Download Samsung PS-63P5H/HAC راهنمای محصول

PDP≠ÊueuK
©ULöÄ gU/ qMÄ®
ELECT
Áb—«œ ÍU qLF«—uœ
¨b/«Ë s« “« ÁœUH« “« q,2
Ë Áb4«u5 X2œ U «— ULM7«— s« UHD)
Î
Æb—«œ t~4 ÁbM¬ tF«d Í«d
t H" ÍË— d% ÍUuM&
(PIP) duB —œ duB
@— nF{ œu+N% XU.
s& @— ‰dM1
©w%U3«® X4J tK
SRS TruSurroundXT
Digital Natural Image engine
ÆbU w B t —œ ‰UOœ ÁU~œ p tKOË s«
XU —œ«— ‰uB" U$ö&« UHD)
www.samsung.com/global/register
ÆbOM+ X,± ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
1
9/27/05, 10:44 AM
Áb—«œ ÍU qLF«—uœ
t H" ÍË— d% duB ÊbU& w6U%
◆
Í«d «— ©bOM+ w qCËPDP s« t «— d=uOáU+ tJO4U“ UË wuzbË Í“U p qO,2 “«® XU- duB= p
duB= Êb4U w2U Y$U X« sJ2 ÊuÇ bO7b4 ÊUA4 ULöÄ —uO4U qMÄ ÍË— d X$U ≤ “« dAO b
Í«d Æœu w Áb4«u5 eO4 ¢t"HC w~5u¢ t"HC ÍË— d duB= Êb4U w2U Æœu t"HC ÍË— d
p gU/ ÂU~M7 —œ «— t"HC X«dM+ Ë wUMË— t—œ ¨t"HC ÍË— d duB= Êb4U w2U “« ÍdOÖuK
ÆbO7œ g7U+ XU- duB=
ŸUH—«
◆
d ≤∞∞∞ “« gO ŸUH=—« —œ X« sJ2 Æœd+ ÁœUH« d ≤∞∞∞ d“ ŸUH=—« —œ jI PDP “« Ê«u= w ôuLF
Î
ÆbOMJ4 ÁœUH« Ë ÁœdJ4 VB4 wU 5MÇ —œ s«dUM bM+ —U+ ÍœU$ dOW —uD
PDP ÊueuK ÍôU% —œ U&dÖ
◆
Œ«—u od& “« UdÖ ÊuÇ bU ÂdÖ w4ôu& b Í«d ÁœUH« “« bF X« sJ2 ‰uB" ÍôU ·d&
Æœu w g[Ä ‰uB" d=ôU XL\2 —œ g+«u7
ÆX\O4 ‰uB" Êœd+ —U+ b UË w«d5 t4UA4 Ë X« ÍœU$ Ÿu{u s«
ÆX«œ —c/d ‰uB" wôU XL\2 U ”U9 “« «— ÊU+œu+ w\U ¨œuË s« U
bM1 w& œU:« ¢oK oK¢ Í«b" p ‰uB & s«
◆
Uœ qO,2 “« ·«d&« jO" —œ dOOG= d&U[ ‰uB" t+ bUO ‚UH=« w4U“ X« sJ2 òoK= oK=ò Í«bC p
ÆX\O4 b/«Ë w«d5 t4UA4 Ë Áœu ÍœU$ Ÿu{u s« Æœu w j\,M Ë i,IM ¨Xu&— Ë
‰uK ÍU w%«d>
◆
t+ X« q\JOÄ 3,150,000(HD-level) U 1,230,000(SD-level) ÍËU/ t+ bM+ w ÁœUH« wKM “« PDP s«
—œ ‘uU5 UË sË— q\JOÄ bMÇ X« sJ2 ¨œuË s« U ÆX« tdAOÄ Í˛u)uMJ= t “UO4 ʬ bO)u= Í«d
ÆX«œ bM7«u[4 ‰uB" —U+ Áu"4 d ÍdO-Q= U7 q\JOÄ s« ÆbU t«œ œuË gU/ t"HC
bOM1 »UMA« ©XUN—UB tA—œ ¥±® œ«d~OU tA—œ µ d“ ÍUU&œ —œ ÊueuK ÍdOÖ—UJ% “«
◆
ÆœuN PDP qMÄ t% wLz«œ VO¬ YLU% X« sJ2 ÁbN Áœ«œ gU/ wôuO b& t% t1 X%UQ duB p
◆
wU7 t4UA4 X« sJ2 w4ôu& ÊU“ b Í«d 4:3 Xd t PDP ÊueuK= ÍUU9
ËUH= ju= t+ œ—«cÖ ÍU t"HC e+d Ë X«— ¨éÇ XL —œ «— U7 tOU/ “«
X« sJ2 Í“U ‰u\M+ UË Íœ ÍË Íœ p g[Ä Æb¬ w œuu t"HC —œ —u4 gU=
bO)u= ‚u «d-« ju= t+ w=UbC Æœu gU/ t"HC ÍË— d tUA «d-« Y$U
ÆbM\O4 X4UL{ guÄ X% b4u w
gU/ t H" ÍË— d% duB tUA
◆
duB= t4UA4 X« sJ2 h[A b “« gO Í«d d=uOáU+ Ë uzbË ÍU7 Í“U “« XU- dËUB= gU/
XU- dËUB= gU/ ÂU~M7 —œ «— ¢X«dM+¢ Ë ¢wUMË—¢ ¨d-« s« “« ÍdOÖuK Í«d Æœ—ËUO œuu ÂU9U4
ÆbO7œ g7U+
XUL{
◆
Æb7œ w/ —«d2 guÄ X% «— bU Áb¬ œuu duB= Êb4U w2U ju= t+ Í« tbC t4uÖd7 X4UL{ ≠
ÆX\O4 X4UL{ guÄ X% gU/ t"HC w~5u ≠
VB
œ«u ¨œU“ Xu&— ¨5UÄ U ôU ÍU7Uœ ¨—U,WËœdÖ dÄ q" p —œ ÁU~œ VB4 ÂU~M7 t+ bu sjLD
dOLF= e+d U ¨ÁdOW Ë —UD2 ÁU~\« ¨ÁUÖœËd qO,2 “« bM+ w —U+ rz«œ —uD t+ wUNK" —œ Ë wUOLO
ÆbdO~ ”U9 “U
Æb4e tbC Íb —uD UL ÁU~œ t b4«u= w Í—U+ 5MÇ ÂU$« —œ —uB2
≤ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
2
9/27/05, 10:44 AM
◆
UFD t wÖbO—
œu w tËd tUÖ«b —uD
duOáU qU
HDMI/DVI qU
S-VIDEO qU
¡e ÍU qU
(RCA)
Ø—Ëœ Á«— “« ‰d#M
AAA ÍU ÍdU
Áb—«œ ÍU qLF"«—u#œ
ØXUL{ —U
ØX./ —U
wM1« ÍULM«— tÇd#œ
©X5O œuu U q6 tL —œ®
‚d rO
Í«d X=d rO
‚d rO
©PS-50P5H, PS-63P5H®
duOáU Í«b qU
Xd rO
w —UJ ‰ö#:« qUI —œ U qU XEU6 Í«d X=d ÍU rO
t «d¬ Ë Áœd “U «— X=d rO ¨qU p= ‰UB« ÂU~M ÆbË—
ÆbOe ÁdOÖ qU —Ëœ
≥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
3
10/7/05, 1:22 PM
➣
HDMI qU
7¬ qU
U—bM XdN
—U#HÖ gOÄ
≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Áb—«œ ÍU qLF"«—u#œ
g=U/ t6H Êœd ÁœU¬ Ë ‰UB«
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰d#M qMÄ
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ edL ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰d#M
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —Ëœ Á«— “« ‰d#M t U ÍdU Êœd œ—«Ë
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t=UÄ Êœd —«u
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«u=œ ÍË— 7O«cÖ qMÄ ÍË— d g=U/ t6H VB
±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wu=e=uK qU tJ.O U=Ë w=«u 7¬ t ‰UB«
±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UAÖe— U=Ë Á—«uU ÁbdOÖ p= t ‰UB«
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu=e=uK Êœd ‘uU: Ë sOË—
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —Ëœ Á«— “« ‰d#M U w=UMO¬
±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ gYÄ Ë qË wÖó=Ë
±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU#U“ »UY#«
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
¥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
4
10/7/05, 1:22 PM
◆
■
ÊU#A=U/ t6H “« ÁœUH#«
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Udöe« g=U/
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d=uB œ—«bU#« dOOG
≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d=uB ULOEM 7:U wO—UH
≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©duOáU X"Ug® d=uB rOEM
≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d=uB Á“«b« gM=eÖ
≥± ............................................................................................................... DNIe —U “de g=U/ ÁbUA
≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wKF d=uB Êœd XU/
≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÊU¬ ‰d#M® @— ‰d#M X"Ug rOEM
≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©oOLœ ‰d#M® @— ‰d#M X"Ug rOEM
≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w¬ g=U/ t6H rOEM
≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ @— nF{ œu.N wÖó=Ë “« ÁœUH#«
≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ËdO ·dB —œ w=u td wÖó=Ë “« ÁœUH#«
≥∑ ............................................................................................................. (PIP) d=uB —œ d=uB ÍUOU9
¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©X=“«—UÄ gU® Digital NR XOOU: “« ÁœUH#
¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ g=U/ t6H w~#:u “« ÍdOÖuK
¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ g=U/ t6H w~#:u «d/« gU
¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b œ—«bU#« dOOG
◆
■
UN"UU rOEM
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN"UU pOUu« ÁdO:–
±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN"UU pOUu«dO` ÁdO:–
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t#«u:U ÈUN"UU ÈË— “« ÊbOœ—
≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÁbO ÁdO:– ÍUN"UU ÍbM VOd
≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN"UU Í—«cÖ ÂU
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UU Êœd qHL
≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©nOF{ X=“«—UÄ ÁbMM X=uI® LNA wÖó=Ë “« ÁœUH#«
≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UU XU=—œ oOLœ rOEM
◆
■
◆
©t«œ«®
U—bM XdN
©t«œ«® ÊU#A=U/ t6H “« ÁœUH#« ◆
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «b ULOEM Êœd wO—UH ■
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «b Ê«eO pOUu« dOOG ■
¥µ .......................................................................................................................... TruSurround XT rOEM ■
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wK:«œ XU gM=eÖ ■
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍœuK Í«b rOEM ■
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©‰b t w~#5® «b X"Ug gM=eÖ ■
¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wuM XLË g=U/ Ë rOEM ■
¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »«u: d1U rOEM ■
µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pOUu« —uD Êu=e=uK Êœd ‘uU: Ë sOË— ■
µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w—U: ‰UM~O l.M p= ÍUOU9 ■
X5J tK wÖó=Ë “« ÁœUH#«
µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ X5J tK wÖó=Ë
µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ X5J tK Udöe« g=U/
µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ g=U/ ÍU tM=eÖ gM=eÖ
µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ X5J tK t6H p= gM=eÖ
■
■
■
wU{« ÍU w"UB« Ë Udöe«
µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w—U: q=UË t ‰UB«
µ∏ ........................................................................................................................... RCA ÍœË—Ë t ‰UB«
µ∏ ....................................................................................................................... S-Video ÍœË—Ë t ‰UB«
µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡e ÍœË—Ë t ‰UB«
µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ duOáU ÍœË—Ë t ‰UB«
∂∞ .......................................................................................................................... HDMI ÍœË—Ë t ‰UB«
∂∞ ............................................................................................................. HDMI/DVI U —UÖ“U t ‰UB«
∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w~U: ÍULMO r#5O ‰UB«
∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©“ËbM=Ë jI® ÊUduOáU —«e« Âd rOEM
∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©duOáU® ÍœË—Ë X"Ug
➣
☛
d$c&
rN
U Xö"
bO œ —UA
µ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
5
10/7/05, 1:22 PM
◆
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
ÁœUH#« Í«d w=U tOu
∂¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d~=œ ¡«e« Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d#M Íe=— tUd
∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —¬ w ÍË Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d#M ÍUb ≠
∂∂ .............................................................................. (CATV) qU t.F Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d#M ÍUb ≠
∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Íœ ÍË Íœ Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d#M ÍUb ≠
∂∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w«dOLF ÊUM—U U ”U9 “« q.L ∫wU= VOd
◆
■
■
■
◆
‰dM$ qMÄ
➣
ËUH# X« sJ2 ULO Êu=e=uK wFL«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊU#"b t w~#5
ÆbOU
ÊueuK& ÍuK
uÖbMK
(ENTER® tL$œ
(e
Æ©œË—Ë U= ÁdO:–® bOM bO=Q «— œu: gM=eÖ
SOURCE tL$œ (a
ÆœuO »UY#« w—U: ÍœË—Ë l.M
(POWER® tL$œ
(f
ÆbOœ —UA Êu=e=uK Êœd ‘uU: Ë sOË— Í«d
MENU tL$œ (b
Æt6H ÍË— ÍuM g=U/
—Ëœ Á«— “« ‰dM$ —u5M (g
ÍË— d tDI s=« ·de t «— —Ëœ Á«— “« ‰d#M
Æb=dO~ Êu=e=uK
VOL + ,– ÍU tL$œ (c
Æ«b Ê«eO rOEM
CH
¨
ÍU tL$œ (d
Æ«b Ê«eO rOEM
ÍU tLœ “« bO«u w ¨X« —UJ ÁœU¬ X"Ug —œ Êu=e=uK tJOU“ ◆
ÆbOM ÁœUH#« ‰b t w~#5 Êu=e=uK
ÍË— d
/ /▼/▲ ÍU tLœ t b—«œ «— Íœd—U ÊUL CH
¨ Ë VOL +, - ÍU tLœ ◆
Æb—«œ —Ëœ Á«— “« ‰d#M
Êu=e=uK qMÄ ÍË— ÍU ‰d#M “« b«u w ¨b=« Áœd rÖ «d¬ U=Ë bM w/ —U d~=œ —Ëœ Á«— “« ‰d#M dÖ« ◆
ÆbOM ÁœUH#«
¨
▲
▼
Êœd sOË— Í«d CH
➣
ËdO d~UA
w¬ ∫‘uU: Power ≠
‘uU: ∫sOË— Power ≠
∂ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
6
10/7/05, 1:22 PM
©t«œ«® ‰dM qMÄ
➣
ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbM"dJOÄ ¨ÊU'b t" w~*"
ÆbU"
ÊueuK ÍuKNÄ
ÊueuK XAÄ
PC IN / AUDIO (e
S-VIDEO 1, 2 (f
ÍœË—Ë p U" w4—U5 qUË Í«d" uzbË ÍœË—Ë
Æ—¬ w ÍË UË —œ—u2 r2 p qO: “« ¨S-Video
COMPONENT IN 1, 2 (g
(AUDIO L/R) «b0 Ë (Y/PB/PR) duB ÍU< ͜˗Ë
Æ¡«e4« Í«d"
ANT IN (75Ω) (h
tJ: Øw«u< 7@¬ Í«d" r<« ∑µ —uB r< w'UB«
Æq"U2
SERVICE (i
ÆfËd jI Í«d" w'UB«
POWER IN (j
ÆbOM2 q0Ë «— ‚d" rO
HDMI/DVI IN (a
q0Ë œ—«œ HDMI w4Ëd5 t2 w<U~œ HDMI edÄ t"
Ê«uMF" Ê«u w 5MâL< «— U< ÍœË—Ë s« Æœu
t@UÖ«b4 ¯u'U@¬ wu0 ÍU< ÍœË—Ë U" DVI w'UB«
Í«d" w"UK@« HDMI/DVI q"U2 p Æœd" —UJ"
“« tJO@U“ Æœu" b<«u5 “ô ‰UB« s« Í—«dd"
¨œu w ÁœUH« w"UK@« HDMI/DVI —uÄ«œ¬
UL t" ÊueuK —œ DVI ¯u'U@¬ wu0 ÍU< ͜˗Ë
ÁU~œ “« «— X«— Ë éÇ Í«b0 t2 b<œ w ÊUJ«
©X*O@ —UÖ“U duOáU2 U"®ÆbOM2 XU—œDVI
DVI AUDIO IN L/R (b
Æw4—U5 qUË Í«d" DVI wu0 w4Ëd5
AV OUT (VIDEO / AUDIO L/R) (c
Æw4—U5 qUË Í«d" U< w4Ëd5
AV IN 1, 2 (VIDEO / AUDIO L/R) (d
¨w4—U5 qUË Í«d" «b0 Ë duB ÍU< ͜˗Ë
Æ—¬ w ÍË UË —œ—u2 r2 qO: “«
Æœu Ÿu4— ∂±~µ∑ UBH0 t" ¨‰UB« œ—u —œ dAO" UOe4 Í«d"
qUË tL< t2 bu sVLD ¨bOM2 w q0Ë ÊU@ueuK t" «— ÍduB UË wu0 r*O p t2 ÊU“ d<
Áb 5Q ÊU<U~œ Á«dLN" t2 ÍœUM« t" tZu"d wM1« ÍUNZUO\« Ë ÕËdA UOe4 Í«d" Æb@« Áb ‘uU5
Æœu Ÿu4—
∑ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
7
10/7/05, 4:11 PM
➣
➣
q0Ë ÊUduOáU2 Í«b0 Ë duB w4Ëd5 edÄ t"
œu w
e&d6 ÊËœU& —Ëœ Á «— “« ‰dM1
bM1 w& ‘u&U> Ë sNË— «— ÊueuK
' ' ¨bOœ w& —UAB «— tL1œ p tJO&U~M
¨—¬ w ÍË ¨ÊueuK® ÁbN »U3« XU. Á«dLN%
ÍU ÍdU% Ë ©w% w ”« UË Íœ ÍË Íœ ¨q%U1
œuN w& ÊUU/ LCD ÍË— d% ÁbU& w6U%
duB «dQ« »U3«
X4J tK uG Ø wu" «dQ« gMeÖ
Í«d% —Ëœ Á«— “« ‰dM1 t1 œuN w& YLU%
”« U Íœ ÍË Íœ ¨ q%U1 ¨—¬ w ÍË ¨ÊueuK
bM1 —U1 w% w
‰UU1 rOI4& »U3«
ØpOU&u« Êœd1 ‘u&U>
X4J Á“«b« »U3«
Èd>¬ ‰UU1 Ëœ 5% —œ —dJ& —uD%
ØÁbN Áœ«œ ÊUA t1
bOœ dOOG X4J tK wLdB t H"
X4J tK ÈbF% t H" ØÈbF% ‰UU1
«b" Ê«eO& g«eB«
X6u& —uD% «b" Êœd1 ‘u&U>
«b" Ê«eO& gU1
ÈËœd X4J tK fJO& ØgU/
œUL g3Ä Ë X4J tK ULöO«
X4J tK XdNBØuM& gU/
ØwA—U> ÍœË—Ë gMeÖ
X4J tK t H" 7N«œ t~
X4J tK vK+6 t H" ØvK+6 ‰UU1
X4J tK ¡UAB«Ø ULöO« gU/
ØÊueuK XU. »U3«
ØuM& “« ÃËd>
©‰b& t% w~4%® X4J tK “« ÃËd>
—«bI& dOOG Ø“ô ÈuM& tMeÖ t% 7B—
VOd% tMeÖ p
©œË—Ë U ÁdO>–® bOM1 bOQ «— œu> gMeÖ
FASTEXT Ê«uML »U3«
duB Á“«b«
«b" XU. gMeÖ
TruSurround XT XU. gMeÖ
∫duB—œduB ÍUœdJKLL
duB —œ duB Êœd1 ‰UFBdOm UË ‰UFB ≠
(PIP)
(SWAP)wLdB Ë wK"« duB tœU+& ≠
©XOF{Ë® q & gMeÖ ≠
(SOURCE) l+M& gMeÖ ≠
(SIZE) Á“«b« gMeÖ ≠
(P
) ‰UU1 gMeÖ ≠
·«dO« jO & t% t H" wUMNË— rOEM
—Ëœ Á«— “« ‰dM1 rOEM
∫Íœ ÍË ÍœØ—¬ w ÍË ÍUœdJKLL
(REW) Êb«œdÖd% ≠
STOP ≠
PLAY/PAUSE ≠
(FF) ld 7B—uKA ≠
w/ —U1 `O " —uD% ULN —Ëœ Á«— “« ‰dM1 dÖ«
rOEM tL1œ Ë Áœ—ˬ ÊËdO% «— U ÍdU% ¨bM1
ÆbOœ —UAB tOUQ ≥ U ≤ œËb. Í«d% «— Á—U%Ëœ
bOM1 wF Ë Áœd1 œ—«Ë Á—U%Ëœ «— U ÍdU%
ÆbOM1 ÁœUH« —Ëœ Á«— “« ‰dM1 “« Á—U%Ëœ
Æœ—«c~% dOQQ —Ëœ Á«— “« ‰dM1 œdJKLL ÍË— d% X« sJ2 ÊUA>—œ —u
➣
duB Êœd1 X%UQ
∏ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
8
9/27/05, 10:45 AM
—Ëœ Á«— “« ‰dM1 t% U ÍdU% Êœd1 œ—«Ë
UË bOM1 —Ëœ Á«— “« ‰dM1 œ—«Ë «— U ÍdU% w4U% wUNOF6u& 5MÇ —œ
∫bOM1 iuF
ÊueuK bd> l6u&
◆
—U1 X—œ —uD% d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM1 t1 buN w& tAu&
bM1 w/
◆
Êœ«œ —UA ju= —Ëœ Á«—“« ‰dM+ ÁU~œ XAÄ “« «— ‘uÄ—œ
Æb—«œd ʬ ÊbOA+ rJ" —uDË 5UÄ XL\ (
) Xö$
±
t tu= U «d4¬ ‰œUF UË "AAA" ¨UM4 ¨R03 X)Ë ±[µ Íd=U Ëœ
Æ∫bOM+ œ—«Ë XO,D2
—Ëœ Á«— “« ‰dM+ – qUI —œ Íd=U ◆
—Ëœ Á«— “« ‰dM+ + qUI —œ Íd=U ◆
≤
Êœ«œ —UA Ë —Ëœ Á«— “« ‰dM+ tUÄ U guÄ Êœd+ nœ— U «— guÄ
Æb—«c~ gUd t ʬ
≥
➣
ÆbOMJ4 w&U2 r7 U «— eM~M Ë wUOK2 wMF ¨Íd=U nK[ Ÿ«u4«
tUÄ Êœd1 —«u
d «— PDP eÖd7 ÆbMM+ qL/ «— PDP w\U dAO U dH4 Ëœ ◆
tbC gU/ t"HC t X« sJ2 ÊuÇ bO4U«u[4 5“ ÍË—
ÆbOM+ —U,4« ÁœU\« «— PDP tAOL7 Æœu œ—«Ë
π ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
9
9/27/05, 10:45 AM
±
➣
5Q= t+ wâOÄ ¥ “« ÁœUH« U Ë Áœd+ —«u tUÄ ÍË— d «— PDP
ÆbOM+ rJ" «— PDP Áb
—«uœ ÍË— 7N«cÖ qMÄ ÍË— d% gU/ t H" VB
➣
Æœu Ÿu— VUM VB4 ÍULM7«— t œu5 —«uœ ÍË— VB4 »U2 o,& d
Êœd1 VB œ—u& —œ w«d1c
◆
◆
Æœu Ÿu— 5\MJ= p t —«uœ ÍË— »U2 VB4 Í«d
w/ ‰uj\ Áb ÂU$« ÍdA ju= VB4 tJOU~M7 ÊUdA t tbC UË ‰uB" t VO¬ t4uÖd7 Í«d
ÆbU
tJO4U“ bU/ w2U gUd ‰uB" s« X« sJ2 ÆX« w4ULO ÍU7—«uœ ÍË— d VB4 Í«d ‰uB" s«
Æœu VB4 wuÇ UË wâÖ —«uœ ÍË— d
ÆbOM+ qB «— w—U5 qUË tL7 —«uœ ÍË— VB4 »U2 Êœd+ VB4 “« q,2
ÆbM\7 dOOG= qU2 wK,2 Ÿö&« ÊËb —«uœ ÍË— VB4 Í«d Áb 5Q= UFD2Ë t\ Uu"
◆
◆
◆
¡«eA«
Æb4« Áb ÁœUd ‰uB" Á«dL7 t t+ bOM+ ÁœUH« w+b qUË Ë ¡«e« “« UNM= ◆
w1b “«u
±± ∫ ©a® êOÄ
—«uœ ÍË— »U6
ôu
¥ ∫ wJOöÄ dÖeˬ
¥ ∫ ©b® êOÄ
±± ∫ »ö6
±∫X«—
±∫éÇ
±
—«uœ ÍË— »U6 VB
bu sjLD ¨bOM+ t «— —«uœ tJM« “« q,2
XAÄ —œ ÁbMM+ qH2 Œ«—u Ëœ 5 tKCU t+
ÆbU w `O"C ‰uB"
UË tL7 ¨X« bMK U ÁU=u+ ÍœU“ tKCU dÖ«
Í«d «— —«uœ ÍË— »U2 ÍË— d êOÄ ¥ “« wCF
¨bOM+ q ‰u& rOEM=
≤
Ë Áœd+ œ—«Ë gK XN —œ «— Áb4—«œ t~4 êOÄ
d «— »U2 ¨b ÂU9 ÊU=—U+ tJO2Ë ÆbOM+ rJ"
ÆbOM+ —«u —«uœ ÍË—
±
Áb4—«œ t~4 êOÄ
˜ 5 tKCU
ÁbMM+ qH2 Œ«—u
—«uœ ÍË— »U2
©éÇ® ôu)
Ë éÇ® œ—«œ œuË ôu) Ëœ
X—œ Íôu) “« Æ©X«—
Æœu ÁœUH«
©X«—® ôu)
Xö$ —«uœ ÍË— d «— Êœd+ t ◊UI4 ¨VB4 —«œu/ t tu= U
“« X« d wKO ≥µ “« d= oOL$ t+ wU7 Œ—«u Í«d ÆbO4e
Æœu ÁœUH« Íd wKO µ[∞ d
ÆbOM+ rJ" t&ud Œ«—u —œ «— »U2 d7
±± Ë Áœd+ —u t&ud »U2 Œ«—u U «— ôu) Œ«—u Ë »U2 d7
Æ©a® bOM+ rJ" Ë Áœd+ œ—«Ë «— êOÄ
≥
±∞ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
10
9/27/05, 10:45 AM
©t«œ«® —«uœ ÍË— 7N«cÖ qMÄ ÍË— d% gU/ t
H" VB
—«uœ ÍË— »U6 ÍË— d% ‰uB & Êœd1 —«u Í«d%
©bU w tUA êOÄ Ë wJOöÄ dÖeˬ Êœd+ —«u® ÆbU ËUH X« sJ2 ‰b t w~\ ‰uB" qJ ◆
ÆbOM+ wJOöÄ dÖeˬ œ—«Ë «— ©b® êOÄ
©œu Ÿu— d“ qJ t®
—«u —«uœ ÍË— »U2 ÍË— d «— ‰uB" ◆
t `O"C —uD t+ bu sjLD Ë Áœd+
ÆX« Áb rJ" X«— Ë éÇ ÍU7dÖeˬ
VB4 ÂU~M7 —œ t+ bOU X,2«d ◆
t+ X« sJ2 ¨—«uœ ÍË— d ‰uB"
ÆbMM+dOÖ U7 Œ«—u —œ U7 XA~4«
—uD —«uœ ÍË— »U2 t+ bu sjLD ◆
—œ ¨bU Áb VB4 —«uœ ÍË— d rJ"
‰uB" t+ X« sJ2 —uBM«dOW
Æb4U/ w2U gUd VB4 “« bF
≤
ÆbOM+ “U ‰uB" XAÄ “« «— êOÄ ¥
±
¥
©©b® êOÄ ´ wJOöÄ dÖeˬ® ≤ tK/d —œ êOÄ ¥
ÆbOM+ rJ" ‰uB" wAÄ ÍU7 Œ«—u t «—
≥
☛
Áb4—«œ t~4 4 Ë Áœd+ ×U5 «— ©➂® wEU" —U5
œ—«Ë ©➀® t&ud »U2 ÍU7 Œ«—u —œ «— ‰uB"
t+ bO7œ —«d2 Í—u& «— ©➁® ‰uB" fá ÆbOM+
bu sjLD ÆbU Áb qB »U2 t rJ" —uD
rJ" Ë Áœd+ œ—«Ë Á—UËœ «— ©➂® wEU" —U5 t+
Æœ—«œ t~4 »U2 —œ «— ‰uB" rJ" —uD U= bOM+
—«uœ ÍË— »U2 —«uœ
—«uœ ÍË— »U6 tË«“ rOEM
t4 Ë ôU e+d “« t+ bu sjLD
‰uB" X«— UË éÇ XL “«
ÆbOM+ ÁœUH« tË«“ rOEM= Í«d
ÆbOM+ —«u —«uœ ÍË— »U2 ÍË— d «— ‰uB"
±
bOAJ uK ·dD Ë t«œ t~4 «— ʬ e+d —œ Ë ‰uB" ÍôU
©œu Ÿu— X«— XL qJ t® Æœu rOEM= tË«“ U= ©gK XN®
≤
ÆbOM+ rOEM= t—œ ±µ Ë ≤≠ 5 «— »U2 tË«“ bO4«u= w
≥
±± ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
11
➣
ÆbOM+ rOEM= t—œ ≤≠ tË«“ t —«uœ ÍË— d ʬ VB4 “« q,2 «— »U2 tË«“
9/27/05, 10:45 AM
wueuK q%U1 tJ+N UË w«u 7¬ t% ‰UB«
“« wJ “« ‰UM~O t1 w4U% ¨wueuK ÍUNUU1 `O " ÁbUA& Í«d%
∫œuN XBU—œ d“ l%UM&
œ«“¬ Í«u 7¬ p ◆
wueuK q%U1 tJ+N p ◆
Á—«uU& tJ+N p ◆
ANT IN edÄ t «— tJ, ÍœË—Ë qU+ UË w«u7 74¬ ¨œ—«u s« —œ
ÆbOM+ qCË ÊueuK= XAÄ —œ
±
t+ bU “ô X« sJ2 ¨bOM+ w ÁœUH« ‚U=« q5«œ 74¬ p “« dÖ«
t+ «— ÍduB= tJM« U= bO4U5dâ «d4¬ ¨ÊueuK= rOEM= ÂU~M7 —œ
ÆbU `{«Ë Ë oO2œ bOM+ w XU—œ
∫t œu Ÿu— ¨dAO UOe Í«d
±∑ t"HC —œ ¢UN)U4U+ pO=Uu=« Êœd+ ÁdO5–¢ ◆
±∏ t"HC —œ ¢UN)U4U+ pO=Uu=«dOW Êœd+ ÁdO5–¢ ◆
≤
U
ÊueuK= qU+ tJ,
➣
“« t+ bu sjLD ¨ÊueuK= œb VB4 UË Êœd+ VB4 ÂU~M7
p “« ÁœUH« U dÖ« ÆbOM+ ÁœUH« Áb 5Q= 74¬ —u" r7 qU+
—œ ‰ö5« Ë X“«—UÄ dD5 ¨bOM+ VB4 ËUH —u" r7 qU+
ÁœUH« Í«d qU+ p “« w\U,4® Æœ—«œ œuË t"HC ÍË— duB=
Samsung ju= t+ 3M/5M/7M qU+ “« ÆbOM+ ÁœUH« d~œ wuL$
©ÆbOM+ ÁœUH« Áb 5Q=
ÊueuK XAÄ
UAÖe&— UË Á—«uU& ÁbdOÖ p t% ‰UB«
g3Ä Á—«uU& tJ+N odO “« t1 wueuK ÍU t&Ud% ÍUNU9 XNA
ÆbOM1 q"Ë ÊueuK XAÄ t% «— Á—«uU& ÁbdOÖ p w4U% ¨œuN w&
p w4U% ¨ÁbN Íe&— g3Ä ‰UM~O p 7>U rd% XNA 5MâL
ÆbOM1 q"Ë ÊueuK XAÄ t% «— UAÖe&—
ÊueuK XAÄ
—u & r q%U1 p “« ÁœUH«
∫bOM+ qCË U7edÄ s« t «— —u" r7 qU+ p
Æ©UAÖe— U® Áb4dOÖ wËd5 edÄ ◆
ÊueuK= w«u7 74¬ ÍœË—Ë edÄ ◆
➣
—¬ w ÍË Ë Á—«u7U ©ÍUAÖ e— U® Áb4dOÖ ÍU=Ëœd7 bOKU dÖ«
∫bOM+ qCË d“ VO=d= t w\U ¨bOM+ qCË «—
—¬ w ÍË t ©UAÖe— U® Áb4dOÖ ◆
ÊueuK= t —¬ w ÍË ◆
ÊueuK= t ÎULOI\ «— ©UAÖe— U® Áb4dOÖ ¨ —uBM« dOW —œ
ÆbOM+ qCË
UAÖe&— ØÁ—«uU& ÁbdOÖ
±≤ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
12
9/27/05, 10:45 AM
ÊueuK Êœd1 ‘u&U> Ë sNË—
Æœ—«œ —«d6 ÊueuK XAÄ —œ ‚d% rO
ÊueuK ÍuKA
bO4e VUM edÄ t «— ‚d rO
U µ∞ f4U+d Ë Áb Áœ«œ ÊUA4 ÊueuK= XAÄ —œ ‚d ˛U)Ë
ÆbU w e=d7 ∂∞
“« ‰dM+ ÍË— d ©© ® POWER U® ÊueuK= ÍuK —œ ËdO4 tL+œ
ÆbO7œ —UA ÊueuK= Êœd+ sË— Í«d «— —Ëœ Á«—
∫tO4
X\O4 `{«Ë duB= ¨b« ÁœdJ4 ÁdO5– «— w)U4U+ “uM7 dÖ«
Æœu w d7UŽ
ÁdO5–¢ UË ±∑ t"HC —œ ¢UN)U4U+ pO=Uu=« ÁdO5–¢ t
Æœu Ÿu— ±∏ t"HC —œ ¢UN)U4U+ pO=Uu=«dOW
➣
Áb Áœ«œ —UA © ® POWER tL+œ tJOU~M7 ÊU4ueuK= dÖ«
X)U/ U¬ tJM« ‰dM+ Í«d «— MODE tL+œ ¨œu w/ sË—
ÆbO7œ —UA Áb »U[4« ¢ÊueuK=¢
ÆbO7œ —UA Á—UËœ «— ËdO4 tL+œ ¨ÊueuK= Êœd+ ‘uU5 Í«d
±≥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
13
9/27/05, 10:45 AM
≤
➣
pO=Uu=« —uD bœd+ w UU9 d5¬ —U t+ Í« tU4d
Æœu w »U[4« Á—UËœ
±
∫tO4
➣
Æœu w sË— ÊueuK= ÍuK —œ —UJ ÁœU¬ d~4UA4
≥
—Ëœ Á«— “« ‰dM1 U% wUMN¬
∫œuN w& ÁœUH« d“ œ—«u& —œ —Ëœ Á«— “« ‰dM1 wK1 —uD%
«b" Ê«eO& rOEM Ë UNUU1 dOOG
gU/ t H" ÍË— ÍuM& r4O “« ÁœUH« U% ÊueuK rOEM
◆
◆
«— UN¬ œdJKLL Ë buN w& ÁœUH« dAO% t1 wU tL1œ d“ ‰ËbA
Æbœ w& ÊUA
uM& œdJKLL
–
–
tL1œ
UNU9 œdJKLL
ÁdO5– ‰U4U+ gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ ÍbF Áb
ÁdO5– ‰U4U+ gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ wK,2 Áb
Ɯ˗ w —UJ t&ud ÍUN)U4U+ gU/ Í«d
➣
“« bF X—œ w\U ÂËœ r2— ¨wL2— Ëœ ÍUN)U4U+ Í«d
Y$U Í—U+ 5MÇ ÂU$« Âb$ Æœu Áœ«œ —UA ‰Ë« r2—
Æœu Áœ«œ ÊUA4 wL2— p ‰U4U+ p t+ b b7«u5
U=
Ɯ˗ w —UJ «bC Ê«eO g«e« Í«d
Ɯ˗ w —UJ «bC Ê«eO g7U+ Í«d
Ɯ˗ w —UJ «bC X2u Êœd+ ‘uU5 Í«d
MUTE
( )
—UA Á—UËœ «— tL+œ s« ¨«bC Á—UËœ Êœd+ sË— Í«d
ÆbO7œ —UA «—
UË
tL+œ UË ¨bO7œ
UË wK,2 ÍuM t XAÖ“U Í«d
Ɯ˗ w —UJ ÍœU$ ÍUU9
∫œË— w —UJ —uEM s« t
ÍËU/ w$d ÍuM p gU/ ◆
ÍuM tMeÖ Í«d wUNAMeÖ
ÆwKF
tMeÖ p —«bI g7U+Øg«e« ◆
ÆuM
w —UJ ÊUAMeÖ bOQ= Í«d
œÆË—
ÍuM r\O gU/ Í«d
Ɯ˗ w —UJ t"HC ÍË—
MENU
(
)
–
–
Ë uM r\O “« ÃËd5 Í«d
ÍœU$ ÍUU9 t rOI\ XAÖ“U
Ɯ˗ w —UJ
t+ w)U4U+ sd5¬ t ÊueuK= ÆbO7œ —UA «— PRE-CH tL+œ
“« t+ w)U4U+ Ëœ 5 ld dOOG= Í«d ÆbM+ w dOOG= b UU9
wL2— tL+œ “« fá ¨Áœd+ »U[4« «— ‰Ë« ‰U4U+ ¨b4—Ëœ d~bJ
PRE-CHtL+œ “« fá ÆbOM+ ÁœUH« ÂËœ ‰U4U+ gMeÖ Í«d
ÆbOM+ ÁœUH« UN4¬ 5 ld »ËUM= Í«d
EXIT/TV
(
)
PRE-CH
±¥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
14
9/27/05, 10:45 AM
g3Ä Ë q"Ë wÖóË
vK"« rOEM bMÇ ¨œuAO& sNË— —U% 5Ë« È«d% ÊueuK t1 v&U~M
ÆbB« v& —UJ% U+6UF& eO Ë tFBœ ʬ —œ pOU&u« —uD% ÈdA& È«d%
ÆbMNU% w& œuAu& d“ ULOEM
Plug & Play
Plug & Play ŸËd
‰u,2
ENTER
ÃËd5
d ©
Plug & Play
® POWER tL+œ ¨X« —UJ ÁœU¬ X)U/ —œ ÊueuK= dÖ«
ÆbO7œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM+ ÍË—
Æœu w ÊUU/ Plug & Play ŸËd Í«d ÂUGOÄÅ
▲
WO dF)«
v—U
∫tO4
ÊU“
® ENTER tL+œ ¨Plug & Play ŸËd Í«d
ENTER
X+d/
≤
∫tO4
pO=Uu=« —uD tO4U- bMÇ “« bF ¢©Language® ÊU“¢ ÍuM
ÁbA4 ÁœdA ©
® ENTER tL+œ dÖ« w/ ¨b b7«u5 ÊUU/
ÆbU
➣
ÆbO7œ —UA «— ©
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Language® ÊU“¢ ÍuMÅ
Êbœ—
±
Plug & Play
ÆbOM+ »U[4« ▼ UË ▲ tL+œ ÊœdA U «— “ô ÊU“
ÆbO7œ —UA «— ©
® ENTER tL+œ
bOM+ ‰dM+ «— 74¬ Ȝ˗Ë
≥
‰u,2
Æœu w ÊUU/ 74¬ ‰UB=« XOF{Ë ‰dM+ ÂUGOÄÅ
∫tO4
ENTER
Êbœ—
ÆX« qCË ÊueuK= t 74¬ t+ bu sjLD
ÆbO7œ —UA «— ©
® ENTER tL+œ
Plug & Play
vdW ÈUÄË—«ØUO¬
Æœu w ÊUU/ ¢©Area® tIDM¢ ÍuMÅ
tIDM
¥
∫tO4
v2d ÈUÄË—«ØtOË—
ÆbOM+ »U[4« ▼ UË ▲ tL+œ ÊœdA U «— œu5 tIDM U —uA+
ÆbO7œ —UA «— ©
® ENTER tL+œ
ÆbO7œ —UA «— ©
Plug & Play
pO=Uu=« ÁdO5–
40 MHz
Æœu w ÊUU/ ‰U4U+ »U[4« Í«d uMÅ
X+d/
C --
P 1
0%
ŸËd
® ENTER tL+œ ¨‰U4U+ ÁdO5– ŸËd Í«d
Æb b7«u5 ÂU9 pO=Uu=« —uD u\Å
ÊUA4 f4U+d Ád\Ö —œ «— ÊUAOF2u t+ w,O=d UN)U4U+
Ë ‰Ë« sd= 5UÄ® b4u w ÁdO5– Ë V=d b7œ w
X2Ë rOEM= Í«d uM ¨b ÂU9 tJOU~M7 Æ©d5¬ sd=ôU
Æb b7«u5 ÊUU/
t XAÖ“U UË œuA ÂU9 tJM« “« q,2 u\ t9U5 Í«d
—UA «— ©
® ENTER UË ©
® MENU tL+œ ¨ÍœU$ ÍUU9
ÆbO7œ
-- : -- am
ÆbO7œ —UA «— ©
▲
X$U rOEM=
UË tL+œ ¨dNŽ“«bFØgOÄ UË tIO2œ ¨X$U »U[4« XN
ÆbOM+ rOEM= «— UNM« ▼ UË ▲ tL+œ ÊœdA U ÆbO7œ —UA «—
ENTER
Êbœ—
bO4«u= w —Ëœ Á«— “« ‰dM+ ÍË— d wL2— ÍU7 tL+œ ÊœdA U
ÆbOM+ œ—«Ë «— tIO2œ Ë X$U
Plug & Play
: 00
am
® ENTER tL+œ ¨X$U rOEM= XN
▼
Plug & Play
X$U rOEM=
Æb b7«u5 ‰UF Áb ÁdO5– ‰U4U+ Ë Áb qU+ ULOEM=
Êbýœ—
ENTER
rOEM=
X+d/
Æbd, c) duB= ÈUU9 “«
‰u,2
±µ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
15
9/27/05, 10:45 AM
∂
∫tO4
ENTER
Êbýœ—
00
∫tO4
∑
➣
ENTER
Êbœ—
µ
➣
▼
➣
5Ç
∏
©t«œ«® gÄ Ë qË wÖóË
bOM rOEM Á—UËœ «— wÖóË s« bO«u w dÖ«
TV
ULOEM,
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
±
Plug & Play
ÊU1“
ÊU“
tUd1 qH9
v1¬ t:H"
ÈœuK
@— gU
... t«œ«
v—U ∫
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM,¢ »U&« XN)
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Setup® ULOEM,¢ ÍuM
® ENTER tLœ
≥
® ENTER tLœ Plug & Play »U&« Í«d1
¥
ÆbOœ —UA «— ©
bOœ —UA «— ©
≤
Æœu3 w ÊUU/ Plug & Play ŸËd3 Í«d1 ÂUGOÄ
‘uUA ∫
‘uUA ∫
‘uUA ∫
∫tO
XAÖ“U1
ENTER
XdE
∫tO
Æœu3 Ÿu)— q89 t:H" t1 ¨Êœd rOEM, œ—u —œ dAO1 UOe) Í«d1
µ
ÊU&'U“ »U&'«
¨bOM w ÊU&'ueuK “« ÁœUH&,« t ŸËd/ —U 51Ë« Í«d tJOU~M
»U&'« «— œË— w —UJ U t'UA' Ë UuM gU/ Í«d t w'U“ w&8U
bOM
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Setup® ULOEM,¢ ÍuM
±
≤
XAÖ“U1
ENTER
XdE
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Language® ÊU1“¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
v—U ∫
English
Français
‘uUA ∫
WO1 dFL«
‘uUA ∫
v—U
‘uUA ∫
∫tO
ÆbOM »U&« ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U1 «— “ô ÊU1“
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
TV
ULOEM,
≥
Æb« Áb3 d– œu)u ÈU ÊU1“
‘uUA ∫
‘uUA ∫
‘uUA ∫
Plug & Play
ÊU1“
ÊU“
tUd1 qH9
v1¬ t:H"
ÈœuK
@— gU
... t«œ«
∫tO
® ENTER tLœ
ÆbOœ —UA «— ©
v—U ∫
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM,¢ »U&« XN)
TV
ULOEM,
µ
XAÖ“U1
ENTER
Plug & Play
ÊU1“
ÊU“
tUd1 qH9
v1¬ t:H"
ÈœuK
@— gU
... t«œ«
XdE
±∂ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
16
9/27/05, 10:56 AM
UN3UU pOU
u« ÁdO1–
TV
‰UU
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
tIDM
pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
·c_ØtU{«
Êœd V7d
‰UU ÂU
oOBœ rOEM7
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
ENTER
Xd_
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
TV
‰UU
tIDM
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
vBd0 ÈUÄË—«ØtOË— pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
5Ç
·c_ØtU{«
UOUd2Ø@M @M
Êœd V7d
UO;«d«
‰UU ÂU
oOBœ rOEM7
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
XAÖ“U2
ENTER
ÆbOœ —UA «— ©
ÆbOœ —UA Á—U2Ëœ «— ©
≥
∫tO
® ENTER tLœ
¥
Xd_
TV
‰UU
tIDM
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
·c_ØtU{«
Êœd V7d
‰UU ÂU
oOBœ rOEM7
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
∫tO
ÆbOM »U&« ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U2 «— œu5 ¢©Area ® tIDM¢
µ
® ENTER tLœ
∂
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¢©Auto Store® pO7Uu7« ÁdO5–¢ »U&« X
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOœ
∑
ÆbOœ —UA «— ©
œu0 w ÊUU/ ¢©Auto Store® pO7Uu7« ÁdO5–¢ ÍuM
ÆbOœ —UA Á—U2Ëœ «— ©
ENTER
≤
∫tO
® ENTER tLœ
œu0 w »U&« ¢©Area ® tIDM¢
Æb« Áb0 d– œu)u tIDM
XAÖ“U2
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Channel® ‰UU¢ »U&« XN)
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Channel® ‰UU¢ ÍuM
±
∫tO
® ENTER tLœ ¨u8) ŸËd0 XN)
∏
Xd_
t w:O7d2 UN;UU Æb0 b«u5 ÂU9 pO7Uu7« —uD2 u8)
Ë V7d bœ w ÊUA fUd Ád8Ö —œ «— ÊUAOFBu
Í« tUd2 Æd5¬ sd7ôU2 Ë ‰Ë« sd7 5UÄ® bu0 w ÁdO5–
Æœu0 w ÊUU/ fá œu2 Áb0 »U&« q"« —œ t
pO7Uu7« ÁdO5–
40 MHz
C --
P 1
0%
MENU tLœ ¨œuA2 ÂU9 tJM« “« q:B u8) t9U5 Í«d2
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER UË ©
®
∫tO
➣
XAÖ“U2
sJ« X« œuu
ÊU«d t wUd ÍU ÁdÖ Í«d bO«u w
—uD t wU t
Ud Á—UL! Æ©œ—«œ ÊU—uA t w~ wdœ® bOM
UË wF*«Ë ÍU t
Ud Á—UL! U X« sJ2 Áb! 5F
pOU
u«
—uD «— U Á—UL! bO«u w
œuË s« U ÆbMJ XIUD
Á«u)œ
«— bOM U!U9 bO«u1 w/ t w3UU d Ë bOM Vd
pOU
u«dO5
ÆbOM „UÄ
ŸËd0
XAÖ“U2
∫bO«u7 w ¨b0 ÁdO5– ‰UU tJOU~M
¢Áb0 ÁdO5– ÍU ‰UU Êœd V7d¢® bOM V7d “ô VO7d7 t2 ◆
©≤± tNH" —œ
©≤∞ tNH" —œ ¢t«u5U ÍUN;UU “« Êb0 œ—¢® œu0 „UÄ ‰UU p ◆
rOEM7¢® œu0 oOBœ rOEM7 ‰UU ëu« XU—œ ÂËe; —u" —œ ◆
©≤µ tNH" —œ ¢‰UU ëu« XU—œ oOBœ
—œ ¢U ‰UU Í—«cÖ ÂU¢® bOM Í—«cÖ ÂU «— Áb0 ÁdO5– ÍUN;U« ◆
©≤≤ tNH"
U2¢® œu0 ‰UFdO[؉UF ©X“«—UÄ gU® Digital NR wÖóË ◆
Æ©¥∞ tNH" —œ ¢©X“«—UÄ gU® Digital NR wÖóË “« ÁœUH«
U2¢® œu0 ‰UFdO[؉UF ©ÁU7u Í«b" dU wKᬮ LNA wÖóË ◆
Æ©≤¥ tNH" —œ ¢©ÁU7u Í«b" dU wKᬮ LNA wÖóË “« ÁœUH«
ENTER
±∑ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
17
9/27/05, 10:46 AM
π
UN3UU pOU
u«dO5 ÁdO1–
wUN3UU q
U! t bOM ÁdO1– «— wueuK ÍU ‰UU bO«u w
ÆbOM w
XU—œ qU ÍU tJG! odI “« t œu! w
wJ bO«u w
¨bOM w
ÁdO1– pOU
u«dO5 —uD «— UN3UU tJO
U~M
∫bOM »UN« «— d“ œ—«u
“«
œd ÁdO1– «— b! «bOÄ t w3UU d U¬
◆
wUUM! bOKU
t Í« Áb! ÁdO1– ‰UU d t
Ud Á—UL!
ÆbOM
◆
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Channel® ‰UU¢ ÍuM
ÆbOœ —UA «— ©
XAÖ“U2
≤
TV
≥
XAÖ“U2
▼ UË ▲ tLœ ¢©Manual Store® pO7Uu7«dO[ ÁdO5–¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOœ —UA «—
Xd_
tUd2
P 1∫
pO7U u7« ∫
@— r8O
«b" r8O
BG ∫
C 5 ∫ v8Ud ‰UU
u8)
175 MHz ∫
ø∫
ÁdO5–
∫tO
® ENTER tLœ
ENTER
vœ ÁdO5–
±
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Channel® ‰UU¢ »U&« XN)
TV
‰UU
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
tIDM
pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
·c_ØtU{«
Êœd V7d
‰UU ÂU
oOBœ rOEM7
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
ENTER
Xd_
¥
TV
vœ ÁdO5–
»U&« XN) ÆbOM »U&« «— “ô g&Ä œ—«bU« ¨ÂËe; —u" —œ
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Colour System® @— r8O¢
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
µ
ÆbOM »U&« «— “ô @— œ—«bU« ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U2
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∂
ÆbM0U2 w œu)u d“ ÍU gMeÖ
Æ©‰b t2 w~82®
∫tO
tUd2
P 1∫
pO7U
@— r8O
pO7U
u7«u7« ∫
«b" r8O
‰UÄ BG ∫
ÂUJC 5 ∫ v8Ud ‰UU
u8)
175 MHz ∫
NTSC4.43
ø∫
ÁdO5–
NTSC3.58
XAÖ“U2
ENTER
Xd_
NTSC3.58 ≠ NTSC4.43 ≠ ÂUJ ≠ ‰UÄ ≠ pO7U u7«
TV
vœ ÁdO5–
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Sound System® «b" r8O¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOœ
∑
ÆbOM »U&« «— “ô Í«b" œ—«bU« ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U2
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∏
ÆbM0U2 w œu)u d“ ÍU gMeÖ
M - I - DK - BG
tUd2
P 1∫
pO7U u7« ∫
@— r8O
«b" r8O
BG BG ∫
DKC 5 ∫ v8Ud ‰UU
∫
u8)
175
I MHz
ø∫
ÁdO5–
M
∫tO
XAÖ“U2
ENTER
Xd_
±∏ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
18
9/27/05, 10:47 AM
©t«œ«® UN3UU pOU
u«dO5 ÁdO1–
ÆbOœ —UA «—
U Ë
tLœ ¨¢©Channel® ‰UU¢ »U&« XN) ◆
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
▼ UË ▲ tLœ ©q2U ‰UU® S UË ©w«u ‰UU® C »U&« XN) ◆
ÆbOœ —UA «—
ÆbOœ —UA «— ▼ UË ▲ tLœ ¨Â“ô Á—UL0 »U&« XN) ◆
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
rOEM7
TV
vœ ÁdO5–
tUd2
P 1∫
pO7U u7« ∫
@— r8O
«b" r8O
BG ∫
C 5 ∫ v8Ud ‰UU
u8)
175 ∫
ø∫
ÁdO5–
XAÖ“U2
ENTER
UË ‰UU 5;Ë« tJM« U7 Áœd sJ« «— fUd Ád8Ö du7
Æœu0 XU—œ tNH" ÍË— d2 b« Áœd »U&« t w;UU
TV
tUd2
P 1∫
pO7U u7« ∫
@— r8O
«b" r8O
BG ∫
C 5 ∫ v8Ud ‰UU
u8)
175 MHz ∫
‰u:B ∫
ÁdO5–
ENTER
u8)¢ ▼ UË ▲ tLœ —UA U2 ¨bO«œ w/ «— ‰UU Á—UL0 dÖ«
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM »U&« «— ¢©Search®
ÆbOœ —UA «— ▼ UË ▲ tLœ u8) ŸËd0 XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
rOEM7
vœ ÁdO5–
XAÖ“U2
œ—«bU« t X« “ô ¨œu2 ÍœUjdO[ «b" UË œu: «b" dÖ«
Æœu0 »U&« Á—U2Ëœ «b"
Xd_
➣
ENTER
tLœ ◆
▼
ÆbOœ —UA «—
XAÖ“U2
▼ UË ▲ tLœ ÊœdA U2 ¨‰UU p t2 tUd2 Á—UL0 hOB&7 Í«d2
ÆbOM »U&« «— ¢©Programme® tUd2¢
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
±±
ÆbOM «bOÄ «— `ON" Á—UL0 U7 bOœ —UA «— ▼ UË ▲ tLœ
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
±≤
▲ tLœ ÊœdA U2 ¨tnu2d tUd2 Á—UL0 Ë ‰UU Êœd ÁdO5– Í«d2
ENTER tLœ —UA U2 ÆbOM »U&« «— ¢©Store® ÁdO5–¢ ¨ ▼ UË
ÆbOM rOEM7 ¢©OK® ‰u:B¢ ÍË— d2 ©
®
±≥
ÆbOM —«dJ7 œu0 w ÁdO5– t w;UU d Í«d2 «— ±≥ U7 π q_«d
±¥
g&Ä ÁU~8« ¨Êœd rOEM7 qOLJ7 ÂU~M ∫©tUd2 X;U_® P ◆
P99 U7 P00 “« XOFBu ÍU Á—UL0 t2 UL0 tIDM —œ
œ—«Ë U2 bO«u7 w X;U_ s« —œ Æœu0 w Áœ«œ hOB&7
ÆbOM »U&« «— ‰UU p ¨XOFBu Á—UL0 Êœd
œ—«Ë U2 bO«u7 w X;U_ s« —œ ∫©wFB«Ë ‰UU X;U_® C ◆
«— ‰UU p ¨g&Ä ÁU~8« d t2 Áb0 Áœ«œ Á—UL0 Êœd
ÆbOM »U&«
Êœd œ—«Ë U2 bO«u7 w X;U_ s« —œ ∫©q2U ‰UU X;U_® S ◆
»U&« «— ‰UU p ¨q2U ‰UU d t2 Áb0 Áœ«œ Á—UL0
ÆbOM
±π ≠ v??—U??
19
±∞
∫tO
‰UU X3UQ
BN68-00951M-Iran
π
▼
tUd2
P 1∫
pO7U u7« ∫
@— r8O
«b" r8O
BG ∫
C 05 ∫ v8Ud ‰UU
u8)
175 MHz ∫
ø∫
ÁdO5–
d“ q_«d t2 ¨bO«œ w «— œu0 w ÁdO5– t w;UU Á—UL0 dÖ«
ÆbOM Ÿu)—
▲
TV
vœ ÁdO5–
9/27/05, 10:47 AM
☛
t«u1U ÈUN3UU ÈË— “« Êb!œ—
ÆbOM ·cQ ‰UU sJ« œdJKLU “« «— œu1 wUN« ÍUN3UU bO«u w
œ— Í«d t wUN¬ ¨bOM w
sJ« «— Áb! ÁdO1– ÍUN3UU tJO
U~M
Æbu! w/ ÊUU/ b« Áœd »UN« Êb!
—œ b« ÁœdJ »UN« Êb! œ— Í«d hNA
—uD t wUN3UU tL
Æbu! w
ÊUU/ Êœd sJ« 5Q
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
±
XAÖ“U2
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Channel® ‰UU¢ »U&« XN)
TV
‰UU
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
tIDM
pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
·c_ØtU{«
Êœd V7d
‰UU ÂU
oOBœ rOEM7
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
ENTER
Xd_
≤
·c_ØtU{«
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Channel® ‰UU¢ ÍuM
∫tO
tEU_ —œ œu)u P 1
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
≥
œu0 ·c_
—UA «—▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Add/Delete® ·c_ØtU{«¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOœ
‰UU ʬ —œ t Áb0 ÊUU/ ¢©Add/Delete® ·c_ØtU{«¢ ÍuM
ÆX« Áb0 »U&« wKF
¥
ENTER
dOOG7
∫tO
·c_ØtU{«
X8O œu)u tEU_ —œ P 1
UË P
tLœ
® ENTER tLœ
µ
ÆbOM —«dJ7 œu0 w ·c_ UË tU{« t w;UU d Í«d2 «— µ tK_d
∂
ÆbOœ —UA “ô ‰UU Êœd tU{« UË ·c_ Í«d2 «—
ÆbOœ —UA «— ©
XAÖ“U2
œu0 tU{«
XAÖ“U2
ENTER
dOOG7
≤∞ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
20
9/27/05, 10:47 AM
Áb! ÁdO1– ÍUN3UU ÍbM VOd
TV
‰UU
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
tIDM
pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
·c_ØtU{«
Êœd V7d
‰UU ÂU
oOBœ rOEM7
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
XAÖ“U2
ENTER
XAÖ“U2
ENTER
ENTER
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
≤
‰UU
tUd2
C--
0
C7
1
C19
2
C25
3
C26
4
Xd_
TV
‰UU
tUd2
C--
0
C19
2
C25
3
C26
4
≥
ÆbOœ —UA «—▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Sort® Êœd V7d¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
»U&« «— bOM U2U) bOKU t w;UU ▼ UË ▲ tLœ —UA U2
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM
µ
w qIM ʬ t2 ‰UU t Í« tUd2 Á—UL0 ▼ UË ▲ tLœ —UA U2
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM »U&« «— œu0
∂
t2 d~œ ÍUN;UU tL Ë Áb0 qIM ‘bb) ÍU) t2 ‰UU
ÆbMœ w ÊUJ dOOG7 X:8 ÊUL
∫tO
ÍU Á—UL0 t2 «— UN;UU tL tJOFBu U7 bOM —«dJ7 «— ∂ U7 µ q_«d
ÆbO0U2 Áœd qI “ô ‰UU
Xd_
21
∫tO
® ENTER tLœ
ÆbOœ —UA «— ©
≤± ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
±
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Channel® ‰UU¢ »U&« XN)
TV
C7
XAÖ“U2
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Channel® ‰UU¢ ÍuM
Êœd V7d
‰UU ÂU
ÆbOœ —UA «— ©
Xd_
Êœd V7d
‰UU ÂU
ÁdO1– ÍUN3UU t
Ud Á—UL! U bœ w
—UO1« UL! t œdJKLU s«
pOU
u« ÁdO1– “« ÁœUH« “« bF œdJKLU s« ÆbOœ dOOG «— Áb!
Æb!U “ô X« sJ2
9/27/05, 10:47 AM
∑
UN3UU Í—«cÖ ÂU
Æb! b«u1 5F
œu! w
gNÄ ‰UU UUöI« tJO
U~M UN3UU ÂU
ÍU ÂU bœ w
Á“U« UL! t t œ«œ dOOG Ê«u w
«— U ÂU s«
ÆbMO 5F
bb
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
±
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Channel® ‰UU¢ »U&« XN)
≤
ENTER
XAÖ“U2
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Channel® ‰UU¢ ÍuM
ÆbOœ —UA «— ©
ÆbOœ —UA «—▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Name® ‰UU ÂU¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
‰UU ÂU
‰UU
-----
C --
0
-----
C7
1
-----
C 19
2
-----
C 25
3
-----
C 26
tUd2
4
µ
ENTER
XAÖ“U2
Xd_
▼
® ENTER tLœ
ÆbOM —«dJ7 œdOÖ w bb) r« t w;UU d Í«d2 «— ∑ U7 µ q_«d
TV
‰UU ÂU
∂
‰UU ÂU
‰UU
-----
C --
0
C7
1
-----
C 19
2
-----
C 25
3
-----
C 26
4
A
ÆbOœ —UA «— ©
TV
‰UU ÂU
∫tO
tLœ ¨Xöj p UË ©0~9® rB— p ¨©A~Z® ·d_ p »U&« Í«d2
U vK:B ·d_ t2 ¨ UË tLœ —UA U2 ÆbOœ —UA «— ▼ UË ▲
ÆbOM Xd_ ÈbF2
▲
≥
∫tO
▼ UË ▲ tLœ —UA U2 «— œu0 w Áœ«œ bb) r« ʬ t2 t w;UU
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM »U&«
Æœu0 w ÊUU/ ÂU t:F) ·«dn« —œ gK tUA
Xd_
∫tO
® ENTER tLœ
wKF ‰UU ʬ —œ t Áb0 ÊUU/ ¢©Name® ‰UU ÂU¢ ÍuM
X« Áb0 »U&«
TV
‰UU
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
tIDM
pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
·c_ØtU{«
Êœd V7d
‰UU ÂU
oOBœ rOEM7
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
∑
∏
-----
XAÖ“U2
rOEM7
tUd2
Xd_
≤≤ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
22
9/27/05, 10:47 AM
‰UU Êœd qH*
TV
ULOEM7
‘uU5 ∫
‘uU5 ∫
‘uU5 ∫
XAÖ“U2
ENTER
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM7¢ »U&« XN)
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Setup® ULOEM7¢ ÍuM
XAÖ“U2
ENTER
tUd2 qHB
tUd2
qHB
TV
XAÖ“U2
ENTER
tUd2 qHB
tUd2
qHB
rOEM7
≥
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Child Lock® tUd2 qHB¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOœ
¥
ÆbOœ —UA Á—U2Ëœ «— ©
® ENTER tLœ
ÆbOM »U&« ▼ UË ▲ tLœ ÊœdA U2 «— ¢©On® s0Ë—¢
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
µ
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Programme® tUd2¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∂
qHB ʬ t2 ‰UU t Í« tUd2 Á—UL0 ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U2
ÆbOM »U&« «— œu0 w
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∑
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Lock® qHB¢ »U&« XN)
ÆbOM »U&« «— ¢©Locked® b0 qHB¢ ¨©
® ENTER tLœ —UA U2
∏
Í—«cÖ Xöj
TV
tUd2 qHB
s0Ë— ∫
P 1∫
b0 qHB ∫
tUd2 qHB
tUd2
qHB
ENTER
Xd_
Xöj U2 Ë Áb0 qHB Áb0 »U&« ‰UU
Æœu0 w
◆
® ENTER tLœ ¨‰UU qHB Êœd “U2 Í«d2
Æœu0 v “U2 ‰UU qHB ÆbOœ
◆
éÇ XL —œ Xöj U2 ‰UU ¨b0 qHB ‰UU p tJOU“
Æœu0 w Í—«c~öj ‰UU ©tNH" ÍË— gU/® OSD
P 1
uu
≤≥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
∫tO
ÊUU/ Áb0 ‰UF Child Lock „œu qHB tJOU~M w2¬ tNH" p
Æœu0 w
—UA Á—U2Ëœ «— ©
XAÖ“U2
∫tO
® ENTER tLœ
ÆbOœ —UA «— ©
Xd_
tUd2 qHB
s0Ë— ∫
∫
01
ø∫
≤
TV
tUd2 qHB
s0Ë— ∫
P 1∫
ø∫
±
Xd_
23
9/27/05, 10:47 AM
◆
➣
v—U ∫
Plug & Play
ÊU2“
ÊU“
tUd2 qHB
v2¬ tNH"
ÈœuK
@— gU
t«œ«
“« «b^ Ë duB Êœd X
U^ U U bœ w
—UO1« UL! t wÖóË s«
ÍU t
Ud ÍU!U9 “« ¨ÊUœu qOG* “« ¨“Ua
dO5 Ê«d—U Êœd U!U9
tLœ “« ÁœUH« U Ê«u w/ «— „œu qH* ÆbOM ÍdOÖuK VUM
U
«— „œu qH* b«u w
—Ëœ Á«— “« ‰dM UNM Æœd “U wuK qMÄ ÍU
Æb—«œ t~ —Ëb ÊUœu “« «— —Ëœ Á«— “« ‰dM s«dUM ¨bM “U
©nOF{ X“«—UÄ ÁbMM XuI® LNA wÖóË “« ÁœUH«
w
ÁœUH« nOF{ ‰UM~O —œ ÊueuK “« t wOF*u
—œ œdJKLU s«
nOF{ ‰UM~O oIUM
—œ «— ÊueuK ‰UM~O ÆX« bOH
—UO œu!
«— wU—œ ‰UM~O ÁUu Í«b^ tO3Ë« dU wKá
¬ p ¨Áœd XuI
ÆbM w
XuI
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Channel® ‰UU¢ »U&« XN)
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Channel® ‰UU¢ ÍuM
±
TV
‰UU
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
tIDM
pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
·c_ØtU{«
Êœd V7d
‰UU ÂU
oOBœ rOEM7
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
XAÖ“U2
ENTER
Xd_
≤
∫tO
TV
‰UU
® ENTER tLœ
≥
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨LNA »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
»U&« «— ¢©Off® ‘uU5¢ U ¢©On® s0Ë—¢ ¨▼ UË ▲ tLœ —UA U2
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM
µ
ÆbOœ —UA «— ©
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
tIDM
pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
·c_ØtU{«
Êœd V7d
‰UU ÂU
‘uU5
oOBœ rOEM7
s0Ë—
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
XAÖ“U2
Xd_
➣
pd2 duB7 X« ¢©On® s0Ë—¢ ÍË— d2 LNA tJOU“ dÖ« ◆
ÆbOM »U&« «— ¢©Off® ‘uU5¢ ¨œ—«œ
ENTER
Æœu0 w ÂU$« ‰UU d Í«d2 LNA rOEM7 ◆
≤¥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
24
9/27/05, 10:47 AM
‰UU XU—œ oO*œ rOEM
TV
‰UU
v2d[ ÈUÄË—«ØUO¬ ∫
tIDM
pO7Uu7« ÁdO5–
vœ ÁdO5–
·c_ØtU{«
Êœd V7d
‰UU ÂU
oOBœ rOEM7
‘uU5 ∫
7¬ XuI7
XAÖ“U2
ENTER
ÊuÇ ¨bOM oO*œ rOEM «— ‰UU XO “ô ¨b!U w
·U^ XU—œ dÖ«
Æœu! w
ÂU$« pOU
u« —uD ÁdO1– Ë ua œdJKLU 5Q —œ —UJM«
t b!U “ô X« sJ2 ¨X« Áb! nd% UË nOF{ ‰UM~O dÖ«
ÆbOM oO*œ rOEM pOU
u«dO5—uD «— ‰UU
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
±
∫tO
Xd_
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Channel® ‰UU¢ »U&« XN)
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Channel® ‰UU¢ ÍuM
≤
∫tO
oOBœ rOEM7
P 1
® ENTER tLœ
≥
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¢©Fine Tune® oOBœ rOEM7¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOœ
¥
ÆbOœ —UA «— ©
0
œb rOEM7
ÁdO5–
rOEM7
Æœu0 v ÊUU/ vI« ”UOI
oOBœ rOEM7
∫tO
µ
ENTER tLœ ¨ÊueuK7 tEU_ —œ oOBœ rOEM7 ULOEM7 ÁdO5– Í«d2
ÆbOœ —UA «— ©
®
∂
▲
tLœ ¨»u5 XOHO U2 Í«b" Ë ·U" Ë oOBœ duB7 V8 Í«d2
ÆbOd2 tMON2 rOEM7 t2 U7 Áœ«œ —UA «— UË
P 1
▼
XAÖ“U2
3
œb rOEM7
XAÖ“U2
ÁdO5–
rOEM7
Æœu0 w Í—«cÖ Xöj ¢*¢ U2 Ë Áb0 edB tUd2 Á—UL0
oOBœ rOEM7
* P 1
3
©
∫tO
¨▼ U ▲ tLœ —UA U2 ¨0 ÍË— d2 oOBœ rOEM7 Á—U2Ëœ rOEM7 Í«d2
® ENTER tLœ fá Ë Áœd »U&« «— ¢©Reset® œb rOEM7 ¢
ÆbOœ —UA «—
∑
œb rOEM7
rOEM7
t bOM ‰dM ¨bOM oOBœ rOEM7 «— ‰UU p bO«u7 w/ dÖ«
Sound® «b" r8O¢ Ë ¢©Colour System® @— r8O¢
ÆbM0U2 `ON" ¢©System
*P 1
uu
“« «— ‰UU ©tNH" ÍË— gU/) OSD @— oOBœ rOEM7 ÁdO5–
ÆbM w tU{« «— ¢*¢ Xöj Ë bœ w dOOG7 edB t2 bOH
≤µ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
25
9/27/05, 10:48 AM
➣
ÁdO5–
➣
XAÖ“U2
UUöI« gU/
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d ¢© ® INFO¢ tLœ —UA U bO«u w
ÁbUA
«— b« Áœd »UN« t wLOEM XOF*u
Ë ‰UU UUöI«
ÆbOM
b!U w
ËUH
wUN« lGM
t w~ Áb! Áœ«œ gU/ UUöI«
P 1
uu
UuÄ ∫
duB7
Á«u)œ rOEM7 ∫
«b"
‘uU5 ∫ vIOI_ dOÖ«d È«b"
12 : 00 am
duB œ—«bU« dOOG
ÊU wU!U9 UUOQ« U tË sdN t t ÍduB Ÿu bO«u w
ÆbOM »UN« «— bM w
XIUD
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
±
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Picture® duB7¢ »U&« XN)
≤
XAÖ“U2
Æœu0 w ÊUU/ ¢©Picture® duB7¢ ÍuM
ÆbOœ —UA «— ©
ÆbOœ —UA Á—U2Ëœ «— ©
ÆbOœ —UA «— ©
≥
UuÄ ∫
¥
vÖbMA5—œ
vUM0Ë—
Õu{Ë
@—
∫tO
® ENTER tLœ
@— `ONB7 G50
≤ œd @— ∫
µ
XAÖ“U2
ÆbM0U2 w œu)u d“ ÍU gMeÖ
∫tO
vULMO ≠ ©Standard® œ—«bU« ≠ ©Dynamic® UuÄ
©Custom® Á«u)œ rOEM7 ≠ ©Movie®
∂
® ENTER tLœ
∑
➣
©duB7 X;U_ ∫
® P.MODE tLœ —UA U2 bO«u7 w 5MâL
ÆbOM »U&« «— U tMeÖ s« ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d2
TV
ENTER
duB7 X;U_
100
45
75
55
R 50
@— qU9
œb rOEM7
Xd_
TV
duB7
ÆbOM »U&« «— “ô gMeÖ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U2
ÆbOœ —UA «— ©
Xd_
duB7
∫tO
® ENTER tLœ
Æœu0 w ÊUU/ ¢©Mode® duB7 X;U_¢ ÍuM
ENTER
∫tO
® ENTER tLœ
Æœu0 w »U&« ¢©Mode® duB7 X;U_¢
TV
duB7
UuÄ ∫
duB7 X;U_
Á“«b«
16:9 ∫
s0Ë— ∫ X“«—UÄ v;UOœ gU
‘uU5 ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO5– X;U_
duB7 —œ duB7
Á«u)œ
UuÄrOEM7 ∫
vÖbMA5—œ
œ—«bU«
vUM0Ë—
vULMO
Õu{Ë
Á«u)œ rOEM7
@—
@— `ONB7 G50
≤ œd @— ∫
XAÖ“U2
ENTER
duB7 X;U_
100
45
75
55
R 50
@— qU9
œb rOEM7
Xd_
≤∂ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
26
9/27/05, 10:48 AM
duB ULOEM 71U w!—UH
TV
duB7
UuÄ ∫
duB7 X;U_
Á“«b«
16:9 ∫
s0Ë— ∫ X“«—UÄ v;UOœ gU
‘uU5 ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO5– X;U_
duB7 —œ duB7
XAÖ“U2
ENTER
Xd_
TV
duB7
Á«u)œ rOEM7 ∫
vÖbMA5—œ
vUM0Ë—
Õu{Ë
@—
@— `ONB7 G50
v;uLF ∫
XAÖ“U2
ENTER
duB7 X;U_
80
50
50
50
R 50
@— qU9
œb rOEM7
XOHO bbO
Á“U« UL! t t œ—«œ rOEM tMeÖ sbMÇ UL! ÊueuK
ÆbOM ‰dM «— duB
ÆbOœ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM ∫tO
±
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Picture® duB7¢ »U&« XN)
Æœu0 w ÊUU/ ¢©Picture® duB7¢ ÍuM ∫tO
≤
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
Æœu0 w »U&« ¢©Mode® duB7 X;U_¢ ∫tO
≥
ÆbOœ —UA Á—U2Ëœ «— ©
® ENTER tLœ
Æœu0 w ÊUU/ ¢©Mode® duB7 X;U_¢ ÍuM ∫tO
¥
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
ÆbM0U2 w œu)u d“ ÍU gMeÖ ∫tO
µ
vULMO ≠ ©Standard® œ—«bU« ≠ ©Dynamic® UuÄ
©Custom® Á«u)œ rOEM7 ≠ ©Movie®
ÆbOM »U&« «— “ô gMeÖ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U2
ÆbOœ —UA «— ©
Xd_
® ENTER tLœ
ÆbOM »U&« «— “ô gMeÖ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U2
ÆbM0U2 w œu)u d“ ÍU gMeÖ ∫tO
80
vÖbMA5—œ
TV
duB7
Xd_
TV
duB7
Á«u)œ rOEM7 ∫
vÖbMA5—œ
vUM0Ë—
Õu{Ë
@—
@— `ONB7 G50
v;uLF ∫
XAÖ“U2
ENTER
π
¢©Mode® duB7 X;U_¢ ÍuM t2 XAÖ“U2 Í«d2 «— ©
® MENU tLœ
U Ë ▲ tLœ ¨¢©Colour Tone® @— qU9¢ »U&« XN) ÆbOœ —UA
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOœ —UA «— ▼
±∞
ÆbOM »U&« «— “ô gMeÖ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U2
ÆbM0U2 w œu)u d“ ÍU gMeÖ ∫tO
±±
▼
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
Æœu0 v ÊUU/ vI« ”UOI ∫tO
ÆbOd2 tMON2 rOEM7 t2 U7 bOœ —UA «—
UË tLœ
«— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨d~œ ©ÍU® gMeÖ »U&« XN) ◆
ÆbOœ—UA
ËUH X« sJ2 ULOEM7 —«bI ¨ÍœË—Ë l:M t2 w~82 ◆
©HDMI U d7uOáU ¨Component ¨Video ¨RFƉU}® Æb0U2
▲
80
50
50
50
R 50
@— qU9
œb rOEM7
duB7 X;U_
80
50
50
50
R 50
@— qU9
œb rOEM7
Xd_
v;uLF ≠ ©Cool 1® ± œd @— ≠ ©Cool 2® ≤ œd @—
©Warm 2® ≤ ÂdÖ @— ≠ ©Warm 1® ± ÂdÖ @— ≠ ©Normal®
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
tLœ —UA U2 ¨tU5—U —œ Áb0 rOEM7 gOÄ dœUI t2 7AÖ“U2 Í«d2
©
® ENTER tLœ ÆbOM »U&« «— ¢©Reset® œb rOEM7¢ ▼ UË ▲
ÆbOœ —UA «—
tU5—U ULOEM7 t2 œu2 tU dOOG7 Îö:B t w7ULOEM7 ∫tO
Æœd b«u5 XAÖd2
UuÄ® œu0 w rOEM7 X;U_ d Í«d2 Á—U2Ëœ rOEM7 œdJKLj
rOEM7 U ©Movie® vULMO ¨©Standard® œ—«bU« ¨©Dynamic®
Æ©©Custom® Á«u)œ
¢©Colour Tone® @— qU9¢“« pd Í«d2 Á—U2Ëœ rOEM7 œdJKLj
¨©Normal® v;uLF ¨©Cool 1® ± œd @— ¨©Cool 2® ≤ œd @—®
©Warm 2® ≤ ÂdÖ @— U ©Warm 1® ± ÂdÖ @—
≤∑ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
27
9/27/05, 10:48 AM
➣
ENTER
duB7 X;U_
➣
XAÖ“U2
Õu{Ë ≠ ©Brightness® vUM0Ë— ≠ ©Contrast® vÖbMA5—œ ◆
©Tint® @— `ONB7 ≠ ©Colour® @— ≠ ©Sharpness ®
© NTSC jI®
∫©Brightness® vUM0Ë— ≠ ©Contrast® vÖbMA5—œ ◆
ÆHDMI U d7uOáU X;U_
➣
Á«u)œ rOEM7 ∫
vÖbMA5—œ
vUM0Ë—
≤ œd @—
Õu{Ë
± œd @—
@—
v;uLF
@— `ONB7 G50
± ÂdÖ @—
v;uLF ∫
≤ ÂdÖ @—
∂
∑
∏
±≤
±≥
©d7uOáU X;U_® duB rOEM
® MENU tLœ
ÆbOœ —UA «— ©
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
±
∫tO
v—U ∫
ÆœuAO ÊUU/ ¢©Setup® ULOEM7¢ ÍuM
≤
▲
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM7¢ »U&« XN)
≥
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©PC® d7uOáU¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
œuAO ÊUU/ ¢©PC® d7uOáU¢ ÍuM
▲ tLœ ©Fine U Coarse® bM w dOOG7 t wAMeÖ »U&« Í«d2
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOœ —UA «— ▼ UË
∂
▼
▲
XAÖ“U2
ÆbOœ —UA «— ©
➣
ÆbOœ —UA «— ©
∑
® MENU tLœ
∏
±∞
® ENTER tLœ
±±
▼
¨▼ ¨▲ tLœ ÊœdA U2
▲
π
UË
ÆbOœ —UA «— ©
ENTER
Xd_
TV
Coarse
Fine
50
0
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Position® XOFBu¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
ÆbOœ dOOG7 «— XOF{Ë ¨
TV
Image Lock
® ENTER tLœ
ÆœuAO ÊUU/ Á—U2Ëœ ¢©PC® d7uOáU¢ÍuM
Xd_
Image Lock
XOFBu
pO7Uu7« rOEM7
duB7 œb rOEM7
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨d~œ ©ÍU® gMeÖ »U&« XN)
ENTER
Plug & Play
ÊU2“
ÊU“
tUd2 qHB
v2¬ tNH"
ÈœuK
@— gU
... t«œ«
d7uOáU
µ
Æœu0 v ÊUU/ vI« ”UOI
ÆbOd2 tMON2 rOEM7 t2 U7 bOœ —UA «— UË tLœ
XAÖ“U2
∫tO
® ENTER tLœ ¢Image Lock¢ »U&« Í«d2
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
ÆbOœ —UA «— ©
‘uU5 ∫
‘uU5 ∫
‘uU5 ∫
∫tO
® ENTER tLœ
ÆbOœ —UA «— ©
TV
ULOEM7
▲
® SOURCE tLœ —UA U2
ÆbOM
➣
rOEM7 q:B “« ©d7uOáU® PC X;U_ t2 ©
XAÖ“U2
ENTER
Xd_
Coarse
50
TV
d7uOáU
Image Lock
XOFBu
pO7Uu7« rOEM7
duB7 œb rOEM7
XAÖ“U2
ENTER
Xd_
TV
XOFBu
XAÖ“U2
ENTER
Xd_
ÆÆÆt«œ«
≤∏ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
28
9/27/05, 10:48 AM
©d7uOáU X;U_® duB rOEM
TV
d7uOáU
Image Lock
XOFBu
pO7Uu7« rOEM7
duB7 œb rOEM7
XAÖ“U2
ENTER
® SOURCE tLœ —UA U2
ÆbOM
▼UË ▲ tLœ ¢©Auto adjustment® pO7Uu7« rOEM7¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOœ —UA «—
Á—U2Ëœ pO7Uu7« —uD2 gU/ tNH" XOFBu Ë XOHO
ÊueuK7 Ë b« Áb0 ÂU9 tL ULOEM7 Æœu0 w rOEM7
ÆœœdÖ w d2 wK:B duB7 t2 pO7Uu7« —uD2
tU5—U ULOEM7 t2 œu2 tU dOOG7 Îö:B t w7ULOEM7
Æœd b«u5 XAÖd2
X«d)« ‰U_ —œ pO7Uu7« rOEM7
bOM d:" QHD;
TV
d7uOáU
Image Lock
XOFBu
pO7Uu7« rOEM7
duB7 œb rOEM7
XAÖ“U2
ENTER
Xd_
b0 ÂU$« duB7 œb rOEM7
XAÖ“U2
≤π ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
29
9/27/05, 10:48 AM
±≤
∫tO
tLœ —UA U2 ¨tU5—U —œ Áb0 rOEM7 gOÄ dœUI t2 7AÖ“U2 Í«d2
ÆbOM »U&« «— ¢©Image Reset® duB7 œb rOEM7¢ ▼ UË ▲
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
Xd_
➣
rOEM7 q:B “« ©d7uOáU® PC X;U_ t2 ©
∫tO
±≥
duB Á“«b« gMeÖ
ÊU wU!U9 UUOQ« U tË sdN t t ÍduB Ÿu bO«u w
ÆbOM »UN« «— bM w
XIUD
® MENU tLœ
ÆbOœ —UA «— ©
ÆœuAO ÊUU/ wK"« ÍuM
∫tO
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Picture® duB7¢ »U&« XN)
Æœu0 w ÊUU/ ¢©Picture® duB7¢ ÍuM
±
≤
∫tO
XAÖ“U2
® ENTER tLœ
≥
ÆbOœ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Size® Á“«b«¢ »U&« XN)
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
ÆbOM »U&« «— “ô gMeÖ ¨▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U2
µ
ÆbOœ —UA «— ©
ÆbM0U2 w œu)u d“ ÍU gMeÖ
ENTER
Xd_
TV
Á“«b«
16:9
4:3 idj
U«—uUÄ
vULMÖ —e2
4:3
∫tO
16:9 ◆
ÆbM w rOEM7 16:9 idj X;U_ t2 «— duB7 ∫
¥∫≥ idj ◆
©Wide 4:3®
∫
XAÖ“U2
ENTER
▼
ÆbOM ¯—e2 4:3 “« dAO2 «— duB7 Á“«b«
tNH" ¨▼ UË ▲ tLœ —UA U2
»U&« “« bF2
ENTER UË tLœ “« ÁœUH« U2 «— gU/
ÆbOœ Xd_ 5UÄØôU2 t2 ©
®
duB7 idj ÍU/ X:8 Í«d2 X;U_ s« “«
ÆbOM ÁœUH« U«—uUÄ
tNH" ÍË— d2 ÍœuLj —uD2 «— duB7 Á“«b«
ÆbOM ¯—e2
ÆbM w rOEM7 4:3 ÍœUj X;U_ t2 «— duB7
TV
duB7
UuÄ ∫
duB7 X;U_
Á“«b«
16:9 ∫
s0Ë— ∫ X“«—UÄ v;UOœ gU
‘uU5 ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO5– X;U_
duB7 —œ duB7
Xd_
HDMI t duOá
U X3UQ
ÆbOœ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∫
ÍË— d2 P.SIZE tLœ —UA U2 «— U gMeÖ s« bO«u7 w ◆
ÆbOM »U&« wUP2 —Ëœ Á«— “« ‰dM
¨bOœ dOOG7 X« s0Ë— PIP tJO;U_ —œ «— duB7 Á“«b« dÖ« ◆
Æœu0 w ‘uU5 pO7Uu7« —uD2 PIP
X« sJ2 P.SIZE ÍU tMeÖ ¨ÍœË—Ë l:M t2 w~82 ◆
Æb0U2 ËUH
w UNM7 HDMI ¨PC ¨©720p ¨1080i® ¡e) ¨ÊueuK7 X;U_ —œ ◆
Æœd »U&« «— 4:3 Ë 16:9 ÍU X;U_ Ê«u7
TV
Á“«b«
16:9
4:3 idj
U«—uUÄ
vULMÖ —e2
4:3
∂
➣
∫
U«—uUÄ ◆
©Panorama®
vULMÖ —e2 ◆
©Zoom®
4:3 ◆
∫
XAÖ“U2
ENTER
Xd_
wULMÖ—e “« ÁœUH« U gU/ tnH^ Êœd Á“«b« Ë Êœ«œ —«d*
➣
vULMÖ —e¢ “« ÁœUH« U2 gU/ tNH" Á—U2Ëœ Êœd Á“«b« ◆
ØôU2 XN) —œ gU/ tNH" Êœd Á“«b« Ë Êœ«œ —«dB ¢©Zoom®
gU/ tNH" Á“«b« tU{U2 ▼ UË ▲ tLœ “« ÁœUH« U2 5UÄ
ÆbM w sJ2 «—
▼
▲
U2 «— gU/ tNH" ¨▼ UË ▲ tLœ —UA U2
»U&« “« bF2 ◆
ÆbOœ Xd_ 5UÄØôU2 t2 UË “« ÁœUH«
▼
▲
U2 «— gU/ tNH" ¨▼UË ▲ tLœ —UA U2
»U&« “« bF2 ◆
ÆbOM Á“«b« Á—U2Ëœ ÍœuLj —uD2 UË “« ÁœUH«
—UA Ë bœ w ‘d8Ö ôU2 XL t2 «d¬ ▲ tLœ —UA®
©Æbœ w ‘d8Ö 5UÄ XL t2 «d¬ ▼ tLœ
ÍœË—Ë ÍU X;U_ —œ jI gU/ tNH" Êœd ¯—e2 ◆
ÆbM w —U S-VideoØuzbËØÊueuK7
gU/ tNH" Êœd ¯—e2 œdJKLj “« PC/HDMI ÍU X;U_ ◆
ÆbMM w ÍdOÖuK)
BN68-00951M-Iran
30
≥∞ ≠ v??—U??
9/27/05, 10:49 AM
DNIe —U “d gU/ ÁbUA
TV
duB
UuÄ ∫
duB XU
Á“«b«
16:9 ∫
s"Ë— ∫ X“«—UÄ vUOœ g U
‘u&U' ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO'– XU
duB —œ duB
tz«—« ÍdN! ÍduB XOHO U bU! w DNIe œdJKL qU ÊueuK
Æœu
«—uEM Í«d! b«u w ¨bOM ¢©On® sË—¢ «— DNIe Demo dÖ«
ÁœUH2« U! ÆbOMO3! t4H5 ÍË— «— ÍœU duB Ë t6— —UJ! DNIe ¨wAU/
ÆbOM ÁbUA duB XOHO —œ «— ËUH bO7«u w ¨œdJKL s« “«
ÆbO œ —UA «— ©
ENTER
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
TV
duB
UuÄ ∫
duB XU
Á“«b«
16:9 ∫
s"Ë— ∫ X“«—UÄ vUOœ g U
‘u&U' ∫
DNIe gU/
‘u&U'
@— ‰dM
s"Ë—
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO'– XU
duB —œ duB
XAÖ“U0
ENTER
Xd
s"Ë— DNIe
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Picture® duB¢ »U<« XN>
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Picture® duB¢ ÍuM&
≤
∫tO
® ENTER tLœ
≥
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©DNIe Demo® DNIe gU/¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ
¥
»U<« «— ¢©Off® ‘u&U'¢ U ¢©On® s"Ë—¢ ¨▼ UË ▲ tLœ —UA U0
ÆbOM
µ
ÆbO œ —UA «— ©
ÆbM"U0 w& œu>u& d“ ÍU gMeÖ
DNIe gU/
‘u&U' DNIe
±
Xd
∫tO
ÆbM w& s"Ë— «— ¢©DNIe Demo® DNIe gU/¢ XU ∫ ©On® s"Ë— ◆
w& ‘u&U' «— ¢©DNIe Demo® DNIe gU/¢XU ∫ ©Off® ‘u&U' ◆
ÆbM
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
©‰UOœ wFOCD duB 5$«® DNIeTM
X«dM œuCN0 ¨ UOe> œuCN0 ¨ X“«—UÄ g U U0 XO9U' s«
œu>u0 «— dAO0 UOe> U0 ÍduB UL" Í«d0 ¨ÍbOH œuCN0 Ë
¨d s"Ë— duB UL" t0 bb> duB Ê«dC> rd~« Æœ—ˬ w&
d DNIeTM ͲuuMJ Æb œ w& «— ÍdAO0 UOe> U0 Ë dM{«Ë
Æœ«œ b «u' ÍU> UL" ÊULAÇ —œ «— wUM~O
∂
➣
XAÖ“U0
wKF6 duB Êœd X!UB
«— w7ueuK tU7d! p tJO?U@ —œ "STILL" tLœ —UA6 U! bO7«u w
ÍUU9 t! XAÖ“U! Í«d! ÆbOM X!UB «— duB w7U2P! ¨bOM w UU9
ÆbOœ —UA6 Á—U!Ëœ «d7¬ ¨ÍœU
≥± ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
31
9/27/05, 10:25 AM
➣
tIOSœ µ “« bF0 œdJKLP s« ¨tMH9 w~'u “« ÍdOÖuK> Í«d0
Æœu" w& uG pOU&u« —uD0
➣
b«Ë ʬ —œ wPd Ë wK9« duB ¨duB —œ duB XU —œ
Æbu" w& X0UQ
©ÊU2¬ ‰dM® @7— ‰dM X?U@ rOEM
U! gU4OFd t! w~H! «— UN~7— U bœ w —UOI« UL t! wÖóË s«
ndF q3L “« ULOEM “« ÁœUH2« U! sLÇ ¨ ÊUL2¬ ¨X2uÄ @7— dOOG
œ—«b7U2« ¨©Pink® v—u5 ¨©Green® e32 ¨©Blue® v!¬® Áb
d! tJM« ÊËb! bM rOEM ©©Custom® Á«u)œ rOEM Ë ©Standard®
Æœ—«c~! ÍdOBQ t4H5 ÍË— d~œ ÍU @7— ÍË—
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
±
ENTER
XAÖ“U0
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
TV
duB
UuÄ ∫
duB XU
Á“«b«
16:9 ∫
s"Ë— ∫ X“«—UÄ vUOœ g U
‘u&U' ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO'– XU
duB —œ duB
Xd
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Picture® duB¢ »U<« XN>
≤
TV
@— ‰dM
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Picture® duB¢ ÍuM&
∫tO
Á«u)œ rOEM ∫
® ENTER tLœ
≥
«— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©My Colour Control® @— ‰dM¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA
¥
ÆbO œ —UA «— ©
Æœu" w& »U<« ¢©Easy Control® ÊU¬ ‰dM¢
∫tO
XAÖ“U0
® ENTER tLœ
b" b «u' ÊUU/ tMH9 ÍË— d0 wuM duB
ÆbM"U0 w& œu>u& d“ ÍU gMeÖ
➣
ÆbO œ —UA Á—U0Ëœ «— ©
ENTER
ÊU¬ ‰dM
oOSœ ‰dM
Xd
µ
vK9«
v0¬
∫tO
©Blue® v0¬ ◆
Æ·U9 w0¬ d0 bOQ
©Green® eC ◆
Æ.ö& eC d0 bOQ
eC
v0¬
©Pink® v—u9 ◆
ÆbM w& bOQ «— ÂdÖ XuÄ @—
v—u9
ENTER
XAÖ“U0
©Standard® œ—«bU« ◆
œ—«bU« duB
▼
UË
tLœ ÊœdA U0
w& Áœ«œ ÊUA éÇ XL —œ © «dOOG “« qCS® wK9« duB
ÊUA X«— XL —œ Áb" »U<« XU tJOU —œ ¨œu"
Æœu" w& Áœ«œ
ÆbO œ —UA «— ©
∂
∫tO
® ENTER tLœ
œu>u& PC XU —œ ¢©My Colour Control® @— ‰dM¢ ◆
ÆXeO
∑
➣
ÆbOM »U<« «— “ô gMeÖ ¨
▲
©Custom® Á«u)œ rOEM ◆
¢©Detail Control® oOSœ ‰dM¢ ÍuM& —œ ULOEM dOOG
dOOG ¢©Custom® Á«u)œ rOEM¢ t0 pOU&u« —uD0
Æ©œu" Ÿu>— bF0 tMH9 t0® œ«œ b «u'
¨¢©My Colour Control® @— ‰dM¢ wÖóË Í«d>« ÂU~M ◆
duB —uB0 tMH9 ÍË— d0 gU/ “« qCS wKF duB
Æœu" w& tdÖ X0UQ
œdJKLP s« “« bO«u w/ ¨X« s"Ë— PIP tJO&U~M ◆
ÆbOM ÁœUH«
≥≤ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
32
9/27/05, 10:25 AM
Xd
▼
ÊU¬ ‰dM
©oOLœ ‰dM® @7— ‰dM X?U@ rOEM
TV
duB
UuÄ ∫
duB XU
Á“«b«
16:9 ∫
s"Ë— ∫ X“«—UÄ vUOœ g U
‘u&U' ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO'– XU
duB —œ duB
wBY U4OFd U! bUH U œd rOEM Í—u «— rOEM s« Ê«u w
ÆœuA! UL
® MENU tLœ
ÆbO œ —UA «— ©
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
TV
@— ‰dM
Á«u)œ rOEM ∫
ENTER
≥
ÊU¬ ‰dM
oOSœ ‰dM
«— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©My Colour Control® @— ‰dM¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA
¥
«— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Detail Control® oOSœ ‰dM¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA
µ
©Green® eC ¨©Pink® v—u9® “ô gMeÖ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM »U<« «— ©©Blue® v0¬ UË
∂
50
50
50
œb& rOEM
b «u' Á“U «— tU rOEM tMH9 ULOEM —«bI& dOOG
Æœd
Xd
b" rOEM
tU'—U ULOEM t0 œu0 Áb" rOEM ÎöCS t wUN~—
Æœd b «u' XAÖd0
oOSœ ‰dM
50
v—u9
Xd
rOEM
TV
oOSœ ‰dM
50
50
50
œb& rOEM
XAÖ“U0
ENTER
Xd
≥≥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
33
9/27/05, 10:25 AM
∏
∫tO
tLœ —UA U0 ¨tU'—U —œ Áb" rOEM gOÄ dœUI& t0 7AÖ“U0 Í«d0
ÆbOM »U<« «— ¢©Reset® œb& rOEM¢ ▼ UË ▲
vK9«
∑
∫tO
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ Á—U0Ëœ ¢©Detail Control® oOSœ ‰dM¢ ÍuM&
v—u9
eC
v0¬
tLœ
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨d~œ ©ÍU ® gMeÖ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
ENTER
▼
UË
➣
TV
oOSœ ‰dM
▲
Xd
v—u9
eC
v0¬
XAÖ“U0
∫tO
® ENTER tLœ
ÆbOd0 tMON0 rOEM t0 U bO œ —UA «—
XAÖ“U0
≤
Xd
ÆbO œ —UA «— ©
XAÖ“U0
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Picture® duB¢ »U<« XN>
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Picture® duB¢ ÍuM&
ENTER
XAÖ“U0
±
∫tO
π
w!¬ gU/ t4H5 rOEM
w!¬ t4H5 p ¨X2« nOF{ ‰UM~O2 UË œu w/ X6U—œ w?UM~O2 dÖ«
w dÖ« Æœu w —«œ p6d! duB tMO“ 5A7UF pOUu« —uD!
t4H5¢ X?U@ wHU! ¨bOœ t«œ« nOF{ duB ÍUU9 t! bO«uI
ÆbOM ¢©Off® ‘uUI¢ «— ¢©Blue Screen® v!¬
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©Setup® ULOEM¢ ÍuM&
v—U ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
±
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM¢ »U<« XN>
TV
ULOEM
XAÖ“U0
ENTER
Plug & Play
ÊU0“
ÊU&“
t&Ud0 qHS
v0¬ tMH9
ÈœuK&
@— g U
... t&«œ«
Xd
≤
∫tO
TV
ULOEM
® ENTER tLœ
≥
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Blue Screen® v0¬ tMH9¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ
¥
»U<« «— ¢©Off® ‘u&U'¢ U ¢©On® s"Ë—¢ ¨▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM
µ
ÆbO œ —UA «— ©
v—U ∫
‘u&U' ∫
‘u&U'
‘u&U' ∫
s"Ë—
‘u&U' ∫
XAÖ“U0
Xd
➣
tKOË “« wUM~O tJOU —œ ¢©Blue Screen® v0¬ tMH9¢
rOEM t0 t>u ÊËb0 ¨œu" w/ XU—œ w>—U' XU —œ w>—U'
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Blue Screen® v0¬ tMH9¢
ENTER
Plug & Play
ÊU0“
ÊU&“
t&Ud0 qHS
v0¬ tMH9
ÈœuK&
@— g U
... t&«œ«
≥¥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
34
9/27/05, 10:26 AM
@7— nF{ œu3N! wÖóË “« ÁœUH2«
«— duB U bM w rOEM «— w!¬ UË e32 ¨edL @7— wÖóË s«
Æbœ œu3N! ÁbMM ÁœUH2« ÁóË @7— nF{ ”U2«d!
TV
ULOEM
v—U ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
ENTER
∫
‘u&U'
s"Ë—
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©Setup® ULOEM¢ ÍuM&
TV
@— g U
≥
«— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Colour Weakness® @— g U¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA
¥
∫tO
TV
µ
UË ©Green® eC ¨©Red® e&dS® “ô gMeÖ ¨▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM »U<« «— ©©Blue® v0¬
∂
Æœu" v& ÊUU/ vI« ”UOI&
ÆbOd0 tMON0 rOEM t0 U bO œ —UA «—
UË tLœ
U Ë
▼
ÆbO œ —UA «—
▲
@— g U
0
0
0
ENTER
∫tO
▼
Xd
ÆbO œ —UA Á—U0Ëœ «— ©
® ENTER tLœ
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©On® s"Ë—¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
▲
ENTER
e&dS
eC
v0¬
tLœ ¨d~œ ©ÍU ® gMeÖ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
Xd
@— g U
0
e&dS
rOEM
Xd
≥µ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
∫tO
® ENTER tLœ
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Colour Weakness® @— g U¢ ÍuM&
0
0
s"Ë— ∫
XAÖ“U0
≤
0
@— g U
XAÖ“U0
±
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
e&dS
eC
v0¬
XAÖ“U0
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
Xd
@— g U
® MENU tLœ
ÆbO œ —UA «— ©
35
9/27/05, 10:26 AM
➣
XAÖ“U0
Plug & Play
ÊU0“
ÊU&“
t&Ud0 qHS
v0¬ tMH9
ÈœuK&
@— g U
... t&«œ«
® ENTER tLœ
∑
ËdO7 ·dB —œ wuF t6d5 wÖóË “« ÁœUH2«
—uD! jO4 —u7 j«d t! w~H! «— t4H5 wUMË— wÖóË s«
ÆbM w rOEM pOUu«
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Picture® duB¢ »U<« XN>
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Picture® duB¢ ÍuM&
±
≤
∫tO
XAÖ“U0
® ENTER tLœ
≥
▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Energy Saving® È˛d« ÁdO'– XU¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA «—
¥
ÆbOM »U<« «— “ô gMeÖ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U0
µ
ÆbO œ —UA «— ©
HDMI U duOá&U XU —œ ÍœË—Ë lCM& tJOU&“ wÖóË s«
ÆXeO œu>u& X«
ÍË— d0 E.SAVING tLœ —UA U0 «— U gMeÖ s« bO«u w&
ÆbOM »U<« wUP0 —Ëœ Á«— “« ‰dM
TV
duB
∫tO
® ENTER tLœ
Xd
UuÄ ∫
duB XU
Á“«b«
16:9 ∫
s"Ë— ∫ X“«—UÄ vUOœ g U
‘u&U' ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
pOU&u«
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO'– XU
œ—«bU«
duB —œ duB
·dB& sdL
XAÖ“U0
ENTER
Xd
∂
➣
ÆbM"U0 w& œu>u& d“ ÍU gMeÖ
oCDd0 pOU&u« —uD0 ∫ ©Auto Saving® pOU&u« ◆
Æœu" w& rOEM jOM& wUM"Ë—
¨jOM& wUM"Ë— t0 t>u ÊËb0 ∫ ©Standard® œ—«bU« ◆
ÆbM w& —U œ—«bU« XU —œ
t0 t>u ÊËb0 ∫ ©Super Saving® ·dB& sdL ◆
—œ wu> td9 dm«b XU œ—«Ë ¨jOM& wUM"Ë—
Æœu" w& ËdO
ENTER
➣
ÆbO œ —UA «— ©
TV
duB
UuÄ ∫
duB XU
Á“«b«
16:9 ∫
s"Ë— ∫ X“«—UÄ vUOœ g U
‘u&U' ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO'– XU
duB —œ duB
≥∂ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
36
9/27/05, 10:26 AM
(PIP) duB —œ duB ÍUU9
TV
duB
UuÄ ∫
duB XU
Á“«b«
16:9 ∫
s"Ë— ∫ X“«—UÄ vUOœ g U
‘u&U' ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO'– XU
duB —œ duB
w7ueuK tU7d! wK5« duB qI«œ —œ «— wd6 duB p bO7«u w
ÍœË—Ë bO7«u w VOd sb! ÆbOœ gU/ wF—UI A/V qU2Ë UË
d UË ÊueuK ÍUU9 5@ —œ Áb q5Ë tKO2Ë d “« «— duB
ÆbOM ‰dM d~œ ÍuzbË ÍœË—Ë
® MENU tLœ
ÆbO œ —UA «— ©
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
XAÖ“U0
ENTER
∫tO
Xd
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Picture® duB¢ »U<« XN>
duB —œ duB
l0UM&
duB vU0U>
Á“«b«
XOFSu&
t&Ud0
® ENTER tLœ
≥
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©PIP® duB —œ duB¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ
¥
ÆbO œ —UA «— ©
Æœu" w& »U<« ¢©PIP® duB —œ duB¢
ENTER
Xd
AV1
∫
AV2
S-Video1 ∫
P 1∫
S-Video2
XAÖ“U0
duB —œ duB
l0UM&
duB vU0U>
Á“«b«
XOFSu&
t&Ud0
ENTER
∫
∫
P 1∫
XAÖ“U0
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Source® l0UM&¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∂
TV
ÆbOM »U<« ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U0 «— wPd duB lCM&
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∑
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Swap® duB vU0U>¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ
∏
Æbu" w& t{ËUF& wPd duB Ë wK9« duB
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Size® Á“«b«¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
-
XAÖ“U0
ENTER
TV
duB —œ duB
l0UM&
duB vU0U>
Á“«b«
XOFSu&
t&Ud0
-
ÆbOM »U<« ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U0 «— wPd duB Á“«b«
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
Xd
≥∑ ≠ v??—U??
37
∫tO
ÆbOM ÁœUH« HDMI U PC Í«d0 Á“«b« œdJKLP “« bO«u w/
ÆÆÆt&«œ«
BN68-00951M-Iran
π
Xd
duB —œ duB
∫
∫
P 1∫
∫tO
Component UË HDMI ¨PC Í«d0 t{ËUF& œdJKLP “« bO«u w/
ÆbOM ÁœUH«
ÆbM"U0 w& œu>u& d“ ÍU gMeÖ
s"Ë— ∫
ÊueuK ∫
∫tO
S-Video2 ≠ S-Video1 ≠ AV2 ≠ AV1 ≠ ÊueuK
duB —œ duB
l0UM&
duB vU0U>
Á“«b«
XOFSu&
t&Ud0
ENTER
µ
ÆbM"U0 w& œu>u& d“ ÍU gMeÖ
Xd
duB —œ duB
s"Ë— ∫
ÊueuK ∫
ÆbO œ —UA Á—U0Ëœ «— ©
® ENTER tLœ
¢©PIP® duB —œ duB¢ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0 ¨Êœd ‰UF Í«d0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM s"Ë— «—
TV
duB —œ duB
s"Ë— ∫
ÊueuK ∫
ÊueuK
∫tO
➣
XAÖ“U0
≤
∫tO
➣
∫
∫
P 1∫
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Picture® duB¢ ÍuM&
TV
duB —œ duB
‘u&U' ∫
‘u&U'
ÊueuK ∫
s"Ë—
±
9/27/05, 10:26 AM
±∞
(PIP) duB —œ duB ÍUU9
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Position® XOFSu&¢ »U<« X
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
±±
TV
duB —œ duB
ÆbM"U0 w& œu>u& d“ ÍU gMeÖ
XOFSu&¢ ÍuM& ¨X«
≠
s"Ë— ∫
ÊueuK ∫
≠
XU ¢©Size® Á“«b«¢ tJO&U~M
ÆX« œu>u& ¢©Position®
➣
≠
∫tO
∫
∫
P 1∫
ÆbOM »U<« ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U0 «— wPd duB qM&
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
±≤
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Programme® t&Ud0¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
±≥
Ë ▲ tLœ ÊœdA U0 bOMOC0 wPd duB odD “« bOKU& t «— wUU
ÆbOM »U<« ▼ U
® ENTER tLœ
Xd
TV
duB —œ duB
±¥
s"Ë— ∫
ÊueuK ∫
01
XAÖ“U0
ÆbO œ —UA «— ©
ENTER
XAÖ“U0
➣
“« wK9« duB Ë bM w/ XU—œ wUM~O wPd duB dÖ«
wPd duB ¨œu" w& ×U' HDMI UË PC ¨¡e> ‰UM~O p
×U' ÍduB ‰UM~O p “« wK9« duB dÖ« Æœu0 b «u' w0¬
Æœu0 b «u' ÁUO wPd duB ¨œu" w&
duB —œ duB
l0UM&
duB vU0U>
Á“«b«
XOFSu&
t&Ud0
∫
∫
∫
duB —œ duB
l0UM&
duB vU0U>
Á“«b«
XOFSu&
t&Ud0
ENTER
rOEM
±µ
≥∏ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
38
9/27/05, 10:26 AM
(PIP) duB —œ duB ÍUU9
Æ—Ëœ Á«— “« ‰dM ÊU2¬ ÍUœdJKL
wÖóË
U tLœ
—œ duB œdJKLP rOIe& Êœd ‰UFdOv UË ‰UF Í«d0
Ɯ˗ w& —UJ0 duB
PIP
Ɯ˗ w& —UJ0 wPd duB Ë wK9« duB t{ËUF& Í«d0
SWAP
➣
wPd duB Ë uzbË XU —œ wK9« duB tJO&U~M
tLœ tJO&U~M X« sJ2 ¨X« ÊueuK XU —œ
—UA wPd duB ‰UU dOOG “« bF0 «— © ® SWAP
s« —œ ÆbuMA «— wK9« duB Í«b9 ¨bO œ w&
ÆbOM »U<« Á—U0Ëœ «— wK9« duB ‰UU ¨ —u9
XPU t0dIP ·ö' XN> —œ wPd duB Êœ«œ Xd Í«d0
Ɯ˗ w& —UJ0
POSITION
ÊueuK® œË— w& —UJ0 wPd duB lCM& hOB< Í«d0
Æ©S-Video2 UË S-Video1 ¨AV2 ¨AV1 ¨©TV®
SOURCE
¨
SIZE
® œË— w& —UJ0 wPd duB Á“«b« gMeÖ Í«d0
Æ©
U
Ɯ˗ w& —UJ0 wPd duB ‰UU »U<« Í«d0
XHO7 œuFu PIP VOd s« ≠ X
X2« œuFu PIP VOd s« ≠ O
P
/
duB —œ duB ULOEM ‰ËbF
ÊueuK wK5«
wd6
ÊueuK
≥π ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
39
9/27/05, 10:26 AM
©X“«—UÄ gU® Digital NR XOO5UI “« ÁœUH2«
w ¨X2« nOF{ œu w X6U—œ ÊU7ueuK j2u t w?UM~O2 dÖ«
t w43 UË p6d! t7uÖd gU —œ pL Í«d! «— wÖóË s« bO7«u
ÆbOM ‰UF6 œu dUf X2« sJ2 gU/ t4H5 ÍË— d!
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
±
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Picture® duB¢ »U<« XN>
≤
XAÖ“U0
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Picture® duB¢ ÍuM&
ÆbO œ —UA «— ©
TV
duB
UuÄ ∫
duB XU
Á“«b«
16:9 ∫
s"Ë— ∫ X“«—UÄ vUOœ g U
‘u&U' ∫
DNIe gU/
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO'– XU
duB —œ duB
ENTER
Xd
∫tO
® ENTER tLœ
≥
▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Digital NR® X“«—UÄ vUOœ g U¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA «—
¥
»U<« «— ¢©Off® ‘u&U'¢ U ¢©On® s"Ë—¢ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM
µ
TV
duB
UuÄ ∫
duB XU
Á“«b«
16:9 ∫
s"Ë— ∫ X“«—UÄ vUOœ g U
‘u&U'
‘u&U' ∫
DNIe gU/
s"Ë—
@— ‰dM
œ—«bU« ∫
È˛d« ÁdO'– XU
duB —œ duB
XAÖ“U0
ENTER
Xd
¥∞ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
40
9/27/05, 10:26 AM
gU/ tH w~u “« ÍdOÖuK
TV
ULOEM
Plug & Play
ÊU“
ÊU“
tUd qH
v¬ t H!
ÈœuK
@— g*U
... t«œ«
v—U ∫
‘uU$ ∫
‘uU$ ∫
‘uU$ ∫
XAÖ“U
ENTER
ͲuuMJ t ÁU~œ s« ¨gU/ tH w~u ÊUJ#« g$U% Í«d
t ͲuuMJ s« ÆX« Áb) eN,# gU/ tH w~u “« ÍdOÖuK
Ë ©ÍœuL0 j® 5UÄØôU “« «— duB X%d9 U b$œ w# ÊUJ#« UL)
w# ÊUJ#« UL) t X:Ë rOEM ÆbOM% rOEM ©wI>« tDI@® XL t XL
ÆbOM% Íe— t#U@d tIO:œ t «— duB X%d9 5 ÊU#“ U b$œ
ÆbO*œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊU.U/ wK!« ÍuM
∫t4OE
ÆbO*œ —UA «— ▼ U. Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM¢ »UJE« XN5
ÆœuAO ÊU.U/ ¢©Setup® ULOEM¢ ÍuM
t«œ«
duOáU
d.uB t H! kU ENTER
≥
¨¢©Screen Burn Protection® d.uB t H! kU ¢ »UJE« XN5
ÆbO*œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO*œ —UA «— ▼ U. Ë ▲ tLœ
¥
¢©Screen Burn Protection® d.uB t H! kU ¢ ÍuM
Áb< »UJE« ¢©Pixel Shift® q1JOÄ v.U4U5¢ ʬ —œ t
Æœu< w ÊU.U/
TV
q1JOÄ v.U4U5
bOH öU
‰UM~O Èu~:«
∫t4OE
® ENTER tLœ
ÆbO*œ —UA «— ©
Xd
d.uB t H! kU ÆbO*œ —UA Á—UËœ «— ©
∫t4OE
® ENTER tLœ
Æœu< w ÊU.U/ ¢©Pixel Shift® q1JOÄ v.U4U5¢ ÍuM
TV
q1JOÄ v.U4U5
s<Ë— ∫
‘uU$
4∫
s<Ë—
4∫
4∫
XAÖ“U
ENTER
q1JOÄ v.U4U5
vI« tDI
ÈœuL@ j$
ÊU“
w ¨œdJKL@ s.« “« ÁœUHE« U∫ ©Pixel Shift® q1JOÄ v.U4U5
Xd PDP —œ ÍœuL@ U.Ë wI« XN5 —œ «— U* q1JOÄ bO«u
q«b t g.U/ t H! ÍË— d «— d.uB t.U U Áœ«œ
ÆbOUd
¨©Horizontal Dot® vI« tDI® “ô gM.eÖ ▼ U. Ë ▲ tLœ —UA U
ÆbOM »UJE« «— ©©Time® ÊU“ ¨©Vertical Line® ÈœuL@ j$
ÆbO*œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∑
ÆbOd tMON rOEM t U bO*œ —UA «— ▼ U. Ë ▲ tLœ
ÆbO*œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∏
Xd
ªXHO< q1JOÄ Í«d »uKD XOF{Ë
2
4
ÈœuL@ j$
4
©tIOœ® ÊU“
¥± ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
41
vI« tDI
10/7/05, 3:11 PM
➣
Xd
∂
➣
ENTER
µ
∫t4OE
ÆbO*œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
wU “« ÍdOÖuK5 Ë ÍœU@ X@U d* —œ g.U/ t H! Xd Í«d
ÆbOM »UJE« «— ¢©On® s<Ë—¢ ¨▼ U. Ë ▲ tLœ —UA U ¨d.uB ÁbU
ÆbO*œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
XAÖ“U
≤
TV
ULOEM
XAÖ“U
±
Xd
gU/ tH w~u «dJ« g$U%
UË bOH tH p bO@«u w# ¨Áœd% «bOÄ w~u gU/ tH dÖ«
»UM@« w~u œ«u# ·c9 Í«d «— ©„d# tH® ‰UM~O Íu~«
ÆbOM%
v—U ∫
ÆbO*œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO ÊU.U/ wK!« ÍuM
±
‘uU$ ∫
‘uU$ ∫
‘uU$ ∫
∫t4OE
ÆbO*œ —UA «— ▼ U. Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM¢ »UJE« XN5
≤
XAÖ“U
ÆœuAO ÊU.U/ ¢©Setup® ULOEM¢ ÍuM
ÆbO*œ —UA «— ©
ENTER
Plug & Play
ÊU“
ÊU“
tUd qH
v¬ t H!
ÈœuK
@— g*U
... t«œ«
Xd
∫t4OE
® ENTER tLœ
¨¢©Screen Burn Protection® d.uB t H! kU ¢ »UJE« XN5
ÆbO*œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO*œ —UA «— ▼ U. Ë ▲ tLœ
¢©Screen Burn Protection® d.uB t H! kU ¢ ÍuM
Æœu< w ÊU.U/
TV
ULOEM
≥
TV
ULOEM
t«œ«
duOáU
d.uB t H! kU ¥
∫t4OE
‰UM~O Èu~:« U. ©All White® bOH öU® gM.eÖ »UJE« XN5
ÆbO*œ —UA «—▼ U. Ë ▲ tLœ ¨©Signal Pattern®
ÆbO*œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
ENTER
Xd
d.uB t H! kU XAÖ“U
ENTER
Xd
d.uB t H! kU wôu^ b Í«d wE1.U d.uB t.U tEU. œu`N œdJKL@
“« «— d.ËUB t.U d]u —uD U ©X@U ± ÎU`.dI® œu< «d5«
ÆbM ·c g.U/ t H!
«— œdJKL@ ¨bA ·c œdJKL@ Í«d5« “« bF d.uB t.U dÖ«
ÆbOM —«dJ Á—UËœ
—Ëœ Á«— “« ‰dEM —œ «— U*bOK“« wJ. XO!U$ s.« uG: Í«d
ÆbO*œ —UA
q1JOÄ v.U4U5
bOH öU
‰UM~O Èu~:«
XAÖ“U
ENTER
Xd
➣
öU¢ œdJKL@ “« ¨g.U/ t H! “« d.ËUB t.U ·c Í«d
ÁœUHE« ¢©Signal Pattern® ‰UM~O Èu~:«¢ U. ¢©All White®bOH
Æœu<
w ·c g.U/ t H! “« «— d.ËUB t.U œdJKL@ Ëœd* tÇdÖ«
ÆX« dd]u¢©Signal Pattern® ‰UM~O Èu~:«¢ ¨bM
∂
➣
® ENTER tLœ ¨wuM Áb< »UJE« œdJKL@ uG: »UJE« XN5
ÆbO*œ —UA «—
➣
©
¥≤ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
42
TV
q1JOÄ v.U4U5
bOH öU
‰UM~O Èu~:«
➣
Êœ«œ Xd U œdJKL@ s.« ∫ ©Signal Pattern® ‰UM~O Èu~:«
t.U ·c t ¨u~:« p. o`^d PDP ÍË— d U* q1JOÄ tL*
œdJKL@ s.« “« ÆbM w pL g.U/ t H! ÍË— d d.ËUB
wU t H! ÍË— d d.ËUB t.U t bOM ÁœUHE« wU“
b Í«d «— XU] d.uB p. tJOU“ ÎU!uBJ ÁbU
Æb.« Áœ«œ g.U/ t H! ÍË— d wôu^
XAÖ“U
➣
U* q1JOÄ @— dOOG U œdJKL@ s.« ∫ ©All White® bOH öU
ÆbM w pL g.U/ t H! “« d.ËUB t.U ·c t bOH t
ÍË— d d.ËUB t.U t bOM ÁœUHE« wU“ œdJKL@ s.« “«
Í«d «— XU] d.uB p. tJOU“ ÎU!uBJ ÁbU wU t H!
Æb.« Áœ«œ g.U/ t H! ÍË— d wôu^ b
µ
10/7/05, 3:11 PM
TV
«b5 œ—«b7U2« dOOG
TV
«b9
XU
—eô«u«
‘u&U' ∫ vIOI dOÖ«d È«b9
‘u&U' ∫ pOU&u« È«b9 r
‘u&U' ∫
uÖbMK0 È«b9 lDS
w ÁœUH2« gYÄ p ÍUU9 ÂU~M —œ t wu5 dB« Ÿu7 bO7«u w
ÆbOM »UY7« «— œu
Á«u)œ rOEM ∫
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Sound® «b9¢ »U<« XN>
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Sound® «b9¢ ÍuM&
XAÖ“U0
ENTER
±
≤
∫tO
Xd
ÆbO œ —UA «— ©
TV
«b9
XU
—eô«u«
vIOu&
‘u&U' ∫ vIOI dOÖ«d È«b9
vULMO
‘u&U' ∫ pOU&u« È«b9 r
v«dM<
‘u&U' ∫
uÖbMK0 È«b9 lDS
Á«u)œ rOEM
® ENTER tLœ
œu" w& »U<« ¢©Mode® XU¢
≥
∫tO
Á«u)œ
rOEM ∫
œ—«bU«
® ENTER tLœ
¥
ÆbOM »U<« «— “ô gMeÖ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
µ
ÆbO œ —UA Á—U0Ëœ «— ©
ÆbM"U0 w& œu>u& d“ ÍU gMeÖ
ENTER
∫tO
vULMO ≠ ©Music® vIOu& ≠ ©Standard® œ—«bU«
©Custom® Á«u)œ rOEM ≠ ©Speech® v«dM< ≠ ©Movie®
Xd
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
©«b9 XU ∫
® S.MODE tLœ —UA U0 bO«u w& 5MâL
ÆbOM »U<« «— U tMeÖ s« ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d0
Á«u)œ rOEM
¥≥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
43
9/27/05, 10:27 AM
∂
➣
XAÖ“U0
«b5 ULOEM Êœd w—UH2
«— «b5 XOHO bbO Á“UF« UL t! t œ—«œ rOEM sbMÇ UL ÊueuK
ÆbOM ‰dM
TV
«b9
Á«u)œ rOEM ∫
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
±
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Sound® «b9¢ »U<« XN>
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Sound® «b9¢ ÍuM&
XU
—eô«u«
‘u&U' ∫ vIOI dOÖ«d È«b9
‘u&U' ∫ pOU&u« È«b9 r
‘u&U' ∫
uÖbMK0 È«b9 lDS
≤
∫tO
XAÖ“U0
® ENTER tLœ
≥
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Equalizer® —eô«u«¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
ÆbO œ —UA «— ©
tLœ —UA U0
ÆbOM
µ
ÆbOd0 tMON0 rOEM t0 U bO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∂
UË
TV
—eô«u«
«b9 œ—«bU« ¨bO b0 ÍdOOG «b9 ULOEM “« p d —œ dÖ«
ÆbM w& dOOG ¢©Custom® Á«u)œ rOEM¢ t0 pOU&u« —uD0
10kHz 3kHz 1kHz 300Hz 100Hz
XAÖ“U0
Balance
rOEM
Xd
➣
»U<« «— ©—eô«u« UË fôU0® “ô gMeÖ ¨
Xd
∫tO
▼
▲
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Equalizer® —eô«u«¢ ÍuM&
ENTER
«b5 Ê«eO pOUu« dOOG
Í«d! s«d!UM! Ë ¨œ—«œ «— œuI w?UM~O2 j«d wM«dÄ sY2 ÁU~H« d
bOM w ÷u «— ‰U7U t tF6œ d «— «b5 Ê«eO t XHO7 ÊU2¬ UL
r U! «— «b5 Ê«eO U bœ w Á“UF« UL t! wÖóË s« ÆbMO rOEM
U! UË X2« œU“ ÊuO2ôËœU ‰UM~O2 tJOU~M «b5 wFËdI Êœd
—uD! X2« 5UÄ ÊuO2ôËœU ‰UM~O2 tJOU~M «b5 wFËdI g«e6«
ÆbMO rOEM pOUu«
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
TV
«b9
Á«u)œ rOEM ∫
XU
—eô«u«
‘u&U' ∫ vIOI dOÖ«d È«b9
‘u&U' ∫ pOU&u« È«b9 r
‘u&U' ∫
uÖbMK0 È«b9 lDS
XAÖ“U0
±
ENTER
Xd
TV
«b9
Á«u)œ rOEM ∫
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Sound® «b9¢ »U<« XN>
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Sound® «b9¢ ÍuM&
≤
∫tO
® ENTER tLœ
≥
«— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Auto Volume® pOU&u« È«b9 r¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA
¥
»U<« «— ¢©Off® ‘u&U'¢ U ¢©On® s"Ë—¢ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM
µ
ÆbO œ —UA «— ©
XU
—eô«u«
‘u&U' ∫ vIOI dOÖ«d È«b9
‘u&U' ∫ pOU&u« È«b9 r
‘u&U'
‘u&U' ∫
uÖbMK0 È«b9 lDS
s"Ë—
XAÖ“U0
ENTER
Xd
¥¥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
44
9/27/05, 10:27 AM
TruSurround XT rOEM
TV
«b9
Á«u)œ rOEM ∫
XU
—eô«u«
‘u&U' ∫ vIOI dOÖ«d È«b9
‘u&U' ∫ pOU&u« È«b9 r
‘u&U' ∫
uÖbMK0 È«b9 lDS
ÊuLC gYÄ qJA t bU! w ÁbO2— X3B t! SRS Ͳu?uMJ p
Í“Ui Í«b5 t!d& p ÆbM w q@ uÖbMK! Ëœ —œ «— µ[± t?U7UbMÇ
ÍUuÖbMK! qU t uÖbMK! Ëœ gYÄ rHO2 od “« V?UF —UOH!
Xd6 tL U! rHO2 s« ÆbM w tz«—« «— œu w ÊueuK wKI«œ
ÆX2« —UÖ“U2 ÎöU t?U7UbMÇ ÍU
ÆbO œ —UA «— ©
XAÖ“U0
ENTER
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
TV
«b9
Á«u)œ rOEM ∫
XU
—eô«u«
‘u&U' ∫ vIOI dOÖ«d È«b9
‘u&U'
ÈbF0 t‘u&U'
Èuu& ∫ pOU&u« È«b9 r
‘u&U' ∫
uÖbMK0 È«b9 lDS
ud«
XAÖ“U0
ENTER
±
Xd
Xd
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Sound® «b9¢ »U<« XN>
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Sound® «b9¢ ÍuM&
≤
∫tO
® ENTER tLœ
≥
«— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©SRS TSXT® vIOI dOÖ«d È«b9¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA
¥
ÆbOM »U<« «— “ô gMeÖ ¨▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U0
µ
ÆbO œ —UA «— ©
ÆbM"U0 w& œu>u& d“ ÍU gMeÖ
∫tO
ud« ≠ ©3D Mono® ÈbF0 t Èuu& ≠ ©Off® ‘u&U'
©Stereo®
“« ‰dM ÍË— d0 ©
® SRS tLœ ÊœdA U0 bO«u w&
ÆbOM »U<« «— U gMeÖ s« wUP0 —Ëœ Á«—
©
® X&öP SRS Ë TruSurround XT
ÆbM"U0 w& SRS Labs, Inc. Í—U& rzöP
t«ËdÄ X% TruSurround XT ͲuuMJ
ÆX« Áb" XCQ SRS Labs, Inc.
¥µ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
45
9/27/05, 10:27 AM
∂
➣
® ENTER tLœ
➣
ÆbO œ —UA «— ©
wKI«œ XU5 gMeÖ
«— «b5 XOHO bbO Á“UF« UL t! t œ—«œ rOEM sbMÇ UL ÊueuK
ÆbOM ‰dM
TV
«b9
Á«u)œ rOEM ∫
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
±
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Sound® «b9¢ »U<« XN>
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Sound® «b9¢ ÍuM&
XU
—eô«u«
‘u&U' ∫ vIOI dOÖ«d È«b9
‘u&U' ∫ pOU&u« È«b9 r
‘u&U' ∫
uÖbMK0 È«b9 lDS
≤
∫tO
XAÖ“U0
® ENTER tLœ
≥
«— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Internal Mute® uÖbMK0 È«b9 lDS¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA
¥
»U<« «— ¢©Off® ‘u&U'¢ U ¢©On® s"Ë—¢ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM
µ
ÆbO œ —UA «— ©
ENTER
Xd
TV
«b9
Á«u)œ rOEM ∫
XU
—eô«u«
‘u&U' ∫ vIOI dOÖ«d È«b9
‘u&U' ∫ pOU&u« È«b9 r
‘u&U' ∫
uÖbMK0 È«b9 lDS
‘u&U'
s"Ë—
➣
wK'«œ X&U9 tJO&U~M —œ Mute Ë VOL - ¨VOL + ÍU tLœ
ÆbMM w/ —U X« Áb" ¢©On® s"Ë—¢
XAÖ“U0
ENTER
Xd
ÍœuK Í«b5 rOEM
«— «b5 XOHO bbO Á“UF« UL t! t œ—«œ rOEM sbMÇ UL ÊueuK
ÆbOM ‰dM
v—U ∫
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
Æœu" w& ÊUU/ ¢©Sound® «b9¢ ÍuM&
ÆbO œ —UA «— ©
±
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Sound® «b9¢ »U<« XN>
TV
ULOEM
≤
XAÖ“U0
ENTER
Plug & Play
ÊU0“
ÊU&“
t&Ud0 qHS
v0¬ tMH9
ÈœuK&
@— g U
... t&«œ«
Xd
∫tO
® ENTER tLœ
≥
TV
ULOEM
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Melody® ÈœuK&¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
»U<« «— ¢©Off® ‘u&U'¢ U ¢©On® s"Ë—¢ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbOM
µ
v—U ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
‘u&U'
‘u&U' ∫
s"Ë—
XAÖ“U0
ENTER
Plug & Play
ÊU0“
ÊU&“
t&Ud0 qHS
v0¬ tMH9
ÈœuK&
@— g U
... t&«œ«
Xd
¥∂ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
46
9/27/05, 10:27 AM
©‰b& t0 w~e0® «b5 X?U@ gMeÖ
w ÊUA7 «— wu5 ‰UM~O2 ÃËdI Ë ‘“«œdÄ ¢DUAL I-II¢ tLœ
gYÄ t! w~H! ¨Áb sË— ËdO7 tJOU~M ÆbM w ‰dMØbœ
q3L “« pOUu« —uD! ¢ud2«¢ UË¢DUAL-I¢ ÍË— d! X?U@ wKF6
.œu w rOEM
gU/ t4H5 ÍË— t7UA7
©ÍœUP ÁœUH«® u7u
Íu7u NICAM
Íu7u
Íud2« NICAM
©t"«œ«Ë Íuu&®
→
NICAM DUAL-I
→
NICAM DUAL-II
Íu7u
´ ÍœUP
NICAM Íuu&
NICAM Íud«
Íud2«
NICAM
NICAM DUAI-I/II
ÍœUP g<Ä
©œ—«bU« Í«b9®
Íu7u
DUAL-II
ÍœUP g<Ä
©œ—«bU« Í«b9®
DUAL-I
Íu7u
ud2«
©t"«œ«Ë Íuu&®
DUAL-I/II U tU0“Ëœ
A2
ud2«
ud«
ÍË— d0 XU tJO—u9 —œ ¨œu" db0 XU—œ j«d" dÖ« ◆
Æb" b «u' dU¬ ÊbOM" œu" rOEM uu&
‚UH« pOU&u« dOOG Ë Áœu0 nOF{ ud« ‰U~MO dÖ« ◆
ÆbO œ dOOG uu& t0 ¨b« w&
¨bOM w& XU—œ «— uu& Í«b9 p AV XU —œ tJO&U~M ◆
t0 w~e0 ¨uKNÄ U uK>® qMÄ —œ ¢AUDIO-L¢ ÍœË—Ë wUB« t0
éÇ XL ÍuÖbMK0 “« jI uu& Í«b9 dÖ« ÆbOM q9Ë ©‰b&
ÆbO œ —UA «— DUAL I-II tLœ ¨b¬ w& ÊËdO0
¥∑ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
47
9/27/05, 10:27 AM
➣
Íu7u
gYÄ Ÿu7
w7uM XLË gU/ Ë rOEM
tLœ —UA6 U! t bOM rOEM Í—u «— ÊueuK XU2 bO7«u w
“« t bOKU dÖ« 5MâL Æœu ÊUU/ w7uM XLË ¢© ® INFO¢
«— ÊU“ wHU! ¨bOM ÁœUH2« ‘uUI U sË— pOUu« ÍUd1U
ÆbOM rOEM
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
v—U ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
±
∫tO
XAÖ“U0
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM¢ »U<« XN>
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©Setup® ULOEM¢ ÍuM&
TV
ULOEM
ENTER
Plug & Play
ÊU0“
ÊU&“
t&Ud0 qHS
v0¬ tMH9
ÈœuK&
@— g U
... t&«œ«
Xd
≤
∫tO
TV
ÊU&“
® ENTER tLœ
≥
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Time® ÊU&“¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
Æœu" w& »U<« ¢©Clock Set® XPU rOEM¢
ÆbO œ —UA Á—U0Ëœ «— ©
® ENTER tLœ
¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d0 wLS— ÍU tLœ —UA U0 bO«u w&
ÆbOM rOEM «— tIOSœ Ë XPU ULOIe&
Î
µ
XAÖ“U0
▼
® ENTER tLœ
‘u&U' lCM& “« ÁU~œ tJM« UË ‚d0 lDS “Ëd0 —u9 —œ
ÆX— bM «u' Xœ “« XPU ULOEM ¨œu"
ENTER
Xd
∂
TV
XPU rOEM
➣
▲
tLœ ¨am/pm UË ¢©Minute® tIOSœ¢ ¨¢©Hour® XPU¢ »U<« XN>
ÆbOM rOEM «— UNM« ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U0 ÆbO œ —UA «— UË
ÆbO œ —UA «— ©
12 : 00 am XPU rOEM
‘u&U' ∫ »«u' d1U
‘u&U' 00 : 00 am
s"Ë— d1U
‘u&U' 00 : 00 am ‘u&U' d1U
∫tO
∑
➣
ÆbO œ —UA «— ©
am/pm
tIOSœ
XPU
am
00
12
XAÖ“U0
rOEM
Xd
¥∏ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
48
9/27/05, 10:28 AM
»«uI d1U rOEM
TV
ULOEM
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
XAÖ“U0
ENTER
ÆbO œ —UA «— ©
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©Setup® ULOEM¢ ÍuM&
TV
120
150
≥
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Time® ÊU&“¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
∫tO
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¢©Sleep Timer® »«u' d1U¢ »U<« Í«d0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ
µ
Í«d0 «— Áb" rOEM gOÄ “« wU&“ q9«u ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
Æ©±∏∞ \±µ∞ \±≤∞ \π∞ \∂∞ \≥∞ ¨‘u&U'® bOM »U<« ÊbU& s"Ë—
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
∂
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d0 SLEEP tLœ ÊœdA U0 bO«u w& ◆
ÆbOM »U<« «— U gMeÖ s« wUP0
w& ÊUU/ ¢©Off® ‘u&U'¢ ¨ÁbA rOEM “uM »«u' d1U dÖ« ◆
ÁbU& wSU0 ¨b"U0 Áb" rOEM ÎöCS »«u' XPU dÖ« Æœu"
ÊUU/ bM w& dOOG —UJ0 ÁœU&¬ XU t0 ÊueuK t wU&“
Æœu" w&
180
Xd
‘u&U' ∫ »«u' d1U
¥π ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
∫tO
® ENTER tLœ
ÆbO œ —UA «— ©
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©Time® ÊU&“¢ ÍuM&
TV
ÊU&“
ENTER
≤
Xd
12 : 00 am XPU rOEM
‘u&U'
‘u&U' ∫ »«u' d1U
30
00 : 00 am
s"Ë— d1U
60
00 : 00 am ‘u&U' d1U
90
XAÖ“U0
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM¢ »U<« XN>
12 : 00 am XPU rOEM
‘u&U' ∫ »«u' d1U
‘u&U' 00 : 00 am
s"Ë— d1U
‘u&U' 00 : 00 am ‘u&U' d1U
ENTER
±
Xd
ÊU&“
XAÖ“U0
® MENU tLœ
49
9/27/05, 10:28 AM
➣
v—U ∫
Plug & Play
ÊU0“
ÊU&“
t&Ud0 qHS
v0¬ tMH9
ÈœuK&
@— g U
... t&«œ«
t bOM »UY7« tIOLœ±∏∞ U ≥∞ 5! ÊU“ b p bO7«uO
d! —UJ! ÁœU¬ X?U@ t! pOUu« —uD! ʬ Êb Èdá2 “« bF! ÊueuK
ÆœœdÖ w
pOUu« —uD! ÊueuK Êœd ‘uUI Ë sË—
∫ÊueuK t bOM rOEM Í—u «— ‘uUI U sË— d1U bO7«u w
—œ UL dE7 œ—u ‰U7U ÍË— Ë Áb sË— pOUu« —uD! ◆
Æœu rOEM bOM w »UY7« t w7U“
Æœu ‘uUI pOUu« —uD! bOM w »UY7« t wLË —œ ◆
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
±
∫tO
≥
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Time® ÊU&“¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
¥
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©Time® ÊU&“¢ ÍuM&
▼
▲
tLœ ¨¢©Activation® È“U ‰UF¢ »U<« XN>
▼
▲
U Ë
ENTER
Xd
TV
s"Ë— d1U
am/pm
tIOSœ
XPU
am
00
00
È“U ‰UF
dO'
«b9 r
t&Ud0
10
01
∂
➣
¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d0 wLS— ÍU tLœ —UA U0 bO«u w&
ÆbOM rOEM «— tIOSœ Ë XPU ULOIe&
Î
TV
ÊU&“
µ
∫tO
¨ am/pm ¨©Minute® tIOSœ ¨©Hour® XPU¢ ¨ UË tLœ —UA U0
ÆbOM »U<« «— ¢©Volume® «b9 r¢ UË ¢©Programme® t&Ud0¢
ÆbOM rOEM «— UNM« ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U0
ÆbO œ —UA «—
Xd
12 : 00 am XPU rOEM
‘u&U' ∫ »«u' d1U
‘u&U' 00 : 00 am
s"Ë— d1U
‘u&U' 00 : 00 am ‘u&U' d1U
XAÖ“U0
∫tO
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¢©On Timer® s"Ë— d1U¢ »U<« Í«d0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©On Timer® s"Ë— d1U¢ ÍuM&
ENTER
XAÖ“U0
≤
® ENTER tLœ
ÆbO œ —UA «— ©
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
‘u&U' ∫
Plug & Play
ÊU0“
ÊU&“
t&Ud0 qHS
v0¬ tMH9
ÈœuK&
@— g U
... t&«œ«
∫tO
ÆbO œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Setup® ULOEM¢ »U<« XN>
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©Setup® ULOEM¢ ÍuM&
v—U ∫
➣
gU/ Ë rOEM¢ t0® b"U0 w& ÊueuK XPU rOEM ‰Ë« tKd&
Æ©bOM tF>«d& ¥∏ tMH9 —œ ¢wuM ÊU&“
TV
ULOEM
rOEM
XAÖ“U0
Xd
∑
TV
s"Ë— d1U
U0 ¨Áb" œ—«Ë rOEM U0 ¢©On Timer® s"Ë— d1U¢ Í“U ‰UF Í«d0
ÆbOM »U<« «— ¢©Yes® tK0¢ ¨▼ U Ë ▲ tLœ —UA
∏
® ENTER tLœ
π
ÆbO œ —UA «— ©
ÆœuAO& ÊUU/ Á—U0Ëœ ¢©Time® ÊU&“¢ ÍuM&
∫tO
am/pm
tIOSœ
XPU
am
00
00
È“U ‰UF
«b9 r
t&Ud0
tK0
10
01
XAÖ“U0
rOEM
Xd
µ∞ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
50
9/27/05, 10:28 AM
©t&«œ«® pOUu« —uD! ÊueuK Êœd ‘uUI Ë sË—
TV
12 : 00 am XPU rOEM
‘u&U' ∫ »«u' d1U
s"Ë— 00 : 00 am
s"Ë— d1U
‘u&U' 00 : 00 am ‘u&U' d1U
—UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¢©Off Timer® ‘u&U' d1U¢ »U<« Í«d0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ
∫tO
▼
▲
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©Off Timer® ‘u&U' d1U¢ ÍuM&
am/pm¨©Minute® tIOSœ ¨©Hour® XPU¢
U Ë tLœ Êœ«œ —UA U0
ÆbOM rOEM «— UNM« ▼ U Ë ▲ tLœ ÊœdA U0 ÆbOM »U<« «—
¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d0 wLS— ÍU tLœ —UA U0 bO«u w&
ÆbOM rOEM «— tIOSœ Ë XPU ULOIe&
Î
Xd
TV
‘u&U' d1U
¨Áb" œ—«Ë rOEM U0 ¢©Off Timer® ‘u&U' d1U¢ Í“U ‰UF Í«d0
ÆbOM »U<« «—¢©Yes® tK0¢ ¨ ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
±≥
am/pm
tIOSœ
XPU
am
00
07
® ENTER tLœ
±¥
U Ë
▼
±≤
▲
tLœ ¨¢©Activation® È“U ‰UF¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «—
ÆbO œ —UA «— ©
È“U ‰UF
dO'
pOUu« Êb ‘uUI
XAÖ“U0
rOEM
Xd
TV
‘u&U' d1U
am/pm
tIOSœ
XPU
am
00
07
È“U ‰UF
tK0
XAÖ“U0
rOEM
“« XPU ≥ ·d‡ —œ dÖ« ¨bOM w& ¢s"Ë—¢ «— d1U tJO&U~M
êO “« bOM w& s"Ë— d1U ju «— ÊueuK t wU&“
Æb" b «u' ‘u&U' Ád'ôU0 ÊueuK ¨bMOJ ÁœUH« wdM
œU“ “« Ë Áœu0 œu>u& ¢s"Ë—¢ d1U XU —œ UNM œdJKLP s
ÊueuK tJO&U~M —œ X« sJ2 t Êœd XA UË Êb" ÂdÖ
tJO&U~M ¨‰Um& Í«d0® b œ Œ— X« s"Ë— wôuD b& Í«d0
ÆbM w& ÍdOÖuK> ©bOe wB'd&—œ
—uD0 ÊueuK ¨bA XU—œ wUM~O tIOSœ ±µ Í«d0 dÖ«
Æœu" w& ‘u&U' pOU&u«
Xd
µ± ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
51
9/27/05, 10:28 AM
➣
ENTER
±±
➣
XAÖ“U0
±∞
➣
ÊU&“
wF—UI ‰UM~O2 l3M p ÍUU9
qB ÁU~2œ “« ‰UM~O2 ÍUU9 5! t?œU3 Í«d! —Ëœ Á«— “« ‰dM “«
l3M Ë w37UF ÍU t3FF Ë Íœ ÍË Íœ ¨—¬ w2 ÍË qO3L “« ¨Áb
ÆbOM ÁœUH2« ©q!U UË gYÄ® ÊueuK
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
ÆbO œ —UA «— ©
±
≤
XAÖ“U0
ÆbO œ —UA «— ©
≥
¥
tLœ ¨Áœ«œ —UA «— ▼ U Ë ▲ tLœ ¨‰UM~O lCM& »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER
µ
∫tO
U Component2 ¨Component1 ¨S-Video1 ¨AV1 ¨ÊueuK ◆
ÆÊueuK wAÄ qMÄ ÍË— ∫ HDMI U ©PC® duOá&U
ÆÊueuK ÍuKNÄ qMÄ ÍË— ∫ S-Video2 ¨AV2 ◆
d0 ©
® SOURCE tLœ ÊœdA U0 bO«u w& 5MâL ◆
rOEM «— U gMeÖ s« wUP0 —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË—
ÆbOM
ÆbO œ —UA «— ©
® MENU tLœ
ÆœuAO& ÊUU/ wK9« ÍuM&
---- ∫
---- ∫
---- ∫
---- ∫
---- ∫
---- ∫
XAÖ“U0
➣
Æbu" w& XdN œu>u& ÍU ÍœË—Ë »U<«
TV
ÊueuK
AV1
AV2
S-Video1
S-Video2
Component1
Component2
... t&«œ«
Xd
TV
Ȝ˗Ë
U ÈœË—Ë »U<«
U ÈœË—Ë È—«c~&U
∂
∫tO
® ENTER tLœ ¨¢©Input® Ȝ˗ˢ »U<« XN>
ÆœuAO& ÊUU/ Á—U0Ëœ ¢©Input® Ȝ˗ˢ ÍuM&
ENTER
ÊueuK ∫
XAÖ“U0
ÆbO œ —UA «— ©
Xd
U ÈœË—Ë »U<«
∫tO
® ENTER tLœ
ÆbO œ —UA Á—U0Ëœ «— ©
ENTER
∫tO
® ENTER tLœ
Æœu" w& »U<« ¢©Source List® U ÈœË—Ë »U<«¢
U ÈœË—Ë »U<«
U ÈœË—Ë È—«c~&U
∫tO
® ENTER tLœ ¨¢©Input® Ȝ˗ˢ »U<« XN>
ÆœuAO& ÊUU/ ¢©Input® Ȝ˗ˢ ÍuM&
TV
Ȝ˗Ë
ÊueuK ∫
ENTER
Xd
∑
∫tO
U ÈœË—Ë È—«c~&U
▼ U Ë ▲ tLœ ¨¢©Edit Name® U ÈœË—Ë È—«c~&U¢ »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA «—
∏
«—▼ U Ë ▲ tLœ ¨œu" w& g«dË t w>—U' lCM& »U<« XN>
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ ÆbO œ —UA
π
Æbu" w& XdN œu>u& qUË ÂU
∫tO
¨HD STB ¨vK0U ÊueuK ¨D-VHS ¨DVD ¨VCDØubË
rKO 50—Ëœ ¨È“U0 ¨DVD ÁU~œ ¨AV Receiver ¨Á—«u U&
duOá&U U ©DHR® jC{ DVD HDD ¨DVD Como ¨È—«œd0
p X« sJ2 ¨bO œ dOOG U"U9 ÂU~M «— w>—U' lCM& dÖ«
ÆbMM dOOG dËUB U bAJ0 ‰uD w Uu b&
XAÖ“U0
ENTER
AV1
AV2
S-Video1
S-Video2
Component1
Component2
duOá&U
HDMI
Xd
±∞
➣
ÆbOM »U<« «— “ô tKOË ▼ U Ë ▲ tLœ —UA U0
ÆbO œ —UA «— ©
® ENTER tLœ
---- ---- ∫
VCDØubË- - - - ∫
DVD - - - - ∫
---- ∫
D-VHS
---- ∫
vK0U ÊueuK
---- ∫
---- ∫
---- ∫
µ≤ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
52
9/27/05, 10:28 AM
TV
XHJ tK wÖóË
XHJ tK od “« w3 Uö« XbI w7ueuK ÍU ‰U7U dAO!
∫b7u w d“ œ—«u qU Áb 5Q Uö« ÆbMM w 5Q
w7ueuK tU7d! ÊU“ ◆
«u wMO! gOÄ Ë Íd3I ÍU 7?u! ◆
w“—Ë ZU7 ◆
wd6UH Uö«
◆
∫b7« Áb Vd ÍbM! tI3 g ”U2«d! XHJ tK U4H5
UF—bM X2dN6
gY!
ÆÁb" »U<« tMH9 Á—UL"
A
Æg<Ä ‰UU Xu
B
Æue> tUA UË wKF tMH9 Á—UL"
C
ÆXSË Ë “Ë—
D
Æ7&
E
ÆXOF{Ë UPöD«
F
FASTEXT UPöD«
tMH9 Á—UL" Êœd œ—«Ë ◆
XdN p —œ dO p gMeÖ ◆
©FASTEXT reO® w~— dOd p gMeÖ ◆
µ≥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
53
9/27/05, 10:28 AM
➣
Áb" rOeI w«u& tMH9 sbMÇ 50 VKv« XeJ tK UPöD«
∫œd «bOÄ wdœ UN¬ t0 d“ ‚dD t0 Ê«u w& t
XHJ tK Uö« gU/
ÊU7ueuK ÍË— d! ÊU“ d —œ «— XHJ tK Uö« bO7«u w
ÆbOœ gU/
¨bu" Áœ«œ gU/ `OM9 —uD0 XeJ tK UPöD« tJM« Í«d0
∫ —uBM«dOv —œ ªb"U0 Ê“«u& weU0 ‰UU XU—œ
b"U0 t"«b œu>Ë X« sJ2 UPöD« ◆
buA Áœ«œ ÊUA UMH9 wCF0 X« sJ2 ◆
UË P
tLœ —UA U0
ÆbOM »U<« bM
±
® TTX/MIX tLœ XeJ tK XU Êœd ‰UF Í«d0
ÆbO œ
≤
w& 5&Q «— XeJ tK fËd t wUU
—UA «— ©
☛
tLœ —UA U0 ÆœuAO& ÊUU/ U>—bM& XdN tMH9
Æœ«œ gU/ Á—U0Ëœ ÊU&“ d —œ «d¬ Ê«u w&
©XdN®
ÆbO œ —UA Á—U0Ëœ «— ©
∫tO
® TTX/MIX tLœ
Ɯu" w& rOeI XLeS ˜ t0 gU/ tMH9
wFS«Ë g<Ä U b œ w& Á“U>« UL" t0 q0Ëœ XeK tK wÖóË
gU/ tMH9 ÍË— d0 tUÖ«b> —uD0 «— XeJ tK UPöD« Ë
ÆbOM U"U9
≥
∫tO
tMH9 p ÍË— d0 «— XeJ tK UPöD« Ë wFS«Ë g<Ä t bOKU& dÖ«
—UA Á—U0Ëœ «— ©
® TTX/MIX tLœ ¨bO œ gU/ wJ gU/
ÆbO œ
¥
ÆbO œ —UA «— EXIT/TV tLœ ¨XeJ tK tMH9 “« ÃËd' Í«d0
µ
µ¥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
54
9/27/05, 10:28 AM
gU/ ÍU tMeÖ gMeÖ
tMeÖ bO7«u w ¨b« Áœ«œ gU/ «— XHJ tK t4H5 p tJOU~M
bOM »UY7« «— bM w XI6«u UL UFUO@« U! t wHKY ÍU
ÆÆÆbOœ —UA6 «— tLœ s«
ÆÆÆgU/ Í«d!
©¡UA«®
ÍU Í“U0 t0 aUÄ ‰Um& Í«d0 Áb" ÊUNMÄ 7&® ◆
©w&uLP UPöD«
Á—U0Ëœ ©¡UA«®
ÍœUP gU/ tMH9 ◆
©vPd tMH9®
ÂËœ tMH9 p ◆
©uG®
tMH9 p Í«d0 tJO&U~M g<Ä ◆
œu" w& ue>
©ôU0 tMH9®
ÍbF0 tMH9 ◆
©5UÄ tMH9®
wKCS tMH9 ◆
©Á“«b«®
—UCJ •
—U0Ëœ •
∫—œ d0«d0Ëœ Á“«b« t0 ·Ëd ◆
gU/ tMH9 ÍôU0 tLO •
gU/ tMH9 5UÄ tLO •
—U0 t •
ÍœUP gU/ tMH9 ◆
µµ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
55
9/27/05, 10:29 AM
➣
¡UA« XO9U' “« ÁœUH« “« bF0 ÍœUP gU/ t0 XAÖ“U0 Í«d0
ÆbO œ —UA «— EXIT/TV tLœ ¨Á“«b« UË
XHJ tK t4H5 p gMeÖ
bO7«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d! wLL— ÍU tLœ ÊœdA6 U!
ÆbOM œ—«Ë «— t4H5 Á—UL ULOIH
Î
Áb" Áœ«œ wLS— t tMH9 Á—UL" tDu0d& wLS— ÍU tLœ ÊœdA U0
ÆbOM œ—«Ë «— U>—bM& XdN —œ
w& ÊUU/ tMH9 Ë tU g«e« wKF tMH9 d~"—UL"
buOÄ wPd tMH9 sbMÇ U0 Áb" »U<« tMH9 dÖ« Æœu"
X0UQ Í«d0 Æbu" w& ÊUU/ VOd t0 wPd UMH9 ¨œ—«œ
t~®
tLœ ¨Áb" Áœ«œ tMH9 p ÍË— d0 gU/ Êœd
—UA Á—U0Ëœ «d¬ ¨Êœ«œ t&«œ« Í«d0 ÆbO œ —UA «— ©7"«œ
ÆbO œ
∫tO
ÍU Ê«uMP ¨œu" w& ÁœUH« wM«dÄ s< Xd" ju reO dÖ«
w& Ë t"«œ w~— b Áb" Áœ«œ g"uÄ XeJ tK tMH9 —œ t wHK<&
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d0 w~— ÍU tLœ —UA U0 «— UN¬ Ê«u
Æœd »U<«
«— œ—«œ XI«u& bOM »U<« bO «u' w& t w«uMP U0 t w~— tLœ
Æb« Áb" Áœ«œ XOF{Ë j' ÍË— d0 œu>u& ÍU Ê«uMP ªbOM »U<«
Ê«u w& t Íd~œ w~— UPöD« U0 tMH9 odD 5L t0
Æœu" w& Áœ«œ gU/ œd »U<«
±
≤
∫tO
ÆbO œ —UA «— tDu0d& w~— tLœ ¨ÍbF0 UË wKCS tMH9 gU/ Í«d0
≥
ÆbOM Ÿu>— d“ q«d& t0 ¨wPd tMH9 gU/ Í«d0
¥
ÆbO œ —UA «— ©wPd tMH9®
tLœ ◆
Æbu" w& ÊUU/ œu>u& wPd UMH9 ∫tO
UË
tLœ ÊœdA U0 ÆbOM »U<« «— “ô wPd tMH9 ◆
Æœd ‰ËdJ« «— wPd UMH9 Ê«u w&
ÍU"U9 t0 XAÖ“U0 Í«d0 «— EXIT/TV tLœ ¨b" ÂU9 ÊU—U tJOU&“
ÆbO œ —UA ÍœUP
µ
µ∂ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
56
9/27/05, 10:29 AM
wF—UI qU2Ë t! ‰UB«
ÁU~œ UË uzbË Í“U0 qUË qOCS “« ¨bMe RGB w>Ëd' p Í«—«œ t œË— w& —UJ0 wKUË Í«d0 ¢AV OUT¢
ÆuzbË peœ
—¬ w2 ÍË
ÊueuK ÍuKNÄ
≤
Íœ ÍË Íœ
ÊueuK XAÄ
±
Ø UAÖe—
uzbË Í“U! tKO2Ë
uzbË pHœ ÁU~2œ
Á—«uU Áb7dOÖ
∫œd q9Ë d“ ÍU wUB« t0 Ê«u w& «— rO d s« ±
(VIDEO + AUDIO L/R) RCA w?UB« t ◆
≥
—¬ w ÍË ¨bOM wá «— XU —«u p t bOKU& Ë b—«œ ÂËœ —¬ w ÍË p dÖ« ≤
U bOM q9Ë ¢AV OUT¢ t0 «— bBI& —¬ w ÍË Ë ¢AV IN1 (AV IN2)¢ t0 «— lCM&
ÆbOM X«b ¢AV OUT¢ t0 ¢AV IN1 (AV IN2)¢ “« «— ‰UM~O bO«u0
ÍË Ë ¢AV IN1 (AV IN2)¢ t0 «— ÁbdOÖ ¨bOM jC{ «— t&Ud0 p t bOKU& tJOU&“ ≥
t0 ¢AV IN1 (AV IN2)¢ “« «— ‰UM~O bO«u0 U bOM q9Ë ¢AV OUT¢ t0 «— —¬ w
ÆbOM X«b ¢AV OUT¢
µ∑ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
57
9/27/05, 10:29 AM
➣
Æb« Áb" —u> q0U ÍU edÄ Ë b—«œ w~— b t ÍœË—Ë ÍU tUUÄ t bu" sLD& UHD
Î
RCA ÍœË—Ë t! ‰UB«
r ÍbM
➣
u?zbË peœ g<Ä ÍUN U~œ ¨r ÍbM qOCS “« wKUË Í«d0 (VIDEO + AUDIO-L/R) RCA ÍU wUB«
ÆbË— w& —UJ0 uzbË Í“U0 qUË wCF0 Ë
ÊueuK ÍuKNÄ
ÊueuK XAÄ
uzbË Í“U! tKO2Ë
uzbË pHœ ÁU~2œ
➣
Æb« Áb" —u> q0U ÍU edÄ Ë b—«œ w~— b t ÍœË—Ë ÍU tUUÄ t bu" sLD& UHD
Î
S-Video ÍœË—Ë t! ‰UB«
➣
qOCS “« ¨b—«œ S-Video w>Ëd' p t bË— w& —UJ0 wKUË Í«d0 AUDIO-L/R Ë S-VIDEO ÍU wUB«
Æ—¬ w ÍË UË r ÍbM
ÊueuK ÍuKNÄ
r ÍbM
±
ÊueuK XAÄ
Ë
—¬ w2 ÍË
AUDIO-L/R Ë S-VIDEO (1, 2) wUB«Ëœ d “« weU0 ¨«b9 Ë duB g<Ä Í«d0 ±
Æœd ÁœUH«
ÊUueuK t0 «— ÍduB UË wu9 reO p t ÊU&“ d
Æb« Áb" ‘u&U' qUË tL t bu" sLD& ¨bOM w& q9Ë
t ÍœUM« t0 tDu0d& wM1« ÍUNDUO« Ë ÕËdA& UOe> Í«d0
Æœu" Ÿu>— Áb" 5&Q ÊU U~œ Á«dLN0
☛
µ∏ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
58
9/27/05, 10:29 AM
➣
—u> q0U ÍU edÄ Ë b—«œ w~— b t ÍœË—Ë ÍU tUUÄ t bu" sLD& UHD
Î
Æb« Áb"
¡eF ÍœË—Ë t! ‰UB«
ÊueuK XAÄ
wKUË Í«d0 ¢COMPONENT IN 1¢ ÍU wUB« ±
ÆbË— w& —UJ0 b—«œ Íœ ÍË Íœ w>Ëd' t
©480i/480p/576i/576p/1080i®
±
Íœ ÍË Íœ
≤
ÍË w Íœ Áb7dOÖ
ÁbdOÖ Í«d0 ¢COMPONENT IN 2¢ ÍU wUB« ≤
ÆbË— w& —UJ0 DTV
©480i/480p/576i/576p/1080i®
➣
Æb« Áb" —u> q0U ÍU edÄ Ë b—«œ w~— b t ÍœË—Ë ÍU tUUÄ t bu" sLD& UHD
Î
duOáU ÍœË—Ë t! ‰UB«
wBY duOáU
ÊueuK XAÄ
Ë
µπ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
59
9/27/05, 10:29 AM
➣
ÆbË— w& —UJ0 ÊUduOá&U U0 Êb" j«Ë Í«d0 ¢AUDIO¢ Ë ©uzbË® ¢PC IN¢ ÍU wUB«
HDMI ÍœË—Ë t! ‰UB«
➣
Æb—«œ HDMI w>Ëd' t œË— w& —UJ0 wKUË Í«d0 ¢HDMI/DVI IN¢ wUB«
ÊueuK XAÄ
DTV w37UF t3FF
HDMI/DVI U! —UÖ“U2 t! ‰UB«
➣
Æb—«œ HDMI w>Ëd' t œË— w& —UJ0 wKUË Í«d0 ¢HDMI/DVI IN¢ wUB«
ÊueuK XAÄ
DTV w37UF t3FF
©HDMI/DVI q0U®
Ë
∂∞ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
60
9/27/05, 10:29 AM
w~7UI ÍULMO2 rHO2 ‰UB«
ÆbOM ÁœUH« w~U' ÍULMO reO t0 ‰UB« Í«d0 PDP “« ¢AV OUT¢ ÍU —uÄ “«
ÊueuK XAÄ
w~7UI ÍULMO2 rHO2 ‰UB«
qMÄ t0 «— AV OUT “« R Ë L —uOU& Í«b9 w>Ëd' ÍU edÄ ±
reO AUDIO IN ÍU edÄ t0 PDP ÊueuK wAÄ ‰UB«
ÁœUH« U0 ©duBØ«b9 ÁbdOÖ U® Íœ ÍË Íœ w~U' ÍULMO
ÆbOM q9Ë «b9 q0U “«
Á«u)œ w>—U' tKOË gMeÖ Í«d0 «— ©
® SOURCE tLœ ≤
ÆbO œ —UA Áb" q9Ë PDP ÊueuK t0 t
¨buMA0 tUÖ«b> ÍU uÖbMK0 odD “« «— «b9 bO «u' w& dÖ« ≥
ÆbOM uG «— wK'«œ ÁbMM XuI
≤
±
duBØ«b5 Áb7dOÖ ÁbMM XuI
Æb« Áb" —u> q0U ÍU edÄ Ë b—«œ w~— b t ÍœË—Ë ÍU tUUÄ t bu" sLD& UHD
Î
ÍULM «— t0 ©duBØ«b9 ÁbdOÖ U® w~U' ÍULMO reO t0 U uÖbMK0 wA rO Í«d0 ◆
Æœu" Ÿu>— Áb“U “« tDu0d& ÁbMM ÁœUH«
➣
Íœ ÍË Íœ w~7UI ÍULMO2
☛
ÍU uÖbMK0 odD “« wMv Í«b9 “« Êœd0 c Í«d0 «— PDP ÊueuK wK'«œ ÍU uÖbMK0 ◆
ÆbOM ‰UFdOv w~U' ÍULMO reO
Íœ ÍË Íœ w~7UI ÍULMO2 gU/ Í«d!
ÆbO œ —UA Component (1, 2) UË AV IN (1, 2) gMeÖ Í«d0 «— ©
® SOURCE tLœ Ë Áœd s"Ë— «— ±
q0U t bu" sLD& ¨œd »U<« Ê«u w/ «— (Component (1, 2)) U (AV IN (1, 2) Á«u)œ w>—U' ÍœË—Ë dÖ« ≤
ÆbOM q9Ë `OM9 —uD0 «— uzbË
ÆbOM g<Ä Íœ ÍË Íœ w~U' ÍULMO reO Êœd ‰UF “« bF0 «— Íœ ÍË Íœ ≥
ÍULMO reO ÂuË ‰dM “« bOM w& U"U9 Íœ ÍË Íœ w~U' ÍULMO “« ÁœUH« U0 «— PDP tJOU —œ ¥
ÆbM w/ bOu w«b9 PDP ÊueuK tJO&U~M ¨bOM ÁœUH« w~U'
∂± ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
61
9/27/05, 10:29 AM
©“ËbMË jI6® ÊUduOáU —«e6« Âd7 rOEM
’UI tYH7 t! w~H! w?Ë ÆX2« Áb Áœ«œ ÊUA7 d“ —œ t7u/ duOáU p Í«d! “ËbMË gU/ ULOEM
w?Ë Æœu! b«uI ËUH UL duOáU wFL«Ë gU/ t4H5 ÎôUL@« ¨UL ’uBY ÍuzbË —U Ë “ËbMË
b«uI —UJ! œ—«u tL Í«d! tO?Ë« rOEM Uö« ÊUL ¨b¬ w ËUH dEM! wFL«Ë gU/ t4H5 dÖ« w@
©ÆbOM q5U@ ”U9 Samsung ÁbMËd6 UË ÊUduOáU ÁbMM bO?u U! ¨ —uBM« dO‚ —œ® ÆX6—
Áœd pOK X«— “ËbMË ¢ÛU pœ¢ —œ «— Á—«u"u&
ÆbOM pOK [Properties] ÍË— d0 fá
Æb" b «u' ÊUU/ ©Display Properties® ’«uI gU/
±
t0 tF>«d& U0 fá Áœd pOK Settings tU0“ ÍË— d0
ÍU XU ¨¢©Display Modes® gU/ ÍU XU¢ ‰Ëb>
ÆbOM rOEM «— gU/
dOOG «— ¢©Colours® U @—¢ ULOEM t XeO “ô
ÆbO œ
≤
Íu~HÖ tCF> p ÆbOM pOK Advanced ÍË— d0
Æb" b «u' Áœ«œ gU/ bb> ULOEM
≥
t0 tF>«d& U0 fá Áœd pOK Monitor tU0“ ÍË— d0
rOEM «— Screen refresh rate gU/ ÍU XU ‰Ëb>
Horizontal Ë Vertical Frequency bO«u w& dÖ« ÆbOM
tJM« ÍU0 bMO rOEM tUÖ«b> —uD0 «— Frequency
ÆbOM rOEM «— Screen Refresh Rate
¥
Í«d0 fá Ë Áœd pOK OK ÍË— d0 ÁdMÄ 7e0 Í«d0
X« sJ2 ÆbOM pOK OK ÍË— d0 Display Properties
Æœu" ŸËd" pOU&u« —uD0 Á—U0Ëœ u0 tE( s« —œ
µ
q9Ë ÊUueuK t0 «d¬ Ë Áœd ‘u&U' «— duOá&U
©µπ tMH9 —œ ¢duOá&U ÍœË—Ë t0 Êœd q9Ë¢® ÆbOM
∂
◆
≥
➣
X« sJ2 UL" duOá&U —œ wFS«Ë UMH9
Ë “ËbMË ÁóË t<e t0 w~e0 t bM"U0 ËUH&
Æœ—«œ UL" duOá&U Ÿu
duOá&U —uOU& Ê«uMF0 ÊueuK “« tJO&U~M
XO0 ≥≤ dm«b U U @— “« ¨œu" w& ÁœUH«
Æœu" w& wUCCAÄ
X« sJ2 ÊueuK gU/ tMH9 ¨ —u9 s« —œ
UË “ËbMË ÁóË t<e t0 w~e0 t b"U0 ËUH&
Æœ—«œ duOá&U Áb“U
weU0 ¨bOM w& q9Ë «— duOá&U p tJO&U~M
ÊueuK ju t wAU/ ULOEM ÍË— d0 «d¬
¨ —uBM«dOv —œ ÆbOM rOEM œu" w& wUCOAÄ
ÂUGOÄ
©ÍœË—Ë ÁœËbM& “« ×U'® Out of input range
Æb" b «u' ÊUU/
≤
¥
◆
◆
◆
µ
∂≤ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
62
9/27/05, 10:29 AM
©duOáU® ÍœË—Ë X?U@
Æœu! b«uI ËUH gJOJH —bL Ë duOáU —uO7U Ÿu7 t! w~H! gU/ t4H5 Á“«b7« Ë XOFLu
∫bœ w ÊUA7 œu w w7U3OAÄ t «— wHKY gU/ ÍUN?U@ d“ ‰ËbF
ÍœuL XO3DL
wI6« XO3DL
wI6« f7Ud6
©eduKO®
ÍœuL f7Ud6
©ed®
pOJH —bL
©Œ X tDI7®
uzbË ‰UM~O2
U0 —UÖ“U
IBM PC / AT
©XCm& ∫ P Ø wHM& ∫ N®
PS-50P5H / PS-63P5H
ÍœuL XO3DL
wI6« XO3DL
wI6« f7Ud6
©eduKO®
ÍœuL f7Ud6
©ed®
pOJH —bL
©Œ X tDI7®
uzbË ‰UM~O2
U0 —UÖ“U
IBM PC / AT
©XCm& ∫ P Ø wHM& ∫ N®
ÆX« ÁbA wUCOAÄ 7U0 r —œ XU ◆
ÆbMJ —U ÍœUP —uD0 X« sJ2 b"U0 Áb" »U<« œ—«bU«dOv ÍduB X&d p tJO—u9 —œ ÊueuK ◆
XeO œu>u& duOá&U XU —œ 1080i U 720p ¨576i/p ¨480i/p ◆
«dc
Æ(1024 x 768@60Hz) X« tMON0 XGA XU —œ PS-42P5H Í«d0 duOá&U 7& XOHO ◆
Æ(1360 x 768@60Hz) X« tMON0 WXGA XU —œ PS-50P5H / PS-63P5H Í«d0 duOá&U 7& XOHO ◆
Æœu" w& wUCOAÄ XO0 ≥≤ @— ¨œu" w& ÁœUH« duOá&U d~AU/ p Ê«uMF0 ÊueuK s« “« tJOU&“ ◆
Æb"U0 ËUH& X« sJ2 ©UL" “ËbMË ’U' t<e Ë® ÁbMM bOu t0 w~e0 UL" duOá&U gU/ tMH9 ◆
Æœu" Ÿu>— ÊUduOá&U qLF«—uœ tÇdœ t0 ÊueuK p t0 ÊUduOá&U ‰UB« œ—u& —œ UPöD« Í«d0
»U<« «— ©wI«® ed uKO ≥±[µ Ë ©ÍœuLP® ed ∂∞ ¨œ—«œ œu>Ë wI« Ë ÍœuLP fUd gMeÖ XU p dÖ« ◆
ÍU ‰UM~O ©Áb" lDS duOá&U dÖ« UË® Áb" ‘u&U' duOá&U tJO&U~M X« sJ2 ¨œ—«u& wCF0 —œ ÆbOM
œË—Ë Í«d0 «— ©
® SOURCE tLœ ¨ —uBM« —œ Æbu" d U‡ gU/ tMH9 ÍË— d0 ©U Á—«u qOCS “«® ÍœUPdOv
ÆX« q9Ë duOá&U t bu" sLD& ¨5MâL ÆbO œ —UA uzbË XU t0
“« UNM duOá&U gU/ tMH9 t bu" sLD& ¨bOM w& q9Ë ÊueuK t0 «— w0U duOá&U p tJO&U~M ◆
Æ©bu" d U‡ wœUB ÍU ‰UM~O X« sJ2 ¨ —uBM« dOv—œ® œu" w& d U‡ ÊueuK odD
UË duOá&U ÍËdO ÁdO'– XU t0 ¨bM¬ w& rEM&U dEM0 duOá&U XU —œ wI« @M UL ÍUNUM~O tJOU&“ ◆
ÆbOM wÖbO— q0U ÍU wUB«
ÆX« ¯uU¬ ÍœË—Ë ”U«d0 Ë t"«œ w~M UL IBM/VESA ÍU œ—«bU« U0 ôU0 gU/ ULOEM ‰Ëb> ◆
Æb"U0 w& ed ∂∞ XU d Í«d0 ÍœuLP fUd Í«d0 ÍbM0 ÊU&“ sdN0 ◆
∂≥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
63
9/27/05, 10:29 AM
d~œ ¡«eF« Í«d! —Ëœ Á«— “« ‰dM Íe— tU7d!
Æœu w t{d wuL —Ëœ Á«— “« ‰dM p U! Á«dL UL ÊueuK
w 5MâL wuL —Ëœ Á«— “« ‰dM ¨ÊueuK Êœd ‰dM t6U{« t!
w37UF t3FF wCF! Ë Íœ ÍË Íœ ¨q!U t3FF ¨—¬ w2 ÍË b7«u
Íœ Ë q!U t3FF ¨—¬ w2 ÍË dÖ« w@® œ“«b7UO! —UJ! «— Samsung
Æ©bU! Áb tIU2 Samsung “« dOG! Í« Áb7“U2 j2u UL Íœ ÍË
➣
ÍË gYÄ ÍU ÁU~2œ tL U! —Ëœ Á«— “« ‰dM t X2« sJ2
w37UF ÍU t3FF Ë q!U ÍU t3FF ¨Íœ ÍË Íœ ¨—¬ w2
ÆbU37 —UÖ“U2
ÆbOM ‘u&U' «— œu' ©Íœ ÍË Íœ U q0U tCF>®—¬ w ÍË
±
VCR XU ÍË— d0 —Ëœ Á«— “« ‰dM 7"«cÖ Í«d0 «— MODE tLœ
ÆbO œ —UA ©DVD U CATV®
≤
➣
DVD ¨q!U ¨VCR ¨ÊueuK ∫œ—«œ XU ZMÄ —Ëœ Á«— “« ‰dM
ÆSTB Ë
ÆbO œ —UA «— SET tLœ
≥
ÍbF0 tMH9 —œ t ©Íœ ÍË Íœ UË q0U tCF>® —¬ w ÍË wLS— ≥ b
œ—«Ë «— Áb" XdN UL" ©Íœ ÍË Íœ UË q0U tCF>® —¬ w ÍË Í«d0
ÆbOM
¥
ÆbOM œ—«Ë «— ∂ Ë ∞ \∞ ¨¢∂¢ b Êœd œ—«Ë Í«d0
ÆbOM œ—«Ë «— ∂ Ë ∑ \∞ ¨¢∑∂¢ b Êœd œ—«Ë Í«d0
∫‰Um&
ÍË Íœ UË q0U tCF>® —¬ w ÍË ÆbO œ —UA «— © ® POWER tLœ
ÊU—Ëœ Á«— “« ‰dM ¨œu" s"Ë— dÖ« Æœu" s"Ë— weU0 UL" ©Íœ
ÆX« Áb" rOEM `OM9 —uD0
U0 bO«u' t XSË d ¨b" rOEM —Ëœ Á«— “« ‰dM tJO&U~M
«— ©Íœ ÍË Íœ U q0U tCF>®—¬ w ÍË —Ëœ Á«— “« ‰dM “« ÁœUH«
ÆbO œ —UA «— MODE tLœ ¨b“«bUO0 —UJ0
∂
➣
DVD¨ q!U ¨VCR XU —œ UL" —Ëœ Á«— “« ‰dM tJO&U~M
◆
Í«b9 Ê«eO& “uM «b9 ÍU tLœ ¨X« STB UË
ÆbMM w& ‰dM «— ÊUueuK
¨X« ÊueuK XU —œ UL" —Ëœ Á«— “« ‰dM tJO&U~M
◆
¨Êb«œdÖd0® Íœ ÍË Íœ UË —¬ w ÍË ‰dM ÍU tLœ
UË —¬ w ÍË “uM ©uK0 XPde0 Ë YJ&Øg<Ä ¨nSu
Æb“«b« w& —UJ0 «— Íœ ÍË Íœ
µ
➣
Íd~œ b wË ¨bOM —«dJ «— ôU0 q«d& ¨œu" w/ s"Ë— dÖ«
ÆbOM œ—«Ë «— Áb" d– UL" ’uB<0 „—U& Í«d0 t
VCR
∂¥ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
64
9/27/05, 10:29 AM
©t&«œ«®
d~œ ¡«eF« Í«d! —Ëœ Á«— “« ‰dM Íe— tU7d!
—¬ w2 ÍË Í«d! —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb
Admiral
020
Aiwa
025
Akai
027, 004, 032
Audio Dynamics
007, 026
Bell&Howell
018
Broksonic
022
Candle
002, 006, 003, 015, 008, 055
Canon
021, 056
Citizen
002, 006, 003, 015, 008, 055
Colortyme
007
Craig
002, 024
Curtis Mathes 002, 017, 007, 008, 021, 025, 056, 064, 066
Daewoo
003, 015, 010, 011, 012, 013, 014, 016
DBX
007, 026
Dimensia
017
Dynatech
034
Emerson
001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032, 034,
040, 047, 050, 052, 060, 063, 065, 066, 067, 069
Fisher
018, 024, 028, 029, 048, 051, 061
Funai
025
General Electric
017, 002, 021, 005, 056
Go Video
002
LG(Goldstar)
006, 007, 008, 009, 010
Harman Kardon
007
Hitachi
019, 025, 041, 042
Instant Replay
021
JC Penny
002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041, 054, 056
JVC
007, 008, 018, 021, 026, 037
Kenwood
007, 008, 018, 026, 037
KLH
070
Lioyd
025
Logik
038
LXI
025
Magnavox
021, 036, 056, 059
Marantz
018, 021, 007, 026, 037, 008, 062, 036
Marta
006
MEI
021
Memorex
006, 021, 024, 025
MGA
034
Midland
005
Minolta
019, 041
Mitsubishi
019, 034, 041, 046
Montgomery Ward
020
MTC
002, 025
Multitech
002, 025, 038, 005
NEC
Optimus
Panasonic
Pentax
Pentex Research
Philco
Philips
Pioneer
Portland
PROSCAN
Quartz
Quasar
Radio Shack/Realistic
018, 007, 026, 037, 008, 062, 064
020
021, 056, 071, 072
019, 041
008
021, 036, 056, 059
021, 036
019, 026, 039, 053
015, 049, 055
017
018
021, 056
006, 018, 020, 021, 024,
025, 029, 034, 048, 056
RCA
017, 019, 002, 021, 035, 041, 043, 057, 068
Samsung
000, 001, 002, 003, 004, 005
Sansui
026
Sanyo
018, 024
Scott
003, 047, 052, 067
Sears
018, 019, 006, 024, 028, 029, 041, 048, 051
Sharp
020, 034, 045, 015
Shimom
027, 033, 038, 058
Signature
025
Sony
027, 033, 044
Sylvania
021, 025, 036, 056, 059
Symphonic
025
Tandy
018, 025
Tashika
006
Tatung
037
Teac
025, 037, 068
Technics
021
Teknika
021, 006, 025, 031
TMK
066
Toshiba
003, 019, 029, 051, 052
Totevision
002, 006
Unitech
002
Vector Research
007, 026
Victor
026
Video Concepts
007, 026
Videosonic
002
Wards
002, 003, 006, 019, 020, 021, 024,
025, 034, 038, 041
Yamaha
007, 008, 018, 026, 037
023, 027, 033, 073
Zenith
∂µ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
65
9/27/05, 10:29 AM
©t&«œ«®
d~œ ¡«eF« Í«d! —Ëœ Á«— “« ‰dM Íe— tU7d!
(CATV) q!U t3FF Í«d! —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb
Anvision
017, 018
GI
041
Hamlin
003, 024, 031
Hitachi
025, 030
Jerrold
038, 039
Macom
025, 030
Magnavox
019, 023, 028
Oak
026
Panasonic
003, 022, 027, 037, 044
Philips
019, 021, 023, 028
Pioneer
018, 020, 004, 044
RCA
014, 022, 040
Regal
003
Regency
015, 023
SA
042, 043
Samsung
000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007
Scientific Atlanta
042, 043
Sprucer
022
Stargate 2000
036
Sylvania
016
Texscan
016
Tocom
032
Universal
033, 034
Viewstar
019, 021,023, 028
Wamer amex
046
Zenith
017, 029, 035, 037, 045
Íœ ÍË Íœ Í«d! —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUb
Samsung
Samsung
JVC
PROSCAN, RCA
Panasonic
LG(Goldstar)
Sony
Denon
000
001
002
003
005
006
007
008
009
Curtis Mathes
∂∂ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
66
9/27/05, 10:29 AM
w«dOLF ÊUM—U U0 ”U9 “« qCS ∫w!U VO
bOœ ÂU$« «— d“ ÁœU2 ÍU ‰dM ¨‘Ëd6 “« bF! fËd2 U! ”U9 “« q3L
«— ÊueuK ‰Ud2 Á—UL Ë ‰b ¨bOM q@ «— qJA bO7«u w/ d“ ÍU qLF?«—u2œ “« ÁœUH2« U! dÖ«
ÆbdO~! ”U9 œuI wK4 ÁbMËd6 U! Ë Áœd X«œœU
Æb"U0 Áb" q9Ë —«uœ edÄ t0 ‚d0 rO t bOM ‰dM
POWER tLœ Ë ©‘u&U'Øs"Ë—® ËdO tLœ t bOM ‰dM
Æb« Áœ«œ —UA «— ( )
ÆbOM ‰dM «— wUM"Ë— ULOEM Ë duB X«dM
ÆbOM ‰dM «— «b9 Ê«eO&
X« ¢©ON® s"Ë—¢ wK'«œ X&U9 U¬ t bOM ‰dM
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d0 ©
◆
◆
œ—«b œu>Ë duB UË «b9
◆
◆
◆
ÆbOM ‰dM «— «b9 Ê«eO& ◆
® MUTE tLœ t bOM ‰dM ◆
Æb"U0 Áb" ÁœdA
ÆbMO rOEM «— @— ULOEM ◆
Æb"U0 w& `OM9 Áb" »U<« t wA<Ä reO t bOM ‰dM ◆
XeO «b9 wË ÍœUP duB
X« bOH Ë ÁUO duB UË XeO duB
«— œ—«cÖ w& dOQQ ÊueuK ÍË— d0 t wSd0 tKOË bOM wF ◆
ÆbO œ Xd d—Ëœ t0 «d¬ fá ¨Áœd wUUM"
ÆbOe0 Íd~œ ‚d0 edÄ t0 «— œu' ÊueuK ◆
ÆbOM ‰dM «— œu' w«u 7¬ ÍU wUB« Ë qM& ¨XN> ◆
‚UH« ‚U« q'«œ ÍU 7¬ “« ÁœUH« dDU' t0 ‰ö'« s« VKv«
Æb« w&
ÆbOM iuF «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍU ÍdU0 ◆
ÆbOM eO9 «— ©g<Ä ÁdMÄ® —Ëœ Á«— “« ‰dM wôU0 tC ◆
ÆbOM ‰dM «— ÍdU0 ÍUNUMO&d ◆
ÆbOM ‰dM duOá&U —œ «— ‰UM~O q0U Ë ËdO ◆
ÆbM w& ÁœUH« ËdO Xdb& reO “« ÊueuK ◆
tMH9 —œ bOK p ÍË— d0 UË Áœ«œ Xd «— duOá&U Á—«u"u& ◆
ÆbO œ —UA U bOK
‰dM duOá&U —œ «— ©ÁdOv ¨ DVD¨ STB® ‰UM~O q0U Ë ËdO
ÆbOM
ÆbM w& ÁœUH« ËdO Xdb& reO “« ÊueuK
ÆbO œ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM U qMÄ ÍË— d0 SOURCE tLœ
ÆbOM ‘Ë— Ë ‘u&U' «— ÊueuK
duB Ë «b9 —œ ‰ö'«
Í«b9 ¨—«œ pd0 UË `{«ËU duB
Áb" nd%
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÊœdJ —U X—œ
d~UA ⁄«dÇ Ë Áœu0 ÁUO gU/ tMH9
b“ w& pLAÇ ÎUCd& ËdO
◆
◆
◆
◆
∂∑ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
67
9/27/05, 10:29 AM
bdI “« bF! fËd2 ≠
wUJ"« t b œ w& ÊUA ÊUuBM& Í«d>« ÁuM —œ ÍdOOG dÖ«
UË ÁbM"Ëd U0 7dÖ ”U9 “« ¨b"U0 t"«œ œu>Ë X« sJ2
ÆbOMJ m—œ œu' dOLF —u&Q&
ELECTRONICS
BN68-00951M-00
∂∏ ≠ v??—U??
BN68-00951M-Iran
68
9/27/05, 10:29 AM
≠