1
Download A lcatel Lucent 8232 DECT Handset
Transcript
$OFDWHO/XFHQW'(&7+DQGVHW ZZZDOFDWHOOXFHQWFRP ,F¶QHVGಬ«WDWV /HVLF¶QHVGಬ«WDWVVRQWSU«VHQWVVXUOಬ«FUDQGಬDFFXHLOHWLQIRUPHQWVXUOಬ«WDWGXSRVWH 'HVFULSWLRQGXSRVWH 1LYHDXGHFKDUJHGHEDWWHULH ವ 5«SRQGUH¢OಬDSSHO ವ $SSXLORQJIRQFWLRQG«SHQGDQWHGXV\VWªPHQXP«URWDWLRQGXGHUQLHUQXP«UR FRPSRV«RXDFFªV¢ODOLVWHGHVGHUQLHUVQXP«URVFRPSRV«V ವ 3DVVHUGಬXQFRUUHVSRQGDQW¢OಬDXWUHYDHWYLHQW ವ &RXSHUODVRQQHULH ವ 5DFFURFKHU ವ $SSXLORQJPHWWUHOHW«O«SKRQHHQPDUFKH(WHLQGUHYRWUHW«O«SKRQH ವ 5HYHQLUDXPHQXSU«F«GHQW ವ (IIDFHUXQFDUDFWªUH ವ (IIDFHUXQFKDPSFRPSOHW ವ 5HWRXU¢ODSDJHGಬDFFXHLO ವ 9HUURXLOOHUG«YHUURXLOOHUOHFODYLHUDSSXLORQJ ವ $FF«GHUDX0(18 ವ &RQILUPHU ವ 1DYLJXHU ವ $SSXLFRXUWDFF«GHUDXU«SHUWRLUHGಬHQWUHSULVH ವ $SSXLORQJYRWUHSRVWHVಬDMXVWH¢YRVEHVRLQV,GHQWLW«GXW«O«SKRQHIRQFWLRQV G«SHQGDQWHVGXV\VWªPH ವ $SSXLFRXUWDFF«GHUDXSDUDP«WUDJHGHODVRQQHULHHWGXYLEUHXU ವ $SSXLORQJDFWLYHUOHYLEUHXUXQLTXHPHQW 0HVVDJHVUH©XVPHVVDJHVYRFDX[HWWH[WHVGHPDQGHVGHUDSSHOHWDSSHOV UHVW«VVDQVU«SRQVH 5HQGH]YRXVSURJUDPP« 5HQYRLGಬDSSHODFWLY« 9LEUHXUDFWLI 6RQQHULHDFWLY«H 6RQQHULHFRXS«H 4XDOLW«GHU«FHSWLRQUDGLR +DXWSDUOHXUDFWLY«HQFRQYHUVDWLRQ 0XHWDFWLY«HQFRQYHUVDWLRQ 0RGH«FRQRPLHDFWLY«HWHQIRQFWLRQYHUW 0RGH«FRQRPLHDFWLY«JULV 9RXVSRXYH]REWHQLUGHVSU«FLVLRQVVXUOHVLF¶QHVGಬ«WDWVJU¤FHDX[LQIREXOOHV TXLDSSDUDLVVHQWORUVTXHYRXVXWLOLVH]OHQDYLJDWHXUVXUOಬ«FUDQGಬDFFXHLO ವ $SSXLFRXUWDFWLYHUG«VDFWLYHUOHKDXWSDUOHXU ವ $SSXLORQJDFWLYHUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQPXHW ವ $SSXLORQJ)RQFWLRQVG«SHQGDQWHVGXV\VWªPH$FF«GHUDXU«SHUWRLUHLQGLYLGXHO$FF«GHU ¢ODIRQFWLRQIU«TXHQFHYRFDOHHQFRXUVGHFRQYHUVDWLRQ ವ 0RGH*$3SDVVHUGಬXQDSSHO¢OಬDXWUH ವ 0HWWUHHQSODFHODEDWWHULH 3RVLWLRQQHUOHFRW« ಬFRQQHFWHXUVಬGHOD EDWWHULHFRPPH LQGLTX«VXUOHGHVVLQ $ 7HUPLQHUOಬLQVWDOODWLRQ GHODEDWWHULHGDQVVRQ ORJHPHQWHQDSSX\DQW WHOTXHG«FULWVXUOH GHVVLQ% 9R\DQWOXPLQHX[ ವ 9HUWIL[HOHW«O«SKRQHHVWVXUVRQFKDUJHXUHWODEDWWHULHHVWFKDUJ«H ವ 5RXJHIL[HOHW«O«SKRQHHVWVXUVRQFKDUJHXUHWODEDWWHULHHVWHQFKDUJH ವ &OLJQRWHPHQWMDXQHOHQW«Y«QHPHQWW«O«SKRQLTXHWHOTXಬXQPHVVDJHQRQOXXQDSSHO PDQTX«ಹ ವ &OLJQRWHPHQWMDXQHUDSLGHDSSHOHQWUDQW ವ &OLJQRWHPHQWURXJHOHW«O«SKRQHHVWKRUV]RQHGHFRXYHUWXUH ವ /HFOLJQRWHPHQWGHOD'(/ORUVTXHOHW«O«SKRQHHVWHQFKDUJHDODP¬PHVLJQLILFDWLRQTXH ORUVTXHOHW«O«SKRQHHVWKRUVFKDUJHXU¢ODGLII«UHQFHTXಬHQWUHGHX[FOLJQRWHPHQWVMDXQHOD '(/HVWURXJHRXYHUWHHQIRQFWLRQGHOಬ«WDWGHFKDUJHGHODEDWWHULHGXW«O«SKRQH ವ 3ULVHMDFNPPSRXUOHUDFFRUGHPHQWGಬXQFDVTXHRXOHUDFFRUGHPHQWSRXUGHV RS«UDWLRQVGHPDLQWHQDQFH ವ $SSXLFRXUWGLPLQXHUOHQLYHDXVRQRUHGHODVRQQHULHORUVGHODSU«VHQWDWLRQGಬXQDSSHO QLYHDX[RXGLPLQXHUOHQLYHDXVRQRUHGXKDXWSDUOHXUHQFRXUVGHFRQYHUVDWLRQQLYHDX[ ವ $SSXLORQJDFWLYHUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQPXHW ವ $SSXLFRXUWDXJPHQWHUOHQLYHDXVRQRUHGHODVRQQHULHORUVGHODSU«VHQWDWLRQGಬXQDSSHO QLYHDX[RXDXJPHQWHUOHQLYHDXVRQRUHGXKDXWSDUOHXUHQFRXUVGHFRQYHUVDWLRQ QLYHDX[ ವ $SSXLORQJDFWLYHUG«VDFWLYHUOHKDXWSDUOHXU ವ &OLSSRXUSRUWHUYRWUHW«O«SKRQH¢ODFHLQWXUH9RXVSRXYH]G«PRQWHUOHFOLSHWOHUHPSODFHU SDUXQFDFKHOLYU«DYHFYRWUHW«O«SKRQH ವ 3ULVH86%SRXUFKDUJHUODEDWWHULH ವ $SSX\HUVXUFHWWHWRXFKHSRXUUDOOXPHUOಬ«FUDQORUVTXಬLOHVWHQYHLOOH ,F¶QHVGHFRPPXQLFDWLRQ (QYR\HUXQDSSHO 5HFHYRLUXQDSSHO ,FRQHVGX0(18 2. /H0(18HVWDFFHVVLEOH¢SDUWLUGHOಬ«FUDQGಬDFFXHLOHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH2.2 ,OSHUPHWGಬDFF«GHU¢WRXWHVOHVIRQFWLRQVRIIHUWHVSDUYRWUHV\VWªPH 5«SHUWRLUHV J«UHUYRWUHU«SHUWRLUHSHUVRQQHOHWDFF«GHU¢OಬDQQXDLUHGHOಬHQWUHSULVH %LV UDSSHOHUOHGHUQLHUQXP«URFRPSRV« 5HQYRL UHQYR\HUYRVDSSHOV %R°WHYRFDOH FRQVXOWHUHWHQYR\HUGHVPHVVDJHVYRFDX[HWWH[WHV ,QWHUFHSWLRQGಬDSSHO U«SRQGUH¢XQDSSHOGHVWLQ«¢XQDXWUHSRVWH 5HQGH]YRXV SURJUDPPHUXQHKHXUHGHUDSSHOGHUHQGH]YRXV 9HUURXV\VWªPH LQWHUGLUHOಬ«WDEOLVVHPHQWGಬXQDSSHOH[W«ULHXUHWODPRGLILFDWLRQGHODSURJUDPPDWLRQ *XLGHSURJUDPPDWLRQOLVWHGHIRQFWLRQV 5«JODJH U«JOHUOHFRQWUDVWHDFWLYHURXG«VDFWLYHUOHVELSVOಬ«FODLUDJH 6«OHFWLRQV\VWªPH ,QVWDOODWLRQ 3DWURQVHFU«WDLUH &KRL[GHODODQJXH 5«JODJHGHODVRQQHULH $SSHOHQDWWHQWH (QFDVGಬDSSHOVPXOWLSOHVOHVLF¶QHVVRQWDFFRPSDJQ«VGಬLQGLFHVSRXUUHSU«VHQWHUOHVGLII«UHQWVFRUUHVSRQGDQWV 8AL 90863 FRAB ed 01 )RQFWLRQV /HVIRQFWLRQVG«FULWHVG«SHQGHQWGHYRWUHV\VWªPH3RXUSOXV GಬLQIRPUDWLRQVFRQWDFWH]YRWUHLQVWDOODWHXURXDGPLQLVWUDWHXU $VVLVWDQWSHUVRQQHO 2PQL3&;2IILFH 2PQL3&; (QWHUSULVH PRGH*$3 /HVDSSHOVHQWUDQWVU«SRQGXV 5HFRPSRVHU$SSXLORQJ (QYR\HUOಬDSSHO 3DVVHUGಬXQFRUUHVSRQGDQW¢XQDXWUHFRUUHVSRQGDQWTXHYRXVDYH] DSSHO«VGHX[DSSHOVVRUWDQWV '«ILQLUXQQXP«URGHG«ERUGHPHQW '«ILQLUXQQXP«URDVVRFL« 6WDQGDUG $FF«GHUDXPHQXGHSDUDP«WUDJHGXSRVWH'HYLFHLQIR$YHUW FRXYHUWXUH6«FXULW« )RQFWLRQVDFFHVVLEOHVHQFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQ %DVFXOHUHQWUHGHX[DSSHOVXQRXGHX[DSSHOVHQWUDQWV $FF«GHUDX[U«SHUWRLUHV 5HQYR\HUYRVDSSHOVYHUVYRWUHPHVVDJHULHYRFDOH ,JQRUHUOಬDSSHO 7HUPLQHUOಬDSSHO 7UDQVI«UHUXQDSSHO 0HWWUHHQDWWHQWHFRPPXQH $SSHOHUSDUYRWUHU«SHUWRLUHSHUVRQQHO1|,QGLYLGXHO $SSHOHUYRWUHFRUUHVSRQGDQWSDUVRQQRPDQQXDLUHGHOಬHQWUHSULVH 3URJUDPPHUYRWUHU«SHUWRLUHSHUVRQQHO1|,QGLYLGXHO 3DVVHUHQIU«TXHQFHYRFDOH 3DUTXHUXQHFRPPXQLFDWLRQH[WHUQH $SSHOHUYRWUHFRUUHVSRQGDQWSDUVRQQRPDQQXDLUHGHOಬHQWUHSULVH 3DVVHUGಬXQFRUUHVSRQGDQW¢OಬDXWUHYDHWYLHQW 'XU«HHWFR½WGHOಬDSSHO $SSHOHUGHSXLVOHMRXUQDOGಬDSSHOV7RXVOHVDSSHOVHQWUDQWVVRUWDQWVRX PDQTX«VILJXUHQWGDQVOHMRXUQDOGಬDSSHO (WDEOLUXQHFRQI«UHQFH 2SWLRQVVXSSO«PHQWDLUHV)RQFWLRQVG«SHQGDQWHV GXV\VWªPH &RQVXOWHUOHVDSSHOVH[WHUQHVPDQTX«V 0RGH*$3 &RQVXOWHUOHVDSSHOVLQWHUQHVPDQTX«V &RQVXOWHUOHVPHVVDJHVWH[WH (QYR\HUGHVPHVVDJHVWH[WH &RQVXOWHUYRWUHER°WHYRFDOH (QYR\HUXQPHVVDJHYRFDO¢XQGHVWLQDWDLUHXQHOLVWHGHGLIIXVLRQ HQWUHUOH QXP«URGHOD ER°WHYRFDOH &KDUJHUODEDWWHULHGXW«O«SKRQH 3HUVRQQDOLVHUYRWUHDFFXHLOYRFDO 5HQYR\HUYRVDSSHOV 9RWUHW«O«SKRQHHVWFRQIRUPH¢ODQRUPH*$3HWSHXW¬WUHXWLOLV«HQPRGHVLPSOLIL« /HVGHVFULSWLRQVGHVIRQFWLRQQDOLW«VHWOHVFRGHVFRUUHVSRQGDQWVG«SHQGHQWGHYRWUHV\VWªPH /HIRQFWLRQQHPHQWGHYRWUHSRVWHG«SHQGGHVRQLQVWDOODWLRQHQPRQROLJQHRXPXOWLOLJQHV3RXUSOXVGಬLQIRUPDWLRQVVXU FHWWHFRQILJXUDWLRQFRQWDFWH]OHUHVSRQVDEOHGHYRWUHLQVWDOODWLRQ 3RXUSOXVGಬLQIRUPDWLRQVVXUOಬXWLOLVDWLRQGHYRWUHSRVWHHQPRGH*$3VHU«I«UHUDXPDQXHOGHOಬXWLOLVDWHXU (QWUHUOHFRGH GHOD IRQFWLRQQDOLW« 5HQYR\HUYRVDSSHOVYHUVYRWUHER°WHYRFDOH (QWUHUOHFRGH GHOD IRQFWLRQQDOLW« 'LII«UHQWVW\SHVGHUHQYRLV (QWUHUOHFRGH GHOD IRQFWLRQQDOLW« ವ &RPPHQWFKDUJHUYRWUHW«O«SKRQHVXUOHVXSSRUWGHEXUHDX" 0HVVDJHDXWRPDWLTXHVXUQRQU«SRQVH 1HSDV¬WUHG«UDQJ« 5HQYRLVXURFFXSDWLRQ (QWUHUOHFRGH GHOD IRQFWLRQQDOLW« $QQXOHUWRXVOHVUHQYRLV (QWUHUOHFRGH GHOD IRQFWLRQQDOLW« 6«OHFWLRQQHUOHW\SHGಬDSSHO¢UHQYR\HU 0RGLILHUYRWUHPRWGHSDVVH &KRL[GHODODQJXH 0HWWUHOHW«O«SKRQHVXUVRQVXSSRUW%UDQFKHUOHF¤EOH86%VXUODSULVH9GXVXSSRUWGHEXUHDX%UDQFKHUOಬDXWUH H[WU«PLW«GXF¤EOH86%VXUOಬDGDSWDWHXU$&'&%UDQFKHUOಬDGDSWDWHXUVXUODSULVHVHFWHXU ವ &RPPHQWFKDUJHUYRWUHW«O«SKRQHDYHFOHF¤EOH86%" %UDQFKHUGLUHFWHPHQWOHF¤EOH86%VXUYRWUHW«O«SKRQH/ಬDXWUHH[WU«PLW«GXF¤EOH86% SHXW¬WUHUDFFRUG«¢OಬDGDSWDWHXU$&'&RX¢XQHSULVH86%GಬXQRUGLQDWHXUSDUH[HPSOH &KRLVLUODP«ORGLH 5«JOHUOHYROXPHGHODVRQQHULH $FF«GHUDXSDUDP«WUDJHGHODVRQQHULHHWGXYLEUHXU 5«SRQVHDXWR 9RWUHQXP«URGHW«O«SKRQH 3URJUDPPHUXQUDSSHOGHUHQGH]YRXV 9HUURXLOOHUYRWUHSRVWH 9HUURXLOOHUOHFODYLHU 9R\DQWOXPLQHX[ ವ 9HUWIL[HOHW«O«SKRQHHVWVXUVRQFKDUJHXUHWODEDWWHULHHVWFKDUJ«H ವ 5RXJHIL[HOHW«O«SKRQHHVWVXUVRQFKDUJHXUHWODEDWWHULHHVWHQFKDUJH &KDUJHUU«JXOLªUHPHQWOHW«O«SKRQH/HW«O«SKRQHSHXW¬WUHHQSRVLWLRQDUU¬WRXPDUFKH6LOHW«O«SKRQHHVWLQXWLOLV«HWUHVWH KRUVGXFKDUJHXUSHQGDQWSOXVLHXUVVHPDLQHVUHWLUHUVDEDWWHULHHWODUDQJHU¢SDUW /HWHPSVGHFKDUJHGHODEDWWHULHHVWGHPRLQVGHKHXUHV (WHLQGUHOHW«O«SKRQHDYDQWGHFKDQJHUODEDWWHULH
