Download MANUEL D`UTILISATION

Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
1
Visseuses et boulonneuses
hydropneumatiques
MANUEL D’UTILISATION
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
2
IMPORTANT
L’outil fourni avec ce manuel peut avoir été modifié pour satisfaire des besoins spécifiques.
Si cela est le cas, nous vous remercions, lors d’une commande de renouvellement ou de pièces
détachées, de bien vouloir préciser le code article de l’outil figurant sur le BL ou de contacter
DOGA au 01 30 66 41 41 en indiquant la date approximative de la livraison. Vous serez sûr ainsi
d’obtenir l’outil et/ou la pièce désirés.
ATTENTION
Ce manuel d’utilisation doit être conservé avec soin dans un lieu connu
et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit.
Lire et faire lire attentivement à chaque opérateur le présent manuel avant
de procéder à l’installation, l’utilisation, la réparation du produit.
S’assurer absolument que l’opérateur a parfaitement compris les règles d’utilisation et la signification des éventuels
symboles apposés sur le produit.
La majeure partie des accidents pourrait être évitée en respectant les instructions du manuel.
Celles-ci ont été rédigées en faisant référence aux directives Européennes et leurs divers amendements, ainsi qu’aux
normes relatives aux produits.
Dans chaque cas, respecter et se conformer aux normes nationales de sécurité. Ne pas enlever ou détériorer les étiquettes
et annotations apposées sur le produit et plus particulièrement celles imposées par la loi.
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
3
CHARTE DE LA MAINTENANCE
Vous venez d’acquérir un matériel commercialisé par DOGA ... C’est bien.
Vous allez lire le manuel d’utilisation ... C’est mieux.
Vous avez l’intention de suivre les recommandations et d’effectuer la maintenance préventive conseillée...
C’est encore mieux.
La perfection serait de prévoir la politique de maintenance que vous voulez mettre en oeuvre. Nous vous proposons deux
démarches :
1) Vous nous confiez la maintenance du matériel en nous l’envoyant pour réparation. Notre atelier de
maintenance prend en charge vos machines et vous fait une offre de réparation.
Nous pouvons également établir un contrat de maintenance «sur mesure» dès lors que l’importance des
équipements en service le justifie.
2) Nous vous apportons, par notre centre de formation le CEFTI, les connaissances dont votre personnel
aura besoin et vous faites votre maintenance vous-même. Nous vous conseillons sur les pièces détachées
à tenir en stock.
Si malgré toutes ces précautions, une assistance est nécessaire, nous vous invitons à nous contacter. Votre correspondant
vous conseillera sur les meilleures dispositions à prendre :
- Assistance téléphonique
Notre technicien détermine à distance l’origine de la panne et vous indique la marche à suivre pour vous
permettre d’effectuer la réparation vous-même.
- Dépannage sur place
Bien qu’attrayant, le dépannage sur place constitue rarement la meilleure solution pour les matériels
transportables. Les conditions de travail pour le réparateur sont moins bonnes qu’en nos ateliers et, de plus,
le déplacement d’un technicien est onéreux.
GARANTIE
La garantie sur les matériels neufs est de 12 mois sauf indication différente sur le manuel d'utilisation.
09.21.00002.06/09
Elle porte sur le remplacement des pièces reconnues défectueuses.
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
SOMMAIRE
Réglage du couple de serrage – Modèle pistolet……………………………………………………………… p.6
Réglage du couple de serrage – Modèle visseuse droite…………………………………………………….. p.7
Réglage du couple de serrage – Modèle renvoi d’angle……………………………………………………… p.8
Boulonneuse Hydro-Pneumatique – Pistolet
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-40 (Carré 3/8’’)………………………………………. p.9
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50 (Carré 3/8’’) ……………………………………… p.10
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60 (Carré 3/8’’) ……………………………………… p.11
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70 (Carré 3/8’’) ……………………………………… p.12
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-90 (Carré 1/2’’) ……………………………………… p.13
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-100 (Carré 1/2’’) ……………………………………. p.14
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-130 (Carré 1/2’’)……………………………………... p.15
Visseuse Hydro-Pneumatique – Pistolet
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-30HD (1/4’’)………………………………………………..p.16
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-40HD (1/4’’) ……………………………………………….p.17
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50HD (1/4’’) ……………………………………………….p.18
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60HD (1/4’’) ……………………………………………….p.19
Boulonneuse Hydo-Pneumatique – Droite
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-40S (3/8’’ SQ)………………………………………...p.20
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50S (3/8’’ SQ)………………………………………...p.21
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60S (3/8’’ SQ)………………………………………...p.22
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70S (3/8’’ SQ)………………………………………...p.23
Visseuse Hydo-Pneumatique – Droite
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-30SHD (1/4’’)………………………………………… p.24
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-40SHD (1/4’’)………………………………………… p.25
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50SHD (1/4’’)………………………………………… p.26
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60SHD (1/4’’)………………………………………… p.27
Boulonneuse Hydro-Pneumatique – Renvoi d’angle
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50RA (3/8’’ SQ)………………………………………p.28
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60RA (3/8’’ SQ)………………………………………p.29
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70RA (3/8’’ SQ)………………………………………p.30
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70RA 1/2 (1/2’’ SQ)………………………………… p.31
Visseuse Hydro-Pneumatique – Renvoi d’angle
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50RAHD (1/4’’) …………………………………………... p.32
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60RAHD (1/4’’) …………………………………………... p.33
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70RAHD (1/4’’) …………………………………………... p.34
4
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
5
Règles générales de sécurité
TOUJOURS RESPECTER LES REGLES SUIVANTES POUR ASSURER UNE UTILISATION DES OUTILS
EN TOUTE SECURITE !!

Manipuler les outils à impulsions seulement, et seulement si, les instructions contenues dans ce manuel
sont parfaitement comprises. Si certains points nécessitent des éclaircissements, prière de nous contacter.

Ne jamais exposer les outils à la pluie ou utiliser dans des conditions d’humidité importante.

Toujours utiliser la pression d’air adéquate. Appliquer une pression d’air plus faible ou plus importante
influera sur les performance des outils, ceci incluant la qualité, le couple, la vitesse de rotation et la durée
de vie.
Pression standard à appliquer
5 Bars ~ 6 Bars (72.5 Psi ~ 87 Psi)

Ajouter environ 0.5 ~ 1 cc d’huile au moins une fois par semaine dans l’alimentation d’air afin de maintenir
les performances et la durée de vie des outils à impulsions.

Tenir hors de portée des enfants. Conserver les outils dans un endroit propre et sûr.

NE PAS forcer les outils. Une surcharge de plus de 15 secondes endommagera l’outil facilement et
rapidement.

Toujours utiliser la bonne longueur du tuyau d’alimentation en air. La longueur du tuyau d’alimentation ne
doit pas excéder 5 m afin de garantir la pression. Vérifier que la pression d’alimentation est comprise entre
5 Bars et 6 Bars avant utilisation

Toujours porter des lunettes de protection et des bouchons d’oreilles.

Toujours manipuler l’outil à deux mains. En cas de non-respect, des risques de blessures existent.

Déconnecter l’alimentation en air après utilisation. Remettre l’outil en position de sécurité. La chute de
l’outil ou un contact involontaire peuvent causer des blessures.

Installer la boucle de sécurité afin d’éviter toute chute d’outils.

Ne jamais mettre au contact d’appareil conducteur de courant électrique afin d’éviter tout choc électrique.
Remplacement et Maintenance
(1) Ne jamais essayer de réparer ou de remplacer un outil durant la période de garantie. Nous nous autorisons
le droit de refuser d’effectuer ou d’augmenter les frais de réparation pour tout travail de maintenance
additionnel.
(2) Garder tous les rapports de maintenance en vue de réparation ou ajustements futurs.
(3) La garantie ne s’étend pas aux accessoires ou aux outils endommagés par une maintenance effectuée en
dehors de nos services.
(4) DOGA s’engage à réparer, sans frais, tout outil endommagé par une panne matériel sous la période de
garantie.
(5) La garantie ne couvre pas les dommages dus à une usure normale, toute mauvaise utilisation de l’outil, c’est
à dire surcharge de l’outil, pression d’air non correcte, longueur de câble inappropriée, pièces de rechanges
non autorisées.
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
6
Réglage du couple de serrage - Modèle pistolet
1. Dévisser la vis du carter
Fig.1
2. Tourner le carré d'entrainement manuellement pour localiser visuellement la vis de réglage du convertisseur.
Insérer la clé Allen livrée dans la vis de réglage. Tourner dans le sens horaire pour augmenter le couple et dans
le sens antihoraire pour diminuer le couple.
Note : Pour information, les outils sont réglés en usine au mini + ¼ de tour
Diminuer le couple
Augmenter le
couple
Fig.2
Fig.3
3. Revisser la vis du carter
Fig.4
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
7
Réglage du couple de serrage - Modèle visseuse droite
Dévisser la vis du carter
Fig.1
Tourner le carré d'entrainement manuellement pour localiser visuellement la vis de réglage du convertisseur .
Insérer la clé Allen livrée dans la vis de réglage. Tourner dans le sens horaire pour augmenter le couple et dans
le sens antihoraire pour diminuer le couple.
Note : Pour information, les outils sont réglés en usine au mini + ¼ de tour
Diminuer le couple
Augmenter le
couple
Fig.2
Fig.3
Revisser la vis du carter
Fig.4
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
8
Réglage du couple de serrage - Modèle renvoi d'angle
Dévisser le renvoi d'angle dans le sens ANTI HORAIRE
Lock Nut
2. Tourner le carré d'entrainement manuellement pour localiser visuellement la vis de réglage du convertisseur .
Insérer la clé Allen livrée dans la vis de réglage. Tourner dans le sens horaire pour augmenter le couple et dans
le sens anti horaire pour diminuer le couple.
Note : Pour information, les outils sont réglés en usine au mini + ¼ de tour
Augmenter le
couple
Diminuer le couple
Fig.2
Fig.3
3. Remonter le renvoi d'angle en le serrant dans le sens HORAIRE
Lock Nut
Fig.4
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
9
Boulonneuse Hydro-Pneumatique - Pistolet
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-40 (Carré 3/8”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16EB
17B
18B
19
20B
21C
22
23
24B
25C
26
27
28D
29C
30C
31
32
33
34
35
36
37
38
39E
40
41
42
43
Réf. Pièce
I100-410
00-4153
I40S-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
I70-410
00-41113
00-3318
00-41127
I40S-403-B
00-2602
I40S-411
00-3435
I40S-408
I40S-405-B
I40S-406-B
I40S-452
I40S-407
IS40-450
IS40S-412-C
00-41130
00-3813
IS40S-425-C
I40S-404-B
00-3436
00-3407
IS40S-415-C
00-41173
IS40S-421
IS40-314
IS40S-317
I40S-423
I40S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
I40-302
00-3356
I40S-303
I40S-304
I40-305
00-2356
Description
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps convertisseur
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Joint torique
Flasque avant
Joint quad
Vis
Goupille
Flasque distributeur
Partie menée sortie 3/8"
Palette
Rouleau de palette
Ressort
Piston de blocage
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Cylindre convertisseur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Roulement à billes
Qté
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
Index
No.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66E
67E
68E
69E
70
71
72
73
74
75
76
Réf. Pièce
IS40-307
IS40-524
00-41145
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
IS40-518
IS40-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41146
00-4169
I40-104
I40-504
00-3354
00-0505
I100-503
00-4101
IS40-505B
I100-508B
00-41199
I40-507B
I100-506
IS40-502
I40-501
00-41111
I40-601
I40-603
I40-604A
I40-604B
I40-604C
I100-511
I40S-453
I40S-454
I40-409
I60-103
I40-109FL
IS40RK-DO
6-1020236
Description
Entretoise
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Siège de valve
Carter moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Joint torique
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Ressort
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Filtre échappement
Carter échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Rondelle
Poignée caoutchouc
Protection outil
Kit réparation : Réf. No15;17B(2);18B(2) 28EA;
41(9);51; 67EA; 68EA; 69EA
Kit maintenance : Réf No-
Qté
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
77
1
78C
1
79C
1
80EA
1
81EB
1
※
1
※
Ref.
Doga
※
IS40SK-DO
Ref.
44
Joint torique
2
15;16;17B(2);18B(2) 28D; 41(9);
00-41144
6-1020237
Doga
45
Joint torique
1
※
Huile pour convertisseur
00-41135
I40S-451
Le convertisseur se compose de: 6,7,8,9,10,11EA,12,13,14,15,16,17B,18B,19,20B,21EA, 22, 23, 24EA,25C,26,27,28EA,29C,30C,34,78C,79C,80EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
10
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50 (Carré 3/8”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11EA
12
13
14
15
16EB
17B
18B
19
20B
21EA
22
23
24EA
25C
26
27
28EA
29C
30C
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Réf. Pièce
I100-410
00-4153
I40S-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
I70-410
00-41113
00-3318
00-41127
I40S-403-B
00-2602
I40S-411
00-3435
I40S-408
IS40S-405-B
I40S-406-B
I40S-452
I40S-407
IS40-450
IS40S-412-C
00-41130
00-3813
IS50S-425-C
I40S-404-B
00-3436
00-3407
IS40S-415-C
00-41173
IS40S-421
IS40-314
IS40S-317
I40S-423
I40S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
I50-302
00-3356
I40S-303
I40S-304
I40-305
00-2356
Description
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps convertisseur
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Joint torique
Flasque avant
Joint quad
Vis
Goupille
Flasque distributeur
Partie menée sortie 3/8"
Palette
Rouleau de palette
Ressort
Piston de blocage
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Cylindre convertisseur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Roulement à billes
Qté
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
Index
No.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66EA
67EA
68EA
69EA
70
71
72
73
74
75
76
Réf. Pièce
IS40-307
IS40-524
00-41145
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
IS40-518
IS40-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41146
00-4169
I40-104
I40-504
00-3354
00-0505
I100-503
00-4101
IS40-505B
I100-508B
00-41199
I40-507B
I100-506
IS40-502
I40-501
00-41111
I40-601
I40-603
I40-604A
I40-604B
I40-604C
I100-511
I40S-453
I40S-454
I40-409
I60-103
I60-109FL
IS50RK-DO
6-1040194
Description
Entretoise
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Siège de valve
Carter moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Joint torique
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Ressort
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Filtre échappement
Carter échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Rondelle
Poignée caoutchouc
Protection outil
Kit réparation : Réf. No15;17B(2);18B(2);28EA;
41(9) ;51; 67EA; 68EA; 69EA
Kit maintenance : Réf No-
Qté
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
77
1
78C
1
79C
1
80EA
1
81EB
※
1
※
Ref.
Doga
※
IS50SK-DO
Ref.
Joint torique
2
8(2); 10(2) ; 12; 19(2); 29C(2);80EA
44
00-41144
6-1040195
Doga
Joint
torique
1
※
Huile pour convertisseur
45
00-41135
I40-451
Le convertisseur se compose de: 6,7,8,9,10,11EA,12,13,14,15,16D,17B,18B,19,20B,21EA, 22, 23, 24EA,25C,26,27,28EA,29C,30C,34,78C,79C,80EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
11
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60 (Carré 3/8”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11EA
12
13
14
15
16EB
17B
18B
19
20B
21EA
22
23
24EA
25C
26
27
28EA
29C
30C
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Réf. Pièce
I100-410
00-4153
I60S-201
I40S-202
I40S-424
I60S-401
I70-410
00-41113
00-3318
00-41127
I40S-403-B
00-2602
I40S-411
00-3435
I40S-408
IS60S-405-B
I60S-406-B
I60S-452
I40S-407
IS40-450
IS60S-412-C
00-41130
00-3813
IS60S-425-C
I60S-404-B
00-3436
00-3407
IS40S-415-C
00-41173
IS40S-421
IS60-314
IS40S-317
I40S-423
I40S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
I60-302
00-3356
I60S-303
I60S-304
I40-305
00-2356
Description
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps convertisseur
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Joint torique
Flasque avant
Joint quad
Vis
Goupille
Flasque distributeur
Partie menée sortie 3/8"
Palette
Rouleau de palette
Ressort
Piston de blocage
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Cylindre convertisseur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Roulement à billes
Qté
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
Index
No.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66EA
67EA
68EA
69EA
70
71
72
73
74
75
76
Réf. Pièce
IS40-307
IS40-524
00-41145
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
IS40-518
IS60-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41146
00-4169
I40-104
I40-504
00-3354
00-0505
I100-503
00-4101
IS40-505B
I100-508B
00-41199
I40-507B
I100-506
IS40-502
I40-501
00-41111
I40-601
I40-603
I40-604A
I40-604B
I40-604C
I100-511
I60S-453
I40S-454
I40-409
I60-103
I60-109FL
IS60RK-DO
6-1020080
Description
Entretoise
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Siège de valve
Carter moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Joint torique
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Ressort
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Filtre échappement
Carter échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Rondelle
Poignée caoutchouc
Protection outil
Kit réparation : Réf. No15;17B(2);18B(2);28EA;41(9)
51; 67EA; 68EA; 69EA
Kit maintenance : Réf No-
Qté
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
77
1
78C
1
79C
1
80EA
1
81EB
1
※
※
Ref.
Doga
※
IS60SK-DO
Ref.
Joint torique
2
8(2); 10(2) ; 12;19(2); 29C(2);80EA
44
00-41144
6-1020081
Doga
Joint torique
1
Huile pour convertisseur
45
00-41135
※
I40S-451
 Le convertisseur se compose de: 6,7,8,9,10,11EA,12,13,14,15,16,17B,18B,19,20B,21EA, 22, 23, 24EA,25C,26,27,28EA,29C,30C,34,78C,79C,80EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
12
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70 (Carré 3/8”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17EB
18B
19B
20
21B
22EA
23
24
25EA
26C
27
28
29EA
30C
31C
32
33EA
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Réf. Pièce
I100-410
00-4153
I70-201
I40S-202
I40S-424
I70-401
I70-410
00-41113
00-3318
00-41160
I70-403
I70-409
00-2602
I40S-411
00-3435
I70-408
I70-405-B
I70-406-B
I70-452
I70-407
IS40-450
IS70-412-C
00-41130
00-3813
IS70-425-C
I70-404-B
00-3436
00-3407
IS70-415-C
00-41173
IS40S-421
IS90-314
IS150-317
I40S-423
I70-402
I90-306
00-2348
00-3324
I70-302
00-3339
I70-303
I70-304
I70-305
Description
Vis bouchon
Joint torique
Carter du convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps convertisseur
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Joint torique
Flasque avant
Rondelle
Joint quad
Vis
Goupille
Flasque distributeur
Partie menée sortie 3/8"
Palette
Rouleau de palette
Ressort
Piston de blocage
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Cylindre convertisseur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Qté
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
1
Index
No.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66EA
68EA
69EA
70EA
71
72
73
74
75
76
77
78
Réf. Pièce
00-41138
IS70-307
IS100-524
00-41127
IS100-312
00-3824
IS100-313
IS100-311
IS100-518
IS90-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41166
I100-104
I130-504
00-3354
00-0505
I100-503
00-4101
IS100-505B
I100-508B
00-41199
I100-507B
I100-506
IS100-502
I100-501
00-41111
00-4158
I70-601
I100-603
I100-604A
I100-604B
I100-604C
I100-511
I70S-453
I40S-454
I90-103
I70-109FL
IS70RK-DO
6-1041392
Description
Joint torique
Entretoise
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Siège de valve
Carter moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Joint torique
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Ressort
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Joint torique
Filtre échappement
Carter échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Poignée caoutchouc
Protection outil
Kit réparation : Réf. No16;18B(2);19B(2); 29EA;
42(9);52; 68EA; 69EA; 70EA
Kit maintenance : Réf No-
Qté
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
79
1
80C
1
81C
1
82EB
1
※
※
Ref.
Doga
※
IS70SK-DO
Ref.
Roulement à billes
1
8(2);10(2);12;13;20(2);30C(2)
44
00-2356
6-1041393
Doga
Joint torique
2
Huile pour convertisseur
45
00-41181
※
I40-451
Le convertisseur se compose de : 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17B,18B,19B,20,21B,22EA,23,24,25EA,26C,27,28,29EA,30C,31C,35,80C,81C
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
13
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-90 (Carré 1/2”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17EB
18B
19B
20
21B
22EA
23
24
25EA
26C
27
28
29EA
30C
31C
32
33EA
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Réf. Pièce
I90-410
00-4153
I90-201
I100-202
I100-424
I90-401
I70-410
00-41113
00-3407
00-41163
I90-403
I100-409
00-2601
I40S-411
00-3435
I90-408
I90-405-B
I90-406-B
I90-452
I90-407
IS40-450
IS90-412-C
00-41162
00-3813
IS90-425-C
I90-404-B
00-3433
00-3419
IS90-415-C
00-41173
IS40S-421
IS90-314
IS150-317
I100-423
I90-402
I90-306
00-2351
00-3324
I90-302
00-3339
I90-304
I90-303
I90-305
00-2358
Description
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps convertisseur
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Joint torique
Flasque avant
Rondelle
Joint quad
Vis
Goupille
Flasque distributeur
Partie menée sortie 1/2"
Palette
Rouleau de palette
Ressort
Piston de blocage
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Cylindre convertisseur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Roulement à billes
Qté
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
Index
No.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66EA
68EA
69EA
70EA
71
72
73
74
75
76EB
77
78
79
80C
81C
82EB
Ref.
Doga
Ref.
Doga
Réf. Pièce
Description
IS90SK-DO
Joint torique
Entretoise
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Siège de valve
Carter moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Joint torique
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Ressort
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Joint torique
Filtre échappement
Carter échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Poignée caoutchouc
Protection outil
Kit réparation : Réf. No16;18B(2);19B(2); 29EA;
41(9); 52; 68EA; 69EA; 70EA
Kit maintenance : Réf No-
6-1041835
8(2); 10(2); 12; 13; 20(2);30C(2)
00-41138
IS100-307
IS100-524
00-41127
IS100-312
00-3824
IS100-313
IS100-311
IS100-518
IS90-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41166
I100-104
I130-504
00-3354
00-0505
I100-503
00-4101
IS100-505B
I100-508B
00-41199
I100-507B
I100-506
IS100-502
I100-501
00-41111
00-4158
I70-601
I100-603
I100-604A
I100-604B
I100-604C
I100-511
I90-453
I40S-454
I90-103
I90-109FL
IS90RK-DO
6-1041834
Qté
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Joint torique
2
Huile pour convertisseur
45
00-41181
I40-451
Le convertisseur se compose de : 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17B,18B,19B,20,21B,22EA,23,24,25EA,26C,27,28, 29EA,30C,31C,35,80C,81C
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
14
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-100 (Carré 1/2”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14EB
15B
16
17B
19EA
20
21
22D
23
24C
25
26EA
27C
28C
29
30EA
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
00-0612
I100-201
I100-202
I100-424
I100-401
00-41106
00-3426
I100-408
I100-410
00-4153
I100-411
I100-409
00-2601
I100-405-B
I100-406-B
I100-407
I100-452
IS100-412-B
00-4101
00-3813
IS100-425
00-3432
I100-404-B
00-3441
IS100-415-B
00-41173
IS40S-421
IS100-314
IS150-317
I100-423
I100-402
I100-306
00-2345
00-3324
I100-302
00-3339
I100-303
I100-304
I100-305
00-2358
00-41124
43
IS100-307
44
45
Réf. Pièce
Description
Qté
Vis
Carter convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps convertisseur
Joint torique
Goupille
Flasque avant
Vis de réglage
Joint torique
Vis
Rondelle
Joint quad
Partie menée sortie 1/2"
Palette
Ressort
Rouleau palette
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Goupille
Cylindre convertisseur
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Roulement à billes
Joint torique
1
1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
1
1
1
2
2
2
1
2
2
1
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
Entretoise
1
Index
No.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63EA
65EA
66EA
67EA
68
69
70
71
72
73EB
74
75
76
77C
78C
79C
80EB
Ref.
Doga
Réf. Pièce
IS100-524
00-41127
IS100-312
00-3824
IS100-313
IS100-311
IS100-518
IS100-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41166
I100-104
I130-504
00-3354
00-0505
I100-503
IS100-505B
I100-508B
00-41199
I100-507B
I100-506
IS100-502
I100-501
00-41111
00-4158
I70-601
I100-603
I100-604A
I100-604B
I100-604C
I100-511
I100-453
I40S-454
IS100-456
I100-103
I100-109FL
IS100RK-DO
6-1040776
IS100SK-DO
Ref.
Doga
6-1040777
Description
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Piston
Siège de valve
Carter Moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Ressort
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Joint torique
Filtre échappement
Carter échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Goupille
Poignée caoutchouc
Protection poignée
Kit réparation : Réf. No8,15B(2);17B(2); 26EA;
39(9); 50; 65EA; 66EA; 67EA
Kit maintenance : Réf No-
Qté
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6(2); 10(2); 12; 13; 16(2);27C(2)
Joint torique
2
Huile pour convertisseur
00-41116
I40-451
Joint torique
2
00-41113
Le convertisseur se compose de : 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14D,15B,1617B, 19EA,20,21,22D,23,24C,25,26EA,27C,28C,32,77C,78C,79C
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
15
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-130 (Carré 1/2”)
Index
Index
Réf. Pièce
Description
Qté
Réf. Pièce
Description
Qté
No.
No.
Vis bouchon
2
Joint torique
1
1
I90-410
46
00-41138
Joint torique
4
Rondelle
2
2
00-4153
47
IS130-312
Carter convertisseur
1
Bille
1
3
I130-201
48
00-3824
Palier
1
Ressort
1
4
I100-202
49
IS130-313
Rondelle d’épaisseur
1
Valve
1
5
I100-424
50
IS130-311
Corps convertisseur
1
Siège de valve
1
6
I130-401
51
IS130-518
Joint torique
2
Carter moteur
1
7
00-41181
52
IS130-101
Goupille
2
Bague élastique
4
8
00-3426
53
I40S-108
Flasque avant
1
Vis
1
9
I130-408
54
IS100-609
Rondelle
1
Anneau de suspension
1
10
I130-431
55
I40S-102
Vis
1
Joint torique
1
11
I130-411
56D
00-41194
Rondelle
1
Bouchon
1
12
I100-409
57
I130-104
Joint quad
1
Gâchette
1
13
00-2601
58
I130-504
Partie menée sortie 1/2"
1
Goupille
1
14EB
I130-405-B
59
00-3354
Palette
2
Vis
2
15B
I130-406-B
60
00-0505
Ressort
2
Levier inverseur
1
16
I130-407
61
I100-503
Rouleau de palette
2
Joint torique
1
17B
I130-452
62
00-4101
Piston de blocage
1
Piston gâchette
1
18B
IS40-450
63EA
IS130-505B
Piston
1
Valve
1
19
IS130-412
65EA
I100-508B
Bille
2
Joint torique
1
20
00-3813
66EA
00-41199
Ressort
1
Ressort
1
21EA
IS130-425-C
67EA
I100-507B
Goupille
4
Ressort
1
22
00-3432
68
I100-506
Cylindre convertisseur
1
Siège de valve
1
23C
I130-404-B
69
IS130-502
Goupille
1
Cylindre inverseur
1
24
00-3428
70
I130-501
Flasque arrière
1
Joint torique
1
25EA
IS130-415-C
71
00-41145
Joint torique
1
Goupille
1
26
00-41173
72
I130-511
Piston de pression
1
Joint torique
1
27
IS40S-421
73
00-4158
Tige de coupure
1
Filtre échappement
1
28
IS130-314
74EB
I70-601
Ressort
1
Carter échappement
1
29
IS40S-317
75
I100-603
Rondelle
1
Joint torique
1
30
I100-423
76
00-41111
Ecrou convertisseur
1
Entrée d’air 1/4”-19PF
31
I130-402
I100-604A
Ecrou moteur
1
Entrée d’air 1/4”-19PT
1
32
I130-306
77
I100-604B
Roulement à billes
1
Entrée d’air 1/4”-18NPT
33
00-2353
I100-604C
Goupille
1
Ressort
1
34
00-3324
78C
I130-453
Cylindre moteur
1
Bouchon
1
35
I130-302
79C
I130-454
Goupille
1
Piston de pression
1
36
00-3361
80C
I130-455
Rotor
1
Poignée caoutchouc
1
37
I130-303
81EB
I130-103
Palette
9
Protection outil
1
38
I130-304
I130-109FL
Flasque arrière
1
39
I130-305
IS130RK-DO Kit réparation : Réf. NoRoulement à billes
1
40
00-2345
9;15B(2);17B(2);25EA;
Joint torique
2
41
00-41182
38(9); 49; 65EA; 66EA; 67EA
Joint torique
1
42D
00-4135
IS130SK-DO Kit maintenance : Réf NoEntretoise
1
2(2);7(2); 10; 12; 13; 16(2);26;44C
43
IS130-307
Joint torique
3
Huile pour convertisseur
44C
00-41113
I40-451
Distributeur
1
45
IS130-524
Le convertisseur se compose de : 1,2,6,7,8,9,10,11,12,13,14EA,15B,16,17B,18B,19,20,21EA,22,23C,24,25EA,26,27,31,44C,78C,79C,80C
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
16
Visseuse Hydro-Pneumatique - Pistolet
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-30HD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12C
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23B
24B
25
26B
27EA
28
29EA
30C
31
32
33EA
34C
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Part No.
757-026
I40SD-419
I40SD-418
I40SD-417
00-0610
I30S-201
I40S-202
I40S-424
I30S-401
I30S-410
00-41173
00-3318
00-41110
I30S-403
00-2604
00-41113
I40S-411
00-3435
I30S-408
I30SD-405
00-3813
I30S-406-B
I40S-452
I30S-407
IS40-450
IS40S-412-C
00-41130
IS30SD-425-C
I30S-404-B
00-3436
00-3407
IS30S-415-C
IS40S-421
IS40-314
IS40S-317
I40S-423
I30S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
I40-302
00-3356
I40S-303
I40S-304
I40-305
Description
Collier sortie
Bague de maintien
Ressort
Bague changement rapide
Vis bouchon
Carter du convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps du convertisseur
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Joint torique
Flasque avant
Joint quad
Joint torique
Vis
Goupille
Flasque distributeur
Partie menée sortie ¼” Hex
Bille
Palette
Rouleau de palette
Ressort
Piston de blocage
Piston
Joint torique
Ressort
Cylindre du convertisseur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou du convertisseur
Ecrou du moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Q’ty
2
4
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
2
1
1
3
1
Index
No.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70EA
71EA
72EA
73EA
74
75
76
77
78
79
80
81
82C
83C
84EB
Ref.
Doga
Part No.
00-41144
00-41135
IS40-307
IS40-524
00-41145
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
IS40-518
IS40-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41146
00-4169
I40-104
I40-504
00-3354
00-0505
I100-503
00-4101
IS40-505B
I100-508B
00-41199
I40-507B
I100-506
IS40-502
I40-501
00-41111
I40-601
I40-603
I40-604A
I40-604B
I40-604C
I100-511
I40S-453
I40S-454
I60-103
I40-109FL
IS30DRK-DO
6-1010081
IS30DSK-DO
Ref.
Doga
6-1010082
Description
Joint torique
Joint torique
Entretoise
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Siège de valve
Carter moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Joint torique
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Ressort
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Poignée caoutchouc
Protection outil
Kit réparation : Réf. No20;23B(2);24B(2);33EA;45(9); 55;
71EA; 72EA; 73EA
Kit maintenance : Réf No-
Q’ty
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
12C(3); 14(2); 16; 17; 25(2)
47
00-2356
Roulement à billes
1
I40-451
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 10,11,12C,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23B,24B,25,26B,27EA,28,29EA,30C,31,32,33EA,34C,38,82C,83C
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
17
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-40HD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15EA
16
17
18
19
20D
21
22B
23B
24
25B
26EA
27
28EA
29C
30
31
32EA
33C
34C
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Part No.
757-026
I40SD-419
I40SD-418
I40SD-417
I100-410
00-4153
I40S-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
I70-410
00-41113
00-3318
00-41127
I40S-403-B
00-2602
I40S-411
00-3435
I40S-408
I40SD-405
00-3813
I40S-406-B
I40S-452
I40S-407
IS40-450
IS40S-412-C
00-41130
IS40SD-425-C
I40S-404-B
00-3436
00-3407
IS40S-415-C
00-41173
IS40S-421
IS40-314
IS40S-317
I40S-423
I40S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
I40-302
00-3356
I40S-303
I40S-304
Description
Q’ty
Collier sortie
Bague de maintien
Ressort
Bague changement rapide
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps convertisseur
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Joint torique
Flasque avant
Joint quad
Vis
Goupille
Flasque distributeur
Partie menée sortie ¼” Hex
Bille
Palette
Rouleau de palette
Ressort
Piston de blocage
Piston
Joint torique
Ressort
Cylindre convertisseur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
46
I40-305
Flasque arrière
1
47
00-2356
Roulement à billes
1
Index
No.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70EA
71EA
72EA
73EA
74
75
76
77
78
79
80
81
82C
83C
84EA
85EB
※
※
Ref.
Doga
※
Ref.
Doga
※
Part No.
00-41144
00-41135
IS40-307
IS40-524
00-41145
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
IS40-518
IS40-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41146
00-4169
I40-104
I40-504
00-3354
00-0505
I100-503
00-4101
IS40-505B
I100-508B
00-41199
I40-507B
I100-506
IS40-502
I40-501
00-41111
I40-601
I40-603
I40-604A
I40-604B
I40-604C
I100-511
I40S-453
I40S-454
I40-409
I60-103
I40-109FL
IS40DRK-DO
6-1020322
IS40DSK-DO
6-1020323
I40-451
Description
Joint torique
Joint torique
Entretoise
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Siège de valve
Carter moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Joint torique
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Joint torique
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Filtre échappement
Carter échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Rondelle
Poignée caoutchouc
Protection outil
Kit réparation : Réf. No19;22B(2);23B(2); 32EA;
45(9);55; 71EA; 72EA; 73EA
Kit maintenance : Réf No-
Q’ty
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12(2); 14(2); 16; 24(2); 33C(2);84EA
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 10,11,12,13,14,15EA,16,17,18,19,20D,21,22B,23B,24,25B,26EA,27,28EA,29C,30,31,32EA,33C,34C,38,82C,83C,84EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
18
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50HD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15EA
16
17
18
19
20D
21
22B
23B
24
25B
26EA
27
28EA
29C
30
31
32EA
33C
34C
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
757-026
I40SD-419
I40SD-418
I40SD-417
I100-410
00-4153
I40S-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
I70-410
00-41113
00-3318
00-41127
I40S-403-B
00-2602
I40S-411
00-3435
I40S-408
IS40SD-405
00-3813
I40S-406-B
I40S-452
I40S-407
IS40-450
IS40S-412-C
00-41130
IS50SD-425-C
I40S-404-B
00-3436
00-3407
IS40S-415-C
00-41173
IS40S-421
IS40-314
IS40S-317
I40S-423
I40S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
I50-302
00-3356
I40S-303
I40S-304
46
47
Part No.
Description
Q’ty
Collier sortie
Bague de maintien
Ressort
Bague changement rapide
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps convertisseur
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Joint torique
Flasque avant
Joint quad
Vis
Goupille
Flasque distributeur
Partie menée sortie ¼” Hex
Bille
Palette
Rouleau de palette
Ressort
Piston de blocage
Piston
Joint torique
Ressort
Cylindre convertisseur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
I40-305
Flasque arrière
1
00-2356
Roulement à billes
1
Index
No.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70EA
71EA
72EA
73EA
74
75
76
77
78
79
80
81
82C
83C
84EA
85EB
※
※
Ref.
Doga
※
Ref.
Doga
※
Part No.
00-41144
00-41135
IS40-307
IS40-524
00-41145
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
IS40-518
IS40-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41146
00-4169
I40-104
I40-504
00-3354
00-0505
I100-503
00-4101
IS40-505B
I100-508B
00-41199
I40-507B
I100-506
IS40-502
I40-501
00-41111
I40-601
I40-603
I40-604A
I40-604B
I40-604C
I100-511
I40S-453
I40S-454
I40-409
I60-103
I40-109FL
IS50DRK-DO
6-1040280
IS50DSK-DO
6-1040281
I40-451
Description
Joint torique
Joint torique
Entretoise
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Siège de valve
Carter moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Joint torique
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Joint torique
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Filtre échappement
Carter échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Rondelle
Poignée caoutchouc
Protection outil
Kit réparation : Réf. No19;22B(2);23B(2);32EA;
45(9);55; 71EA; 72EA; 73EA
Kit maintenance : Réf No-
Q’ty
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12(2); 14(2); 16; 24(2); 33C(2);84EA
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 10,11,12,13,14,15EA,16,17,18,19,20D,21,22B,23B,24,25B,26EA,27,28EA,29C,30,31,32EA,33C,34C,38,82C,83C,84EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
19
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60HD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15EA
16
17
18
19
20B
21
22B
23B
24
25B
26EA
27
28EA
29C
30
31
32EA
33C
34C
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
757-026
I40SD-419
I40SD-418
I40SD-417
I100-410
00-4153
I60S-201
I40S-202
I40S-424
I60S-401
I70-410
00-41113
00-3318
00-41127
I40S-403-B
00-2602
I40S-411
00-3435
I40S-408
IS60SD-405
00-3813
I60S-406-B
I60S-452
I40S-407
IS40-450
IS60S-412-C
00-41130
IS60SD-425-C
I60S-404-B
00-3436
00-3407
IS40S-415-C
00-41173
IS40S-421
IS60-314
IS40S-317
I40S-423
I40S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
I60-302
00-3356
I60S-303
I60S-304
46
47
Part No.
Description
Q’ty
Collier sortie
Bague de maintien
Ressort
Bague changement rapide
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle d’épaisseur
Corps convertisseur
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Joint torique
Flasque avant
Joint quad
Vis
Goupille
Flasque distributeur
Partie menée sortie ¼” Hex
Bille
Palette
Rouleau de palette
Ressort
Piston de blocage
Piston
Joint torique
Ressort
Cylindre convertisseur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Rondelle
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
I40-305
Flasque arrière
1
00-2356
Roulement à billes
1
Index
No.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70EA
71EA
72EA
73EA
74
75
76
77
78
79
80
81
82C
83C
84EA
85EB
※
※
Ref.
Doga
※
Ref.
Doga
※
Part No.
00-41144
00-41135
IS40-307
IS40-524
00-41145
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
IS40-518
IS60-101
I40S-108
IS100-609
I40S-102
00-41146
00-4169
I40-104
I40-504
00-3354
00-0505
I100-503
00-4101
IS40-505B
I100-508B
00-41199
I40-507B
I100-506
IS40-502
I40-501
00-41111
I40-601
I40-603
I40-604A
I40-604B
I40-604C
I100-511
I60S-453
I40S-454
I40-409
I60-103
I60-109FL
IS60DRK-DO
6-1040943
IS60DSK-DO
6-1040944
I40-451
Description
Joint torique
Joint torique
Entretoise
Distributeur
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Siège de valve
Carter moteur
Bague élastique
Vis
Anneau de suspension
Joint torique
Joint torique
Bouchon
Gâchette
Goupille
Vis
Levier inverseur
Joint torique
Piston gâchette
Valve
Joint torique
Joint torique
Ressort
Siège de valve
Cylindre inverseur
Joint torique
Filtre échappement
Carter échappement
Entrée d’air 1/4”-19PF
Entrée d’air 1/4”-19PT
Entrée d’air 1/4”-18NPT
Goupille
Ressort
Bouchon
Rondelle
Poignée caoutchouc
Protection outil
Kit réparation : Réf. No19;22B(2);23B(2);32EA;
45(9); 55; 71EA; 72EA; 73EA
Kit maintenance : Réf No-
Q’ty
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12(2); 14(2); 16; 24(2); 33C(2);84EA
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 10,11,12,13,14,15EA,16,17,18,19,20B,21,22B,23B,24,25B,26EA,27,28EA,29C,30,31,32EA,33C,34C,38,82C,83C,84EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
20
Boulonneuse Hydro-Pneumatique – Droite
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-40S (3/8”SQ)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11EA
12
13
14EB
15B
16B
17
18B
19
20EA
21
22
23EA
24
25C
26
27
28EA
29
30C
31C
32
33
34
35
36
37
38
39
Part No.
I100-410
00-4153
I40S-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
00-41127
00-41113
I70-410
00-3318
I40S-403-B
00-2602
I40S-408
I40S-405-B
I40S-452
I40S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS40S-412-C
00-41130
00-3813
IS40S-425-C
00-3436
I40S-404-B
00-3435
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
00-41173
IS40S-421
IS40S-314
IS40S-317
I40S-402
I40S-306
00-2348
I40S-302
00-3324
00-3326
Description
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Joint torique
Vis de réglage
Goupille
Flasque avant
Joint quad
Flasque avant
Partie menée sortie 3/8”
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Vis piston
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupute
Ressort
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Q’ty
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Index
No.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Part No.
I40S-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
00-0507
I40S-503
I40S-101
I40S-102
I40S-108
00-3306
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-103
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
I40S-453
I40S-454
I40-409
IS40SRK-DO
6-1040110
Description
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque passage d’air
Ressort
Cylindre inverseur
Joint torique
Joint torique
Rondelle valve
Bille
Ressort
Valve
Joint torique
Siège de valve
Vis
Levier inverseur
Carter moteur
Anneau de suspension
Bague élastique
Goupille
Palier
Goupille
Gâchette
Carter de protection
Palier
Piston gâchette
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF
Entrée d’air 1/4”PT
Entrée d’air 1/4”NPT
Circlips
Ressort
Bouchon
Rondelle
Kit réparation : Réf. No13; 15B(2); 16B(2);28EA;
41(9);51; 65; 66; 67
Kit maintenance : Réf No-
Q’ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
71
1
72C
1
73C
1
74EA
1
※
Ref.
Doga
※
IS40SSK-DO
Ref.
40
I40S-303
Rotor
1
6-1040111
7(2);8(2);12;17(2);30C(2);74EA
Doga
41
I40S-304
Palette
9
※
I40-451
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 6,7,8,9,10,11EA,12,13,14,15B,16B,17,18B,19,20EA,21,22,23EA,24,25C,26,27,28EA,30C,31C,34,72C,73C,74EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
21
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50S (3/8”SQ)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11EA
12
13
14EB
15B
16B
17
18B
19
20EA
21
22
23EA
24
25C
26
27
28EA
29
30C
31C
32
33
34
35
36
37
38
39
Part No.
I100-410
00-4153
I40S-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
00-41127
00-41113
I70-410
00-3318
I40S-403-B
00-2602
I40S-408
IS40S-405-B
I40S-452
I40S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS40S-412-C
00-41130
00-3813
IS50S-425-C
00-3436
I40S-404-B
00-3435
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
00-41173
IS40S-421
IS40S-314
IS40S-317
I40S-402
I40S-306
00-2348
I40S-302
00-3324
00-3326
Description
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Joint torique
Vis de réglage
Goupille
Flasque avant
Joint quad
Flasque avant
Partie menée sortie 3/8”
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Vis piston
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Q’ty
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Index
No.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Part No.
I50S-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
00-0507
I40S-503
I40S-101
I40S-102
I40S-108
00-3306
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-103
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
I40S-453
I40S-454
I40-409
IS50SRK-DO
6-1040541
Description
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque passage d’air
Ressort
Cylindre inverseur
Joint torique
Joint torique
Rondelle valve
Bille
Ressort
Valve
Joint torique
Siège de valve
Vis
Levier inverseur
Carter moteur
Anneau de suspension
Bague élastique
Goupille
Palier
Goupille
Gâchette
Carter de protection
Palier
Piston gâchette
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF
Entrée d’air 1/4”PT
Entrée d’air 1/4”NPT
Circlips
Ressort
Bouchon
Rondelle
Kit réparation : Réf. No13; 15B(2);16B(2); 28EA;
41(9);51; 65; 66; 67
Kit maintenance : Réf No-
Q’ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
71
1
72C
1
73C
1
74EA
1
※
Ref.
Doga
※
IS50SSK-DO
Ref.
40
I40S-303
Rotor
1
6-1040542
7(2);8(2);12;17(2);30C(2);74EA
Doga
※
41
I40S-304
Palette
9
I40-451
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 6,7,8,9,10,11EA,12,13,14D,15B,16B,17,18B,19,20EA,21,22,23EA,24,25C,26,27,28EA,30C,31C,34,72C,73C,74EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
22
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60S (3/8”SQ)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11EA
12
13
14EB
15B
16B
17
18B
19
20EA
21
22
23EA
24
25C
26
27
28EA
29
30C
31C
32
33
34
35
36
37
38
39
Part No.
I100-410
00-4153
I60S-201
I40S-202
I40S-424
I60S-401
00-41127
00-41113
I70-410
00-3318
I40S-403-B
00-2602
I40S-408
IS60S-405-B
I60S-452
I60S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS60S-412-C
00-41130
00-3813
IS60S-425-C
00-3436
I60S-404-B
00-3435
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
00-41173
IS40S-421
IS60S-314
IS40S-317
I40S-402
I40S-306
00-2348
I60S-302
00-3324
00-3326
Description
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Joint torique
Vis de réglage
Goupille
Flasque avant
Joint quad
Flasque avant
Partie menée sortie 3/8”
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Vis piston
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Q’ty
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Index
No.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Part No.
I50S-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
00-0507
I40S-503
I60S-101
I40S-102
I40S-108
00-3306
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-103
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
I60S-453
I40S-454
I40-409
IS60SRK-DO
6-1041235
Description
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque passage d’air
Ressort
Cylindre inverseur
Joint torique
Joint torique
Rondelle valve
Bille
Ressort
Valve
Joint torique
Siège de valve
Vis
Levier inverseur
Carter moteur
Anneau de suspension
Bague élastique
Goupille
Palier
Goupille
Gâchette
Carter de protection
Palier
Piston gâchette
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF
Entrée d’air 1/4”PT
Entrée d’air 1/4”NPT
Circlips
Ressort
Bouchon
Rondelle
Kit réparation : Réf. No13;28EA; 15B(2); 16B(2)
41(9); 51; 65; 66; 67
Kit maintenance : Réf No-
Q’ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
71
1
72C
1
73C
1
74EA
1
※
Ref.
Doga
※
IS60SSK-DO
Ref.
40
I60S-303
Rotor
1
6-1041236
7(2);8(2);12;17(2);30C(2);74EA
Doga
※
41
I60S-304
Palette
9
I40-451
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 6,7,8,9,10,11EA,12,13,14,15B,16B,17,18B,19,20EA,21,22,23EA,24,25C,26,27,28EA,30C,31C,34,72C,73C;74EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
23
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70S (3/8”SQ)
Index
No.
Part No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15EB
16B
17B
18
19B
20
21EA
22
23
24EA
25
26C
27
28
29EA
30
31C
32C
33B
34EA
35
36
37
38
39
I90-410
00-4153
I70S-201
I40S-202
I40S-424
I70-401
00-41160
00-41113
I70-410
00-3318
I70-403
I70-409
00-2602
I70-408
I70-405-B
I70-452
I70-406-B
I70-407
IS40-450
I40S-411
IS70-412-C
00-41130
00-3813
IS70S-425-C
00-3436
I70-404-B
00-3435
00-3407
IS70S-415-C
I40S-423
00-41173
IS40S-421
IS130-314
IS150-317
I70-402
I70S-306
00-2348
I70S-302
00-3324
Description
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Joint torique
Vis de réglage
Goupille
Flasque avant
Rondelle
Joint quad
Flasque avant
Partie menée sortie 3/8”
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Vis piston
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Cylindre moteur
Goupille
Q’ty
1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
40
00-3326
Goupille
1
41
42
I70S-303
I70S-304
Rotor
Palette
1
9
Index
No.
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74C
75C
Ref.
Doga
Part No.
I50S-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
00-0507
I40S-503
I70S-101
I40S-102
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-108
00-3306
I40S-103
00-41127
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
I70S-453
I40S-454
IS70SRK-DO
6-1041752
Description
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque passage d’air
Ressort
Cylindre inverseur
Joint torique
Joint torique
Rondelle valve
Bille
Ressort
Valve
Joint torique
Siège de valve
Vis
Levier inverseur
Carter moteur
Anneau de suspension
Bague élastique
Goupille
Gâchette
Bague élastique
Goupille
Carter protection
Joint torique
Palier
Piston gâchette
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF
Entrée d’air 1/4”PT
Entrée d’air 1/4”NPT
Circlips
Ressort
Bouchon
Q’ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kit réparation : Réf. No-
14; 16B(2); 17B(2); 29EA;
42(9);52; 67; 68; 69
IS70SSK-DO Kit maintenance : Réf NoRef.
Doga
6-1041753
I40-451
7(2); 8(2); 12; 13; 18(2); 31C(2)
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15EA,16B,17B,18,19B,20,21EA,22,23,24EA,25,26C,27,28,29EA,31C,32C,35,74C,75C
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
24
Visseuse Hydro-Pneumatique – Droite
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-30SHD (1/4”)
Index
No.
Part No.
Description
1
757-026
Collier sortie
2
I40SD-419
Bague de maintien
3
I40SD-418
Ressort
4
I40SD-417
Bague changement rapide
5
00-0610
Vis bouchon
6
I30S-201
Carter convertisseur
7
I40S-202
Palier
8
I40S-424
Rondelle
9
I30S-401
Siège convertisseur
10
00-41110
Joint torique
11C
00-41173
Joint torique
12
I30S-410
Vis de réglage
13
00-3318
Goupille
14
I30S-403
Flasque avant
15
00-2604
Joint quad
16
I30S-408
Flasque distributeur
17
00-3813
Bille
18
I30SD-405
Partie menée sortie 1/4"
19B
I40S-452
Rouleau
20B
I30S-406-B Palette
21
I30S-407
Ressort
22B
IS40-450
Piston de blocage
23
00-41113
Joint torique
24
I40S-411
Vis
25EA IS40S-412-C Piston
26
00-41130
Joint torique
27EA IS30SD-425-C Ressort
28
00-3436
Goupille
29C
I30S-404-B Cylindre moteur
30
00-3435
Goupille
31
00-3407
Goupille
32EA IS30S-415-C Flasque arrière
33
I40S-423
Rondelle
34C
IS40S-421
Piston de pression
35
IS40S-314
Tige de coupure
36
IS40S-317
Ressort
37
I30S-402
Ecrou convertisseur
38
I40S-306
Ecrou moteur
39
00-2348
Roulement à billes
40
00-3324
Goupille
Q’ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
1
4
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
41
I40S-302
Cylindre moteur
1
42
43
00-3326
I40S-303
Goupille
Rotor
1
1
Index
No.
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Part No.
I40S-304
I40S-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
00-0507
I40S-503
I40S-101
I40S-102
I40S-108
00-3306
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-103
00-41127
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
74
I40S-604B
I40S-604C
75
00-3509
76C
I40S-453
77C
I40S-454
IS30SDRK-DO
Ref.
6-1020154
Doga
IS30SDSK-DO
Ref.
6-1020155
Doga
I40-451
Description
Palette
Flasque arrière
Roulement
Flasque passage d’air
Ressort
Cylindre inverseur
Joint torique
Joint torique
Rondelle valve
Bille
Ressort
Valve
Joint torique
Siège de valve
Vis
Levier inverseur
Carter moteur
Anneau de suspension
Bague élastique
Goupille
Gâchette
Bague élastique
Goupille
Carter protection
Joint torique
Palier
Piston gâchette
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF
Entrée d’air 1/4”PT
Entrée d’air 1/4”NPT
Circlips
Ressort
Bouchon
Q’ty
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kit réparation : Réf. No-
16;19B(2); 20B(2);32EA;
44(9);54; 69; 70; 71
Kit maintenance : Réf No-
10(2); 11C(3); 15; 21(2); 23
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 9,10,11C,12,13,14,15,16,17,18,19B,20B,21,22B,23,24,25EA,26,27EA,28,29C,30,31,32EA,34C,37,76C,77C
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
25
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-40SHD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15EA
16
17
18
19
20B
21B
22
23B
24
25EA
26
27EA
28
29C
30
31
32EA
33
34C
35C
36
37
38
39
40
41
757-026
I40SD-419
I40SD-418
I40SD-417
I100-410
00-4153
I40S-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
00-41127
00-41113
I70-410
00-3318
I40S-403-B
00-2602
I40S-408
00-3813
I40SD-405
I40S-452
I40S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS40S-412-C
00-41130
IS40SD-425-C
00-3436
I40S-404-B
00-3435
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
00-41173
IS40S-421
IS40S-314
IS40S-317
I40S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
42
43
Part No.
Description
Q’ty
Collier sortie
Bague de maintien
Ressort
Bague changement rapide
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Siège convertisseur
Joint torique
Joint torique
Vis de réglage
Goupille
Flasque avant
Joint quad
Flasque distributeur
Bille
Partie menée sortie 1/4"
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Joint torique
Vis
Piston
Joint torique
Ressort
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
4
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
I40S-302
Cylindre moteur
1
00-3326
Goupille
1
Index
No.
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76C
77C
78EA
Ref.
Doga
Ref.
Doga
Part No.
Description
I40S-303
Rotor
I40S-304
Palette
I40S-305
Flasque arrière
00-2356
Roulement
I40S-310
Flasque passage d’air
305F-034
Ressort
IS40S-502
Cylindre inverseur
00-41146
Joint torique
00-4121
Joint torique
IS40S-312
Rondelle valve
00-3824
Bille
IS40S-313
Ressort
IS40S-311
Valve
00-41125
Joint torique
I40S-309
Siège de valve
00-0507
Vis
I40S-503
Levier inverseur
I40S-101
Carter moteur
I40S-102
Anneau de suspension
I40S-108
Bague élastique
00-3306
Goupille
I40S-509
Gâchette
IS40S-510
Bague élastique
I40S-504
Goupille
I40S-103
Carter protection
I40S-508
Palier
305C-021
Piston gâchette
I40S-507
Ressort
I40S-601
Filtre d’échappement
I40S-603
Carter d’échappement
I40S-604A
Entrée d’air 1/4”PF
I40S-604B
Entrée d’air 1/4”PT
I40S-604C
Entrée d’air 1/4”NPT
00-3509
Circlips
I40S-453
Ressort
I40S-454
Bouchon
I40-409
Rondelle
IS40SDRK-DO Kit réparation : Réf. No6-1020402
17; 20B(2); 21B(2); 32EA;
45(9); 55; 69; 70; 71
IS40SDSK-DO Kit maintenance : Réf No6-1020403
I40-451
Q’ty
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11(2);12(2);16;22(2);34C(2);78EA
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 10,11,12,13,14,15EA,16,17,18,19,20B,21B, 22,23B,24,25EA,26,27EA,28,29C,30,31,32EA,34C,35C,38,76C,77C,78EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
26
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50SHD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15EA
16
17
18
19D
20B
21B
22
23B
24
25EA
26
27EA
28
29C
30
31
32EA
33
34C
35C
36
37
38
39
40
41
757-026
I40SD-419
I40SD-418
I40SD-417
I100-410
00-4153
I40S-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
00-41127
00-41113
I70-410
00-3318
I40S-403-B
00-2602
I40S-408
00-3813
IS40SD-405
I40S-452
I40S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS40S-412-C
00-41130
IS50SD-425-C
00-3436
I40S-404-B
00-3435
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
00-41173
IS40S-421
IS40S-314
IS40S-317
I40S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
42
43
Part No.
Description
Q’ty
Collier sortie
Bague de maintien
Ressort
Bague changement rapide
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Siège convertisseur
Joint torique
Joint torique
Vis de réglage
Goupille
Flasque avant
Joint quad
Flasque distributeur
Bille
Partie menée sortie 1/4"
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Joint torique
Vis
Piston
Joint torique
Ressort
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
4
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
I40S-302
Cylindre moteur
1
00-3326
Goupille
1
Index
No.
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76C
77C
78EA
Ref.
Doga
Ref.
Doga
Part No.
Description
I40S-303
Rotor
I40S-304
Palette
I50S-305
Flasque arrière
00-2356
Roulement
I40S-310
Flasque passage d’air
305F-034
Ressort
IS40S-502
Cylindre inverseur
00-41146
Joint torique
00-4121
Joint torique
IS40S-312
Rondelle valve
00-3824
Bille
IS40S-313
Ressort
IS40S-311
Valve
00-41125
Joint torique
I40S-309
Siège de valve
00-0507
Vis
I40S-503
Levier inverseur
I40S-101
Carter moteur
I40S-102
Anneau de suspension
I40S-108
Bague élastique
00-3306
Goupille
I40S-509
Gâchette
IS40S-510
Bague élastique
I40S-504
Goupille
I40S-103
Carter protection
I40S-508
Palier
305C-021
Piston gâchette
I40S-507
Ressort
I40S-601
Filtre d’échappement
I40S-603
Carter d’échappement
I40S-604A
Entrée d’air 1/4”PF
I40S-604B
Entrée d’air 1/4”PT
I40S-604C
Entrée d’air 1/4”NPT
00-3509
Circlips
I40S-453
Ressort
I40S-454
Bouchon
I40-409
Rondelle
IS50SDRK-DO Kit réparation : Réf. No6-1040621
17;20B(2);21B(2);32EA;
45(9);55; 69; 70; 71
IS50SDSK-DO Kit maintenance : Réf No6-1040622
I40-451
Q’ty
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11(2);12(2);16;22(2);34C(2);78EA
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 10,11,12,13,14,15EA,16,17,18,19D,20B,21B,22,23B,24,25EA,26,27EA,28,29C,30,31,32EA,34C,35C,38,76C,77C;78EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
27
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60SHD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15EA
16
17
18
19B
20B
21B
22
23B
24
25EA
26
27EA
28
29C
30
31
32EA
33
34C
35C
36
37
38
39
40
41
757-026
I40SD-419
I40SD-418
I40SD-417
I100-410
00-4153
I60S-201
I40S-202
I40S-424
I60S-401
00-41127
00-41113
I70-410
00-3318
I40S-403-B
00-2602
I40S-408
00-3813
IS60SD-405
I60S-452
I60S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS60S-412-C
00-41130
IS60SD-425-C
00-3436
I60S-404-B
00-3435
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
00-41173
IS40S-421
IS60S-314
IS40S-317
I40S-402
I40S-306
00-2348
00-3324
42
43
Part No.
Description
Q’ty
Collier sortie
Bague de maintien
Ressort
Bague changement rapide
Vis bouchon
Joint torique
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Siège convertisseur
Joint torique
Joint torique
Vis de réglage
Goupille
Flasque avant
Joint quad
Flasque distributeur
Bille
Partie menée sortie 1/4"
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Joint torique
Vis
Piston
Joint torique
Ressort
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Joint torique
Piston de pression
Tige de coupure
Ressort
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
1
1
4
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
I60S-302
Cylindre moteur
1
00-3326
Goupille
1
Index
No.
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76C
77C
78EA
Ref.
Doga
Ref.
Doga
Part No.
Description
I60S-303
Rotor
I60S-304
Palette
I50S-305
Flasque arrière
00-2356
Roulement
I40S-310
Flasque passage d’air
305F-034
Ressort
IS40S-502
Cylindre inverseur
00-41146
Joint torique
00-4121
Joint torique
IS40S-312
Rondelle valve
00-3824
Bille
IS40S-313
Ressort
IS40S-311
Valve
00-41125
Joint torique
I40S-309
Siège de valve
00-0507
Vis
I40S-503
Levier inverseur
I60S-101
Carter moteur
I40S-102
Anneau de suspension
I40S-108
Bague élastique
00-3306
Goupille
I40S-509
Gâchette
IS40S-510
Bague élastique
I40S-504
Goupille
I40S-103
Carter protection
I40S-508
Palier
305C-021
Piston gâchette
I40S-507
Ressort
I40S-601
Filtre d’échappement
I40S-603
Carter d’échappement
I40S-604A
Entrée d’air 1/4”PF
I40S-604B
Entrée d’air 1/4”PT
I40S-604C
Entrée d’air 1/4”NPT
00-3509
Circlips
I60S-453
Ressort
I40S-454
Bouchon
I40-409
Rondelle
IS60SDRK-DO Kit réparation : Réf. No6-1041310
17;20B(2);21B(2); 32EA;
45(9); 55; 69; 70; 71
IS60SDSK-DO Kit maintenance : Réf No6-1041311
I40-451
Q’ty
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11(2);12(2);16;22(2);34C(2);78EA
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 10,11,12,13,14,15EA,16,17,18,19B,20B,21B, 22,23B,24,25EA,26,27EA,28,29C,30,31,32EA,34C,35C,38,76C,77C,78EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
28
Boulonneuse Hydro-Pnematique – Renvoi d’angle
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50RA (3/8”SQ)
Index
No.
1
2
3
4
5EB
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27EA
28
29
30
31B
32B
33
34B
35
36EA
37C
38
39EA
40
41
42C
43
44EA
45
46C
47
Part No.
I50R-706
00-41134
00-2358
I50R-711
I50R-705-B
I50R-707
00-2357
I90-410
00-4153
I50R-701
00-0605
I50R-704
I50R-712
00-2352
I50R-709
I50R-702
I50R-708
00-3430
I50R-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
00-41127
I70-410
00-41113
00-3318
I40S-403-B
I40S-408
00-2602
I50R-405
I40S-452
I40S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS40S-412-C
00-41173
00-3813
IS50R-425-C
00-3435
00-3436
I40S-404-B
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
IS40S-421
IS40S-314
Description
Rondelle de blocage
Joint torique
Roulement à billes
Rondelles
Sortie 3/8"
Arbre
Roulement à billes
Vis bouchon
Joint torique
Carter renvoi d’angle
Vis
Réducteur
Rondelles
Roulement à billes
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Rondelle
Goupille
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Flasque avant
Flasque distributeur
Joint quad
Partie menée
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de pression
Vis
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Goupille
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Piston de pression
Tige de coupure
Q’ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
1
2
1
Index
No.
50
51
52
53
54
55
56
57C
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Part No.
I40S-306
00-2348
00-3324
I40S-302
00-3326
I40S-303
I40S-304
I50R-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
I40S-101
00-0507
I40S-503
I40S-102
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-108
00-3306
I40S-103
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
I40S-453
I40S-454
00-41130
I40-409
IS50RRK-DO
6-1040372
Description
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque passage d’air
Ressort
Siège de valve
Joint torique
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valva
Joint torique
Siège de valve
Carter moteur
Vis
Levier inverseur
Anneau de suspension
Palier
Goupille
Gâchette
Bague élastique
Goupille
Carter protection
Rondelle
Piston gâchette
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF-19
Entrée d’air 1/4”PT-19
Entrée d’air 1/4”NPT-18
Circlips
Ressort
Bouchon
Joint torique
Rondelle
Kit réparation : Réf. No5;12;28;31B(2);32B(2);44EA
56(9);66;80;81;82
Kit maintenance : Réf No-
Q’ty
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
86
1
87C
1
88C
1
89
1
90EA
1
※
Ref.
Doga
※
IS50RSK-DO
Ref.
48
IS40S-317
Ressort
1
6-1040373
23(2);25(2);29,33(2);37C(2);90EA
Doga
49
I40S-402
Ecrou convertisseur
1
※
I40-451
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 22,23,24,25,26,27EA,28,29,30,31B,32B,33,34B,35,36EA,37C,38,39EA,40,41,42C,43,44EA,46C,49,87C,88C,89,90EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
29
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60RA (3/8”SQ)
Index
No.
1
2
3
4
5EB
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27EA
28
29
30
31B
32B
33
34B
35
36EA
37C
38
39EA
40
41
42C
43
44EA
45
46C
47
I50R-706
00-41134
00-2358
I50R-711
I50R-705-B
I50R-707
00-2357
I90-410
00-4153
I50R-701
00-0605
I50R-704
I50R-712
00-2352
I50R-709
I50R-702
I50R-708
00-3430
I60R-201
I40S-202
I40S-424
I60S-401
00-41127
I70-410
00-41113
00-3318
I40S-403-B
I40S-408
00-2602
I60R-405
I60S-452
I60S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS60S-412-C
00-41173
00-3813
IS60R-425-C
00-3435
00-3436
I60S-404-B
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
IS40S-421
IS60S-314
48
IS40S-317
49
I40S-402
Réf. Pièce
Description
Qté
Ecrou de blocage
Joint torique
Roulement à billes
Rondelles
Arbre sortie 3/8"
Arbre
Roulement à billes
Vis bouchon
Joint torique
Carter renvoi d’angle
Vis
Arbre intermédiaire
Rondelles
Roulement à billes
Ecrou
Ecrou renvoi d’angle
Rondelle
Goupille
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Flasque avant
Flasque distributeur
Joint quad
Partie menée
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de pression
Vis
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Goupille
Goupille
Cylindre du convertisseur
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Piston de pression
Tige de coupure
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
1
2
1
Ressort
1
Ecrou convertisseur
1
Index
No.
50
51
52
53
54
55
56
57C
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87C
88C
89
90EA
※
Ref.
Doga
※
Ref.
Doga
※
Réf. Pièce
I40S-306
00-2348
00-3324
I60S-302
00-3326
I60S-303
I60S-304
I60R-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
I60S-101
00-0507
I40S-503
I40S-102
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-108
00-3306
I40S-103
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
I60S-453
I40S-454
00-41130
I40-409
IS60RRK-DO
6-1041040
IS60RSK-DO
6-1041041
I40-451
Description
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque distributeur
Ressort
Distributeur
Joint torique
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve de coupure
Joint torique
Siège de valve
Carter moteur
Vis
Levier inverseur
Anneau de suspension
Palier
Goupille
Gâchette
Bague élastique
Goupille
Carter protection
Bague
Valve d’admission
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF-19
Entrée d’air 1/4”PT-19
Entrée d’air 1/4”NPT-18
Circlips
Ressort
Bouchon
Joint torique
Rondelle
Kit réparation : Réf. No5;12;28;31B(2);32B(2) ;
44EA ; 56(9); 66; 80; 81; 82
Kit maintenance : Réf No-
Qté
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
23(2);25(2);29,33(2);37C(2);90EA
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 22,23,24,25,26,27EA,28,29,30,31B,32B,33,34B,35,36EA, 37C,38,39EA,40,41,42C,43,44EA,46C,49,87C,88C,89,90EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
30
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70RA (3/8”SQ)
Index
No.
1
2
3
4
5EB
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23D
24
25
26
27
28
29
30
31
32B
33B
34
35B
36
37EA
38C
39
40EA
41
42
43C
44
45EA
46
47C
I50R-706
00-41134
00-2358
I50R-711
I50R-705-B
I50R-707
00-2357
I90-410
00-4153
I50R-701
00-0605
I50R-704
I50R-712
00-2352
I50R-709
I50R-702
I50R-708
00-3430
I70R-201
I40S-202
I40S-424
I70-401
00-41160
I70-410
00-41113
00-3318
I70-403
I70-408
I70-409
00-2602
I70R-405
I70-452
I70-406-B
I70-407
IS40-450
I40S-411
IS70-412-C
00-41173
00-3813
IS70R-425-C
00-3435
00-3436
I70-404-B
00-3407
IS70-415-C
I40S-423
IS40S-421
48D
IS130-314
Réf. Pièce
Description
Qté
Ecrou de blocage
Joint torique
Roulement à billes
Rondelles
Arbre sortie 3/8"
Arbre
Roulement à billes
Vis bouchon
Joint torique
Carter renvoi d’angle
Vis
Arbre intermédiaire
Rondelles
Roulement à billes
Ecrou
Ecrou renvoi d’angle
Rondelle
Goupille
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Vis de réglage
Joint torique
Goupille
Flasque avant
Flasque distributeur
Rondelle
Joint quad
Partie menée
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de pression
Vis
Piston
Joint torique
Bille
Ressort
Goupille
Goupille
Cylindre convertisseur
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Piston de pression
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
1
2
Tige de coupure
1
Index
No.
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88C
89C
90
91D
※
Ref.
Doga
※
Ref.
Doga
※
Réf. Pièce
I70S-306
00-2348
00-3324
I70S-302
00-3326
I70S-303
I70S-304
I50S-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
I70S-101
00-0507
I40S-503
I40S-102
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-108
00-3306
I40S-103
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
I70S-453
I40S-454
00-41130
00-41127
IS70RRK-DO
6-1041485
IS70RSK-DO
6-1041486
Description
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque distributeur
Ressort
Distributeur
Joint torique
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve de coupure
Joint torique
Siège de valve
Carter moteur
Vis
Levier inverseur
Anneau de suspension
Palier
Piston
Gâchette
Bague élastique
Goupille
Carter protection
Bague
Valve d’admission
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF-19
Entrée d’air 1/4”PT-19
Entrée d’air 1/4”NPT-18
Circlips
Ressort
Bouchon
Joint torique
Rondelle
Kit réparation : Réf. No5;12;28;32B(2);33B(2);
45EA;57(9);67;81;82;83
Kit maintenance : Réf No-
Qté
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
23D(2);25(2);29;30;34(2);38C(2)
49EA
IS150-317
Ressort
1
I40-451
Huile pour convertisseur
50
I70-402
Ecrou convertisseur
1
Le convertisseur se compose de : 22,23D,24,25,26,27,28,29,30,31,32B,33B,34,35B,36,37EA,38C,39,40EA,41,42,43C,44,45EA,47C,50,88C,89C,90
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
31
Boulonneuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70RA 1/2 (1/2”SQ)
Index
No.
1
2
3
4
5EB
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32B
33B
34
35B
36
37EA
38
39EA
40
41C
42
43
44
45EA
46
47C
I70RH-706
00-41192
00-2353
I70RH-711
I70RH-705-B
I70RH-707
00-2357
I90-410
00-4153
I70RH-701
00-0605
I70RH-704
I70RH-712
00-2376
I70RH-709
I70RH-702
I70RH-708
00-3448
I70RH-201
I40S-202
I40S-424
I70-401
00-41160
00-41113
I70-410
00-3318
I70-403
I70-409
00-2602
I70-408
I70RH-405
I70-452
I70-406-B
I70-407
IS40-450
I40S-411
IS70-412-C
00-3813
IS70RH-425-C
00-3436
I70-404-B
00-41130
00-3435
00-3407
IS70-415-C
I40S-423
00-41173
48C
IS40S-421
Réf. Pièce
Description
Qté
Ecrou de blocage
Joint torique
Roulement à billes
Rondelles
Arbre sortie 1/2"
Arbre
Roulement à billes
Vis bouchon
Joint torique
Carter renvoi d’angle
Vis
Arbre intermédiaire
Rondelles
Roulement à billes
Ecrou
Ecrou renvoi d’angle
Rondelle
Goupille
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Joint torique
Vis de réglage
Goupille
Flasque avant
Rondelle
Joint Quad
Flasque distributeur
Partie menée
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de pression
Vis
Piston
Bille
Ressort
Goupille
Cylindre convertisseur
Joint torique
Goupille
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Rondelle
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
2
Piston de pression
2
Index
No.
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90C
91C
※
Ref.
Doga
※
Ref.
Doga
※
Réf. Pièce
Description
I70-402
I70S-306
00-2348
00-3324
I70S-302
00-3326
I70S-303
I70S-304
I50S-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
00-0507
I40S-503
I70S-101
I40S-102
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-108
00-3306
I40S-103
00-41127
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
I70S-453
I40S-454
IS70RHRK-DO
6-1041676
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Goupille
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque distributeur
Ressort
Distributeur
Joint torique
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve
Joint torique
Siège de valve
Vis
Levier inverseur
Carter moteur
Anneau de suspension
Palier
Piston
Gâchette
Bague élastique
Goupille
Carter de protection
Joint torique
Bague
Valve d’admission
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF-19
Entrée d’air 1/4”PT-19
Entrée d’air 1/4”NPT-18
Circlips
Ressort
Bouchon
Kit réparation : Réf. No5; 12; 30; 32B(2);33B(2);
45EA; 58(9); 68; 83; 84; 85
IS70RHSK-DO Kit maintenance : Réf No6-1041677
Qté
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
23(2); 24(2); 28;29; 34(2);47C(2)
49D
IS130-314
Tige de coupure
1
I40-451
Huile pour convertisseur
50EA
IS150-317
Ressort
1
Le convertisseur se compose de : 22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32B,33B,34,35B,36,37EA,38,39EA,40,41C,42,43,44,45EA,47C,48C,51,90C,91C
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
32
Visseuse Hydro-Pneumatique – Renvoi d’angle
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-50RAHD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29EA
30
31
32
33B
34B
35
36B
37
38EA
39
40EA
41
42
43C
44
45EA
46
47C
747-002
I50R-706
00-41134
00-2358
I50R-711
00-3813
I50R-705
I50R-707
00-2357
I90-410
00-4153
I50R-701
00-0605
I50R-704
I50R-712
00-2352
I50R-709
I50R-702
I50R-708
00-3430
I50R-201
I40S-202
I40S-424
I40S-401
00-41127
I70-410
00-41113
00-3318
I40S-403-B
I40S-408
00-2602
I50R-405
I40S-452
I40S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS40S-412-C
00-41130
IS50RD-425-C
00-3435
00-3436
I40S-404-B
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
IS40S-421
48
IS40S-314
Réf. Pièce
Description
Qté
Lame ressort
Lame de blocage
Joint torique
Roulement à billes
Rondelle
Bille
Arbre de sortie
Arbre
Roulement à billes
Vis
Joint torique
Carter renvoi d’angle
Vis de réglage
Arbre intermédiaire
Rondelle
Roulement à billes
Ecrou
Ecrou renvoi d’angle
Rondelle
Goupille
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Vis de réglage
Joint torique
Ressort
Flasque avant
Flasque distributeur
Joint quad
Partie menée 1/4"
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Vis
Piston
Joint torique
Ressort
Goupille
Goupille
Cylindre convertisseur
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Piston de pression
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Tige de coupure
1
Index
No.
51
52
53
54
55
56
57
58C
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88C
89C
90C
91EA
※
Ref.
Doga
※
Ref.
Doga
※
Réf. Pièce
Description
I40S-306
00-2348
00-3324
I40S-302
00-3326
I40S-303
I40S-304
I50R-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
I40S-101
00-0507
I40S-503
I40S-102
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-108
00-3306
I40S-103
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
00-41173
I40S-453
I40S-454
I40-409
IS50RDRK-DO
6-1040465
Ecrou moteur
Roulement à billes
Ressort
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette moteur
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque distributeur
Ressort
Distributeur
Joint torique
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve de coupure
Joint torique
Siège de valve
Vis
Levier inverseur
Carter moteur
Anneau de suspension
Palier
Piston
Gâchette
Bague élastique
Goupille
Carter de protection
Bague
Valve d’admission
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF-19
Entrée d’air 1/4”PT-19
Entrée d’air 1/4”NPT-18
Circlips
Joint torique
Ressort
Bouchon
Rondelle
Kit réparation : Réf. No7; 14; 30; 33B(2); 34B(2);
45EA; 57(9); 67; 81; 82; 83
IS50RDSK-DO Kit maintenance : Réf No6-1040466
Qté
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
27(2);25(2);31;35(2);88C(2);91EA
49
IS40S-317
Ressort
1
I40-451
Huile pour convertisseur
50
I40S-402
Ecrou convertisseur
1
Le convertisseur se compose de : 24,25,26,27,28,29EA,30,31,32,33B,34B,35,36B,37,38EA,39,40EA,41,42,43C,44,45EA,47C,50,88C,89C,90C,91EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
33
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-60RAHD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29EA
30
31
32
33B
34B
35
36B
37
38EA
39
40EA
41
42
43C
44
45EA
46
47C
747-002
I50R-706
00-41134
00-2358
I50R-711
00-3813
I50R-705
I50R-707
00-2357
I90-410
00-4153
I50R-701
00-0605
I50R-704
I50R-712
00-2352
I50R-709
I50R-702
I50R-708
00-3430
I60R-201
I40S-202
I40S-424
I60S-401
00-41127
I70-410
00-41113
00-3318
I40S-403-B
I40S-408
00-2602
I60R-405
I60S-452
I60S-406-B
I40S-407
IS40-450
I40S-411
IS60S-412-C
00-41130
IS60RD-425-C
00-3435
00-3436
I60S-404-B
00-3407
IS40S-415-C
I40S-423
IS40S-421
48
IS60S-314
Réf. Pièce
Description
Qté
Lame ressort
Lame de blocage
Joint torique
Roulement à billes
Rondelle
Bille
Arbre de sortie
Arbre
Roulement à billes
Vis
Joint torique
Carter renvoi d’angle
Vis de réglage
Arbre intermédiaire
Rondelle
Roulement à billes
Ecrou
Ecrou renvoi d’angle
Rondelle
Goupille
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Vis de réglage
Joint torique
Ressort
Flasque avant
Flasque distributeur
Joint quad
Partie menée 1/4"
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Vis
Piston
Joint torique
Ressort
Goupille
Goupille
Cylindre convertisseur
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Piston de pression
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
3
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Tige de coupure
1
Index
No.
51
52
53
54
55
56
57
58C
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88C
89C
90C
91EA
※
Ref.
Doga
※
Ref.
Doga
※
Réf. Pièce
Description
I40S-306
00-2348
00-3324
I60S-302
00-3326
I60S-303
I60S-304
I60R-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
I60S-101
00-0507
I40S-503
I40S-102
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-108
00-3306
I40S-103
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
00-41173
I60S-453
I40S-454
I40-409
IS60RDRK-DO
6-1041133
Ecrou moteur
Roulement à billes
Ressort
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette moteur
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque distributeur
Ressort
Distributeur
Joint torique
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve de coupure
Joint torique
Siège de valve
Vis
Levier inverseur
Carter moteur
Anneau de suspension
Palier
Piston
Gâchette
Bague élastique
Goupille
Carter de protection
Bague
Valve d’admission
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF-19
Entrée d’air 1/4”PT-19
Entrée d’air 1/4”NPT-18
Circlips
Joint torique
Ressort
Bouchon
Rondelle
Kit réparation : Réf. No7; 14; 30; 33B(2); 34B(2);
45EA;57(9); 67; 81; 82; 83
IS60RDSK-DO Kit maintenance : Réf No6-1041134
Qté
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
25(2);27(2);31;35(2);88C(2);91EA
49
IS40S-317
Ressort
1
I40-451
Huile pour convertisseur
50
I40S-402
Ecrou convertisseur
1
Le convertisseur se compose de : 24,25,26,27,28,29EA,30,31,32,33B,34B,35,36B,37,38EA,39,40EA,41,42,43C,44,45EA,47C,50,88C,89C,90C,91EA
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
34
Visseuse Hydro-Pneumatique à Coupure DPTS-70RAHD (1/4”)
Index
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25D
26
27
28
29
30
31
32
33
34B
35B
36
37B
38
39EA
40C
41EA
42
43
44C
45
46EA
47
48C
Réf. Pièce
747-002
I50R-706
00-41134
00-2358
I50R-711
00-3813
I50R-705
I50R-707
00-2357
I90-410
00-4153
I50R-701
00-0605
I50R-704
I50R-712
00-2352
I50R-709
I50R-702
I50R-708
00-3430
I70R-201
I40S-202
I40S-424
I70-401
00-41160
I70-410
00-41113
00-3318
I70-403
I70-408
I70-409
00-2602
I70R-405
I70-452
I70-406-C
I70-407
IS40-450
I40S-411
IS70-412-C
00-41173
IS70RD-425-C
00-3435
00-3436
I70-404-B
00-3407
IS70-415-C
I40S-423
IS40S-421
Description
Lame ressort
Lame de blocage
O-Ring
Roulement à billes
Rondelle
Bille
Arbre sortie
Arbre
Roulement à billes
Vis
Joint torique
Carter renvoi d’angle
Vis de réglage
Arbre intermédiaire
Rondelle
Roulement à billes
Ecrou
Ecrou renvoi d’angle
Rondelle
Goupille
Carter convertisseur
Palier
Rondelle
Corps convertisseur
Joint torique
Vis de réglage
Joint torique
Ressort
Flasque avant
Flasque distributeur
Rondelle
Joint quad
Partie menée 1/4"
Rouleau
Palette
Ressort
Piston de blocage
Vis
Piston
Joint torique
Ressort
Goupille
Goupille
Cylindre convertisseur
Goupille
Flasque arrière
Rondelle
Piston de pression
Qté
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
2
1
1
2
Index
No.
51
52
53
54
55
56
57
58C
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Réf. Pièce
I70-402
I70S-306
00-2348
00-3324
I70S-302
00-3326
I70S-303
I70S-304
I50S-305
00-2356
I40S-310
305F-034
IS40S-502
00-41146
00-4121
IS40S-312
00-3824
IS40S-313
IS40S-311
00-41125
I40S-309
I70S-101
00-0507
I40S-503
I40S-102
I40S-509
IS40S-510
I40S-504
I40S-108
00-3306
I40S-103
I40S-508
305C-021
I40S-507
I40S-601
I40S-603
I40S-604A
I40S-604B
I40S-604C
00-3509
I70S-453
I40S-454
00-41130
00-41127
IS70RDRK-DO
6-1041583
Description
Ecrou convertisseur
Ecrou moteur
Roulement à billes
Ressort
Cylindre moteur
Goupille
Rotor
Palette moteur
Flasque arrière
Roulement à billes
Flasque distributeur
Ressort
Distributeur
Joint torique
Joint torique
Rondelle
Bille
Ressort
Valve de coupure
Joint torique
Siège de valve
Vis
Levier inverseur
Carter moteur
Anneau de suspension
Palier
Piston
Gâchette
Bague élastique
Goupille
Carter de protection
Rondelle
Valve d’admission
Ressort
Filtre d’échappement
Carter d’échappement
Entrée d’air 1/4”PF-19
Entrée d’air 1/4”PT-19
Entrée d’air 1/4”NPT-18
Circlips
Ressort
Bouchon
Joint torique
Joint torique
Kit réparation : Réf. No7; 14; 32;34B(2);35B(2);
46EA;58(9); 68; 82; 83; 84
IS70RDSK-DO Kit maintenance : Réf No-
Qté
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
88C
1
89C
1
90C
1
91EA
1
92D
1
※
Ref.
Doga
※
Ref.
49D
IS130-314
Tige de coupure
1
6-1041584
25D(2); 27(2); 31; 36(2); 40C(2)
Doga
※
50EA
IS150-317
Ressort
1
I40-451
Huile pour convertisseur
Le convertisseur se compose de : 24,25D,26,27,28,29,30,31,32,33,34B,35B,36,37B,38,39EA,40C,41EA,42,43,44C,45,46EA,48C,51,89C,90C,91
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques
35
36
06.17.60203.04/12
Manuel d’utilisation / Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques