Download yCN『口f00

Vlrcstax
yCN『口f00
L/SB Aイ 〃フノεOⅣ πROと とfR
取 扱 説 明 書
P.1∼
OWNERIS MANUAL
p.24∼
Vestax Corporation
l‐ 18‐ 6 Wakabayashi,Setagaya‐ ku,Tokyo 154‐ 0023 Japan
PhOne+81(0)3‐ 3412‐ 701l Fax+81(0)3‐ 3412‐ 7013
Web:w― .vestax.com
〒 154-0023
東京都世田谷区若林 1‐ 18‐ 6
ファックス
電話 03‐ 3412‐ フ011
Web:www vestaxjp
03-3412-7013
Vestax Europe Technical Support
Bornheim Cermany
Rheinstr.213D‐ 53332
Phone 49(0)2222‐
95‐ 23‐ 72
Fax 49(0)2222‐
95‐ 23‐ 74
ごあい さつ
この度は、Vestax VCM-100 USB MIDl&オ ーデ ィオ システムをお買 い上 げ頂きま し
て誠 に有難 うございます。本機の性能を最大限 に発揮 させると共 に、末永 く ご愛用 いた
だ くため にも、 ご使用前 に この取扱説明書をよ くお読み頂きます よ う御願 い致 します。
目
次
ご使 用 上 の注意
2
安全上 の ご注 意
3
本機 の特 長
4
1.最 低 システ ム必要条件
5
2.イ ンス トー ル の方法 と操作 方法
6
3.各 部の名称 と機能 ―一一
16
4.ト ラブル シューテ ィング
19
5.M:DI MAP
20
6.主 な仕様
21
23
こ使用上の注意
電源 について
異なるコンセントを使用して下さい。
調光器など)や 消費電力の大きい機器とは、
●雑音を発生する装置 (モ ーター、
ーカー
の機器の電源を
切ってから行って下さい。
スピ
の破損を
ため、
は、
など
防ぐ
必ず全て
る
誤動作、
際
●接続す
設 置 につ いて
ハム(う な。
本機との間隔や
ノ
●この機器の近くにパワーアンプなどの大型のトランスを持 つ機器 があると、
)を 誘導することがあります。この場合 は、
方向を変えて下さい。
ラジオから雑音 が出ることがあります。この場合 は、この機
テレビ画面に色むらが発生したり、
●テレビやラジオの近くでこの機器を動作させると、
器を遠ざけて使用して下さい。
お手 入れについて
堅く絞った布で汚れを拭き取って下さい。汚れが激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭
柔らかい布で乾拭きするか、
●通常のお手入れは、
柔らかい布で乾拭きして下さい。
き取ってから、
シンナー及びアルコール類は、
使用しないで下さい。
●変色や変形の原因となるベンジン、
シリコンオイル製スプレーは使用しないで下さい。
ますので、
り
市販の接点復活剤・潤滑スプレーの中でも、
●故障の原因とな。
修 理 につ いて
以後の性能について保証できなくなります。また、
修理をお断りする場合がございます。
改造された場合、
●お客様が本機を分解 、
6年 間保有します。この部品保有期
製造打ち切り後、
●当社では、この製品の補修用性能部品(製 品の機能を維持するために必要な部品)を 、
お買い上げ
故障個所によっては修理可能な場合 があ すので、
保有期間が経過した後も、
間を修理可能な期限 とさせていただきます。なお、
',ま
のお店または、当社商品 の取扱店にご相談下さい。
クロスフェーダーやインプットフェーダーなどは、
耐久性を超えた使 い方 (過 度なスクラッチプレイでご使用になった
●本機の保証期間は1年 ですが、
消
保証内で修理 に出されても、
通常のパーツの耐久期間(1年 以上)が 、lヶ 月に短縮されてしまうことがあ ます。その場合、
場合等)を されると、
耗部品という判断により、パーツ交換代として実費を請求させていただくことがあ す。
'り
',ま
その他 の 注意 について
ツマミ、入出力端子等 に過度 の力を加えると、
故障の原 因となりますのでご注意下さい。
●スインチ、
プラグ自体 (頭 の部分 )を 持って行うようにして下さい。
ショートや断線を防ぐ為 に、
●ケーブルの抜き差しは、
特に夜間は音量 に十分注意して下さい。
隣近所 に迷惑がかからないように、
●音楽をお楽 しみになる場合、
9__
安全上の注意
この「安全上のご注意」は、
製品を安全に正しくお使いいただき、
あなたや他の人々への危害や損害を未然に
いろいろな絵表示をしていますので「安全上のご注意」の内容をよくご理解下さいますようお
防止するために、
願い致します。
∠ ゝ
∠
ゝ
警 告
こは 示を嘲 して誤っ紳 け をすると、
人が死亡または動 薇 う可育
ヒ
性が想定され納 容を示しています。
注 意
誂 課 t誉 鸞
た取扱いをすると 人が傷害を負う可能性が想定されるに
お動
的損害のみの発生が想定される
Fつ
絵表示 の例
e
●
記号は行為を強制したり表示する内容を告げるものです。図の中に具体的な表示内容 (左 図の場合は電源プラグをコンセント
から抜け)が 描かれています。
●
記号は禁止の行為であることを告げるものです。図の中に具体的な表示内容 (左 図の場合は分解禁止)が 描かれています。
△
記号は注意を促す内容があることを告げるものです。図の中に具体的な表示内容 (左 図の場合は指をはさまれないように注意 )
が描かれています。
電 源 プラグをコンセントから抜
⑪
分解 禁 止
ｅ 艶③ ¨
指 を挟 まれないよう注 意
△ 警 告
●万一、
煙が出ている、
変なにおいや音がするなど異常状態のまま使用すると、
火災・感電の原因とな ます。すぐに機器本体の電源スイッチを切り、
その
後必ず電源プラグをコンセントから抜いて下さい。煙が出なくなるのを確認して販売店に修理をご依頼ください。
￨り
●万一、
内部に水や異物などが入った場合は、
まず機器本体の電源スイッチを切り、
その後電源プラグをコンセントから抜いて、
販売店にご連絡ください。
そのまま使用すると火災・感電の原因とな ます。
￨り
この161器 を落としたり、
●万一、
キャビネットを破損した場合は、
機器本体の電源スイッチを切り、
その後電源プラグをコンセントから抜いて、
販売店にご連
絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。
●風呂場では使用しないでください。火災・感電の原 因となります。
e
注
意
●お手入れの際は安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行なってください。
電 源 プラグを
コンセントから抜 け
△
スピーカー等の機器を接続する場合は、
●オーディオ機器、
各々の機器 の取扱説明書をよく読み、
説明に従って接続してください。又接続は
電源を切り、
指定のコードを使用してください。指定以外のコードを使用した コードを延長したりすると発熱し、
やけどの原因となることがあ ます。
￨リ
￨り
●電源を入れる際には音量を最小にしてください。突然大きな音がでて聴力傷害などの原因となることがあ ます。
●5年 に一度くらいは機器内部の掃除を販売店などにご相談ください。機器の内部にほこりのたまったまま、
長い間掃除をしないと火災や故障の原因とな
:り
ることがあ ます。特に、
湿気の多くなる梅雨期の前に行なうと、
より効果的です。なお、
掃除費用については販売店などにご相談してください。
●ヘッドホンをご使用になるときは、
音量を上げすぎないようにご注意ください。耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、
聴力に悪い影響を
与えることがあります。
￨り
●調理台や加湿器のそばなど湯煙が当たるような場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあ ます。
●ぐらついた台の上や傾 いた所など不安定な場所に置かないでください。落ちたり、
倒れた してけがの原因となることがあ ます。
●電源コードを熱器具に近付けないでください。コードの被ふくが溶けて、
火災・感電の原因となることがあります。
￨り
￨り
'り
●窓を開めきった自動車の中や直射日光が当たる場所など異常に湿度が高くなる場所に放置しないでください。部品に悪い影響を与え、
火災の原因と
なるこたがあります。
●湿気やほこりの多い場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあ ます。
￨り
●濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となることがあ ます。
火災・感電の原因となることがあります。必ずプラグを持って抜いてください。
●電源プラグを抜くときは、
電源コードを引っ張らないでください。コードが傷つき、
}り
一 -3-一
本機 の特長
VCM-100は 、30年 にわたるプロ機器のメカ トロニクス技術を凝縮 して作 り上げられたコンパク トなUSB MiDi
&オ ーディオシステムです。High Qualtty Mechanical Partsを 使 つたコン トロー ラー部と、4in4out(Stereo x 2
ヘ ッ ドフォン出力を備えた高性能オ ーディオ:/0機 能を搭載。 コンパク トで頑丈なメタルボデ ィで、使
いやすく、持ち運びも便利で、シンプルなデザインを実現 しました。
in/out)、
●
USB M:D::N/OUTに
よ り、 様 々 な ソ フ トウ エ ア の 約 40種 類 の パ ラ メ ー タ ー を 、 VCM-1∞ の コ ン トロ ー ル に
アサインする事が可能です。
●
VCM-1∞ と コ ン ピ ュ ー タ ー 間 の 信 号 の や り取 りを 確 認 で き る DATA SEND LEDを 装 備 して い ま す 。
レ4 in/Ster0 2 out(Mater Out L.R,Monttor/Booth out L.R)、 ヘ ッ ドフォンモニター出力を搭載。加 え
● モノラフ
。
ー
て、オ デ ィオ コーデ ィック:Cは 、ハー ドウェア・ サンプル・ レー ト・ コンバータを内蔵 し、デルタ シグマ
変換 20ビ ッ ト・ ステ レオ D/Aコ ンバ ータと18ビ ッ ト・ステ レオ A/Dコ ンバ ータ により、高品位のオ ーディ
オ品質を実現 しました。
●
DR:VERソ フ トウエ ア につ いて は、ES:(巨 gO systems!nc)社 製 の AS10ド ライ バ ー を採 用 。DAWア プ リケ ー シ ョ
DJア プ リケ ー シ ョン にお いて 優 れ た ロー レイ テ ンシ ー と高 いパ フ ォー マ ンス で 動 作 させ ます 。 (Windows
ンや
標 準 の WDMド ライ バ ー で 使 用 す る場 合 には 2:n20utの USBオ ー デ ィオ デ バ イ ス と して認 識 され ます 。 DTM
ア プ リケ ー シ ョン等 で マル チ イ ンマル チ ア ウ トを使 用 す る場 合 にはAS:0ド ライ バ ーで 使 用 して 下 さ い。 )
● MAC・
WINDOWS共 に、 シ ンプル な プ ラ グ ア ン ドプ レイ で の使 用 が 可 能 で す。
● 電源は、USBの バスパ ワーを使用するか、専用アダプターを使用するか選択する事が出来ます。(USBハ プ等を
使用する場合や、 コンピューター 自体の電源容量が十分ではない場合は、安定動作のため にも専用アダプター
を ご使用 ください。)
● ネイティブインス トルメン ト社のソフ トウエ ア "TRAKttOR LE"が バ ン ドルされ、VCM-100専 用の コン ト
ロールアサインメン トフアイルが同梱されて いるので、ソフ トウエ アを持 つていない人 もすぐに コンピューター
リミックスを楽 しむことができます。
● M:Diに よる コン トロールアサインのできるソフ トウエ アには、全て対応可能です。又、それぞれのソフ トウエ
アに最適化するために、VCM-100の フアームウエ アも3種 類搭載 し、切 り替えて使用する ことが可能です。
※今後、各社のソフ トウエ アに対応するMiD:の コン トロールアサインメン トサンプルファイルを順次ホームペー
ジにて公開する予定です。
● ス リム &コ ンパ ク トにまとめ上げられたメタルボディは、 高剛性をを誇 り、持ち運びに便利です。
一 -4-一
1.最 低 シス テ ム 必要条件
a)く オペ レーティングシステム>
● Windows
Windows XPの Service Pack 2以 降で 動 作 します 。 Windows 2000/98/Meは
サ ポ ー トして お りませ ん 。
ご注 意 :Windows2000Profesdonalに 接 続 す る と、 ブル ー ス ク リー ンが 出 て 、 コ ン ピュ ー タ ーが フ リー ズ す
る可 能 性 が 高 いの で 、絶 対 に接 続 しな いよ うに して くだ さ い。
● MacintOsh
Mac OS X 10.3.9/10.4.7以 降をサポ ー トします。それ以前のバージ ョンはサポー トしてお りません。
同時に2つ 以上のソフ トウエ アで一つの コン トロー ラーを使用するマルチクライアン ト環境はサポ ー トしてお
りません。
b)<ハ ー ドウ エ ア >
● Windows
CP∪ :PenJum Ⅲ 500MHz(ノ ー
Memory:256MB以 上 の RAM
トパ ソ コ ンで は これ 以 上 の 高 速 な CPUが 必 要 で す )
USB 2.0/1.O interface
● MacintOsh
CP∪ :Macintosh G3600/G4 667MHz(ノ ー トパ ソ コ ンで は これ 以 上 の 高速 な CPUが 必 要 で す )
Memory:256MB以 上 の RAM
USB 2.0/1.0:nterface
・ この 最 低 シス テ ム必 要 条 件 は、 VCM-100本 体 ハ ー ドウエ アの必 要 条 件 で す。お使 い にな る ソ フ トウ エ アの 最 低
シス テ ム必 要 条 件 が 、 VCM-100の シス テ ム 必 要 条 件 よ り高 い場 合 は、 ソ フ トウエ アの 最 低 シス テ ム 必 要 条件
以 上 を満 た す ハ ー ドウエ ア を ご用 意 くだ さい。
・ Macintoshの CPUア クセラレータ・ カー ドはサポー トされてお りません。 コンピュータにUSB端 子が搭載され
ている必要があ ります。
・ コ ン ピュー タ の サ ウ ン ドデ バ イ スが 、 YAMAHA
の で ご注 意 くだ さ い。
AC― XG Audio Devに eの 場 合 、動 作 しな い 可 能 性 が あ ります
※上記条件 を満 た して いて も、全ての コ ン ピュータ及 びデバ イスでの動作 を保証 す る もので はあ りません。
一 -5-一
2.イ ンス トー ル の方法 と操作 方法
VCM-100は 高解像度 で ク リアな音声信号伝達 を行 います。必要最低限の システムで も動作 に問題
はあ りませんが、本機の性能 を最大限 に発揮するにはよ り高性能な システムでの使用 を推奨 します。
(1)WindOws XPの 場合
1:VCM-100の 後面の電源 セ レクタースイッチを切 り替えます。専用ACア ダプターを使用する場合は、"AC
ADAPTOR"へ 、専用ACア ダプターを使用せずにコンピューターの∪SB端 子から供給される電源を利用する場
‖
合 は、 USB POWER‖ へ 切 り替 え ます 。
2:VCM-100と コ ン ピュ ー タ ー を ∪SBケ ー ブル にて接 続 します。
VCM-100の POWER LEDが 点 灯 し、 JOGホ ー イル 、 コ ン トロール ス イ ッチ の LEDが 点 灯 します。
Windows XP上 で は 、 "新 しい ハ ー ドウ エ ア が 見 つ か りま した 。 "と メ ッ セ ー ジが 表 示 され 、 [Vestax Pc―
CONTROLLER][∪ SB複 合 デ バ イ ス ][USBオ ー デ ィオ デ バ イス ]の ドライ バ ー が 自動 的 にイ ンス トー ル され ま
す 。 (2回 日以 降 の 接 続 や す で に ドラ イ バ ー が イ ンス トー ル され て い る場 合 には 、 上 記 メ ッセ ー ジが 表 示 され
ない場合もあります。)
ユ
フ
った
L
に 同 じUSB
合があります VCM‐ 100
‖
3:正 常 にイ ンス トー ル され た 場 合 には 、 VCM-100の 各 コ ン トロール を動 か す と Data send‖
LEDが 点 滅 し、 VCM
-100よ リコ ン トロ ー ル 信 号 が 送 出 され て いる こ とが 確 認 で き ます 。
4:Windows XP上 での確認方法は、 「コン トロールバネル」>「 システム」>「 ハー ドゥェァ」>「 デバイスマネー
ジ ャ ー 」 で 、 USBコ ン トロー ラ ー の項 目の 中 に、 「USB複 合 デ バ イ ス 」 (プ ロパ テ ィで "場 所 Vestax PC―
サ ウ ン ド、 ビデ オ 、 お よ びゲ ー ム コ ン トロー ラ ー の 項 目の 中 に、 「 USBォ ー デ ィォ デ バ イ
‖
ス 」 (プ ロパ テ ィで 場 所 Vestax PC― CONTROLLttR‖ )が 表 示 され 、 デ バ イ ス の状 態 が 、 「 この デ バ イ ス は
正 常 に動 作 して い ます 。 」 と表 示 され て いれ ば、 コ ン ピュー タ ー とVCM-100の ハ ー ドウエ ア 同士 の接 続 は正 常
CONTROLL匡 R‖ )、
に行 わ れ て い ます 。
一 -6-一
(2)Madntoshの 場合
1:VCM-100の 後面の電源セ レクタースイ ッチを切 り替えます。専用ACア ダプタ ー を使用する場合 は、"AC
ADAPTOR"へ 、専用ACア ダプタ ーを使用せずに コンピュータ ーのUSB端 子か ら供給 される電源を利用する場
‖
合 は 、 ∪SB POWER‖ へ 切 り替 え ます 。
2:VCM-100と コ ン ピュー タ ー を USBケ ー ブル にて接 続 します。
VCM-100の POWER LEDが 点 灯 し、 コ ン トロー ル ス イ ッチ の LttDが 点 灯 します 。
ご注 意 :VCM-100は USB接 続 す る とき、 MAYA44ド ライ バ ー を コ ン ピュ ー タ にイ ンス トー ル 後 に、 接 続 して
いたUSBポ ー トと異なるポー トに接続すると再生ができなかった り、MIDlコ ントローラーが効かなくなる場合
があります。VCM-100を 接続する際は常に同じUSBポ ー トで接続することを推奨します。
3:正 常 にイ ンス トール され た 場 合 には 、 VCM-100の 各 コ ン トロ ー ル を動 か す と‖
Data
send"LEDが 点 滅 し、 VCM―
100よ リ コ ン トロール 信 号 が 送 出 され て い る こ とが 確 認 で き ます 。
4:Madntosh上 での確認方法は、「アプリケーション」>「 ユーテイリティ」>「 Audio M:D!設 定」>「 M:Dl装 置」
‖
の ウイ ン ドウ内 に、 Vestax PC― CONTROLLER"が 表 示 され 、 プ ロパ テ ィを見 る と、
装置名
:Vestax PC― CONTROLLER
製 造 元 :Vestax
機種
:Vestax PC― CONTROLLER
上 記 表 示 が 確 認 で きれ ば 、 コ ン ピュ ー タ ー とVCM-100の ハ ー ドウ エ ア 同士 の接 続 は正 常 に行 わ れ て い ます。
(3)ソ フ トウエア
VCM-100を 使 用 す る には、 M:DIに 対応 した ソフ トウエ アが 、お手持 ちの コン ピュータ ー にイ ンス トール され
て い る 必 要 が あ りま す。本 製 品 に は 、 あ らか じめ VCM-100の コ ン トロ ー ル が 割 り当 て られ た 、 Native
instruments社 のTRAK‐ rOR 3 LEが 、バ ン ドル され て います。も し、 D」 ソフ トウエ アが無 い場合 には、 システム
条件 を確認 の上 、任意でTRAKTOR 3 L巨 の マニ ュアル に従 ってイ ンス トール して下 さい。
一 -7-一
(4)ド ライバのインス トール
本機を コンピューター と接続後、OSが 自動的に本機を新 しいハ ー ドウェア・ デバ イスとして認識 します。
Whdows XP、 Mac OS Xを ご使用の場合、 自動的に正 しいUSBオ ーディオ・ ドライバ がインス トールされ
ます。windows xPを ご使用の場合はページ 9を 、Mac oS Xを ご使用の場合はページ 12を 参照 して くだ
さい。
ご使用のソフ トによつてはAS!0ド ライバを必要としないものもございます.
(Windows XP:DJソ フ トウェアなど /Mac OS X:Garagebandな ど)
― -8-一
AS10対 応 ドライバ のイ ンス トール ー Windows XP
本機を接続 してない状態で付属CD― ROM内 のES:/MAYA44USBフ ォフ
レダを開きsetup.exeを 開きます。
インス トール言語を選択するとつぎのアイコンが表示されます。
□剛到
insta‖
the driver
Uninsta‖
thtt d『 :vE『
Exit
llnstallthe
driverl Q:24 t\84 >7.F-)Vt6)
を選択します。次の画面が表示されます。
License Agreement
1.
You may make copies of this driver soleh for backup
The soltware is provided "as is" without warrang of any kind.
Ploytec GmbH / usb-audio.de can not be made liable for any
tesulting from the installation or use of this scftware.
4. lt is strictly forbidden to give the personal unlock.key to other
people, no mattel under whst circumstances.
「:accept the agreement」
(ラ
(i
I accept the agreemant
C
I don't aceept the agreement
イセ ンス規 約 に同意す る)を 選択 し、 「:nsta!￨」 をク リック します。
― -9-―
Please plug your USB audio device now
to the computer if it's not alreadY
connected. This might take a while.
本機をUSBで 接続 します。本機の認識に多少 時間がかかる場合 がございます。
Please unplug your USB audio device.
then replug it to Your comPuter-
¨
■■■■■■■
上図の メ ッセ ー ジが表示 された場合 、本機 の接続 を解 除 し、表示 が変わ つた ら接続
しな お して くだ さい。
―-10-一
The installation completed successfully.
Its not necessaqr to reboot.
インス トールが終わると上記のメッセー ジが表示 されます。 「E刈 T」 を押 して完了 します。
これでAS10ド ライバのインス トールが完了 しました。
AS:0ド ライ′ヽをアンインス トールするにはsetup.exeを 開き、 「Uninsta!!the
-11-
dHver」
を選択 します。
(5)オ ーディオイ ンターフェースの設定
Mac10S X
本機をMacコ ンピューター に接続後、オ ーディオMID!セ ッ トアップ・パネルを開きます。
デフォル ト・ インプッ トとデフォル トアウ トプッ トのデフォル トオ ーデ ィオデバ イスとして
MAYA44∪ SBを 選 択 しま す 。
MAYA44USBコ ン トロール ・パ ネルを付属CD― ROMか ら ドラッグ して、お使 いのMac OSXで
開いて下さい。
r′
、 F、
rヽ
in l+2
里 Mute
望 Cang
一
獅
飾 ［
Monitor
Maya44 Control Panel
!!-pu".!
..,
Output
I
uute
I I Mute
'J
c-g
I
c*s
¨
コン トロール ・ パ ネルの操作 は ベー ジ14を 参照 して くだ さい。
一-12-―
Windows(XP)
AS10コ ン トロール 0パ ネル
ASЮ 対応 ソ フ トウ ェアの 中の オ ー デ ィオ ・ デ バ イ ス 設 定 メ ニ ュー を 開 き ます。
「AS:O Contro:Panel」 ボ タ ンを ク リック しAS!0コ ン トロール ・ パ ネ ル を 開 き ます。
このコン トロール・パネル内でASiOの 各種設定を行います。
(AS10コ ン トロール・パネルはAS10対 応ソフ トのメニ ュー内か らしか開けません)
「system PerfOrmance」 の設定よってバ ッファ値 とレイテンシー値が変わ ります。設定を高くすると、
その他のオーディオ・ デバ イスのパ フォーマンス に影響する場合が ございます。
AS10コ ン トロール・パネルの 「ContrOI」 タプを開くと下 図のウィン ドウが表示されます。
モ ニ タ ー入カ レベル 、入 カ レベル、 出カ レベル を 「Control」 画面 内で コン トロール する ことがで きます。
一-13-―
コント1口 ■ク ネ,わ 操作
ベル・ コン トロール
1.モ ニター・ レ"寧
入カモニ ター・ レベルを コン トロール します。入カチャンネル 1,2の 音声信号をモニターする こと
ができます。入カモニター・ レベルで調整 した レベルは実際の入カ レベルに影響 しないので、入力
モニ ター・ レベルをミュー トしても録音が可能です。
2.入 カレベル
入カ レベルを コン トロール します。それぞれの フェーダ ーで各入力を調整できます。
3.出 カ レベル
ー
出カ レベルをこのフェーダ ーで コン トロール します。それぞれ のフェーダ で各出力を調整でき
ります。
ログ1,2CHの
みの出力とな
ます。ヘ ッ ドホン出力はアナ
フェーダ ー下にある「Gang」 ボ ックスを選択するとフェーダーをまとめて動かす ことが可能 に
な ります。
プロー
ック1図
Olnput
Level Faders
② lnput MOnlolng Levd faders
③MaSteroutput
一-14-一
Levd Faders
操作 の手順
1)ソ フ トウエ アが、 コン ピュー タ ー とオ ペ レー シ ョンシステ ム に正常 にイ ンス トール され て、完全 に機能 す る事
を確認 します。
2)コ ン ピュー タ ー とVCM-1∞ のハ ー ドウエ ア同士の接続が正 常 に行われ て いる事 を確認 します。
3)ソ フ トウエ アが VCM-100を 使用 するよ う設定 され て いる ことを確認 します。 ソフ トウエ アの プ リフ ァレンスを
起動 し、 ソフ トウエ アが VCM-100か ら送信 され る M:D!デ ー タを受信 するよ う設定 され て いる こ とを確認 します。
4)こ の時、必 ず コ ン ピューター とVCM-100の ハ ー ドウエ ア同士の接続 が正 常 に行われ て いる事 を確認 した後で、
ソフ トウエ アを起動 して、 ソフ トウエ ア とVCM-100の 設定 を行 うよ うに して下 さい。 ソフ トウエ ア起動後 にハ
ー ドウエ アを接続 す る と、VCM-100が ソフ トウエ ア に認識 されな い事が あ りますので ご注 意 くだ さい。
5)コ ン ピュー タ ーが省電 力状態 にな った場合、再 度 立ち上が った ときの動作 は保証で きません 。省電 力設定は「な
し」の設定 に してお使 い下 さい。
多 くの D」 ソフ トウエ ア (Native instruments Traktor,M― AUDiO Torq,Ableton Live6,Mixvibes等 )に は、
M:Di LEARN(学 習 )機 能が搭載 され て い ます。 この機能 は、VCM-100の ボタ ンやボ リューム を ソフ トウエ ア
内の特定 のパ ラメ ー タを コン トロール するよ うに簡単 に割 当てる ことが で きる ものです。
VCM-100は 、 この機能 を装備 する全 ての ソフ トウエ アを コ ン トロールす る ことがで きます。
M:Di LEARN機 能 は、 ソフ トウエ ア によ り設定方法 が異な るた め、 この機能 の使 用方法 は ソフ トウエ アの取扱
説 明書 を参照 して下 さい。
使用 す る ソフ トウエ アが この機能 をサポ ー トしな い場 合 には、 VCM-100の ボ リュ ー ム、ボ タ ンによ り生成
され る特定 の MIDI CCデ ー タを ソフ トウエ ア側で手動で設定 する ことがで きます。 これ に関 して は、 ソフ トウ
エ アの取扱説 明書 を参照 して下 さい。
ご使用 され る ソフ トウエ ア によ って、 MID!OUT機 能の無 い もが あ ります。 その場合 、VCM-100の フ ァンク
シ ョンに、 ソフ トウエ アの機能 を割 り当て られな い もの もあ ります。
(例 :TRAKTOR 3.0は 、 M:D10UT機 能が無 いため、操作 KEYの LEDの OFF信 号が VCM-100に 送 出 されな いた
め、画面上 のデ ッキは再生が停止 して も、 プ レイ KEY LEDが 点灯 した ままの状 態 にな ります。 TORAKttOR
3.2の 場合 は、 M:D:OUT機 能があるため、画面上 動作 とVCM-100の LED表 示が 一 致 します。)
―-15-一
3.各 部 の 名称 と機能
各部の名称と機能は、最も使い易いと思われるデフォル トの設定で、それぞれのスタイルに合わせて自由に変更
できます。
⑥
鯉 /●
則
∞ e/m
Set∞
軍
国
⑨
⑩
②
●
:
￨
③
⑤
③
トップパ ネル
①マスター 。モニターセクション
3つ のボリュームコン トロールをソフ トウェアのマスター部、モニター部に割 り当てができます。
Rotary volume:3pcs
②PGMチ ャンネルセクション
EQボ リュームやlNPUTボ リューム等をソフトウェアのミキサー部に割り当てができます。
Rotary volume:5pcs
Large rotary volume:lpce
L:ghting square push SW:lpce
③デッキコン トロールセクション
PLAY/PAUSE、 CU巨 ―PLAY、 SET CUE等
をデ ッキ部 の コ ン トロール に割 り当てが で き ます。
2 color‖ ghting square push sw i 4pcs
④ ピッチコン トロールセクション
ピッチコントロールをフェーダーボリュームやスイッチに割り当てができます。
45mm fader volume:lpce
sma‖
push SW:2pcs
⑤クロスフェーダー
ソフトウェアのクロスフェーダーに割り当てができます。
45mm fader voiume:lpce
一-16-―
⑥ソースコン トロールセクション
ループサンプルやビッチに合わせて制御する機能の割り当てができます。
Lighting square push SW:lpce
2 color‖
ghting square push Sw ilpce
⑦ カ ー ソル セ ク シ ョン
フ ァイル の 選 択 や決 定 等 の機 能 の 割 り当 てが で き ます。
Lighung square push SW:4方 向 の カ ー ソル 移 動 とエ ンタ ー キ ー を想 定 して い ます 。
③ファンクションアサインセクシ ョン
VCM-100ご 使用時、お気に入 りの機能をSWに 割 り当てができます。
Small push SW:4pcs
初期設定
PGMl巻 き戻 し
f2-PcMl早 送 り
f3-PGM2巻 き戻 し
f4-PGM2早 送 り
fl―
⑨データセン ド
VCM-10oの ボ リュームやスイッチ等のコン トロールを操作 したとき、それ らをMIDlコ ントロール信号に
変換 してVCM-looか らコンピュータに正確に送信されている時に点灯 します。このLEDが 点灯 しない
場合は、電源もしくは本体ハー ドウェアに異常やパーッの消耗が起こった事がわかります。
⑩電源LED
専用ACア ダプター偶り
売)又 はUSBバ スパヮー供給時に点灯 します。
―-17-―
フロン ト・ リアパネル
①RCA入 力部
LINE入 力4チ ャンネル割 り当てができます。
⑫ RCA出 力部
L:NE出 力4チ ャンネル割り当てができます。
ニ ー
ンネル
(出 カチャンネル3、 4に 関しましては、モニター出力がされていないので、モ タ する場合出カチャ
1,2を ご使 用 くだ さ い )
⑬MODE切 り替えスイッチ
ウェアを切 り替えることが出来ます。
A、 B、 Cそ れぞれに割り当てられたソフト
さい。
A・ …TRAKttORソ フ トウ ェ ア 用 の 設 定 とな りま す 。 TORAKttOR使 用 時 は ス イ ッチ を Aに 設 定 して くだ
B・
C・
…一般的に使われ るM:D:コ ン トローラー設定とな ります。それぞれにアサインさせてご使用 ください。
…設定は されてお りません。
⑭電源スイッチ部
VCM-100の 電 源 ス イ ッチ で す 。 専 用 の ACア ダ プ タ ー を使 用 す る場 合 は、 “AC ADAPTOR"へ
タ の USB端 子 か ら供 給 され る電 源 を利 用 す る場 合 は 、 “USB POWER"へ 切 替 え ます 。
⑮ヘ ッドフォン出力端子
ヘ ッドフォンでモニターする場合、ヘ ッドフォンを端子に差 し込んでください
―-18-一
、 コ ン ピュ ー
4.ト ラブル シューテ ィング
A)コ ン ピュ ー タ ー が VCM-100を 認 識 しな い。
初めに、音楽や映像 ソフ トウエ アを使 って、 ミ ックスや編集 を行 う時 には、お使 いの コンピュー タに複数の
USB機 器を接続するのは出来る限 り避けることを推奨 します。 USBは 、信頼できるプロ トコルで すが、音楽や
映像 マル チメデ ィア・ ソフ トウエ アはコンピュータのプロセ ッサゃusBバ スに相当な負担をかけます。単一の
∪SB端 子 に複数の機器を接続することは理論的に可能ですが、それ によ りお使 いのハ ー ドウエ アやソフ トウエ
アに複雑な 問題を引き起こすことがあ ります。
コンピューターがVCM-100を 認識 しない場合まず最初に、接続されているUSB機 器の数を減らして認識す
るかどうかを確認 して下さい。
ハー ドウエアのタプを選択 しデバイス・マネージャーのボタンをクリックします。
サウンド、ビデオ、ゲーム・コン トローラの横にある「+」 のサインをクリックし、「∪SB Audio DeMce」
の横に 「?」 または 「 !」 が付いている場合、VCM-100の 接続を外 してデバイス・マネージャーのウイン
ドウの リス トか ら「USB Audio Device」 が消 え るか確認 します 。消 える場合 には、VCM-100を コ ン ピュー
タの別の USB端 子 に接続 し、再 度 「USB Audio DeMce」 が表示 されて 「?」 また は 「 !」 が消 えるか ど う
か確認 します。
D」 ソフ トウエ アが VCM-100を 使用 するよ う設定 され て いる こ とを確認 します。 ソフ
トウエ アの プ リフ ァ
レンス 又 は、コン トロール設定部 を起動 し、 ソフ トウエ アが 「USB Audio Device」 を認識 して、VCM-100
のMID:送 信 デ ータを受信 するよ う設定 され て いる ことを確認 します。
4
USBケ ー プルが適切 に接続 され て いる ことを確認 します。
5
USBハ プを使用 して いる場合 、VCM-100を コ ン ピュータの USB端 子 へ 直接接続 して問題が 解決 するか確認
します。
B)コ ン ピュー タ ー か ら音 が 出な い。
コン ピューター上の コン トロールバネルの音量が [MUTE]、 又は最小になっていないことを確認 してください
。
RCAケ ー プルが正 しく接続 されているか どうか確認 してください。 ソフ トウェアをご使用の場合、ソフ トウェ
アの設定で本製品をオ ーディォデバイスでセ ッティングされているか どうかを確認 してください。
C)VCM-100を 接続すると音が出ない。
VCM-100の コン トロールとソフ トウエ アのコン トロールが間違 って割 り当て られている可能性があ ります。全
てのボ リューム、フェーダーを動か し、マス ターアウ トやクロスフェーダー、モニ ターボ リューム等の レベルが、
ゼロにな っていないかを確認 し、又、MUTEコ ン トロールがどこかのスイッチに割 り当て られていないかを確認
してください。
一-19-―
5.MIDI MAP
PGM‐ l
PGM-l
PGM-l
PGM‐ l
PGM‐ l
PGM‐ l
PGM-l
」GM-l
PCM‐ l
SVV Z
しUヒ
VR 4
t5AL
しし
VR2
LEVEL
SW 5
PLAYノ STOP
SW 6
C∪ E PLAY
PGM‐2
PGM‐ 2
PGM-2
PGM-2
PGM‐ 2
SW 14
SW 18
NO丁 E
NO
CUE PAUSE
SET CUE
じUヒ
SVV 17
L00P
SYNC
VR 5
TLMP0
VR ll
Lu HI
SW 12 FINE+
SW ll FINE‐
TEMPO Center
PGM-2
EQ MIじ
EQ MID Center
center(odB)
BAL Center
PGM-2
VR3
LEVEL
3LOBAL SW 19 Fl
3LOBAL
SW 20 F2
3LOBAL SW 21 F3
3LOBAL SW 22 F4
3LOBAL
SW 23 UP
SW 24
LOAD A
3LOBAL
SW 26
LOAD b
3LOBAL
SW 27
PREVIEW
3LOBAL SW 25 DOWN
GLOBAL VR 16 MASttER
3LOBAL VK1/ MUN‖ UK
GLOBAL
GLOBAL
*Notel
28 1C(HEX)
CC
30 1E(Hヒ X)
bLLヒ し
:
Center(50%/50%)
VR 18 MON:TOR LEVEL
VRl
CROSS FADER
CC
NOTE
NOTE
NOttE
NO「 L
NOTE1
NOttE
80 50(HEX)
CC
NOTE
CC
CC
NOTE
NOTE
12 0C(HEX)
54 36(HE)
55 37(HE)
56 38(Hヒ )
39(HLメ
73 49(HE)
67 43( ■ヒメ
NOTE
/η 4/ 」Lメ
80 50(HEメ
Z4 10(HLス リ
CC
24 18(HEX)
lVt日 し入′
CC
25 19(HLX)
CC
27 1B(HEX)
CC
29 1D(HLX,
CC
31 lF(HEX)
81 51(Hヒ X)
υ卜t日 L八 ′
OD(HEX)
18 12(HEX)
13(HEX)
27 1B(HEX)
21 15(HEX)
lυ tロ
ヒ八′
19(HE×
NOTE
CC
)
CC
31 lF(HEX)
NOTE
23 17(HEX)
CC
13 0D(Hヒ )
NOTE
74 4ハ
NOTE
/b 4b 日 Lメ
■E)
NOTE 76 4C
NOTE 77 4D
NOTE 92 5じ ■ヒメ
NOTE 96 60(HE)
NOTE
94 5E lE)
NO丁 E
97 61 ￢ヒ′
NOTE
93 bυ ■ヒメ
cc
r u′ (Hヒ メ
bAL
3LOBAL
CC
57 39(HEX)
CC
NOTE
ヒO Lυ VV
VК 14 :К lM
lb
Z0 1し 、日L入 ,
73 49(Hヒ X)
67 43(HEX)
71 47(HEX)
NOTE
EQ LOVV Center
VК
23 17(HEX)
Ｅ
2
CC
NOTE
NOTE
NOTE
じじ
14 0E(HEX)
21 15(HLX,
bb 3/(Hヒ X)
Ｔ
し Ｏ
し ］
Ｎ
Pじ M‐
VR 13
ヒ
/9 4卜 (Hヒ X)
じじ
56 38(HEX
Ｅ
Ｔ
し ０
じ ︼
Ｎ
DGM-2
VR 12
NO
NOTE
EQ HI Center
DGM‐ 2
E
NOlヒ
CC
20 14(HEX)
12 0C( EX)
54 36(HLX)
ヒ
NO‐
66 42(HEX)
70 46(HEX
78 4E(HLX
CC
Ｅ
PGM‐ 2
SllV 7
SVV 8
CC
7Z 48(Hヒ X
)
24 18(HEX)
30 1E(HEX)
22 16(HEX)
CC
NOTE
Ｔ
し ０
じ “
Ｎ
PGM-2
PGM‐ 2
NOTE
BAL Center
DGM-2
DGM-2
ZU 14(Hヒ X,
14 0E(HE×
12 0C(HEX)
NOTE
Center(odB)
DGM-l
'GM‐ 2
じじ
79 4F(HEX)
﹃ 明
VК ￢U
14 UL、 日に入′
Ｈ Ｈ
1 RIM
しし
52 34 →EX〕
53 35(HEX
E
NO E
NOTE
NO‐
78 4E(HEX)
２ １
VR 9
NOTEE
NOttE
じじ
EQ LOW Center
NOTE
/0 40(HLX,
L
Ｅ
EQ LOW
NO E
72 48(HEX)
66 42(HLX)
NOTE
EQ MID Center
'GM-l
ヒ
NOTE
ヒЦ M:じ
N0
NO‐
51 33(Hヒ X)
NOTE
EQ Hi Center
VR8
bZ 34(HLX)
53 35(HEX)
N0
EQ HI
VR/
NO「 E
NOTE
NOTE
TEMPO Center
VR6
50 32(HLX)
NO￢
TEMPO
'GM‐ l
Jし M-l
PLAY
SW 3 CUE PAUSE
SW 4 SET CUE
SW 13
じUL
SW 15 L00P
SW 16 SYNC
SW 10
卜lNヒ +
SW 9
卜lNヒ ー
NOTE
NOTE
Ｔ
Ｃ Ｏ
Ｃ Ｎ
DGM‐ l
PLAY/5:Uト
Ｘ ︶
Ｘ
ヒ 一
ヒ
＝ Ｈ
PGM‐ l
SW l
MIDI MODE Bノ C
L
bU 32(HLX
E
51 33(HEX
MID:MODE A
コン トロー ル
Pじ M‐ l
89 59(HEX)
26 1A(HEX)
88 58(HLメ
8 08(HEX
CC
NOTE
NOT[
NOTE
NOTE
NOTE
N01L
NOTE
NOTE
NOTE
CC
CC
CC
EX
81 51
15 0F(Hヒ X)
13 0D(Hヒ タ
74 4A Hヒ メ
/b 4b(HLメ
76 4C HE)
77 4D ■ヒメ
92 bじ (Hヒ メ
96 0U
94 5E HE)
97 61
■ヒム
93 5D
7
88 5U
Cじ
MIDI channel : No button is pushed when Power On = MIDI chl
Push IPGM… l L00PI when POwer On=MIDl ch2
*Note2 NOTE:MIDI note on/off 9n(HEX)SW On:Value=127 , SW OfF:Value=0
*Note3 CC:MIDI Control Change Bn(HEX)VR min―
――-20-――
max:Value=0-127
0r
89 59(HEX)
︱占﹃︱
飩
国
回
団 1國 D図￨..
２
●Ｗ
Ｓ
艶
0
︲● ｗＯ 躊
Ｏｖ
Ｒ
４０ Ｖ
５
︲
︲
ＯＶ
Ｒ
Ｒ
回
哺
０
７
︲
０
Ｒ
Ｖ
０
︲
０
Ｒ
Ｖ
1国 l〔狐
回
団
ｏ回
ｏＯ ｖ
・
Ｏｖ
Ｒ
Ｒ
●● 國
SWO SW10
0
SWt,8W12
6.主 な仕 様
電 源 電 圧 :9V
消 費電 力 :150mA
専 用 アダ プタ ー :DC 9V 500mA(別 売 )
外 形 寸法 :350(W)× 134(D)× 40(H)(mm)突 起 部 を 除 く
重
■ : 1.8 kg
●製品の仕様、外観、システム環境条件は改良のため予告なく変更する場合があ ります。
●Vestaxは vestax CorporatiOnの 登録商標です。
●ここに記載されている他のすべての商標または登録商標はそれぞれの所有者に属 します。
-21-
HARDWARE
l
lnterface
‐USB spec verslon l.1
‐ ∪SB audio class spec version l.0
ANALOG AUDiO
l. Sample Rates
‐44.lkHz,
48kHz
2. Analog lnput
l)COnnector type: 4 channel analog :nputs
'4 RCA connectors(‖ ne in l and 2)
2)‐ 10dBV input level, unbalanced
3)impedance:10K Ohm
4.Analog Output
l)COnnector type: 4 channel analog ‖ne outputs
★ 4 RCA connectors(‖ ne out l and 2)
2)‐ 10dBV Output level, unbalanced
3)impedance:100 0hm
4 Headphone Amp‖ fier
l)THD+N/S: -70dB, 0.03% (typiCal)
ヨ:ぜ 1計 ″W:te6TI TttdB oypiCal)
DiGITAL AUDiO
l. Sample Rates
‐44,lkHz, 48kHz
2.A/D Converter
l)reSOlution: 18‐
bit
F'0∼ 20KHz((ン
ξ
ιξ
習
:1鼻 lLT‖L」 ]IЪ :L♀
fS=48kHz)
3 D/A Converter
l)reSOlution: 20‐
bit
20KHz(@ヽ =48kH⇒
F先 ∼
:Liζ ξ
ヨ翼 鳥」ι
1学
生
1尾
哩ざ8::Ъ 猟辮 調罪酬
ttr‐ ,1.秋 L48kHz
ξ
琳獅 謝
lil響雌
nect∝
DRIVER SOFTWARE
l.AS!02.O support(WindOws)
‐4
input channels /4 output channels
2.CoreAudio support(Mac OS X)
‐4
input channels /4 output channels
3.MME/WDM support(WindOws)
‐2
input channels /2 output channels
-22-― ―
7.保 証 とア フタ ー サ ー ビス
保証書 は必ず 「お 買 い上 げ 日・販売店
名」等の記入をお確かめの上、販売店か
ら受 け取 って いただき内容 ををよ くお読
みの後、大切 に保管 して下 さい。
補修 用性能部 品の最低保有期 間 は、製
造 打 ち切 り後 6年 で す 。
この期 間は通産相 の指導 による もので す。
性 能 部 品 とは 、 そ の製 品 の 性 能 を維 持
す るた め に必 要 な 部 品で す。
保証1期 間
お買い上げの 日か ら 1年 です。
●製品の仕様の問合せ及びサポー ト
T巨 L:03-3412-7011(9:30AM-17:30PM)
E―
ma‖ :[email protected]
web:http://www.vestax.jp
●修理 に関する ご相談並 び にご不 明な点はお買 い上 げの販売店 にお
問 い合わせ下 さい。
● バ ン ドル されて いるソフ トウエ ア に関す るサポ ー トは、一切行 っ
てお りません。 ソフ トウエ ア会社 の ユ ー ザ ー サポ ー トヘ お問 い合わ
せ下 さい。
異常の ある ときは、使用 を中止 し、お買 い上 げの販売店 に修理 を
ご依頼下 さい。
(保 証期間中であっても、内容により有償となる場合があります。)
保証期間中は
修理 に際 しま しては保証 書を ご提示下 さい。
保証の規定 に従 って修理 させていただきます。
保証期間が過 ぎているときは
修理 を行 えば使用で きる場合 には、 ご希望 によ り修理 させて いただ
きます。見積 りの必要な場合 はあ らか じめお伝え下 さい。
お買 い上 げの 日
お買い上げ店名
電話
(
)
-23-
―
CONGRATULAT10NS!
Thank you for purchasing the Vestax VCM-100. Please read through
the users manual thoroughly to use the VCI-100 safely and at its
best performance.
CONttENttS
Precautions for use
Safety Concerns
Features
24
25
一一‐
一… 26
一‐
△△
CAUT10N:TO REDUCE THE RiSK OF ELECTR:C SHOCK
DO NOT REMOVE COVER(OR BACK)
NO USER… SERViCEABLE PARTS iNSIDE
REFER SERViCING TO QUALiFIED SERViCE PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to consitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
TO RED∪ CE ttHE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
丁HIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
-24-― ―