1
Download Quel rôle pour les bibliothèques chrétiennes dans le monde
Transcript
Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 1. Quel rôle pour les bibliothèques chrétiennes dans le monde documentaire contemporain? 1 Introduction .................................................................................................................................... 2 2 Les documents numériques............................................................................................................ 2 3 2.1 Nouveaux outils inspirés des outils traditionnels .................................................................. 3 2.2 Outils de publication/veille : le Web 2.0................................................................................ 3 2.3 Les smart phones ................................................................................................................... 3 2.4 Les tablettes ........................................................................................................................... 4 2.5 Architecture générale d’une bibliothèque numérique.......................................................... 4 Outils numériques à disposition des théologiens........................................................................... 4 3.1 Catalogues de bibliothèques.................................................................................................. 4 3.1.1 En Europe, bibliothèques chrétiennes ............................................................................ 4 3.1.2 En Asie, bibliothèques chrétiennes ................................................................................. 5 3.1.3 A l’échelle mondiale ........................................................................................................ 5 3.1.4 Bases de données théologiques et généralistes ............................................................. 5 3.2 Bases de données spécialisées............................................................................................... 7 3.2.1 Pour les biblistes : Recherche par péricope .................................................................... 7 3.2.2 Patristique, outils gratuits ............................................................................................... 8 3.2.3 Linguistique, outils payants ............................................................................................. 8 3.3 Revues en ligne ...................................................................................................................... 8 3.3.1 Revues à accès gratuit ..................................................................................................... 9 3.3.2 Revues à accès payant..................................................................................................... 9 Support CEDEROM ............................................................................................................... 10 3.4 1 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 3.4.1 La Documentation Catholique....................................................................................... 10 3.4.2 Accords et dialogues œcuméniques.............................................................................. 10 3.5 Livres en ligne ...................................................................................................................... 10 3.6 Plateformes collaboratives dans le domaine de la théologie.............................................. 11 4 3.6.1 VirTheo : http://www.virtheo.de/................................................................................. 11 3.6.2 GlobeTheoLib : www.globethics.net/gtl ....................................................................... 11 Les réseaux des bibliothèques de théologie................................................................................. 11 4.1 Typologie.............................................................................................................................. 11 4.2 Place dans la société ............................................................................................................ 12 4.3 Les activités développées .................................................................................................... 12 4.4 IFLA : International Federation of Library Associations and Institutions ............................. 12 5 Conclusion .................................................................................................................................... 13 1 Introduction Le monde de la documentation est en mutation permanente depuis les dernières décades. Là où il y a quarante ans, la documentation accessible était essentiellement papier, il y a vingt‐cinq ans, on a vu apparaître des documents électroniques inspirés du modèle papier. Puis, il y a quinze ans, les moteurs de recherche ont commencé à changer les habitudes de recherche. Enfin les dix dernières années ont vu le développement du web coopératif et ce sont maintenant les réseaux sociaux, le web sémantique et les téléphones portables qui révolutionnent le monde contemporain. Comment les bibliothèques et spécialement les bibliothèques de théologie réagissent‐elles à tous ces changements ? 2 Les documents numériques Les documents numériques ont leur fonctionnement propre - Navigation au sein du document par rebonds et/ouarborescence Navigation d’un document à un autre grâce à des liens qui permettent de changer de source instantanément 2 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 - Interrogationdirecte dans le texte intégral La relation du lecteur au documenten a été changée. La lecture en ligne est plus morcelée : on va directement à ce qu’on cherche, consacrant moins de temps au développement de la pensée de l’auteur. L’accès aux œuvres est plus rapide, la copie aussi. Si l’on en croitRobert Darnton 1 , grand historien du livre, ce phénomène n’a rien de nouveau. Il est seulement facilité. La question de la pérennité sur le long terme reste ouverte. 2.1 Nouveaux outils inspirés des outils traditionnels De même que le mode de lecture a évolué, le temps de la publication s’est rétréci, les nouveaux supports numériques permettent une publication scientifique plus rapide: - Les preprints : publication immédiate d’un article sur un sujet avant l’acceptation du comité de rédaction Titres de périodiques uniquement en ligne Dictionnaires et Encyclopédies en ligne E.books : leur marché a déjà dépassé aux USA le marché des livres papier Thèses en ligne : leur accessibilité est très variable d’un pays à l’autre. Les images numériques : gravures, photographies, cartes Vidéos en ligne de congrès, musiques en ligne… 2.2 Outils de publication/veille : le Web 2.0 Le web 2.0 permet à l’internaute de devenir acteur et auteur du réseau. Grâce au web 2.0, il peut partager, collaborer, rechercher, collecter, diffuser. Ses dimensions sont technologiques, sociales et économiques 2 Les outils principaux sont les blogs, wikis, flux RSS(Really Simple Syndication) : format de description de données qui facilite la diffusion de fils d'informations, partage de fichiers, partage de signets. Nos étudiants doivent être formés à ces outils, tout en utilisant les sources qui seules leur permettront d’accéder à un savoir profond et réfléchi indispensable en théologie. 2.3 Les smartphones Le rôle des smart phones est extrêmement important dans tout ce processus : ils permettent à des personnes qui n’ont pas d’ordinateur portable de consulter Internet. 1 Robert Darnton. Apologie du livre : Demain, aujourd’hui, hier ; traduit de l'anglais par Jean‐François Sené. Gallimard 2011. NRF Essais 2 http://www.slideshare.net/carovalerie37/web‐20‐cole‐doctorale, consulté le 29/09/2011 3 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 Les bibliothèques développent des applications spéciales facilitant la consultation des catalogues et autres bases de données à partir des téléphones. 2.4 Les tablettes Les tablettes tactiles se développent et deviennent des accessoires de travail très prisés : connectés à internet, on peut les adapter à des usages universitaires. 2.5 Architecture générale d’une bibliothèque numérique Alain Jacquesson 3 , dans son ouvrage : Google Livres et le futur des bibliothèques numériques donne un schéma très clair de la complexité de la documentation numérique. Il présente d’un côté le travail qui se fait en bibliothèque : politique documentaire, élaboration de catalogues, signalement de documents numériques via des métadonnées, signalement de sites précieux pour la recherche, utilisation de moteurs de recherche, tous les services destinés aux étudiants; de l’autre, la bibliothèque numérique foisonnante de périodiques en ligne aux statuts divers, gratuits ou payants et de monographies en ligne, là encore avec des statuts divers, certains gratuits mais pour combien de temps encore ? Les bibliothèques numériques ne sont pas encore stabilisées. 3 Outils numériques à disposition des théologiens Comme chaque domaine scientifique, la théologie a vu se développer des outils en ligne spécifiques. La présentation ci‐dessous n’a pas la prétention à l’exhaustivité mais donnera une idée de l’existant. 3.1 Cataloguesde bibliothèques De nombreux pays ont développé des catalogues collectifs chrétiens . Nationaux et internationaux, ils ont été forgés pour permettre la localisation des documents et faciliter le prêt entre bibliothèques. La consultation des catalogues est généralement gratuite. Ces catalogues sont des sources précieuses de bibliographies, indépendamment des possibilités d’accès des documents. 3.1.1 En Europe, bibliothèques chrétiennes - Vthk: http://www.vthk.de [catalogue œcuménique allemand] (6 M références, dont 0,8 M notices d’articles de périodique pour 10 M d’exemplaires de livres) - Urbe: http://www.urbe.it [Catalogue des bibliothèques pontificales, Rome] (3,6 M références) - Bibsys: http://ask.bibsys.no [Catalogue des bibliothèques universitaires de Norvège] 3 Alain Jacquesson. Google Livres et le futur des bibliothèques numériques : Historique du projet, techniques documentaires, alternatives et controverses. Collection Bibliothèques. Paris, Electre :2010 4 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 - 3.1.2 - Fides: http://www.fides.org.pl [Catalogue collectif des bibliothèques de théologie en Pologne] Eke: http://www.eke.hu (click on Theca) [Catalogue hongrois] VRB: http://www.kuleuven.be [Belgique] UDESCA : http://origene.univ‐cathofrance.fr/catalogue collectif des 5 universités catholiques françaises (1 M références, dont 0,2 M notices d’articles de périodiques) En Asie, bibliothèques chrétiennes ITLA Indian Theology Library Associationhttp://jlc‐koha.osslabs.biz. Indonésie : catalogue collectif : http://svl.petra.ac.id/docs/unc_library.php Hong Kong : catalogue collectif : http://www.hkbu.edu.hk/lib/catalogue/opac.html 3.1.3 A l’échelle mondiale Un catalogue mondial pluridisciplinaire dans lequel ne sont référencés que les grandes bibliothèques :Worldcat : http://www.worldcat.org/,rassemble des catalogues ou extraits de catalogues du monde entier et permet de localiser un ouvrage près de son domicile où qu’on soit dans le monde. - 246 M de notices pour 1770 M de documents 470 langues 112 pays et territoires 72 000 bibliothèques 3.1.4 Bases de données théologiques etgénéralistes La formation des lecteurs est nécessaire pour une interrogation pertinente des bases de données. Il faut d’abord donner les principes de l’interrogation de ces outils sophistiqués, environ une heure suffit. Ensuite, selon l’interface, la formation à une base de donnée unique demande une heure, mais l’appropriation complète de l’outil demande des heures de travail personnel pour en appréhender les finesses. 3.1.4.1 En Europe 3.1.4.1.1 Bibliothèques chrétiennes allemandes, outils gratuits - IxTheo ou Index Theologicus : www.ixtheo.de Base de données gratuite en théologie, réalisée par l’Université de Tübingen, sous l’impulsion et avec l’aide financière de la Conférence épiscopale allemande. 492 000 documents sont référencés à partir deplus de 870 titres de périodiques dépouillés dont 615 titres courants[Chiffres relevés le 17/04/2012] Deux interfaces: allemand et anglais - VirTheo : http://www.virtheo.de/ Plateforme d’informations religieuses, elle permet d’interroger de nombreuses sources conjointement : bases de données de livres et de dépouillement d’articles mais aussi leKirchenLexikon, depuis l’URL : http://portal19.bsz‐ 5 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 - bw.de/servlet/Top/searchadvanced(consulté le 17/04/2012). Ce site est développé uniquement en allemand. VThK : VirtuellerKatalogTheologie une Kirche : http://www.vthk.de/ Outre les références d’ouvrages, ce catalogue comporte 800 000 références d’articles de périodiques, dans les langues européennes. Deux interfaces: allemand et anglais 3.1.4.1.2 Bibliothèques chrétiennes françaises, outil gratuit Origene : catalogue des 5 universités catholiques françaises :http://origene.univ‐cathofrance.fr/ Parmi le million de références 0,8 M de livres et 0,2 M denotices d’articles dont 100 000 concernant la bible et l’archéologie du Proche Orient, mais aussi Byzance ; l’éthique médicale, l’histoire de l’Eglise(consultée le 17/04/2012) Site développé en français, documents référencés dans de nombreuses langues. 3.1.4.1.3 Catalogue collectif des bibliothèques universitaires françaises, outil gratuit SUDOC : catalogue national français : http://www.sudoc.abes.fr/ Ce catalogue est intéressant dans un cadre international, car il recense en particulier les fonds de la bibliothèque des langues orientales BULAC, qui sont catalogués dans leur langue d’origine. Par ailleurs, le SUDOC signale aussi des dépouillements : les publications sur Saint Augustin sont très bien signalées par la bibliothèque de l’Institut d’Etudes Augustiniennes. Interfaces en français, anglais, allemand. 3.1.4.1.4 Francis, outil payant Base de données pluridisciplinaire en sciences humaines et sociale très utile pour les théologiens. Plus européenne que les bases ATLA, elle est complémentaire de celles‐ci. Interrogation multilingue : français, anglais, espagnol 3.1.4.1.5 ElenchusBibliographicus, outil payant Cette base de données version en ligne de la revue des « EphemeridesTheologicaeLovanienses » est accessible si on est abonné chez l’éditeur Peeters. Renseignements : http://pob.peeters‐leuven.be/ 3.1.4.2 En Amérique du Nord 3.1.4.2.1 ATLA RDB et ATLAS, outil payant Les bases de données développées par l’American Theological Library Association ATLA sont payantes. Leur notoriété est assurée par les gestionnaires d’accès mais aussi par l’association ATLA et les associations de bibliothécaires chrétiens. Avec les gains obtenus, ATLA mène une politique d’aide aux bibliothèques chrétiennes dans le monde entier. A noter qu’ATLA a un partenariat avec EBSCO, distributeur de ses bases de données et facilite la construction de consortia d’achat qui abaissent considérablement les prix d’abonnement pour les bibliothèques membres de nos associations de bibliothèques, ainsi BETH (Bibliothèques Européennes de Théologie), ANZTLA (Australian and New ZeelandTheoligical Library Association). 6 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 La base ATLA RDB : http://www.atla.com/products/catalog/Pages/rdb‐db.aspx est très utilisée par les théologiens, via ATLAS elle donne accès au texte intégral d’environ un tiers des documents cités. 3.2 Bases de données spécialisées 3.2.1 Pour les biblistes : Recherche par péricope C’est une recherche très spécifique et rarement accessible. Les systèmes de recherche sont différents pour chaque outil. Il y a lieu de regarder les modes d’emploi qui sont toujours accessibles en ligne à proximité de l’outil. Un document élaboré par la Bibliothèque Œcuménique et Scientifique d’Etudes Bibliques : BOSEB, de l’Institut Catholique de Paris rassemble les renseignements sur ces outils : http://ipac.icp.fr/uPortal/page/docs/ressources_bibliques_electroniques_fra.pdf 3.2.1.1 A partir de bases ou catalogues gratuits - Catalogue de l’Institut Catholique de Paris : http://ipac.icp.fr Utiliser le mode de recherche alphabétique, index sujet – péricope, entrer la péricope en français. La base comporte, depuis 1995, plus de 100 000 notices de références d’articles et s’enrichit de 7 000 notices par an sur les 260 titres courants reçus par la BOSEB. Tous les articles sont accessibles en prêt entre bibliothèque. Interface en français. - Ecole Biblique et Archéologique Française de Jérusalem : http://biblio.ebaf.info En recherche avancée, index sujet – péricope, entrer la péricope en français. La base comporte environ 400 000 références dont plus de 200 000 notices d’articles et 100 000 de mélanges. Interface en français. - Bibliographie biblique informatisée de Lausanne : http://www3.unil.ch/bibil/public/indexSimpleSearch.action La base comporte environ 90 000 références concernant la Bible. Interface en français et en anglais. - Index Theologicus, IxTheo : http://www.ixtheo.de Pour accéder à la recherché par pericope, cliquer sur Scripture Index en bas à droite, puis sélectionner Old Testament ou New Testament et choisir le livre. Interface en allemand et en anglais. 3.2.1.2 Bases de données payantes, sur abonnement - ATLA RDB avec ATLAS pour l’accès partiel au texte intégral. Les références bibliques sont une fraction des 1,85 M de références présentes. La mise à jour de la base est trimestrielle. Le mode d’emploi pour la recherche biblique est accessible : http://www.atla.com/products/support/pages/producttutorials.aspx 7 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 - - - Old Testament Abstracts :OTA Ce sont environ 50 000 notices correspondant à 450 titres de journaux dépouillés depuis 1978. Chaque notice est fournie avec un résumé conséquent. Un mode d’emploi est fourni par EBSCO. New Testament Abstracts : NTA 50 000 notices extraites de 1 200 revues dont 500 vivantes, et 900 livres sont référencés chaque année, depuis 1985. Chaque notice est fournie avec un résumé conséquent. Un mode d’emploi est fourni par EBSCO. CatholicPeriodicalLiterature Index : CPLI Base de données sur le catholicisme et le monde catholique (articles de revues, de journaux, livres, documents pontificaux…), un peu l’équivalent pour le monde anglophone, de la Documentation Catholique. 3.2.2 Patristique, outils gratuits 3.2.2.1 Biblindex :http://www.biblindex.mom.fr/ Permet de rechercher les références bibliques dans les écrits des Pères de l’Eglise. 3.2.2.2 BIBP : http://www.bibl.ulaval.ca/bd/bibp/info/ Base d’information bibliographique en patristique développée par l’Université de Laval. 3.2.3 Linguistique, outils payants 3.2.3.1 Brepolis Latin L’éditeur Brepols a développé de très nombreux outils permettant des recherches linguistiques avancées dans les textes latins concernant aussi bien la Vetus Latina que les Pères de l’Eglise et les textes de la théologie contemporaine et notamment, Vatican II. Ces outils sophistiqués permettent des recherches très pointues. 3.2.3.2 Thesaurus Linguae Graecae Le TLG, réalisé par l’University of California, Irvine, propose depuis 1972 la consultation des textes grecs depuis Homère jusqu'à nos jours. Les critères de recherches sont multiples. Régulièrement mis à jour le site propose plus de 3700 auteurs, 12000 œuvres et 91 millions de mots. Outre la patristique grecque on y trouve entre autres, le texte grec de la septante et les œuvres de nombreux théologiens orthodoxes et historiens byzantins. 3.3 Revues en ligne Les revues de sciences humaines ont développé un certain retard de numérisation par rapport aux revues scientifiques, retard qui commence à se combler. 8 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 3.3.1 Revues à accès gratuit 3.3.1.1 DOAJ Directory of Open Access Journalshttp://www.doaj.org liste et donne accès à des revues en texte intégral. 3.3.1.2 Cairn http://www.cairn.info/accueil.php Portail francophone donnant accès à 200 revues en texte intégral dont une partie est en accès libre et le reste n’est consultable en texte intégral que sur abonnement. 3.3.1.3 Revues.org http://www.revues.org/ portail de revues francophones en sciences humaines et sociales. Ce portail donne accès également à Calenda : http://calenda.revues.org qui annonce des congrès et évènements à venir dans ces domaines ainsi qu’à Hypothèses : http://hypotheses.orgqui rassemble des blogs de chercheurs en sciences humaines. 3.3.1.4 Persée http://www.persee.fr/web/guest/home est un autre portail de revues francophones en sciences humaines et sociales. 3.3.1.5 Gallica http://gallica.bnf.fr/html/editorial/presse‐revues sélection du vaste répertoire numérisé de la Bibliothèque nationale de France, il permet par exemple de consulter la revues Etudes de la Société de Jésus. 3.3.2 Revues à accès payant 3.3.2.1 ATLAS via EBSCO L’association américaine des bibliothèques de théologie ATLA a entrepris une politique de numérisation qui se négocie titre à titre avec les éditeurs des revues qu’elle dépouille. ATLA est intéressé par le signalement de revues de théologie en langues diverses et d’un bon niveau scientifique, afin d’élargir l’offre de signalement. Ces documents sont accessibles via le prestataire EBSCO. Les bibliothèques membres d’ATLA peuvent servir d’intermédiaire à ces négociations. La mise en ligne des revues sur ATLAS a pour conséquence une meilleure visibilité de ces revues, mais aussi une remise de royalties au prorata des articles téléchargés. 3.3.2.2 Religion and philosophy collection via EBSCO Ce sont environ 300 revues en texte intégral couvrant les domaines d’étude de la théologie qui sont consultables sur abonnement. Ces revues sont essentiellement anglosaxonnes. 9 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 3.4 Support CEDEROM Bien que ce support soit en voie de disparition, on doit signaler deux documents très importants pour les théologiens : 3.4.1 La Documentation Catholique Le cédérom reprend l’intégrale de la Documentation Catholique,les 25 ans du pontificat de Jean‐Paul II (1978‐2002), les 13 ans de la vie de l'Eglise (1991‐2002) et les textes du Concile Vatican II. La Documentation Catholique travaille sur un projet de numérisation et mise en ligne de sa revue. 3.4.2 Accords et dialogues œcuméniques Les documents (1600 pages) de ce cédérom rassemblent les résultats concrets et substantiels des différents dialogues théologiques, bilatéraux et multilatéraux, dans lesquels les Eglises protestantes sont engagées ces 50 dernières années. Les auteurs sont Jacques Terme et André Birmelé, aux éditions Olivétan. Collection Histoire de l’Eglise et du protestantisme. 3.5 Livres en ligne De très nombreuses initiatives permettent de trouver des livres en ligne gratuitement. Compte tenu des droits de copyright, le plus grand nombre de ces ouvrages a une date de publication antérieure à 70 ans. Les principaux gisements de livres en texte intégral institutionnels, sont nombreux. – – – – – – Internet Archive: http://www.archive.org/details/texts : 3,3M de textes 4 Hathi Trust: http://www.hathitrust.org/: 10M de volumes, 5,4 M de titres, 2,9 M de titres dans le domaine public 5 Europeana: http://www.europeana.eu/ 14M de documentsle 25/11/2010 6 Gallica: http://gallica.bnf.fr/: 1,7 M de documents, 03 M de livres 7 OAI‐PMH ressources des universités Google books : http://books.google.fr Google a numérisé des millions d’ouvrages de bibliothèques prestigieuses américaines et européennes. Toutefois, la recherche du nombre de documents disponibles s’avère difficile : Google semble ne pas vouloir afficher combien de documents ont été numérisés par ses soins. Par ailleurs, la disponibilité en texte intégral reste assez aléatoire et à tout le moins 4 Internet Archive : Welcome to E.books and texts archive, URL http://archive.org/details/texts , consulté le 19/04/2012 5 Hathi Trust Digital Library, URL http://www.hathitrust.org/, consulté le 19/04/2012 6 Site officiel de l’administration publique française : Europeana 14 millions de documents en ligne, URL : http://www.service‐public.fr/actualites/00520.html , consulté le 19/04/2012 7 Site de la BnF, Gallica – Bibliothèque numérique, actualites, URLhttp://gallica.bnf.fr/ , consulté le 19/04/2012 10 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 imprévisible. Etant donné la qualité des bibliothèques numérisées, on peut tenter la recherche sur Google books, mais rien n’assure que la gratuité du déchargement sera durable. 3.6 Plateformes collaboratives dans le domaine de la théologie De nombreuses initiatives ont vu le jour et beaucoup se développent, notamment en Asie. 3.6.1 VirTheo :http://www.virtheo.de/ Portail allemand d’accès à l’information relative à la théologie qui présente les sources possibles sur Internet et analyse de très nombreux catalogues collectifs, sites web, bases de données, donne accès à des livres numérisés et à d’autres plateformes d’informations religieuses. Interface en allemand ; les documents référencés sont dans des langues diverses. 3.6.2 GlobeTheoLib : www.globethics.net/gtl Une plate‐forme d’information en ligne ambitieuse a été lancée en septembre 2011, à Genève par le Conseil Oecuménique des Eglises et Globethics.net. Son nom est GlobeTheoLib. (Global Digital Library on Theology and Ecumenism/ Bibliothèque numérique mondiale de théologie et d'œcuménisme) Son but est de faire diminuer la différence d’accès aux ressources de la recherche en théologie et disciplines connexes, et de permettre aux théologiens du monde de communiquer entre eux, grâce à une plate‐forme développée par la société Pointsoftware de Zurich, spécialisée dans les bibliothèques en ligne et la gestion des données. Les langues d’interrogation sont au nombre de 6 : Anglais, français, allemand, espagnol, chinois, indonésien. De nombreux organismes, universités, associations, des mondes chrétiens ont été invités à participer et à donner leur aide à ce projet. La participation active des catholiques serait la bienvenue dans cette plateforme destinée à faciliter l’élaboration de la théologie contextuelle à travers le monde. Pour pouvoir consulter cet outil en ligne, il faut s’inscrire, l’inscription est gratuite. Cette initiative est très intéressante : elle montre que les églises sont actives dans le domaine du numérique, pour répondre aux besoins des universités, facultés et instituts de théologie. 4 Les réseaux des bibliothèques de théologie 4.1 Typologie Les bibliothèques dites de théologie, ou encore conservant des fonds religieux sont extrêmement variées et les associations qui les regroupent présentent au moins cette variété de membres : - Bibliothèques diocésaines Bibliothèques des chapitres Bibliothèques de séminaires Bibliothèques d’abbayes 11 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 - Bibliothèques de congrégations Bibliothèques de communautés Bibliothèques universitaires Bibliothèques nationales… 4.2 Place dans la société Les contextes sont différents d’un pays à l’autre, toutefois une évolution se fait sentir. Les standards internationaux sont maintenant exigés dans les bibliothèques des universités de théologie, comme dans les séminaires. Cette exigence de qualité professionnelle des bibliothécaires est parfois une arme pour fermer des organismes qui ne présentent pas le niveau professionnel requis, mais elle prépare un avenir plus solide pour nos institutions. Des cycles de formation pour bibliothécaires sont développés actuellement sur tous les continents. 4.3 Les activités développées Elles sont diverses et au service d’un meilleur accès aux fonds et de l’amélioration des connaissances professionnelles. - Catalogues de bibliothèques chrétiennes Bases de données en théologie Numérisation de fonds religieux Expositions Développement d’entrepôts OAI‐PMH pour le partage des ressources Entrée de nos catalogues dans les répertoires nationaux et internationaux Participation aux congrès des associations continentales (ATLA, BETH, ForATL…) Il reste une étape pour accéder à une représentation réellement internationale de nos bibliothèques. 4.4 IFLA :International Federation of Library Associations and Institutions Les bibliothécaires ont leur représentation internationale: l’IFLA. (Fédération internationale des associations de bibliothèques et d’institutions). Fondée à Edinburgh en 1927, elle comporte 1600 membres de 150 pays. Un groupe d’intérêt spécialisé SIG ‐ IFLA appelé Relindial : Religions en dialogue, vient d’être accepté le 2 avril 2012, par la direction de l’IFLA.Nous devons, bibliothèques des universités catholiques, travailler ensemble et chacune dans son pays, avec les bibliothèques des autres religions pour améliorer la diffusion des messages de paix de nos différentes spiritualités. Une représentation nombreuse des bibliothécaires d’universités catholiques est attendue. 12 Odile Dupont ‐ Communication COCTI – Pune 2011 2012 5 Conclusion Cette tribune aura été l’occasion de présenter le travail des professionnels de l’information au service de la théologie. Que les organisateurs en soient remerciés. Nos bibliothèques sont totalement impliquées dans les évolutions numériques en cours. Pour réussir cette mutation, elles doivent être toujours plus professionnelles, savoir former les lecteurs à critiquer leurs sources, pour aider à l’élaboration d’une pensée personnelle dans ce monde foisonnant d’informations. Enfin, elles doivent s’ouvrir au monde pour partager la richesse du message contenue dans les fonds qu’elles possèdent. Une collaboration approfondie au niveau international et au niveau local avec les enseignants de leurs facultés sont les conditions indispensablesà la réussite de leur mission. 13
