Download Technicolor - Thomson DPL900VD User's Manual

R
R
REAR SPEAKER
GREY / BLACK
RED / BLACK
FRONT SPEAKER
BLUE / BLACK
CENTER SPEAKER
REAR
FRONT
SUB
SP E AKE R S
CENTER
FRONT SPEAKER
REAR SPEAKER
GREY / BLACK
L
L
RED / BLACK
BROWN / BLACK
SUBWOOFER
SPEAKER HOOKUP
• The color of the cable should
be the same as that on the
terminals.
• Connect the striped color cable
to the “-” terminal (both speaker
and receiver)
• Match the speaker cable color
to the speaker / receiver terminals
as shown on the illustration.
• Match the speaker to the
correct terminal on the receiver
(example: left speaker to left
speaker terminal on receiver)
Follow the illustration and
instructions provided to
hook up your speakers.
NOTE:
Speakers
NOTE: Make sure the insulation
is completely removed from the
ends of the Antenna and
speaker wires at all connection
points.
Release tab to lock wire in
the terminal.
Push Speaker terminal tab
down to insert wire.
Antenna and Speaker
Wire Connection
FM 75 Ω
GND
AM LOOP
White
ANTENNA HOOKUP
For details, please refer to
Instruction manual chapter
“Connecting the Speakers”
(Pg. 6)
Speakers and Tuner Antenna
REAR
FRONT
SUB
S PEA K ERS
CENTER
AUDIO
IN
L
L
R
L
IN
OUT
FM 75Ω
GND
AM LOOP
A U D I O
VCR
ME67
TV
IN
SAT
R
L
IN
OUT
A U D I O
VCR
IN
SAT
Manufactured under licence from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic 2" and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
Unpublished Works. © 1992-1997 Dolby Laboratories,
Inc. All rights reserved.
A
OPTIC
IN
D I G I TA L
COAXIAL
IN
S A T
MADE IN CHINA
P.O. BOX 1976, INDIANAPOLIS
THOMSON MULTIMEDIA INC.
MANAGER CONSUMER RELA
REFER INQUIRIES TO:
VIDEO
IN
COAXIAL
OPTICAL OPTICAL
IN
IN
OUT
D I G I TA L A U D I O
S A T
OUT
VID EO
MON
OUT
SAT
IN
VCR OUT
60Hz
POWER CONUMPTION: 300W
THOMSON MULTIMEDIA INC.
MANAGER CONSUMER RELATIONS,
REFER INQUIRIES TO:
OUT
MON
230V
50Hz
OPTICA
L
OUT
A U D I O
OPTICAL
IN
D I G I TA L
SAT
COAXIAL
ININ
VCR OUT
S A T
MADE IN CHINA
I NBOX 1976, INDIANAPOLIS, IN46206
IN V C RP.O.
VIDEO
VCR IN
D I O
OUT
SAT
2-1997 Dolby Laboratories, POWER SOURCE: 120V
VIDEO
SAT
IN
OUT
MON
VCR
OUT
S-Video In
Video In
TV
Video In/Out
Not Included
RCA Audio cable
(Analog)
1Piece
Composite Video
Cable (Usually
yellow)
Not Included
S-Video cable
Not Included
Optical Cable
(Digital)
Not Included
Coaxial Cable
(75Ω / Digital)
1Piece
SCART Cable
To help you identify the cables used in audio-video, illustrations are provided below for your easy reference.
Cables
R
R
ton is
y not
pt any
se
1
OUT
VCR
Manufactured under licence from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic 2" and the double-D symbol are
AUDIO VIDEO RECEIV
trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
Unpublished Works. © 1992-1997 Dolby Laboratories, POWER SOURCE: 120V 60H
Inc. All rights reserved.
POWER CONUMPTION: 300W
Follow the diagram to connect
audio or video components.
Connection
described below is
also
applicable for any
component having
analog output (TV,
Cable & Satellite
boxes, CD
recorder/player,)
Audio/Video components
TV
SAT/
CAB
VIDEO/
VCR
ok
To receive Dolby Digital format or
any digital signal, either a coaxial
or optical cable must be connected.
Follow the steps below for digital
3
connection.
1 Connect either the
COAXIAL or OPTICAL
2
cable (not included)
2 Select SAT
3 Press DIGITAL
button several times
on the remote
control to select the
input being used
(analog, coaxial,
or optical)
B Digital Connections
(composite or s-video)
A Connecting your Satellite
1 Connect the RCA Audio cable.
2 Connect the video cable
Follow the diagram to connect
your Satellite box to receiver.
NOTE:
• By default, SAT is set to use analog
input.
• After the connections are done,
check the receiver and make sure it
Connection described below is also
applicable for any component having
digital output (TV, Cable & Satellite
boxes, MD, CD recorder/player)
1
R
R
REAR
FRONT
SUB
S P E A K E R S
CENTER
L
L
FM 75‰
AM LOOP
T
O
ME67
TV
IN
SAT
L
R
IN
OUT
A U D I O
VCR
IN
SAT
A U D I O
OPTICAL OPTICAL
IN
OUT
D I G I TA L
COAXIAL
IN
A INC.
V I D E O
MON
OUT
IN
SAT
VCR OUT
VCR IN
OPTICAL
OUT
L A U D I O
OPTICAL
IN
OPTICAL
IN
APOLIS, IN46206
R RELATIONS,
OPT
OU
D I G I TA L A U D I O
COAXIAL
IN
Attention: Shock hazard - do not open! Keep dry!
Before opening disconnect power plug!
Attention: Risque de choc lectrique ne pas ouvrir!
Achtung: Vor ffnen Netzstecker ziehen!
Vor Feuchtigkeit sch tzen!
UWAGA: Przed otwarciem obudowy wyjàç wtyczk´ z
gniazda sieciowego
S A T
1
S A T
MADE IN CHINA
POWER SOURCE: 230V
50Hz
RATED INPUT POWER: 300W
SECTEUR 230V
50Hz
CONSOMMATION NOMINALE: 300VA
1
2
IN
SAT
230V
MON
OUT
VCR
OUT
VIDEO
To OPTICAL IN of
MD / DVD / CD recorder.
Manufactured under licence from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic 2" and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
Unpublished Works. ' 1992-1997 Dolby Laboratories,
Inc. All rights reserved.
OPTICAL
IN
OPTICA
OUT
D I G I TA L A U D I O
COAXIAL
IN
S A T
MADE IN CHINA
P.O. BOX 1976, INDIANAPOLIS, IN46206
MANAGER CONSUMER RELATIONS,
2
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
50Hz
connect SAT to the receiver, follow
steps 3 in “Digital Connection” to
select COAXIAL.
• S-Video connection provides
better quality than composite
connection.
If S-Video is used on your DVD
receiver (SAT IN), MON OUT S-Video
should also be used, otherwise, no
picture will be displayed on TV.
S-VIDEO OUT
(If available)
THOMSON MULTIMEDIA INC.
DIGITAL (if available)
COAXIAL OPTICAL
OUT
OUT
SAT
is set to the appropriate
digital/analog input by pressing the
DIGITAL button on the remote
control. The input will be displayed
after the source name . (SAT/OPTI
means SAT uses Optical Input)
• To change input connection, follow
step 3 in “Digital Connection”
described below.
• If a COAXIAL cable is used to
Satellite & Digital Connections
For optimized
performance, please
follow the
recommendations and
illustration.
Positioned anywhere
Right Rear Speaker (Surround)
3
3
Center
Right Front Speaker
2
1
2
Left Front Speaker
Advanced Set Up:
For more details on speaker
placement, please refer to the
manual chapter “Positioning
Your Speaker” (Pg. 7)
For effective SURROUND effect, rear
speakers need to be located beside
or behind your listening position.
Positioned beside or slightly behind
your favorite viewing position. The
height should be a little above your
ear level.
Subwoofer:
NOTE:
3 Rear Speaker:
Left Rear Speaker (Surround)
Positioned on both sides of the TV
with equal distances away from the
TV.
2 Front Speaker:
1 Center Speaker:
Positioned on top or below the TV
set.
Speaker Hook-Up Placement
Thomson multimedia
46/47 quai A. Le Gallo
92648 Boulogne Cedex
FRANCE
RCS nanterre
B 322 019 464
TOCOM 55216410
EN
DPL900VD
This guide will help you to set up your system
through several illustrations.
Connect Guide
Quick