Download И硼ひ0

Vlrcstax
Vestax Mixing Controller
И硼ひ0
取 扱 説 明 書
P,2∼
OWNER■ S MANUAL
P.14∼
Veslax Oorpotton
ま由暉甲‖鴫 TOm 154‐ 0023」 ap
6W…
photte“Ю412‐701l Faxl13012‐ 7n3
Web:wぃ L"澪 hえ ∞m
l■ 8‐
〒 154-0023
果示郡世田谷 区若林 1-18-6
電話03-3412‐ 7011
Web:―
.vestax.com
フアックス03‐ 34コ 7013
2‐
鵬諸∬翼言壼霊臨
ph.Ile 4910p2‐
95‐23‐
v
2 Fax4910P22‐
95‐ 23‐ 74
フロン ト′
ゞ
ネル
Cに .f.curve select(ク ロスフェーダーカーブセレクト)ス イッチ
cross fadttЭ の音量変化のカーブ特性を切り替えるスイッチ
です。
④オプシ ョンボード挿入ロ
ロングミックスに適したカーブです。cross fad郡 ⑨を移動さ
せるとゆるやかに音量が変化し、
c.f asSgnス イッチ⑤で"a‖
にアサインされた音と"b"に アサインされた音が入れ替わタ
リ
ま
す。
スクラッチやカットイン/ア ウトに適 したカーブになります 。
cross fadttЭ 両端での音量の立ち上がりが最も急になり
ます。
リアパネル
⑩ power(パ ヮー)ス イッチ
電源 のON/OFFス イッチです。
なお、MCタ イプのカートリッジをご使 用 の 場合 は男」売のヘ ッド
アンプが必要 になります。
⑦gnd(ア ース)端 子
phono入 カジャック○ に接続したターンテーブルのGND端 子
と接続する端子です。ノイズやハムを減少させます。
mic(マ
イク)ジ ャック
⑮
このスイッチを操 作する際は、接続 しているパワーアンプなど
のボリュームを下 げるか、
電源を切 った状 態で行って下さい。
電源 がONに なる際 にノイズが入ることがあり、パ ワーアンプ
やスピーカーに悪影 響 を及ぼすだけでなく最 悪 の場 合破損を
引き起 こす恐れがありますので、ご注 意下 さい。
ノ
ル
モ
バ
プ
ラ
ラ
準
グ
レン
負
」
了
貧
覧
夏
堀
誓層二
場 ,3標
① powerin(パ ワーイン)ジ ャック
ノワ ーアダプターを接続する端子です。専用のアダプター (vestax
AC-14)を 接 続 して下 さい。
⑩ master1 0utput(マ スター1ア ウトプット)ジ ャック
masterl bvelボ リューム⑩ で調節された信号が出力される出
力端子です。アンプなどに接続して下さい。(オ ーディオ用アン
プの場合、
LINEや AUXの 表記があるジャックに接続 します。)
◎ master2 output(マ スター2ア ウトプット)ジ ャック
master2 1evdボ リューム①で調節された信号が出力される出
Vestax AC-14以 外 のアダプターを使用 した場合 、本体が破
損する恐れがあ ます。その場 合 、
保証 しかねますのでご了承
下 さい。
'り
ne(ラ イン)入 カジャック
⑫‖
CDプ レイヤー、
CD― ⅣRWブ レィャー、
MDプ レイヤー、
丁APEデ ン
キ、DAT、 VTR、 DVDプ レイヤー等 の機器 の音声出力端子と
です。RCAピ ンプラグけ ンバランス入力】斑
慧語 甑
Ophono(フ ォノ)入 カジャック
ターンテーブルのPHONO出 力端子と接続する端子です。
MMカ ートリッジのセットされたターンテーブルを接続して下さい。
-6‐
力端 子 です。アンプなどに接 続 して下 さい 。(オ ーデ ィオ用 ア ン
プの場 合 、LINEや AU× の表 記 があるジャックに接 続 します 。)
第 2の 出 力端 子 として、
録 音 用 もしくはD」 ブース内 のモニター
用 出力としても利 用 することができます 。
Omaste口 0呻 d(マ スター1ア ウトプし卜)ジャック 〔BALANCED
XLR」ACK:HOT=PiN2〕
masterlに velボ リューム⑩ で調節された信号 が出力される出
力端子です。アンプなどに接続して下さい。(オ ーディオ用アン
プの場合、
LINEや AUXの 表記があるジャックに接 続します。
_
各種 エフェク トについて
①dday
原音に遅れた音 (デ ィレイ音 )を 付加 します。ディレイ時 間
は最大2.7秒 間です。
rate/timeポ リュー ム
TIME
丁lM匡
TEMPO Xl
TlME
TEMPO× 4
■ tapボ タン
ｍ ｍｗ
TEMPOと して設 定されます。このとき設 定されたTEMPO
ｎ％
tapを 2回 以 上 押 した時 の リズムの 平 均 値 が LFO周 期
center
(50%)
volume pOsition
を(A)と します。
depth/sweepポ リューム
DRY
■ beat selectボ タン
ｍ ｍｗ
ｎ％
￢/4"の 時 丁EMPO=(A)× 1/4・
"1/2‖ の時 丁EMPO=(A)× 1/2
・3/4"の 時 丁EMPO=(A)× 3/4
"1"の 時 TEMPO=(A)× 1
"2"の 時
丁EMPO=(A)× 2
rate/timeポ リューム
T!ME
原 音 にディレイ音 を複 数 回付 加 します。
center
(50%)
※FEEDBACK=1回 固定
()echo
DRY:EFFECT=1:1
volume position
T:ME
TEMPO Xl
丁:ME
TEMPO X4
■ tapボ タン
鯰 般F躙
摺解趾瀧贈∬誓:否お
min
(0%)
を(A)と します。
"1ノ
2"の 時
"3/4"の 時
の時
"2・ の 時
"1・
(50%)
volume pOsition
depthノ
■ beat selectボ タン
"1/4"の 時
center
sweepポ リューム
DRY
DRY:EFFECT=1:1
TEMPO=(A)×
TEMPO=(A)× 1/2
1/4
丁EMPO=(A)× 3/4
TEMPO=(A)×
丁EMPO=(A)× 2
1
min
center
max
(0%)
(50%)
(100%)
vo!ume position
j鰤
認 [
どが
量8卜 3'af月 盗 写着
そのリピート音 に対 してrateAimeポ リュームやbeat
れます。また、
selectボ タンでのテンポ設 定 が可能です。
::副ど 「 要
③ reverb
原 音 に残 響 の効 果 を付 加 します。
rate/time
ihU:-A
min
(0%)
r€verb hall
center
(50%)
vo!ume position
depth/sweepポ リューム
center
(50%)
volume pOsilon
‐
7-
④ 颯anger
フランジ効果をかけます。 depthノ sweep ポリューム
原音 に時 間 のずれた音を加えて、
DRY
■ tapボタン
tapを 2回 以 上押 した時のリズムの 平 均 値 が LFO周 期
TEMPOと して設定されます。このとき設定 されたTEMPO
を(A)と します。
■ beat se:ectボタン
center
max
(50%)
(100%)
vo!ume pOsition
※LFOの リスタート機 能
・1/4"の 時 丁EMPO=(A)× 1/4
・1/2"の 日
寺 丁EMPO=(A)× 1/2
"3/4"の 時 TEMPO=(A)× 3/4
"1"の 時
丁EMPO=(A)× 1
"2"の 時
m!n
(0%)
depth/sweepボ リューム (DRY⇒ LFO oo)や 各 beat select
ボタンを押 した時 に、LFOの 周期 による同じエフェクト効 果を
得 るためにLFO周 期をスタート点 に戻す機能です。
丁EMPO=(A)× 2
⑤ dng mod.
サイン波 形 を用 いて原 音 を変 調 します。
rate/timeポ リューム
mod.freq
LOW
m:n
(0%)
mod.freq.
mod.freq.
MID
HI
center
(50%)
volume pOsition
depth/sweepボ リューム
DRY
DRY:EFFECT=1:1
center
(50%)
vo:ume pOsitiOn
()p:tch shiter
原 音 の ビッチ (音 程 )を 変えます
`
ｍ ねｗ
ｎ％
ｉ
depth/sweepポ リューム
center
max
(50%)
(100%)
vo!ume positiOn
DRY
コロ＞ ロ コ
min
center
max
(0%)
(50%)
(100%)
volume positiOn
¨
8¨
()auto pan
左右の音量 バランスを変化 します。
rate/timeボ リュー ム
丁IME
■ tapボ タン
TIME
TEMPO Xl
TlME
TEMPO× 4
tapを 2回 以 上 押 した時 の リズムの 平 均値 がLFO同 期
TEMPOと して設定されます。このとき設 定されたTEMPO
m:n
center
max
を(A)と します。
(0%)
(50%)
(100%)
■ beat selectボ タン
depth/sweepボ リューム
1/2“ の 時
“
"3/4"の 時
"1"の 時
"2"の 時
DRY
丁EMPO=(A)× 1/4
TEMPO=(A)× 1/2
丁EMPO=(A)× 3/4
DN■EFFECT=1:1
コШ ＞ Шコ
"1/4・ の時
volume position
TEMPO=(A)×
TEMPO=(A)× 2
1
min
(0%)
center
(50%)
volume position
③ voca:cance:
中音域 帯 の 音 声 信 号 を加 工 して、ヴォーカルの 音 量 をカッ
rate/timeポ リューム
トします。
cut
MiD― LOW
cut
MID
cut
MID― Hl
mln
center
max
(0%)
(50%)
(100°/・ )
volume position
depth/sweepポ リューム
DRY
DRY:EFFECT=1:1
center
(50%)
volume posllon
③ vocoder
原 音 を機 械 的 な音 に変 化 します 。
rateAimeボ リューム
1音
min
(0%)
center
(50%)
vo!ume position
depthノ
sweepポ リューム
DRY
m:n
(0%)
DRY:EFFECT=1:1
center
(50%)
volume position
‐
9-
⑩ :ow pass■ ner(MANUAL)
ratdimeポ リュームでQが 変化します。depWsweepポ リュー
ムでフィルター周 波数が変化 します。
rateた imeボ
リューム
min
center
max
(0%)
(50%)
(100%)
volume position
depth/sweepボ リューム
W
,°
min
(0%)
center
(50%)
max
(100%)
vo!ume position
① band pass filter(MANUAL)
pポ リ
ー旧
ュ
ね
ん
meポ リ
ュ
ー
ム
業
冨
ツ
ワ
視
黎
明
写
事
選
話
璽
t奮 事
覗
:depthlSW∞
←
Q一
center
(50%)
vo!ume pOsitiOn
depth/sweepポ リューム
°
W
夕
mln
center
max
(0%)
(50%)
(100%)
volume position
⑫
hi pass lner(MANUAL)
ph/SWeepポ リ
=
ム
鴇明
歳高
亀
駆
羮
昌
罐
低
爵
調
亀“
rate/timeポ リューム
min
center
max
(0%)
(50%)
(100%)
volume position
depth/sweepポ リューム
H
フ
min
(0%)
(50%)
volume posi」
…10-
max
center
(100%)
on
⑬ low pass lner with LFO
⑭ band pass■ ■er wnh LFO
⑮n pass■ :ter wkh LFO
フィルターの 周波 数がrateた imeポ リュームやtapボ タンで
設 定した周期で変化 します。
rate/timeポ リューム
■ tapボ タン
tapを 2回 以 上 押 した時 の リズムの 平 均値 が LFO周 期
TEMPOと して設定 されます。このとき設定された丁EMPO
丁IME
丁IME
TEMPO Xl
TIME
丁EMPO
X4
min
oenter
max
(0%)
(50%)
(100%)
depth/sweep ttι
「
を(A)と します。
A
volume position
LFO
LFO
)
5(大
■ beat selectボ タン
の時 TEMPO=(A)× 14
の時 TEMPO=(A)× 1/2
"3/4"の 時 TEMPO=(A)× 3/4
"1・ の時
TEMPO=(A)× 1
"2"の 時 TEMPO=(A)× 2
"1/4“
n1/2・
m:n
center
max
(0%)
(50%)
(100%)
vo:ume positlon
踊窮麗葛
言
5お 翻海器∬発ら
ヒ
ま
淵 スタート
螂
にLFO周
点に戻す機 能です。
期を
⑩phaser
フェイズ効果をかけます。
原音に位相のずれた音を加えて、
rate/timeポ リューム
TIM匡
TEMPO X4
m:n
center
max
(0%)
(50%)
(100%)
■ tapボ タン
柵
躙 慇
:こ
冶
鯰
般F躙
を (A)と します。
■ beat selectボ タン
depthノ
TiME
丁!M匡
丁EMPO Xl
sweepポ リューム
volume position
LFO
LF0
)
1/4"の 時 丁EMPO=(A)× 1/4
“
"1/2"の 時 丁EMPO=(A)× "1/2
"3/4"の 時 丁EMPO=(A)× 3/4
"1"の 時 TEMPO=(A)× 1
"2"の 時 TEMPO=(A)× 2
5(大
min
(0%)
Center
(50%)
maX
(100%)
vo!ume position
※LFOの リスタート機能
薔
Бお 翻 海 器 躍 な
鰐 郭 3躙
にLFO周 期をスタート点 に戻す機 能です。
=讐
-11-
糊 窮 親
篤
。
フェーダーを交換する際は、安全のため電源をお切り下さい。
ノイズが出たり、ショートするおそれがあ ます。
・ドライパーをご使用 になる際 に、ドライバーのサイズが合わ
ないとネジを破 損させてしまうことがあ ますので、サイズの
合 ったものをご使用 下 さい。
'り
￨り
■トツプパネルの外し方
スライドボリュームのツマミ(計 5個 )を 取り外し
①図aの ように、
て下 さい。
ラックマウント部分を固定している本体側面の
②図aの ように、
4点 のネジ(計 4個 )を プラスドライバーを使用し、
外して下さ
い
。
()F漑
ント部分を外し、トップバネルを」ニヘ:￨き 上
宅
■ フェーダーの交換
フェーダーパネルを固定しているネジを外し、
①図bの ように、
フ
図
②
c:ξ
ぃ
コ
し
て
る
ク
ネ
【給
:違
;藤
③紹い5]摯 マ罫饗射1締 翻論:
下さ 。
*交 換可能 なクロスフェーダーュニットは、cF‐ R US、 CF‐ R、
CF‐ PCVに なります。
語
■ CF― PCVに 交換する場合
。
図c
角4点 のネジを外す。
lllllllllll
():CF― RUS orCF― R
O:CF‐ PCV
-12-
“
フ を
フェーダー交換の際にX印 の部分のネジを緩めないで下さ
い
ル抜
一
一
ケ
タ
チク
ルヽ
ネ
マコ
ハー ー ー
本︱ ︱ ︱
墨聰
接続例
TAPE RECORDER,CD,MD etc
CD,MD player,TAPE DECK etc
OUTPUTジ ヤックヘ 接 続
L!NE入 カジヤックヘ接続
CDpLAYER[∝ VESTAX CDX‐ 16]CDPLAYER【 etVESTAX CC時 16]
TAPE RE∞ RDER.CD,MO,DAT,etc
MAST田
￨￨
絨 vestax
TURNTABLE[ex VESTAX PDX‐ 30001
TURNTABLE〔 ex.VESTAX PDX‐ 3000]
TURNTABLE
AMPLiF:ER
PHONO入 カジヤツクヘ接続
OUTPUTジ ヤツクヘ接続
主な仕様
定格入カ レベ ル
入力 部
(f6.3 PHONE JACK/UNBALANCED)
-52dBv (2.5Vms)
PHONO IN:pgml∼ 4(RCA PiN」 ACKltJNBALANCED)
-45dBv (5.6vrms)
LINE IN:PSM1-4 (RCA PtN JACIVUNBALANCED)
‐
4dBv(1.OV)
Mlc lN:pgml
-2
インピーダンス
最 大 入 カ レベ ル
3.3kΩ
穆
49k0
7k0
出力 部
音質補 正
定格 出カレベ ル
最大 出カ レベル
インピーダンス
OUTPU■ 1∼ 2(RCA PIN」 ACK/UNBALANCED)
PHONES(16.3 PHONEJACK)
OdBv(1.OVrrns)
+17.5d8v (7.5vms)
220Ω
iSOLATER(PCM‐ 1∼ 4)
2_5kHz≦
100mW(470負 荷 時
80ち LL
)
:M!D
250H2∼ 2.5kHz′ 300ST:■ 6dB
CuT:‐ ∞
CuT:‐ ∞
:LOW
≦250HZ/800ヨ =+6dB
CUT:―
:Hl
/BOOST:+6dB
そ の他
使用電源
AC‐ 14,1500mA
消費電力
脅り20VA
重
量
″
寸
法 (W× H× D)
'4_5kg
(mm)
264X105X260
す
‐13-
∞
VVestax
mixing controller
こ
｀ C8002XL‖ コじB
VMCHO囃
選
ヽ
u ttB
C‐ 004FXu πUB
補 足 説 明 書
ベス
"ス
株式会社
〒154-0023
東京都世田谷区若林 1‐ 18‐ 6
ファックス 03‐ 3412‐ 7013
電話 03‐ 3412‐ 7011
Jeb:llvvvw veStax oom
1′
◇ ごあいさつ
お買い求め戴きま したモデルが、下記いずれかの場合、 この説明書も併せてお読み くだ さいます様お
願 い致 します。
(そ れぞれの箱に"TUB"と いうラベル表示のあるもの)
●VMC-002XLu_TUB
●VMC‐ 004XLu_TUB
●∨MC¨ 004FXu_TUB
◇ ご使 用方 法
USBケ ー ブル で 、本 機 の USB入 出 力端 子 と コ ン ピュー タの USB端 子 を接 続 します 。
コ ン ピュー タの OS内 標 準 ドラ イ バ を使 用 す るた め 、 USB接 続 をす るだ けで音 声 の 入 出 力 が 可 能 に な
ります 。
※本 機 に搭 載 の USBボ ー ドは 、
・ USBl.1(USB2.OE換 )に 対 応
・ usBバ ス パ ヮー で動 作 (USBバ ス か ら電 源 供 給 )
します 。
∪SBケ ー ブル を コ ン ピュー タ と接 続 後 、 正 し く認 識 され 電 源 供 給 が 開 始 され る と、 USB POWER
LttDが 点灯 しま す 。
◇ USB入 出 力端 子 の アサ イ ン位 置 に つ いて
(1)∨ MC-002XLu_丁
UB
⇒ VMC-002XLu取 扱説 明書 6ペ ー ジ(27)を 参 照 して くだ さ い 。
アサ イ ン位 置
入 力 :PGM2の LINE2/USBヘ
出 力 :MASTER出 力か ら
:
(2)VMC-004XLu_丁 UB
⇒ VMC‐ 004XLu取 扱 説 明書 6ペ ー ジ(20)を 参 照 して くだ さ い 。
アサ イ ン位 置
入 力 :PCM4の LINE4/USBヘ
出 力 :MASTER出 力か ら
:
(3)VMC-004FXu_丁
UB
⇒ VMC-004FXu取 扱 説 明書 6ペ ー ジ(29)を 参 照 して くだ さ い 。
ア サ イ ン位 置
入 力 :PGM3の LINE5/USBヘ
出 力 :MASTER出 力か ら
:
υSB入 出 力端 子
◇ コン ピュー タシステムの環境 について
システム最低必要条件
●OS(オ ペ レーティング・ システム)サ ポー トについて
Windows:
Windows 98ノ 98S匡 ノ
Me,2000/XP以 降 をサ ポー トします 。
(WindOVVS XPで は 、Windowsア ップデー トサ イ トで更新 で き るUSBオ ー デ ィオ ドライ バ ー の 最 新 版 を使 用 して く
だ さい。 )
Mac:ntosh:
・ Mac OS X 9.1ま た は それ 以降
・ Mac OS Xlo,O EngIも h Ed蘭 onま た は それ 以降
・ Mac OS Xlol」 apanese Ed面 onま た は それ 以降
(*MaC OS X 100」 apanese Ed蘭 onで はサ ポー トしていません 。)
をサ ポー トします 。
それ 以前 のバ ー ジ ョンではサポー トして いません。
※ ご注意
・ この最低 システム必要条件は、本 品ハ ー ドウ ェア を ご使用 になる時の必要条件 です。 お使 いにな る ソフ トウ ェ
アの最低 システム必 要条件が、本 品 システムの必要 条件 よ り高 い場合は、 ソフ トウ ェアの最低 システム必要条 件
以上 を満たす ハ ー ドウ ェア を ご用意 くだ さい。
・ Madntoshの CPUア クセ ラ レー タ・ カー ドはサ ポー トされ てお りません 。 コン ピュー タにUSB端 子が搭載 され
ている必要が あ ります。
・ コン ピュー タのサ ウ ン ドデバ イスが 、YAMAHA AC― XG Audlo De宙 ceの 場合 、動作 しない可 能性 が あ りますの
で ご注意 くだ さい。
*上 記条件 を満 た していて も、全 ての コ ンピュー タ及 びデバ イスでの動作 を保証す るものではあ りませ ん。
◇ コ ン ピュー タ上での USB接 続認識確認
通常 では、本機の USB入 出力端子 とコン ピュー タの USB端 子 を接続 し、本 機 の USB POWER LED(赤 色 )が 点灯 し
ている場合、使用状態 にな っています。
尚、 コン ピュー タが正常 にUSB接 続 を認識 して い る状態 で あるか を確認 す る場 合 は、以下の 手順 で行 つて くだ
さい。
(1)WindOws XPの 場合
確認方法 は、ス ター トメニ ューか ら(ま たはマイ コン ピュー タのアイ コン を開 く)「 コン トロールバネル 」 ⇒ 「 シ
ステム 」 ⇒ 「ハ ー ドゥ ェァ」 ⇒ 「デバ ィスマ ネー ジャー 」 で、 「サ ゥ ン ド、 ビデオ 、およびゲーム コン トロー ラ
」 の 項 目の 中の 「USBオ ー デ ィオ デバ ィス」表示 を右 ク リックか ら‖プ ロパ テ ィ‖を選択 し、デバ イスの状態が
、 「 この デバ イスは正常に動 作 しています 。」 と表示 され ていれ ば、 コン ピュー タ と本 品同士の接続 は正常 に行
われ て います。
(2)MadntOShの 場合
確認方法 は、「ハー ドデ ィスク」ホル ダー を開 き、次 に「ア プ リケー シ ョン」 ⇒ 「ユー テ ィ リテ ィ」 ⇒ 「Audio
MIDi設 定」 ⇒ 「MIDi装 置」の ウィン ドウを開 き、‖
Vestax PC― coNttROLLER"と 表示 され 、 プロパ ティを見 ると、
*装 置 名 :Vestax PC― CoNTROLLttR
*製 造元 :Vestax
*機 種 :Vestax Pc_CONTROLLER
上 記 表 示 が 確 認 で きれ ば 、 コ ン ピュー タ と本 品 の 接続 は正 常 に行 わ れ て い ます 。
AUG,2007_VMC‐ TUB」 ①