVHDXKRUDLUHjO
DLGHGHODWRXFKH287/HVIXVHDX[
KRUDLUHVYRQWGHj±SXLVGHjjLQWHUYDOOHVGHKHXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHUDXUpJODJHGH
O¶KHXUHG
HWH'67212))
5(*/$*('(/¶+(85('¶(7(
/DIRQFWLRQG¶KHXUHG¶pWp'67SHXWDFWLYHURXDQQXOHU5pJODJHSDU
GpIDXW©'6721ª
&OLJQRWH
/HPRW³21´FRPPHQFHjFOLJQRWHUVXUOH/&'
8WLOLVHU287SRXUDQQXOHUODIRQFWLRQG¶KHXUHG¶pWp
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHUDXUpJODJHGH
OD5pFHSWLRQGX6LJQDO+RUDLUH212))DFWLYpHGpVDFWLYpH
5e&(37,21'86,*1$/+25$,5(212))
$&7,9e('e6$&7,9e(
'DQVOHVUpJLRQVRODUpFHSWLRQGXVLJQDO::9%HVWLPSRVVLEOHOD
IRQFWLRQGHUpFHSWLRQGXVLJQDOKRUDLUHSHXWrWUHGpVDFWLYpH2))
/
KRUORJHIRQFWLRQQHUDDORUVFRPPHXQHKRUORJHjTXDUW]QRUPDOH/H
UpJODJHSDUGpIDXWHVW$FWLYpH21
/HPRW³21´FOLJQRWHjO
pFUDQ/&'
'pVDFWLYH]2))ODUpFHSWLRQGXVLJQDOKRUDLUHjO
DLGHGHOD
WRXFKH287
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHUDXUpJODJH
GX)RUPDW+
PDQXHOOHPHQW/
KRUORJHIRQFWLRQQHDORUVFRPPHXQHKRUORJHjTXDUW]
FODVVLTXH
)250$7+
&OLJQRWH
/
KHXUHSHXWrWUHDIILFKpHDXIRUPDW+RX++SDUGpIDXW
%DVFXOH]HQWUHOHVIRUPDWV+HW+jO
DLGHGHODWRXFKH
287
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHUDXUpJODJH
0DQXHOGHO
+HXUH
5e*/$*(0$18(/'(/
+(85(
'DQVOHFDVRODVWDWLRQPpWpRQHGpWHFWHUDLWSDVOHVLJQDO::9%
SHUWXUEDWLRQVUD\RQGHUpFHSWLRQHWFO
KHXUHSHXWrWUHUpJOpH
::9%FOLJQRWH(QFDVGHQRQUpFHSWLRQO¶LF{QH::9%QHV¶DIILFKHSDV
PDLVXQQRXYHOHVVDLHVWWHQWpO¶KHXUHVXLYDQWH
&$/(1'5,(5
+HXUHFOLJQRWH
0LQXWHVFOLJQRWHQW
/HFKLIIUHGHO
KHXUHFOLJQRWH
5pJOH]O
KHXUHjO
DLGHGHODWRXFKH287
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKH6(7SRXUSDVVHUDX[PLQXWHV
/HFKLIIUHGHVPLQXWHVFOLJQRWH
5pJOH]OHVPLQXWHVjO
DLGHGHODWRXFKH287
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHUDXUpJODJH
GX&DOHQGULHU
5HPDUTXH
%LHQTXHO¶DSSDUHLODLWpWpUpJOpPDQXHOOHPHQWLOFRQWLQXHjHVVD\HUGH
UHFHYRLUOHVLJQDO::9%FKDTXHMRXUHQWUHKHWKPrPHVLO¶KHXUHHVW
UpJOpHPDQXHOOHPHQW4XDQGLOUHoRLWOHVLJQDOLOUHPSODFHO¶KHXUHUpJOpH
PDQXHOOHPHQWSDUO¶KHXUHFDSWpH'XUDQWOHVHVVDLVGHUpFHSWLRQO¶LF{QH
&OLJQRWH
5HPDUTXH
6LODIRQFWLRQGHUpFHSWLRQGXVLJQDO::9%HVWGpVDFWLYpH
PDQXHOOHPHQWO
KRUORJHQHWHQWHUDSDVGHUpFHSWLRQQHUOHVLJQDO
::9%WDQWTXHFHWWHIRQFWLRQUHVWHGpVDFWLYpH2))
/
LF{QHGHUpFHSWLRQGXVLJQDOKRUDLUHHWO
LF{QH³::9%´QHVHURQW
SDVDIILFKpHVjO
pFUDQ/&'
$QQpH
'DWHHWPRLV
IRUPDW+
0RLVHWGDWH
IRUPDW+
/DGDWHSDUGpIDXWGHODVWDWLRQPpWpRHVW'qVTXHOHVLJQDO
UDGLRSLORWpHVWUHoXODGDWHHVWPLVHjMRXUDXWRPDWLTXHPHQW6LOH
VLJQDOQ
HVWSDVUHoXFHSHQGDQWODGDWHSHXWpJDOHPHQWrWUH
SURJUDPPpHPDQXHOOHPHQW
/
DQQpHFOLJQRWH
5pJOH]O
DQQpHjO
DLGHGHODWRXFKH287HQWUHHW
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHU
DXUpJODJHGXPRLV/HPRLVFOLJQRWH
5pJOH]OHPRLVjO
DLGHGHODWRXFKH287
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHU
DXUpJODJHGHODGDWH/DGDWHFOLJQRWH
5pJOH]ODGDWHjO
DLGHGHODWRXFKH287
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUWRXVOHVUpJODJHVGX
&DOHQGULHUHWSDVVHUDXUpJODJHGHV8QLWpVGH7HPSpUDWXUH
1RWH/HMRXUGHODVHPDLQHHVWUpJOpDXWRPDWLTXHPHQWTXDQGO¶DQQpHOH
PRLVODGDWHVHURQWSURJUDPPpV
81,7(6'(7(03(5$785(&)
/DSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHUHODWLYHSHXWrWUHDIILFKpHHQK3DRXLQ+J
³LQ+J´SDUGpIDXW
%DVFXOH]HQWUHOHVXQLWpVK3DHWLQ+JjO
DLGHGHODWRXFKH
287
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHUDXUpJODJHGH
OD9DOHXUGHOD3UHVVLRQ$WPRVSKpULTXH5HODWLYH
5HPDUTXH/HVXQLWpVGHODVHQVLELOLWpGHO
LF{QHPpWpRHWGHO
KLVWRULTXH
GHODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHUHVWHQWLQFKDQJpHV(OOHVVRQWWRXMRXUVHQ
K3D
9$/(85'(/$35(66,21$70263+e5,48(5(/$7,9(
/DYDOHXUSDUGpIDXWGHODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHUHODWLYHHVWLQ+J
K3D&HWWHYDOHXUSHXWrWUHUHSODFpHPDQXHOOHPHQWSDUXQHDXWUH
YDOHXUGDQVODSODJH±LQ+J±K3DSRXUXQH
PHLOOHXUHUpIpUHQFH
&OLJQRWH
/DYDOHXUDFWXHOOHGHODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHUHODWLYHFOLJQRWH
$XJPHQWH]RXGLPLQXH]ODYDOHXUjO
DLGHGHVWRXFKHV287HW,1
$FFpOpUH]ODPRGLILFDWLRQHQPDLQWHQDQWOHVWRXFKHVHQIRQFpHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHUDXUpJODJH
GHOD6HQVLELOLWpGHO
,F{QHGH3UpYLVLRQ0pWpR
'DQVOHVHQGURLWVROHVFRQGLWLRQVPpWpRFKDQJHQWUDSLGHPHQWOHVHXLO
GHVHQVLELOLWpSHXWrWUHPRGLILpSRXUXQDIILFKDJHSOXVUDSLGHGHV
FRQGLWLRQVPpWpR
&OLJQRWH
6(16,%,/,7e'(/
,&21('(35e9,6,210e7e2
&OLJQRWH
&OLJQRWH
/
DIILFKDJHGHODWHPSpUDWXUHSHXWrWUHDXIRUPDW&RX))SDUGpIDXW
%DVFXOH]HQWUH³&´HW³)´jO
DLGHGHODWRXFKH287
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWSDVVHUDXUpJODJH
GHV8QLWpVGH3UHVVLRQ$WPRVSKpULTXH
81,7e6'(35(66,21K3DLQ+J
/HQLYHDXGHVHQVLELOLWpDFWXHOFOLJQRWH
5pJOH]OHQLYHDXGHVHQVLELOLWpGHO
LF{QHPpWpRjO
DLGHGHOD
WRXFKH2877URLVQLYHDX[VRQWSRVVLEOHVHW/DYDOHXU
FRUUHVSRQGDXFKDQJHPHQWGHSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHHQK3D
DYDQWTXHO
LF{QHGHSUpYLVLRQPpWpRFKDQJHG
DSSDUHQFH/H
QLYHDXHVWOHSOXVVHQVLEOHQLYHDXOHPRLQVVHQVLEOHOHQLYHDX
SDUGpIDXWHVW
$SSX\H]VXUODWRXFKH6(7SRXUFRQILUPHUHWTXLWWHUOHV5pJODJHV
0DQXHOV
328548,77(5/(5e*/$*(0$18(/
3RXUTXLWWHUOHUpJODJHPDQXHOjWRXWPRPHQWSHQGDQWOHVUpJODJHV
DSSX\H]VXUODWRXFKH6122=(&+RXDWWHQGH]ODWHPSRULVDWLRQ
DXWRPDWLTXH/
pFUDQUHYLHQWjO
DIILFKDJHQRUPDOGHO
KHXUH
5e*/$*('85e9(,/
,F{QHVVRQQHULH
+HXUHGHUpYHLO
/
KHXUHGHUpYHLOHVWUpJOpHjO
DLGHGHODWRXFKH$/0'$7(
0DLQWHQH]HQIRQFpHODWRXFKH$/0'$7(SRXUSDVVHUHQPRGH
UpJODJHGXUpYHLO/HVFKLIIUHVGHO
KHXUHGHUpYHLOFOLJQRWHQW
5pJOH]O
KHXUHjO
DLGHGHODWRXFKH,1
5pJOH]OHVPLQXWHVjO
DLGHGHODWRXFKH287
$SSX\H]VXUODWRXFKH6122=(&+SRXUFRQILUPHUHWTXLWWHUOH
5pJODJHGX5pYHLO/
LF{QHƔV
DIILFKHjF{WpGHO
KHXUHGH
UpYHLO
5HPDUTXH6LOHFDOHQGULHUHVWDIILFKpjO
pFUDQGHODVWDWLRQPpWpROD
VRQQHULHQ
HVW3$6DFWLYpH
3RXUDIILFKHUHWDFWLYHUODVRQQHULHDSSX\H]VXUODWRXFKH$/0'$7(
/
LF{QHGHODVRQQHULHHWO
KHXUHGHUpYHLOV
DIILFKHQWLQGLTXDQWTXHOD
VRQQHULHHVWDFWLYpH
/DGXUpHPD[LPXPGHODVRQQHULHHVWGHPLQXWHV
)21&7,216122=((7$55Ç7'(/$6211(5,(
/RUVTXHOHUpYHLOVRQQHDSSX\H]VXUODWRXFKH6122=(&+SRXUDFWLYHU
ODIRQFWLRQ6QRR]HUpSpWLWLRQGHODVRQQHULHSHQGDQWPLQXWHV
/RUVGHO¶DFWLYDWLRQGX6QRR]HO
LF{QHGHODVRQQHULHxFOLJQRWH
WRXMRXUVLQGLTXDQWTXHODVRQQHULHHVWDFWLYpHPDLVHQIRQFWLRQ6QRR]H
3RXUGpVDFWLYHUODIRQFWLRQ6QRR]HSHQGDQWODSpULRGHGH6QRR]H
DSSX\H]VXUXQHWRXFKHTXHOFRQTXHjO
H[FHSWLRQGHODWRXFKH
6122=(&+
3RXUDUUrWHUODVRQQHULHSHQGDQWVRQGpFOHQFKHPHQWDSSX\H]VXUXQH
WRXFKHTXHOFRQTXHjO
H[FHSWLRQGHODWRXFKH6122=(&+
6<0%2/(6'(63+$6(6'(/$/81(
/DVWDWLRQPpWpRDIILFKHpJDOHPHQWOHVSKDVHVGHODOXQHVXUO
DQQpH
HQIRQFWLRQGXFDOHQGULHU
1RXYHOOH &URLVVDQWH &URLVVDQWH 3UHPLHU &URLVVDQWH&URLVVDQWH
*UDQGH
TXDUWLHU 3HWLWH
HQ
/XQH
*LEEHXVH *LEEHXVH
PpQLVTXH
'pFURLVVDQWH'pFURLVVDQWH 'HUQLHU 'pFURLVVDQWH 'pFURLVVDQWH3OHLQH
*UDQGH
TXDUWLHU3HWLWH
OXQH
HQ0pQLVTXH
*LEEHXVH
+80,',7e5(/$7,9((77(03e5$785(,17e5,(85(6
/HVGRQQpHVGHWHPSpUDWXUHHWG
KXPLGLWpLQWpULHXUHVHWO
LQGLFDWHXUGH
FRQIRUWLQWpULHXUVRQWDXWRPDWLTXHPHQWPLVHVjMRXUHWDIILFKpVjOD
GHX[LqPHVHFWLRQGHO
pFUDQ/&'
,F{QH0$;
+XPLGLWp
UHODWLYH
LQWpULHXUH
HQ5+
7HPSpUDWXUH
LQWpULHXUHHQ
&RX)
,1',&$7(85'(&21)257,17e5,(85
&RQIRUWDEOH
*LEEHXVH
GDWHGHVUHOHYpVVHURQWpJDOHPHQWDIILFKpHVDX[VHFWLRQVKHXUHHW
FDOHQGULHUGHO
pFUDQGRQQpHVWHPSpUDWXUHXQLTXHPHQW
$SSX\H]XQHIRLVSRXUDIILFKHUOHVUHOHYpV0$;GHWHPSpUDWXUH
HWG
KXPLGLWpLQWpULHXUHVDYHFO
KHXUHHWODGDWHGHVUHOHYpV
$SSX\H]GHX[IRLVSRXUDIILFKHUOHVUHOHYpV0,1GHWHPSpUDWXUH
HWG
KXPLGLWpLQWpULHXUHVDYHFO
KHXUHHWODGDWHGHVUHOHYpV
$SSX\H]WURLVIRLVSRXUUHYHQLUjO
DIILFKDJHGHVYDOHXUVDFWXHOOHV
/RUVTXHOHUHOHYp0,1RX0$;HVWDIILFKpDSSX\H]VXUODWRXFKH
6(7SHQGDQWVHFRQGHVSRXUUpLQLWLDOLVHUOHUHOHYp0,1RX0$;
UHVSHFWLIDX[YDOHXUVGHWHPSpUDWXUHHWG
KXPLGLWpDFWXHOOHVHWj
O
KHXUHHWODGDWHDFWXHOOHV
8QHLF{QHVRXULDQWH³-´LQGLTXHXQHWHPSpUDWXUHHQWUH
&HW&)HW)HWXQHKXPLGLWp
UHODWLYHHQWUHHW
,QFRQIRUWDEOH 8QHLF{QHWULVWH³/´LQGLTXHGHVYDOHXUVHQGHKRUVGH
ODSODJHGHFRQIRUW
%$6&8/(0(17(175(5(/(9e6,17e5,(856(7
5e,1,7,$/,6$7,21
/HVLF{QHVPpWpRGHODWURLVLqPHVHFWLRQGHO
pFUDQ/&'SHXYHQWrWUH
DIILFKpHVGDQVOHVFRPELQDLVRQVVXLYDQWHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH,1SRXUEDVFXOHUHQWUHOHVUHOHYpV0$;0,1
HWDFWXHOVGHWHPSpUDWXUHHWG
KXPLGLWpLQWpULHXUHV/
KHXUHHWOD
5HPDUTXH/HVUHOHYpV0,1HW0$;GRLYHQWrWUHUpLQLWLDOLVpV
VpSDUpPHQW
35e9,6,216(77(1'$1&(0e7e2
,&Ð1(6'(35e9,6,210e7e2
)25(&$67
)25(&$67
)25(&$67
6ROHLO1XDJHX[DYHFpFODLUFLHV3OXYLHX[
$FKDTXHFKDQJHPHQWEUXVTXHRXFRQVpTXHQWGHODSUHVVLRQ
DWPRVSKpULTXHOHVLF{QHVVHURQWPLVHVjMRXUSRXUUHIOpWHUOH
FKDQJHPHQWGHVFRQGLWLRQVPpWpR6LOHVLF{QHVQHFKDQJHQWSDVFHOD
LQGLTXHVRLWTXHODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHQ
DSDVFKDQJpVRLWTXHOH
FKDQJHPHQWDpWpWURSOHQWSRXUrWUHSULVHQFRPSWHSDUODVWDWLRQPpWpR
1RWH]TXHGDQVOHFDVGHVLF{QHVVROHLOHWSOXYLHX[HOOHVQHFKDQJHURQW
SDVHQFDVG
DPpOLRUDWLRQVROHLORXGHGpWpULRUDWLRQSOXYLHX[GXWHPSV
FDUHOOHVUHSUpVHQWHQWGpMjOHVH[WUrPHV
/HVLF{QHVSUpYRLHQWOHVFKDQJHPHQWVGHWHPSVHQWHUPHVG
DPpOLRUDWLRQ
RXGHGpWpULRUDWLRQHWQHSUpYRLHQWSDVIRUFpPHQWODSOXLHRXOHVROHLO
FRPPHFKDTXHLF{QHO
LQGLTXH3DUH[HPSOHV
LOIDLWXQWHPSVQXDJHX[HW
O
LF{QHSOXYLHX[V
DIILFKHO
DEVHQFHGHSOXLHQ
LQGLTXHSDVXQGpIDXWGDQV
O
DSSDUHLOPDLVVLPSOHPHQWTXHODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHDEDLVVpHW
TX
XQHGpWpULRUDWLRQGHVFRQGLWLRQVHVWDQWLFLSpHVDQVTX
LOSOHXYH
IRUFpPHQW
,1',&$7(85'(7(1'$1&(
/HVLQGLFDWHXUVGHWHQGDQFHVLWXpVjJDXFKHHWjGURLWHGHVLF{QHV
PpWpRIRQFWLRQQHQWHQWDQGHPDYHFFHVGHUQLHUV/RUVTXHO
LQGLFDWHXU
LQGLTXHYHUVOHKDXWODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHDXJPHQWHHWXQH
DPpOLRUDWLRQGXWHPSVHVWDWWHQGXHSDUFRQWUHORUVTXHO
LQGLFDWHXU
LQGLTXHYHUVOHEDVODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHGLPLQXHHWXQH
GpWpULRUDWLRQHVWDWWHQGXH
&HVLQIRUPDWLRQVWpPRLJQHQWGHVPRGLILFDWLRQVDQWpULHXUHVGHV
FRQGLWLRQVPpWpRHWGHVPRGLILFDWLRQVjYHQLU3DUH[HPSOHVL
O
LQGLFDWHXULQGLTXHYHUVOHEDVHWTXHOHVLF{QHVVROHLOHWQXDJHX[VRQW
DIILFKpHVOHGHUQLHUFKDQJHPHQWLPSRUWDQWGDQVOHWHPSVV
HVWSURGXLW
ORUVTX
LOIDLVDLWEHDXLF{QHVROHLOXQLTXHPHQW'RQFOHSURFKDLQ
FKDQJHPHQWVHUDO
DIILFKDJHGHVLF{QHVQXDJHX[HWSOXYLHX[SXLVTXH
O
LQGLFDWHXULQGLTXHOHEDV
5HPDUTXH
/RUVTXHO
LQGLFDWHXUGHWHQGDQFHDHQUHJLVWUpXQFKDQJHPHQWGHSUHVVLRQ
DWPRVSKpULTXHLOUHVWHDIILFKpjO
pFUDQ/&'
5HPDUTXH
/HVUHOHYpVGHVSUpYLVLRQVPpWpRQHGRLYHQWSDVrWUHSULVHQFRPSWH
SHQGDQWOHVjKHXUHVVXLYDQWO
LQVWDOODWLRQ/DVWDWLRQPpWpRD
EHVRLQGHFROOHFWHUOHVGRQQpHVVXUODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHjDOWLWXGH
FRQVWDQWHDILQGHSRXYRLUSURGXLUHGHVUHOHYpVSUpFLV
&RPPHSRXUWRXWHSUpYLVLRQPpWpRO
H[DFWLWXGHDEVROXHQHSHXWrWUH
JDUDQWLH/DSUpFLVLRQGHODIRQFWLRQGHSUpYLVLRQPpWpRHVWHVWLPpHj
HQYLURQFRPSWHWHQXGHVGLYHUVHQGURLWVGDQVOHVTXHOVO
XWLOLVDWLRQ
GHODVWDWLRQPpWpRHVWSUpYXH'DQVOHVHQGURLWVROHVFKDQJHPHQWVGH
WHPSVVRQWEUXVTXHVSDUH[HPSOHVROHLOVXLYLGHSOXLHOHVUHOHYpVGHOD
VWDWLRQPpWpRVHURQWSOXVSUpFLVTXHGDQVOHVHQGURLWVROHWHPSVUHVWH
FRQVWDQWODSOXSDUWGXWHPSVSDUH[HPSOHVROHLOTXDVLFRQVWDQW
6LYRXVGpSODFH]ODVWDWLRQPpWpRYHUVXQHQGURLWjSOXVKDXWHRXSOXV
EDVVHDOWLWXGHSDUUDSSRUWjVRQHPSODFHPHQWG
RULJLQHSDUH[HPSOHGX
UH]GHFKDXVVpHDXSUHPLHUpWDJHG
XQHPDLVRQQHWHQH]SDVFRPSWH
GHVUHOHYpVGHSUpYLVLRQPpWpRSHQGDQWOHVSURFKDLQHVjKHXUHV
&HFLpYLWHUDTXHODVWDWLRQPpWpRQHSUHQQHFHGpSODFHPHQWSRXUXQ
FKDQJHPHQWGHSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHFHOXLFLpWDQWGDXOpJHU
FKDQJHPHQWG
DOWLWXGH
+,6725,48('(/$35(66,21$70263+e5,48(
%$520Ê75(e/(&7521,48($9(&7(1'$1&('(
35(66,21%$520e75,48(
/DWURLVLqPHVHFWLRQGHO
pFUDQ/&'LQGLTXHpJDOHPHQWODYDOHXUGHOD
SUHVVLRQDWPRVSKpULTXHUHODWLYHHWO
KLVWRULTXHGHODSUHVVLRQ
DWPRVSKpULTXH
3UHVVLRQDWPRVSKpULTXH
SHQGDQWOHVGHUQLqUHV
KHXUHV
/
KLVWRJUDPPHUHSUpVHQWHO
KLVWRULTXHGHODWHQGDQFHGHODSUHVVLRQ
DWPRVSKpULTXHSHQGDQWOHVGHUQLqUHVKHXUHVHQpWDSHVKKK
KKKHWK/HUHOHYp³K´UHSUpVHQWHODSUHVVLRQ
DWPRVSKpULTXHSRXUO
KHXUHFRPSOqWHHQFRXUV/HVFRORQQHV
UHSUpVHQWHQWOHV³K3D´jO
KHXUHVSpFLILTXH/H³´DX
PLOLHXGHO
pFKHOOHHVWpJDOjODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHDFWXHOOHHW
FKDTXHFKDQJHPHQWLQGLTXHODKDXVVHRXODEDLVVHGHOD
SUHVVLRQDWPRVSKpULTXHHQ³K3D³SDUUDSSRUWjODSUHVVLRQ
DWPRVSKpULTXHDFWXHOOH
6LOHVEDUUHVPRQWHQWFHODLQGLTXHXQHDPpOLRUDWLRQGXWHPSVFDUOD
SUHVVLRQDWPRVSKpULTXHDXJPHQWH6LOHVEDUUHVGHVFHQGHQWFHODLQGLTXH
XQHEDLVVHGHSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHHWXQHGpWpULRUDWLRQGXWHPSVj
SDUWLUGHFHPRPHQW³K³
%$6&8/(0(17(175('211e(6(;7e5,(85(6(7
5e,1,7,$/,6$7,21
$SSX\H]VXUODWRXFKH287SRXUEDVFXOHUHQWUHOHVUHOHYpV
5HPDUTXH
3RXUDVVXUHUGHVUHOHYpVGHWHQGDQFHGHSUHVVLRQEDURPpWULTXHSUpFLV
ODVWDWLRQPpWpRGRLWIRQFWLRQQHUjDOWLWXGHFRQVWDQWHSDUH[HPSOHHOOH
QHGRLWSDVrWUHGpSODFpHGXUH]GHFKDXVVpHDXGHX[LqPHpWDJHG
XQH
PDLVRQ(QFDVGHGpORFDOLVDWLRQQHSUHQH]SDVHQFRPSWHOHVUHOHYpV
SRXUOHVjKHXUHVjVXLYUH
'211e(6'(7(03e5$785(+80,',7e(;7e5,(85(6
/DTXDWULqPHVHFWLRQGHO
pFUDQ/&'DIILFKHODWHPSpUDWXUHHWO
KXPLGLWp
H[WpULHXUHVO
LQGLFDWHXUGHUpFHSWLRQO
LGHQWLILDQWG
pPHWWHXUHWOHVUHOHYpV
0,10$;H[WpULHXUV
,F{QH0,1 ,GHQWLILDQWG
pPHWWHXUH[WpULHXU
+XPLGLWp
7HPSpUDWXUH
H[WpULHXUHHQ
&)
UHODWLYH
H[WpULHXUH
HQ5+
8QHIRLVSRXUDIILFKHUO¶pPHWWHXU
'HX[IRLVSRXUDIILFKHUO¶pPHWWHXU
7URLVIRLVSRXUUHWRXUQHUjO¶pPHWWHXU
8WLOLVHUODFRPPDQGH287SRXUDIILFKHUOHVGRQQpHV0,10$;
GHWHPSpUDWXUHHWG¶KXPLGLWpSRXUO¶pPHWWHXUVpOHFWLRQQp
3RXUUpHQFOHQFKHUOHVGRQQpHVPLQLPXPHWPD[LPXPGH
WHPSpUDWXUHHWG¶KXPLGLWpHWO¶KHXUHjODTXHOOHHOOHVRQWpWp
HQUHJLVWUpHVDSSX\HUVDQVOkFKHUVXU6(7SHQGDQWVHFRQGHV
&HFLUpHQFOHQFKHUDOHVGRQQpHV0,10$;HQUHJLVWUpHVjO¶KHXUH
ODGDWHODWHPSpUDWXUHHWO¶KXPLGLWpDFWXHOOHV/¶KHXUHDFWXHOOH
FRQVLGpUpHHVWO¶KHXUHG¶DIILFKDJHQRUPDOHHWQHFRQFHUQHSDVOH
IXVHDXKRUDLUHUpJOpSRXUO¶DSSDUHLO
1RWHOHVGRQQpHV0,10$;GHFKDTXHpPHWWHXUGRLYHQWrWUHUpJOpHV
VpSDUpPHQW
7(02,1'(3,/(6)$,%/(6
/HWpPRLQGHSLOHVIDLEOHVV¶DIILFKHVXUOH/&'TXDQGLOHVWQpFHVVDLUHGH
FKDQJHUOHVSLOHV
0$;0,1HWDFWXHOVGHWHPSpUDWXUHHWG
KXPLGLWpH[WpULHXUHVHW
O
KHXUHHWODGDWHGHVUHOHYpVGRQQpHVWHPSpUDWXUHXQLTXHPHQW
$SSX\H]XQHIRLVSRXUDIILFKHUOHVUHOHYpV0$;GHWHPSpUDWXUH
HWG
KXPLGLWpH[WpULHXUHVDYHFO
KHXUHHWODGDWHGHVUHOHYpV
$SSX\H]GHX[IRLVSRXUDIILFKHUOHVUHOHYpV0,1GHWHPSpUDWXUH
HWG
KXPLGLWpH[WpULHXUHVDYHFO
KHXUHHWODGDWHGHVUHOHYpV
$SSX\H]WURLVIRLVSRXUUHYHQLUjO
DIILFKDJHGHVYDOHXUV
DFWXHOOHV
/RUVTXHOHUHOHYp0,1RX0$;HVWDIILFKpDSSX\H]VXUODWRXFKH
6(7SHQGDQWVHFRQGHVSRXUUpLQLWLDOLVHUOHUHOHYp0,1RX0$;
UHVSHFWLIDX[YDOHXUVGHWHPSpUDWXUHHWG
KXPLGLWpDFWXHOOHVHWj
O
KHXUHHWODGDWHDFWXHOOHV
5HPDUTXH/HVUHOHYpV0,1HW0$;GRLYHQWrWUHUpLQLWLDOLVpV
VpSDUpPHQW
48$1'3/86'¶81(0(77(85(6787,/,6(
3RXUDOWHUQHUHQWUHOHVpPHWWHXUVDSSX\HUVXU6122=(&+
$352326'875$160(77(85(;7e5,(85
/DSRUWpHGXWUDQVPHWWHXU7KHUPR+\JURSHXWrWUHLQIOXHQFpHSDUOD
WHPSpUDWXUHDPELDQWH/HVWHPSpUDWXUHVIURLGHVSHXYHQWUpGXLUHOHUD\RQ
G
pPLVVLRQ9HXLOOH]SUHQGUHFHWWHLQIRUPDWLRQHQFRPSWHORUVGX
SRVLWLRQQHPHQWGHVpPHWWHXUV/DGXUpHGHYLHGHVSLOHVGHO
pPHWWHXU
7KHUPR+\JURSHXWpJDOHPHQWrWUHDIIHFWpH
9e5,),&$7,21'(/$5e&(37,210+]
6LOHVGRQQpHVGHWHPSpUDWXUHHWG
KXPLGLWpH[WpULHXUHVQHVRQWSDV
UHoXHVGDQVOHVWURLVPLQXWHVVXLYDQWO
LQVWDOODWLRQRXVLO¶DIILFKDJH
H[WpULHXUDIILFKHHQSHUPDQHQFH³³GDQVODVHFWLRQH[WpULHXUHGX
SRVWHPpWpRGXUDQWOHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOYHXLOOH]YpULILHUOHV
SRLQWVVXLYDQWV
/
pFDUWHQWUHODVWDWLRQPpWpRRXOHVWUDQVPHWWHXUVHWOHVVRXUFHV
G
LQWHUIpUHQFHVWHOOHVTX
pFUDQVG
RUGLQDWHXURXWpOpYLVHXUVQHGRLW
SDVrWUHLQIpULHXUjPqWUHVjSLHGV
eYLWH]GHSODFHUODVWDWLRQPpWpRVXURXjSUR[LPLWpLPPpGLDWH
G
KXLVVHULHVHQPpWDO
/
XWLOLVDWLRQG
DSSDUHLOVpOHFWULTXHVWHOVTXHFDVTXHVRXHQFHLQWHV
DXGLRIRQFWLRQQDQWVXUODPrPHIUpTXHQFHGHVLJQDO0+]
SHXYHQWHQWUDYHUODERQQHWUDQVPLVVLRQHWUpFHSWLRQGXVLJQDO
),;$7,21085$/(
9LVVH]XQHYLVQRQIRXUQLHGDQVOHPXUFKRLVLHQ
ODLVVDQWGpSDVVHUODWrWHG
HQYLURQPP´
3ODFH]ODVWDWLRQPpWpRVXUODYLVjO
DLGHGH
O
HQFRFKHSUpYXHDXGRVGXERvWLHU)DLWHV
GHVFHQGUHGRXFHPHQWODVWDWLRQPpWpRSRXUOD
YHUURXLOOHUHQSODFH
/
XWLOLVDWLRQGDQVOHYRLVLQDJHG
DSSDUHLOVpOHFWULTXHVIRQFWLRQQDQW
VXUODIUpTXHQFHGH0+]SHXWpJDOHPHQWSURYRTXHUGHV
LQWHUIpUHQFHV
5HPDUTXH
/RUVTXHOHVLJQDO0+]HVWFRUUHFWHPHQWUpFHSWLRQQpQ
RXYUH]QLOH
FRPSDUWLPHQWjSLOHVGHODVWDWLRQPpWpRQLFHOXLGHO
pPHWWHXUFDUOHV
SLOHVSHXYHQWrWUHpMHFWpHVSDUDFFLGHQWHWSURYRTXHUXQHUHPLVHj]pUR
LPSUpYXH'DQVFHFDVUpLQLWLDOLVH]WRXWHVOHVXQLWpVYRLUODVHFWLRQ
,QVWDOODWLRQFLGHVVXVVLQRQGHVSUREOqPHVGHWUDQVPLVVLRQSHXYHQWVH
SURGXLUH
/HUD\RQG
pPLVVLRQGHO
pPHWWHXU7KHUPR+\JURHVWG
HQYLURQ
PqWUHVSLHGVHQFKDPSOLEUH&HSHQGDQWFHUD\RQGpSHQGGH
O
HQYLURQQHPHQWORFDOHWGHVQLYHDX[G
LQWHUIpUHQFHV6LPDOJUpFHV
PHVXUHVDXFXQHUpFHSWLRQQ
HVWSRVVLEOHWRXWHVOHVXQLWpVGXV\VWqPH
GHYURQWrWUHUpLQLWLDOLVpHVYRLU³,QVWDOODWLRQ´FLGHVVXV
326,7,211(0(17'(/$67$7,210e7e2
/DVWDWLRQPpWpRSHXWrWUHSRVLWLRQQpHVXUVRFOHRXIL[pHDXPXU$YDQW
GHSURFpGHUjXQHIL[DWLRQPXUDOHYpULILH]TXHOHVGRQQpHVH[WpULHXUHV
SHXYHQWrWUHUpFHSWLRQQpHVGHSXLVOHVHPSODFHPHQWVVpOHFWLRQQpV
326,7,211(0(17'875$160(77(857+(502+<*52
/HWUDQVPHWWHXU7KHUPR+\JURHVWIRXUQLDYHFXQ
VXSSRUWTXLSHXWVHIL[HUDXPXUjO¶DLGHGHVGHX[YLV
IRXUQLHV2QSHXWDXVVLOHSRVHUVXUXQHVXUIDFHSODWHHW
IL[DQWOHVXSSRUWjODEDVHGHFDSWHXU
QRQUpFHSWLRQGXVLJQDOFKDQJHUOHVFDSWHXUGHSODFHRXOHVGpSODFHU
OpJqUHPHQWFHFLSRXYDQWDLGHUjODUpFHSWLRQGXVLJQDO
62,1(7(175(7,(1
x
x
x
x
1RWH
$YDQWGHIL[HUFDSWHXUVDXPXUGHIDoRQGpILQLWLYH
SODFHUWRXVOHVDSSDUHLOVDX[HQGURLWVGpVLUpVHW
V¶DVVXUHUGHODERQQHUpFHSWLRQGHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUH(QFDVGH
x
3285/$),;$7,21085$/(
)L[HUOHVXSSRUWDXPXUGpVLUpjO¶DLGHGHVYLVHW
FKHYLOOHVIRXUQLHV
(QFDVWUHUOHWUDQVPHWWHXU7KHUPR+\JURGDQVOH
VXSSRUW
62&/(63/,$176
/HVVRFOHVSOLDQWVVRQWVLWXpVDXGRVGXERvWLHU
'pSOLHUVLPSOHPHQWOHVVRFOHV8QHIRLVGpSOLpVSODFH]
ODVWDWLRQPpWpRGDQVXQHPSODFHPHQWDSSURSULp
x
eYLWH]OHVH[WUrPHVGHWHPSpUDWXUHYLEUDWLRQVHWFKRFVFDULOV
SHXYHQWHQGRPPDJHUOHVXQLWpVHWSURYRTXHUGHVSUpYLVLRQVHW
UHOHYpVLQH[DFWHV
1HWWR\H]OHVERvWLHUVHWO
pFUDQjO
DLGHG
XQFKLIIRQGRX[KXPLGH
XQLTXHPHQW1
XWLOLVH]DXFXQVROYDQWRXSURGXLWDEUDVLIDXULVTXH
GHUD\HUO
pFUDQ/&'HWOHVERvWLHUV
1
LPPHUJH]SDVOHVDSSDUHLOVGDQVO
HDX
5HWLUH]LPPpGLDWHPHQWOHVSLOHVXVpHVDILQG
pYLWHUOHVIXLWHVHWOHV
GpJkWV5HPSODFH]OHVXQLTXHPHQWSDUGHVSLOHVQHXYHVGXW\SH
UHFRPPDQGp
1HWHQWH]SDVGHUpSDUHUOHVDSSDUHLOV5HWRXUQH]OHVDXSRLQW
G
DFKDWG
RULJLQHSRXUUpSDUDWLRQSDUXQLQJpQLHXUTXDOLILp2XYULU
OHVXQLWpVRXOHVWUDILTXHUSHXWDQQXOHUODJDUDQWLH
1
H[SRVH]SDVOHVDSSDUHLOVjGHVFKDQJHPHQWVH[WUrPHVHW
VRXGDLQVGHWHPSpUDWXUHFHFLSHXWSURYRTXHUGHVPRGLILFDWLRQV
UDSLGHVGHVSUpYLVLRQVHWUpGXLUHDLQVLOHXUSUpFLVLRQ
&$5$&7e5,67,48(67(&+1,48(6
3ODJHGHPHVXUHGHVWHPSpUDWXUHV
,QWpULHXU
&j&jXQHUpVROXWLRQGH&
)j)jXQHUpVROXWLRQGH)
³2)/´DIILFKpHQGHKRUVGHFHWWHSODJH
([WpULHXU
&j&jXQHUpVROXWLRQGH&
)j)jXQHUpVROXWLRQGH)
³2)/´DIILFKpHQGHKRUVGHFHWWHSODJH
5D\RQG¶KXPLGLWpLQWpULHXUH jjSUqV
$IILFKH³³VLODWHPSpUDWXUHHVWHQGHKRUVGHFHUD\RQDIILFKH³³VL
HW³´VL!
5D\RQG¶KXPLGLWpH[WpULHXUH jjSUqV
$IILFKH³³VLODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWHQGHKRUVGHFHUD\RQ
DIILFKH³³VLHW³´VL!
,QWHUYDOOHGHUHOHYpGHVGRQQpHVLQWpULHXUHV
7HPSpUDWXUHLQWpULHXUH
VHFRQGHV
+XPLGLWp VHFRQGHV
3UHVVLRQDWPRVSKpULTXH VHFRQGHV
,QWHUYDOOHGHUHOHYpGHVGRQQpHVGHWHPSpUDWXUHHWG
KXPLGLWp
H[WpULHXUHVVHFRQGHVRXWRXWHVOHVPLQXWHVVLOHVGRQQpHVVRQW
SHUGXHVHWTXHO¶DIILFKDJHLQGLTXH³³
,1)250$7,216685/$*$5$17,(
/D&URVVH7HFKQRORJ\/WG
/RVH\%OYG6
/D&URVVH:,
3KRQH
)D[
6SULQJILHOG/DFURVVH&DQDGD
7KLPHQV5G
0RQWUHDO4XHEHF
+5&
&RXUULHO
VXSSRUW#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRPWUDYDX[VRXVJDUDQWLH
VDOHV#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRPLQIRUPDWLRQVXUG¶DXWUHVSURGXLWV
7RLOHZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
4XHVWLRQ",QVWUXFWLRQV"9LVLWHUZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRPLWF
)&&,'2027;8pPHWWHXU
$9,65(/$7,)¬/$)&&
5DGLDWLRQGHIUpTXHQFHVUDGLR
/HVDQWHQQHVLQWHUQHVH[WHUQHVXWLOLVpHVSRXUFHWpPHWWHXUPRELOH
GRLYHQWSHUPHWWUHXQHGLVWDQFHGHVpFXULWpG¶DXPRLQVFPSRGH
WRXWLQGLYLGXHWQHGRLYHQWSDVrWUHLQVWDOOpHVjSUR[LPLWpRXIRQFWLRQQHU
FRQMRLQWHPHQWDYHFXQHDXWUHDQWHQQHRXXQDXWUHpPHWWHXU
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
&HWDSSDUHLOVDWLVIDLWDX[GLVSRVLWLRQVGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD
)&&6RQIRQFWLRQQHPHQWHVWDVVXMHWWLDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
OHGLVSRVLWLIQHGRLWSDVRFFDVLRQQHUGHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHHW
O¶XWLOLVDWHXUGXGLVSRVLWLIGRLWrWUHSUrWjDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUHoX
PrPHVLFHEURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHGHFRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQW
GXGLVSRVLWLI
3RXUWRXWWUDYDLOGHJDUDQWLHVXSSRUWWHFKQLTXHRXLQIRUPDWLRQFRQWDFWHU
5D\RQG
pPLVVLRQ
MXVTX
jPqWUHVFKDPSOLEUH
$OLPHQWDWLRQSLOHVDOFDOLQHVUHFRPPDQGpHV
6WDWLRQPpWpR
[&,(&/59
ePHWWHXUK\JURWKHUPLTXH [$$,(&/59
'XUpHGHYLHGHVSLOHV MXVTX¶jPRLV
'LPHQVLRQV/[3[+
6WDWLRQPpWpR
[[PP
³[³[³
ePHWWHXUK\JURWKHUPLTXH PP[[PP
[[
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
/HVPRGLILFDWLRQVQRQH[SUHVVpPHQWDXWRULVpHVSDUFHWWHHQWUHSULVH
SHXYHQWHQWUDvQHUO¶DQQXODWLRQGXGURLWG¶XWLOLVDWLRQGHFHWDSSDUHLO
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
127(FHGLVSRVLWLIDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVpWDEOLHV
SRXUXQDSSDUHLOQXPpULTXHGHFODVVH%VHORQODSDUWLHGHVUqJOHVGH
OD)&&&HVOLPLWHVVHUYHQWjDVVXUHUXQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUH
OHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHGDQVXQHLQVWDOODWLRQUpVLGHQWLHOOH&HW
pTXLSHPHQWSURGXLWXWLOLVHHWSHXWUD\RQQHUGHO¶pQHUJLHUDGLRIUpTXHQFH
HWV¶LOQ¶HVWSDVLQVWDOOpHWXWLOLVpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVSHXW
FDXVHUXQEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHDX[FRPPXQLFDWLRQVUDGLR,OQ¶HVW
WRXWHIRLVSDVJDUDQWLTX¶DXFXQEURXLOODJHQHVHSURGXLUDSRXUXQH
LQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWpTXLSHPHQWFDXVHXQEURXLOODJH
SUpMXGLFLDEOHjODUpFHSWLRQUDGLRRXWpOpYLVXHOOHFHTXLSHXWrWUH
GpWHUPLQpHQpWHLJQDQWO¶pTXLSHPHQWHWHQOHUDOOXPDQWO¶XWLOLVDWHXUHVW
LQYLWpjWHQWHUG¶pOLPLQHUOHEURXLOODJHSDUO¶XQHRXSOXVLHXUVGHVPpWKRGHV
VXLYDQWHV
x
x
x
x
UpRULHQWHURXGpSODFHUO¶DQWHQQHGHUpFHSWLRQ
DXJPHQWHUODGLVWDQFHVpSDUDQWO¶pTXLSHPHQWHWOHUpFHSWHXU
EUDQFKHUO¶pTXLSHPHQWVXUXQHSULVHG¶XQFLUFXLWGLIIpUHQWGHFHOXL
VXUOHTXHOOHUpFHSWHXUHVWEUDQFKp
FRQVXOWHUOHUHYHQGHXURXXQUpSDUDWHXUGHUDGLRHWWpOpYLVLRQ
H[SpULPHQWp
&HGLVSRVLWLIGHUDGLRFRPPXQLFDWLRQGHFDWpJRULH,,UHVSHFWHOD
QRUPH&15G¶,QGXVWULH&DQDGD
7RXVGURLWVUpVHUYpV&HOLYUHWQHSHXWSDVrWUHUHSURGXLWVRXVDXFXQHIRUPH\
FRPSULVH[WUDLWVQLGXSOLTXpVRXWUDLWpVSDUSURFpGppOHFWURQLTXHPpFDQLTXH
RXFKLPLTXHVDQVO¶DXWRULVDWLRQpFULWHGHO¶pGLWHXU
&HOLYUHWSHXWFRQWHQLUGHVHUUHXUVRXIDXWHVG¶LPSUHVVLRQ/HVLQIRUPDWLRQVTX¶LO
FRQWLHQWVRQWYpULILpHVUpJXOLqUHPHQWHWFRUULJpHVQpFHVVDLUHPHQWGDQVO¶pGLWLRQ
VXLYDQWH1RXVGpFOLQRQVWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUWRXWGpIDXWWHFKQLTXHRX
HUUHXUG¶LPSULPHULHRXOHXUVFRQVpTXHQFHV
(-,1/
3ULQWHGLQ&KLQD,PSULPpHQ&KLQH
