Download 3per customer - Rabais & Coupons
Transcript
10”L X 21.5”H NOS RABAIS De jeudi à dimanche ÉVÉNEMENT Échangez seulement 85 milles de récompense de votre solde Argent AIR MILESmd pour 10 $ d’achats. ENCORE PLUS POUR VOS MILLES ! S E T T E D VE Thursday to Sunday Redeem only 85 reward miles from your Cash balance for every $10 purchase. 95 = 10$ SUNLIGHT Liquide à vaisselle Dishwashing liquid 740 ml, 950 ml 3 pour for milles miles Détails / details p. 12 d’achats purchase 5 $ 6 UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER TIDE Détersif / laundry detergent • Liquide / liquid 1,36 L, 1,47 L • Poudre / powder 1,5 kg Rabais de plus de DISCOUNT OF MORE THAN DISCOUNT OF MORE THAN 40 ❏ 3ÈME : AF ■ 4ÈME : AF / MJL 5 % 99 Papier hygiénique Bathroom tissue Rouleaux doubles Double rolls, 12 3 3 CHARMIN BASIC ch. / ea. PAR CLIENT PER CUSTOMER 45% 99 l’emb. / per pack 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER L’ORÉAL PARIS Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products Papiers-mouchoirs Facial tissues Emballages de / packs of 6 x 70, 6 x 88, 6 x 126 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER 2 45% 99 ❏ 1ÈRE épreuve : GV / MJL/JL 30% l’emb. per pack HUGGIES L’ORÉAL PARIS • Preference • Féria Coloration / hair colour 1 application 3 9 99 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER 9 25 99 l’emb. per pack AYLMER NouveAU PRODUIT Soupe condensée aux tomates Tomato condensed soup 284 ml 6 UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER 1 3 $ pour for En vigueur du jeudi 15 janvier au mercredi 21 janvier 2015 Valid from Thursday, January 15 to Wednesday, January 21, 2015 6 PAR CLIENT PER CUSTOMER 2 30% 99 ch. ea. PAR CLIENT PER CUSTOMER Couches sélectionnées Selected diapers • Pull-Ups • GoodNites Culottes d’entraînement ou alèses jetables sélectionnées Selected training pants or disposable undersheets % 3 JEUDI 15 VENDREDI 16 99 Dentifrice / toothpaste • Durémail / Strong enamel, 75 ml • Dents sensibles Sensitive teeth, 100 ml 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER SAMEDI 17 DIMANCHE 18 ch. ea. LUNDI 19 MARDI 20 ch. ea. MERCREDI 21 BIL. 150115_PJC_p3ft.indd 1 14-12-17 4:45 PM P. 3 QC/GASPE ❏ 2ÈME : AF / JC ❏ PLANIPUB : GV/LG Rabais de plus de 4.5”L X 21.5”H Le POUVOIR D’écOnOmIseR AXE Produits de soins pour le corps et les cheveux sélectionnés Selected body and hair care products DOVE Men +Care Gel à raser Shaving gel 198 g, 198 ml 3 30% 99 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER • DOVE, 2 x 90 g • LEVER 2000, 4 x 89 g Pains de savon Soap bars 3 ch. ea. 1 30% 99 ch. ea. PAR CLIENT PER CUSTOMER TRESEMMÉ Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER 3 35 % ch. ea. DEGREE Antisudorifiques et déodorants sélectionnés Selected deodorants and anti-perspirants 1 99 ch. ea. 3 50% PAR CLIENT PER CUSTOMER ST-IVES Lotion pour le corps Body lotion 600 ml 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER 3 99 1 IM-Base pour rabats.indd 13 ch. ea. Du 15 au 21 JANVIER 2015 P. 1 QUEBEC 35 % ❏ PLANIPUB : GV /LG ❏ 1ÈRE épreuve: Alex/JL/BL / AF ❏ 2ÈME: GV ❏ 3ÈME: AF/BL ■ 4ÈME: AF 99 2014-12-18 14:47 4.5”L X 21.5”H CHRISTIE Biscuits / cookies Formats sélectionnés Selected formats 30% 3 1 99 PAR CLIENT PER CUSTOMER • COKE • SPRITE • PEPSI • SEVEN UP + consigne / deposit 2 Boisson gazeuse / soft drink 6 x 710 ml 2 30% PAR CLIENT PER CUSTOMER NAYA 3 Substitut de repas en bouteille Bottled meal replacement 6 x 235 ml GLUCERNA • Pour personnes diabétiques For people with diabetes 6 x 237 ml • Barres / bars 6 x 40 g 3 l’emb. per pack 40% 2 69 8 99 l’emb. per pack l’emb. per pack NESTLÉ ENFAMIL Poudre / powder 900 g 3 21 99 PAR CLIENT PER CUSTOMER 6 7 3 $ INCOGNITO • Serviettes, protège-dessous ou lingettes, produits sélectionnés Pads, panty shields or wipes, selected products • Nano Tampons Emballage de / pack of 15 ch. ea. EMBALLAGES PAR CLIENT PACKS PER CUSTOMER 2 pour for 2014-12-18 14:47 P. 2 QUEBEC ❏ 1ÈRE épreuve: Isa /MJL /JL ❏ PLANIPUB : GV/LG PAR CLIENT PER CUSTOMER 99 Bon Départ Good Start Poudre / powder 900 g JANUARY 15 to 21, 2015 IM-Base pour rabats.indd 14 PAR CLIENT PER CUSTOMER ENSURE ❏ 2ÈME: JC ❏ 3ÈME: AF ■ 4ÈME: AF Eau de source naturelle Natural spring water 20 x 600 ml ch. ea. 10”L X 21.5”H ExclusiF! MIM’INJECTION Peaux sèches Dry skin • Soin des mains haute nutrition High nutritional hand care 75 ml • Baume hydratant pour les lèvres Moisturizing lip balm 3,8 g Le premier crayon illuminateur qui mime l’effet des injections ! The first brightening pencil that mimics the effect of injections! 17 99 32$ Sans / Without MIM’ INJECTION ch. ea. Soins anti-âge sélectionnés Selected anti-ageing products Avec / With MIM’ INJECTION COLORCLOSET TM LA COULEUR DE LA SAISON : COLOUR OF THE SEASON: VERT LUXURIANT LUSH GREEN RABAIS DE OMBRE À PAUPIÈRES MONO REVLON COLORSTAY SHADOWLINKS LES SOEURS DUF OUR LAP OINT E TM 2 POUR FOR MONO EYE SHADOW 20 4 99$ % OFF REVLON Produits de maquillage pour le teint sélectionnés Selected complexion makeup products KATY PERRY Eau de parfum 30 ml Pour des yeux envoûtants... ch. ea. RABAIS DE Huit (8) variétés de mascara qui magnifieront votre regard : 20 allongeant, volumisant, agrandissant, imperméabilisant, traitant… % 50 ml OFF ch. ea. NYC New York Color Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products Eight (8) varieties of mascara that’ll beautify your eyes: lengthening, volumizing, thickening, waterproof, treatment… AU CHOIX 5 29 99 49 99 YOUR CHOICE 99 ch. / ea. RABAIS DE 25 % OFF Soulignez vos yeux encore plus +10 avec nos traceurs feutre ou liquides Choix de cinq (5) couleurs Make your eyes stand out even more with our felt tip and liquid liners. Five (5) colours to choose from. 5 52$ 95$ CALVIN KLEIN • Endless • Euphoria • Obsession • Eternity Aqua • One • Beauty • Be Eau de toilette ou / or eau de parfum 99 à to ch. ea. ch. / ea. Scarlett Laquer Clean Slate Ginger Zinger Branch Out Dark Huemoor Nourrissez votre peau de bonheur. Wine Not Nourish your skin with happiness. 6 7 99 99 Produits pour les ongles sélectionnés Selected nail care and nail art products à to Laits ou lotions pour le corps Body milk or lotions 200 ml ch. ea. MAVALA ■ 4E : BL Soins pour ongles sélectionnés Selected nail care products RABAIS DE 25 % Maquillage pour les yeux sélectionné Selected eye makeup products 25 % OFF Soins pour le corps sélectionnés Selected body care products 11 34 50 à to 16 99 $ ch. ea. ch. ea. En vigueur du 2 au 28 janvier 2015 OFF Valid January 2 to 28, 2015 Échangez votre Carte-rabais de EcoBambou Pinceaux Brushes Exchange your $25 Discount issued December 11 to 17, 2014 RABAIS DE ❏ 1ÈRE : BL / AF ❏ 2E : BL 20 % RABAIS DE 25 % OFF Sacs pour cosmétiques sélectionnés Selected cosmetics bags 25 $ Émise du 11 au 17 décembre 2014 Card à l’achat de 50 $ ou plus (avant taxes) de produits cosmétiques à prix régulier. with the purchase of $50 or more (before taxes) of cosmetic products at regular price. OFF NOUVEAU — NEW 25 ❏ PLANIPUB : GV milles de récompense AIR MILES md en prime à l’achat d’un produit de soins de la gamme Age Control Supreme 25 bonus reward miles with the purchase of any Age Control Supreme skincare product GRATUIT ! Échantillon de luxe ** FREE! Deluxe sample ** **Tant qu’il y en aura. Un échantillon par client. JANUARY 15 to 21, 2015 150115_PJC_p4co.indd 1 4 **While quantities last. One sample per client. Le choix des produits cosmétiques peut varier d’une succursale à l’autre. / The selection of cosmetic products may vary from one store to another. 2014-12-17 14:40 P. 4 QC ❏ 3E : GV / AF RABAIS DE BLEU LAVANDE 10”L X 21.5”H Beauté en tête GARNIER HERBAL ESSENCES • Color Styler • Nutrisse • Herba Shine Coloration Hair colour 1 application Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products SOLFINE TECHNIC SOLFINE TECHNIC Reverse Système pour l’élimination de la couleur artificielle System for removing artificial hair colour 14 99 EXCLUSIF ! Deco Décolorant en poudre Powdered bleach for hair 3 7 99 SOLFINE TECHNIC La qualité et le savoir-faire italiens pour des résultats professionnels. 99 6 9 99 ch. ea. 4 ch. ea. ORAL-B 2 Dentifrice Formats sélectionnés Toothpaste Selected sizes 49 ch. ea. Colorant capillaire pour homme Produits sélectionnés Hair colour for men Selected products 8 99 9 99 ch. ea. ch. ea. PERT INFINITI PRO Conair Appareils coiffants sélectionnés Selected hair styling devices Shampooing 2 en 1 2 in 1 shampoo 500 ml 3 99 ch. ea. 20 RABAIS DE 49 ch. ea. G•U•M 2 à / to ch. / ea. 7 99 Nettoyant à dentiers Denture cleanser Comprimés / tablets 108 ch. ea. OFF Rince-bouches sélectionnés Selected mouthwash products EFFERDENT 79 % SCOPE Produits de soins dentaires sélectionnés Selected dental care products 2 3 99 99 • Casting Sunkiss • Healthy Look Coloration / hair colour 1 application • TOUCH OF GREY CLEAR 99 L’ORÉAL PARIS AutoStop Shampooing ou revitalisant Shampoo or conditioner 375 ml, 381 ml Soie dentaire ou brosses à dents sélectionnées Selected dental floss or toothbrushes CREST • JUST FOR MEN ch. ea. Shampooing ou revitalisant Shampoo or conditioner 473 ml à / to ch. / ea. 6 99 SHIMMER LIGHTS Produits coiffants sélectionnés Selected hair styling products ch. ea. Shampooing sec Dry shampoo 200 ml Italian quality and know-how for professional results. AXE 99 ALGEMARIN Deco Lite Traitement éclaircissant Hair lightening treatment 7 2 3 99 99 3 99 ch. ea. Prenez soin de vous ! CARMEX VASELINE Produits de soins pour le visage sélectionnés Selected facial care products 8 1 99 ch. ea. NEUTROGENA 5 4 ch. ea. CAMPAGNA ❏ 2ÈME : AF /MJL/MJL ❏ 1ÈRE épreuve : LG / MJL/LG /JL GILLETTE 3 ch. ea. Quattro Rasoirs jetables sélectionnés Selected disposable razors 8 99 7 99 ch. ea. 2 99 ch. ea. ch. ea. 2 à / to ch. / ea. 3 99 ch. ea. 6 99 ch. ea. 99 30 59 99 99 149 RABAIS DE % OFF à / to BRAUN Rasoirs sélectionnés Selected rasors à la caisse, un gel nettoyant hydratant quotidien, 354 ml!* ❏ PLANIPUB : GV /LG 8 ch. ea. ® Buy any 2 AVEENO® products and receive at the cash, a 354 mL Daily Moisturizing Body Wash for FREE!* 5 6 99 7 150115_PJC_p7be.indd 1 Crème Cream 240 ml L’ORÉAL ch. ea. OFF ch. ea. GLYCERODERMINE 99 Achetez 2 produits AVEENO et recevez GRATUITEMENT, 25 14 99 Men Expert Produits sélectionnés Selected products 6 99 % ch. ea. Bain moussant Foam bath 500 ml ch. ea. DOVE 3 99 ALGEMARIN 99 Men +Care Soins pour le visage sélectionnés Selected facial care products BIC Soins pour le visage Face care Produits de soins pour le corps sélectionnés Selected body care products IVORY Rasoirs sélectionnés Selected razors RABAIS DE • ADIDAS • PLAYBOY • Pains de savon Soap bars 10 x 90 g • Nettoyant pour le corps Body wash 709 ml ADIDAS ch. ea. ch. ea. 4 6 99 Déodorants sélectionnés Selected deodorants 99 SCHICK Rasoirs jetables Produits sélectionnés Disposable razors Selected products 99 99 Produits de soins pour le corps sélectionnés Selected body care products CAPRINA Désinfectants à mains sélectionnés Selected hand sanitizers 99 • OLAY • GILLETTE • OLD SPICE Lait de chèvre / Goat’s milk • Pains de savon Soap bars, 3 x 90 g • Savon à main Hand soap, 250 ml • Bain moussant Foam bath, 800 ml PURELL Savon pour les mains Hand soap 500 ml 63 ch. ea. Lotion en vaporisateur Spray lotion 184 g 99 1 99 ST-IVES Produits de soins pour le corps sélectionnés Selected body skin care products Baume à lèvres Lip balm 7g à / to 99 Lotions et nettoyants sélectionnés Selected Lotions ch. / ea. & Body Wash ch. / ea. Cadeau avec achat Gift with purchase Gel nettoyant hydratant quotidien fourni au détaillant sans frais supplémentaires. * À l’exception des formats voyage, des pains hydratants et de la lotion, 71 ml. Offre d'une durée limitée, jusqu’à épuisement des stocks. Daily Moisturizing Body Wash provided to retailer at no additional cost. *Excluding travel sizes, moisturizing bar and 71 mL lotion. While quantities last. For a limited time only. © Johnson & Johnson Inc. 2015 Du 15 au 21 JANVIER 2015 14-12-17 4:50 PM P. 7 QC L’ORÉAL PARIS ❏ 3ÈME : JC ■ 4ÈME : JC / MJL Baume à lèvres Lip balm 7,5 g, 10 g 5”L X 21.5”H Obtenez une analyse de peau personnalisée en 3 minutes. Une évaluation à l’aide de nos dermo-analyseurs vous permettra de connaître l’état de votre peau ainsi que votre taux d’hydratation. Get a personalized skin analysis in only 3 minutes A skin evaluation with our dermo-analysers will make you aware of your skin's level of hydration. VOTRE CADEAU* GIFT* YOUR Valeur de 15$ value Formats voyage 15 ml et coupons à l’intérieur! 15 ml travel sizes and coupons inside! *à l’achat de 1 sérum Vichy! *Jusqu’àépuisementdes stocks.Uncadeauparclient. *Whilequantitieslast. Onegiftpercustomer. Soins visage sélectionnés Selected facial care products RABAIS DE 30 % OFF POUR UNE PEAU D’APPARENCE PLUS JEUNE. F O R S K I N T H AT L O O K S A N D F E E L S A G E L E S S . 5 IM-Base pour rabats.indd1 15 150115_PJC_p5.indd P.5 QUEBEC ❏ PLANIPUB : GV/LG ❏ 1ÈRE épreuve: Alex /JL/BL ❏ 2ÈME: JC ❏ 3ÈME: GV/LG ■ 4ÈME: JC * with the purchase of 1 Vichy serum! Du 15 au 21 JANVIER 2015 2014-12-17 10:07 2014-12-18 14:47 5”L X 21.5”H Soins hydratants et nettoyants visage et corps sélectionnés Selected face and body cleansers and moisturizers RABAIS DE Hypersensibilité, peau allergique? Hypersensitivity, allergic skin? promotion toleriane e peaUUXite* t roUtin leS Grcoaffret SenSiB ns chaque da Coffret de 3 produits 3-pc. gift set ne* in roUti SK nSitiVe ch kit inside ea Free Se 30 33 99 99 à to *Jusqu’à épuisement des stocks. / While quantities last. ch. ea. NOUVEAU • NEW IDEALIZER HYDRATANTS MULTI-ACTIONS POUR HOMME MULTI-ACTION MOISTURIzERS fOR MEN 13 34 49 à to RASAGE FRÉQUENT ch. ea. 3-DAY BEARD AND + SHAVER 150115_PJC_p6.indd 1 99 BARBE 3 JOURS ET + FREQUENT JANUARY 15 to 21, 2015 IM-Base pour rabats.indd 16 OFF 6 2014-12-18 10:11 14:48 2014-12-17 P.6 QUEBEC ❏ PLANIPUB : GV /LG ❏ 1ÈRE épreuve: Alex/JL ❏ 2ÈME: AF/GV ❏ 3ÈME: GV ■ 4ÈME: JC 20 % Redbacékctoo nuatvurre ez la nature 10”L X 21.5”H CONCOURS / CONTEST Get Oméga-3 Gélules / softgels • Huile de poisson Fish oil • Huile de foie de morue Cod-liver oil, 120 • Huile de lin Linseed oil, 100 • Omega 3 Enfants Children, 90 À gagner un chèque-voyage de 3 000$ ! You could WIN a $3,000 travel voucher! md Restorativ Celadrin Crème pour les articulations Joint care cream, 40 g 8 6 99 • Huile de Théier, antiseptique Tea Tree Oil, antiseptic 25 ml, 50 ml • Shampooing Shampoo 250 ml • Poux de tête, duo Head lice, duo 20 ch. ea. Mélatonine Melatonin • Comprimés sublinguales Sublingual tablets 60 • Comprimés Tablets 40 A. VOGEL Produits de santé naturels sélectionnés Selected natural health care products Offre en vigueur du 15 au 21 janvier 2015 à 23 h 59 (heure de l’Est). % pour for OFF Omega 3 Gélules / softgels • Extra fort, huile de saumon Extra strength, salmon oil, 150 • Super concentré Concentrated, 90 • Huile de Krill Krill oil, 50 Offer valid from January 15 to 21, 2015 at 11:59 p.m. (Eastern time zone). 9 19 ch. ea. OFF Pionnier de la naturopathie - depuis 1923 Pioneer in Natural Health - since 1923 Règlement disponible en succursale et à jeancoutu.com. Aucun achat requis. Détails en page 12. Regulations available in store and at .jeancoutu.com No purchase required. Details page 12. • Duo pour la perte de poids Weight loss kit Capsules, 2 • Extrait de thé vert Green Tea extract Capsules 200 99 25 % RABAIS DE TO ENTER: Buy any A.Vogel product, present your AIR MILES® card to the cashier and you will automatically be entered in the contest. One chance to win with each product purchased! santé. J’y vois ! 2 $ Ma Better Health. Better Life! RABAIS DE 11 99 COMMENT PARTICIPER : achetez un produit A.Vogel, présentez votre carte AIR MILESmd et vous serez automatiquement inscrit au concours. Une chance de gagner pour chaque produit acheté ! 16 99 $ Renforce vos défenses naturelles Contribue à améliorer votre santé digestive Favorise l’équilibre de votre flore intestinale 1999 $ l’emb. / per pack Strengthens your natural defenses Contributes to improving digestive health Promotes the balance or your intestinal flora 99 l biokplus.com ch. ea. (au choix) (your variety choice) 6 x 98 g 1 800 593-2465 Jamais des collations santé n’ont eu aussi bon goût! NUTRISANTÉ NUTRISANTÉ 35 99 10 99 Leritone Genius Capsules, 120 Noctima Aide sommeil Sleeping aid Gélules Capsules 30 Smart snacking has never tasted so good! BIO-OIL Barres ou fouettés Advantage d’Atkins, ou barres Endulge, au choix. On all Atkins Advantage bars and shakes, and Endulge bars. 6 Hydratant pour le corps Body moisturizer 60 ml 99 l’emb. per pack 9 Nathalie Lambert, médaillée d’or olympique de patinage de vitesse Olympic gold medallist in speed skating ■ 4ÈME : AF / MJL (Exception : Multi-symptômes Multi-symptom) 4 99 ch. ea. Tisane et thé santé RABAIS DE au choix Assorted teas and herbal teas Emballages de 12 et 16 sachets OFF Packs of 12 and 16 bags 25 % CALTRATE DORMER 211 Calcium Comprimés ou carrés à mâcher Tablets or chewing tablets • 50 • 60 30 % de réduction SELECTED Greens+ PRODUCTS at 30% off ❏ 3ÈME :JC LALMA Aux petits soins produits greens+ SÉLECTIONNÉS À Soins pour la peau sélectionnés Selected skin care products BASE GLAXAL • Crème hydratante Moisturizing cream, 100 g • Lotion, 227 g 7 99 9 99 ch. ea. ch. ea. LAX-A-DAY 12 HEALTH SELECT Pèse-personnes électroniques sélectionnés Selected electronic personal scales ❏ 2ÈME : BL 12 Laxatif Laxative Poudre Powder 119 g 99 ch. ea. 7 99 ch. ea. 99 SINETT Serviettes nettoyantes pour lunettes Cleaning wipes for glasses 7 99 TROJAN Condoms Lubrifiés Lubricated 93752 Emballage de Pack of 12 ❏ 1ÈRE épreuve : GV/LG / AF 25 RABAIS DE Produits de soins au choix Assorted skin care products (Exception : Lingettes / cloths, 10) % OFF 19 METAMUCIL Fibres / fibre • Poudre / powder 114 doses • Capsules, 160 99 ch. ea. TENA Culottes antifuites Produits sélectionnés Leak protection underwear Selected products 15 99 9 2 99 pour for l’emb. per pack THERAPY PLUS Bas sélectionnés Selected socks SOFTHEAT Compresse ou châle RABAIS DE chauffant SUPPORO Produits sélectionnés Bas de soutien Heating pad Produits sélectionnés or shawl Support hose OFF Selected products Selected products 20 JANUARY 15 to 21, 2015 150115_PJC_p8otc.indd 1 % 22 99 54 99 à to ch. ea. OBUS FORME Dossiers sélectionnés Selected backrests 20 LIFESOURCE RABAIS DE Tensiomètre de base automatique Automatic blood pressure monitor OFF UA65ICN % 8 44 Favorise la circulation sanguine Stimulates blood circulation NATUREBRIGHT 99 SunTouch Lampe de luminothérapie Luminotherapy lamp 169 99 25 RABAIS DE % OFF 2014-12-17 14:24 P. 8 QC ❏ PLANIPUB : GV/LG 99 GRAVOL Source naturelle Pastilles ou comprimés au gingembre Natural source Tablets or lozenges with ginger, 20 10”L X 21.5”H Test de grossesse 1 étape, 1 minute Pregnancy test 1 step, 1 minute, 1 test 6 Lotion hydratante pour le corps Moisturizing body lotion 725 ml Baume pour les lèvres Lip balm 2 x 3,69 g 2 x 4,25 g 1 3 99 Antiacide à base de calcium Calcium antacid Comprimés à croquer Chewable tablets 82, 115 2 99 ch. ea. nouveau produit Lingettes pour bébé Baby wipes Emballage de / pack of 64 2 99 ch. ea. Larmes artificielles Artificial tears 15 ml 5 99 ch. ea. 99 99 ch. ea. Onguent de zinc Zinc oxide ointment 100 g 39 Thermomètre sans contact Non-contact thermometer 99 Sel de mer naturel Natural sea salt 2 kg 4 79 4 49 9 99 Huile de bain thérapeutique Therapeutic bath oil 480 ml 10 Soulagement des brûlures d’estomac Heartburn relief Comprimés Tablets, 60, 100 99 ch. ea. 12 Suppositoires à la glycérine pour adultes Glycerin suppositories for adults, 96 99 L Serviettes hygiéniques et protège-dessous sélectionnés Selected feminine pads and panty shields 3 5 49 Lames jumelles Twin blades Emballage de l’emb. Pack of per pack 15 4 99 Du choix pour bébé ! TYLENOL Gerber Pour enfants For children Liquide Liquid 160 mg 100 ml Céréales Produits sélectionnés Selected cereals 227 g 210$ 349 Soins sélectionnés pour bébé Selected baby’s skin care products Produits pour bébé sélectionnés Selected baby care products pour for ■ 4ÈME: JC / MJL Crème protectrice Protection cream 100 g 20 599 Vaisselle, produits sélectionnés Tableware, selected products ❏ 3ÈME:JC / LG 499 ch. ea. 1199 l’emb. per pack OFF CRANE Humidificateurs, produits sélectionnés Humidifiers, selected products Thermomètre numérique, pour enfant Digital thermometer, for children Flexible, 10 sec 299 399 à to 799 ch. ea. Poudre Produits sélectionnés Powder Selected products 99 27 ch. ea. • A+ • A+ 2 • A+ Gentlease Poudre, recharges Powder, refills 2 x 471 g 2 x 496 g 99 39 ch. ea. NESTLÉ SIMILAC 3199 2999 Advance Étape / Step 1 Omega 3 & 6 12 x 235 ml Bon Départ Good Start Oméga 3 & 6 Poudre Powder l’emb. per pack 640 g, 730 g ch. ea. SIMILAC • Advance Omega 3 & 6 • Go & Grow • Sensitive • Protéines / Proteins Poudre, formats sélectionnés Powder, selected formats 99 27 5999 ch. ea. ch. ea. ch. ea. AIDEZ-LES À MIEUX RESPIRER EN DÉGAGEANT ET EN HYDRATANT LEUR NEZ. HELP THEM BREATHE EASIER BY UNBLOCKING AND HYDRATING THEIR NOSE. CAMILIA® COCYNTAL® CORYZALIA® POUSSÉE DENTAIRE TEETHING Unidoses buvables et pratiques Convenient & drinkable unit-doses COLIQUES ABDOMINALES BABY COLIC Unidoses buvables et pratiques Convenient & drinkable unit-doses RHUME COLD Unidoses buvables et pratiques Convenient & drinkable unit-doses 12 99 ch. / ea. 25 RABAIS DE 30 x 1 ml 30 x 1 ml STODAL® TOUX COUGH Sirop à base de miel Honey based syrup 250 ml % OFF w w w.boi ron .c a Ces médicaments homéopathiques peuvent ne pas convenir à tous. Toujours lire l’étiquette et suivre le mode d’emploi. These homeopathic medicines may not be right for everyone. Always read and follow the label. ® Marque déposée de/Registered trademark of Schering-Plough Canada inc. © 2014 Schering-Plough Canada inc., filiale de/a subsidiary of Merck & Co., Inc. Tous droits réservés. All rights reserved. !utu.com s u o v z e n Abon à jeanco ancoutu.com ! at je E-Newsletter Subscribe P. 9 QUEBEC 30 x 1 ml Produits pour bébé et enfant sélectionnés Selected products for babies and children votre infolettre ❏ PLANIPUB : GV/LG ENFAMIL • ENFAMIL A+ • ENFAMIL A+ 2 Couches pour bébé sélectionnées Selected baby diapers % DISNEY ❏ 1ÈRE épreuve: Isa / JC/JL ❏ 2ÈME: JC / AF Contenants pour nourriture Food containers • 8 x 40 ml • 8 x 70 ml • 4 x 140 ml RABAIS DE ch. ea. milles de récompense AIR MILESmd en prime à l'achat d’une formule pour nourrissons sélectionnée bonus reward miles with the purchase of one select infant formula BABY CUBES PLAYTEX PENATEN Oreiller tour de cou Neck pillow Nourrisseur pour bébé Baby feeder ch. ea. AVEENO Baby 5 PETITE CRÉATIONS 99 Recevez LA CIRCULAIRE ET nos offres exclusives chaque semaine ! Receive THE FLYER AND our exclusive offers every week! Pour des conseils sur des sujets qui vous touchent ou pour rester informé de ce qui se passe chez Jean Coutu tout en recevant des offres promotionnelles directement dans votre boîte de courriel ! Stay up to date on what’s happening at Jean Coutu or have great advice on your favorite subjects by receiving our promotional offers directly in your email inbox! 9 150115_PJC_p9pers.indd 1 Du 15 au 21 JANVIER 2015 2014-12-17 10:36 25% de rabais OFF de rabais OFF Bloc-notes photo Photo Notepad Agrandissements et collages Enlargements and Collages 974 1299$ 279 20% 399$ à partir de from 699 • Rabat protecteur pour iPad / protective flap cover for iPad • Chargeur / power bank 3800 mAh / MAH • Étuis pour / cases for iPhone 4, 5 ou / or Samsung Modèles sélectionnés / selected models • Stylet / stylus de rabais OFF 999$ Calendriers Calendars Appareil non compris / device not included à partir de from 1039 Tous les livres photo Incluant les pages supplémentaires 1299$ ALL The Photobooks Rebate applies to extra pages also à partir de from 909 1299$ *Utiliser le code de promotion à l’endroit prévu à cet effet au moment de la confirmation de la commande. **Excluant les impressions numériques au kiosque d’impression numérique. *Please insert the promotional code at checkout in the promotional code validation box. **Excluding digital prints from the digital kiosk. PHILIPS Appareil non compris Device not included RCA Réveil Alarm clock Écran / screen : 7 po / in. RC020 40 7 99 50 Écofrais inclus 0,40 Appareil non compris Device not included CRAIG Écofrais inclus 0,40 Radio-réveil AM/FM AM/FM clock radio TP-LINK 9 39 39 Écofrais inclus 0,40 6 VIRTUOZ NEONS Mini-écouteurs Couleurs au choix Earbuds Assorted colours IHOME Skylander Écouteurs Headset Écofrais inclus 0,40 ■ 4ÈME : JC / MJL ❏ 3ÈME : GV/JC ❏ 2ÈME : GV/BL ❏ PLANIPUB : GV/LG ❏ 1ÈRE épreuve : BL / AF 6 Pantoufles sélectionnées Selected slippers 39 20 ch. ea. WHOOSH Nettoyant pour écran avec chiffon antimicrobien résistant aux traces de doigts Screen cleaner with anti-microbial cloth, resists fingerprints 30 ml 7 39 DISNEY KINGSTON Clé USB ou carte mémoire USB key or memory card 16 Go / GB 14 Écofrais inclus 0,40 99 la paire per pair ERAWARE Tasse de voyage Travel cup 2 20 99 ch. ea. Les indispensables SIMON CHANG OFF jcc2mpr6 99 FORMAT COMPACT FORMAT Écofrais inclus 3,50 39 KODAK CD-R 52 x 700 Mo / MB / 80 min. Carrousel / carousel Emballage de / pack of 25 14 26 49 SYLVANIA Lecteur DVD avec balayage progressif DVD player with progressive scanning poses 27 exposures Princess Sofia Écouteurs Headset Écofrais inclus 0,90 23 50 % Jeancoutu.com/photo Nano routeur sans fil Wireless Nano router 150 Mbps 89 BOOKS, GAMES, films RABAIS JUSQU’À UP TO Radio-réveil avec alarme double et chargeur USB Clock radio with double alarm and USB charger • Chargeur universel Universal charger • Syntoniseur FM numérique Numeric FM tuner • Alarme double / double alarm • Sauvegarde de l’heure et des alarmes Keeps hours and alarms in memory 39 *Code promo promo CODE SUPER SOLDE ! Livres, jeux, films IHOME Radio-réveil Clock radio Écofrais inclus 0,40 OFF à partir de from à partir de from Photo laminée Photo Lamination 25 % 99 KODAK MAX Aquasport Appareil à usage unique étanche Waterproof single use camera 10 99 TEL QUE VU À LA TÉLÉ 99 25 RABAIS DE GOURMET • Lavettes / dishcloths Emballage de / pack of 8 • Linges à vaisselle Tea towels Emballage de / pack of 3 Couleurs sélectionnées Selected colours 3 99 ch. ea. 25 % RABAIS DE FERRETTI Montres sélectionnées Selected watches Sélection de produits Selected products % OFF OFF GOURMET On vous garde au Tapis de séchage Dish drying mat Couleurs sélectionnées Selected colours 38 cm x 50,8 cm (15 po / in. x 20 po / in.) chaud (Autres produits non compris Other products not included) GOURMET Linges de nettoyage en microfibre Microfibre cleaning wipes Couleurs sélectionnées Selected colours Ensemble de / set of 3 5 99 ch. ea. 4 99 ch. ea. ERA Cintres sélectionnés Selected hangers for clothes JANUARY 15 to 21, 2015 150115_PJC_p10xd.indd 1 1 STUDIO 350 Articles pour l’hiver sélectionnés Selected winter apparel 3 9 99 $ à to l’emb. per pack 10 99 ch. ea. 2014-12-17 10:43 P. 10 QC 10”L X 21.5”H 30% RABAIS DE NOS EXCLUSIVITÉS Tapis de souris Mouse Pad 10”L X 21.5”H KELLOGG’S Vector Barres Bars 220 g 2 DEL MONTE Cocktail aux jus de fruits Fruit juice cocktail 8 x 200 ml pour for 5 3 $ 79 OASIS Jus de fruit Fruit juice Emballage de / pack of 8 x 200 ml NATUR-A 3 99 Céréales / cereal • Müslix, 450 g • Froot Loops, 345 g LINDT Swiss Luxury Assortiment de chocolats Assorted chocolates 215 g LAURA SECORD Assortiment de chocolats Assorted chocolates 400 g 9 99 ch. ea. 16 99 ch. ea. 3 ch. ea. LINDT Création Chocolat / chocolate 140 g, 150 g ZERO Tablette de chocolat Chocolate bar 50 g pour for 3 5 49 ch. ea. 99 ¢ ch. ea. • Bâtonnet de chocolat au lait Milk chocolate stick 38 g • Chocolat Chocolate, 36 g DISNEY Biscuits belges Belgian cookies 400 g 2 3 2 $ Oeufs en chocolat sélectionnés Selected chocolate eggs pour for 20 g 5 2 99 PJC DÉLICES 2 $ pour for 5 $ Café cubain moulu Ground cuban coffee 230 g $ LINDT Lindor pour for CUBITA Boisson de soya Soy beverage 946 ml KELLOGG’S 2 NESTLÉ Chocolat, produits sélectionnés Chocolate, selected products FERRERO Raffaello 30 g FERRERO ROCHER 37,5 g Chocolat / chocolate 2 99 1 29 99 1 2 89 NESTLÉ Tablettes de chocolat pour sélectionnées Selected chocolate bars for ch. ea. HERSHEY’S ch. ea. 3 2 $ Friandises sélectionnées pour for Selected treats YUM YUM Croustilles Chips Emballages de Packs of 160 g, 300 g 5 2 $ pour for • SKITTLES • STARBURST Friandises Candies 151 g, 191 g 2 99 ch. ea. 1 RITO Menthes Mints 400 g PJC DÉLICES Snack en vrac Grignotines, produits sélectionnés Snacks, selected products 99 ch. ea. 1592 49 à / to ch. / ea. ■ 4ÈME : JC /MJL Un bon coup de main ❏ 3ÈME : JC 2 WET ONES ❏ 2ÈME : JC Débarbouillettes Wipes Emballage de Pack of 40 2 99 ch. ea. ch. ea. LA PARISIENNE Détersifs s électionnés Selected laundry detergents 1,9 L, 2,4 L 2 99 ch. ea. FEBREZE 4 2 ch. ea. 79 ch. ea. 99 ch. ea. LE CANARD POUR TOILETTES TOILET DUCK Nettoyant à cuvettes liquide Liquid bowl cleaner 750 ml ¢ TIDE PODS Détersif Laundry detergent Emballage de / pack of 31 Recharges sélectionnées Selected refills 4 99 ch. / ea. 9 99 ch. ea. GLADE Automatique / automatic Désodorisants en vaporisateur sélectionnés Selected air freshener spray 5 10 99 l’ens. per set ARM & HAMMER 6 99 ch. ea. GLADE Purificateur d’air en bâton Air purifier stick 170 g 1 29 ch. ea. SAFE-T-SALT Sel de déglaçage De-icing salt 10 kg Optimum Plus Gants / gloves Moyen ou grand Medium or large Bicarbonate de sodium Baking soda 250 g ch. ea. • Détergent pour lave-vaisselle Dishwasher detergent Sachets, 26 • Activateur de rincage Rinsing activator 461 ml 150 lavages washes 2 $ pour for 69 49 OXI CLEAN Assouplissant pour tissu Fabric softener 1,6 L 49 Récurant avec javellisant Scrub with bleach 400 g 21 99 PJC Désodorisant textile Fabric deodorizer 500 ml COMET ❏ 1ÈRE épreuve : AF /JL/BL 3 49 BRILLEX ARM & HAMMER HOME EXCLUSIVES Balai à angle avec porte-poussière Couleurs sélectionnées Angle broom with dustpan Selected colours 150115_PJC_p11men.indd 1 6 99 ch. ea. 69 ¢ 11 1 99 la paire per pair GLOBE Enersaver Ampoules / bulbs 40 W, 60 W Emballage de / pack of 4 9 99 ch. ea. 2 99 Du 15 au 21 JANVIER 2015 2014-12-17 10:52 P. 11 QC ❏ PLANIPUB :GV/LG Friandises Candies 255 g, 284 g • Javellisant sans chlore Chlorine free bleach 1,89 L • Pastilles de Javel Bleach tablets Emballage de Pack of 40 EXCLUSIF ! VIM Produits nettoyants Formats sélectionnés Cleaning products Selected sizes WILEY 10”L X 21.5”H Toujours pratique ! EXCLUSIF ! HOME EXCLUSIVES 29 PAR CLIENT PER CUSTOMER Conair Sèche-cheveux Format voyage Hair dryer Travel size 14 99 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER 9 Rabais de Discount of 5$ 16 99 • HOME EXCLUSIVES • SYLVANIA Fer à vapeur Steam iron 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER JOUVIANCE ch. ea. 3 l’emb. per pack 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER 17 99 Capsules • Formule originale Original formula 90 • Action Rapide Fast action, 60 • Sommeil / sleep, 90 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER PAR CLIENT PER CUSTOMER 24 L’ORÉAL PARIS 3 ch. ea. 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER 6 99 OFF l’emb. per pack FLEECY Assouplissant Fabric softener • Liquide / liquid 1,47 L, 1,6 L • Feuilles / sheets 80 3 99 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER PAR CLIENT PER CUSTOMER ch. ea. ch. ea. NOUVEAU 8 NAPPERONS EX À COLLECTIONNER CLUSIFS CHAQUE SEMAINE INE EMKA S E ETT WEE RUFFLES Croustilles Chips 230 g, 235 g 4 UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER 6 2 $ pour for SUPER CHEF Sucre granulé Granulated sugar 2 kg 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER THIS Napperons à l’effigie des joueurs de la LNH Placemats with the NHL players images 1 99 NEW 8 EXCLUSIVE PLAC TO COLLECT EACH WEEK EMATS 1 49 ch. / ea. Évènement Encore plus pour vos milles, jeudi à dimanche, 15 au 18 janvier 2015* / Get more for your miles event, Thursday to Sunday, January 15 to 18, 2015* (p. 3 ) *Valide uniquement dans les succursales Jean Coutu du 15 au 18 janvier 2015. Échangez les milles de récompense AIR MILESmd du solde Argent de votre compte d’adhérent AIR MILESmd par tranche de 85 milles de récompense contre 10 $ d’achats chez Jean Coutu jusqu’à concurrence de 750 $ par jour. Pour activer votre compte, ou en savoir davantage sur Argent AIR MILES, visitez airmiles.ca/argent. / Valid only at Jean Coutu stores January 15 to 18, 2015. Redeem AIR MILES® reward miles from the Cash balance of your AIR MILES® Collector Account in increments of 85 reward miles per $10 purchase at Jean Coutu for a maximum of $750 per day. To activate your account or learn more on AIR MILES Cash, visit airmiles.ca/cash. Concours « Redécouvrez la nature » / “Get back to nature” Contest (p. 8) Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du concours. Concours ouvert aux résidants du Québec ayant atteint leur majorité à la date d’ouverture du concours. Réponse exacte à une question de mathématiques exigée. Odds of winning depend on the number of eligible entries received by the contest closing date. Contest open to residents of Quebec who have reached the age of majority by the contest opening date. Correct answer to a mathematical skill-testing question required. UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. Consultez notre localisateur pour des infos pratiques sur votre succursale : Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apoligies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. md/mc Marque déposée / de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. ®/TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc. Consult our store-locator for practical information about your branch: • Heures d’ouverture • Services généraux • Coordonnées • Services pharmaceutiques Opening hours Address and phone number General services Pharmaceutical services localisateur.jeancoutu.com Le contenu de cette circulaire est produit sur serveur vocal par l’Audiothèque pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec. store-locator.jeancoutu.com JANUARY 15 to 21, 2015 150115_PJC_p12bp.indd 1 Québec Tél. : 418 627-8882 Montréal Tél. : 514 393-0103 Autres régions QC Tél. : 877 393-0103 12 2014-12-17 14:55 P. 12 QC ❏ 1ÈRE : Isa/JL/BL ❏ 2E : AF / JC 3 95 4 • Basic 6 rouleaux / rolls • Duratowels 2 rouleaux / rolls Essuie-tout Paper towels 99 Hair Expertise • Produits capillaires Hair care products 750 ml • Huile pour cheveux Oil for hair 100 ml 99 BOUNTY C ❏ PLANIPUB : GV/LG (Selon la méthode SOS Santé According to the SOS Health model) PAR CLIENT PER CUSTOMER 30 OFF ❏ 3E : AF/JC ■ 4E : AF / ALex 27 99 Blanc brillant Ensemble de blanchiment des dents Dental whitening kit 12 traitements / treatments Livre avec DVD d’entraînement Book with fitness DVD, in French % % CREST 3D WHITE ch. ea. MAIGRIR2 RABAIS DE RABAIS DE GENACOL 19 Écofrais inclus 0,85 3 PAR CLIENT PER CUSTOMER D vec DV Livre a ith DVD w k o Bo RIMMEL LONDON PAR CLIENT PER CUSTOMER 20 VTECH Téléphone sans fil Cordless telephone - Dect. 6,0 - Afficheur / ID display CS611411 FS621411 Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products 3 16 99 99 Soins visage sélectionnés Selected facial care products Machine à maïs soufflé Popcorn maker C14A1672 PAR CLIENT PER CUSTOMER PAR CLIENT PER CUSTOMER HOME EXCLUSIVES 3 3 EXCLUSIF ! STYLISS Doseuse une tasse réutilisable Reusable single cup pod Emballage de / pack of 4 99 3 EXCLUSIF ! CAFÉ CUP Gril à panini Panini grill A14A0012