Download Angel Operating manual for RT & FT 640

f
Ž
f
…
ƒ
’
„
Œ‰
c Ž‡
o…’”‰Ž‡@iŽ“”’•ƒ”‰Ž@
l““…Œ…@r…†’‰‡…’”’@F@f’……š…’
RT640 / FT640
Please read this user manual before you use this product.
If you request unnecessary services, you may waste money.
Thus, fix simple troubles by yourself which you have found.
tˆ…@…’‰”“@†@”ˆ…@’„•ƒ”
gŒ““™@a…’Žƒ…
l—@n‰“…@Ž„@h‰‡ˆ@e††‰ƒ‰…Žƒ™@c’…““’
l•“”’•“@s”‰ŽŒ…““@s”……Œ@‚’‰‡ˆ”…Ž“
@’N
tˆ…@ ’„•ƒ”@ —‰”ˆ@ @ ƒ’…““’
„…“‰‡Ž…„@ †’@ l—@ n‰“…@ Ž„@ h‰‡ˆ
e††‰ƒ‰…Žƒ™@ ‹…“@ ‘•‰…”@ Ž„@ —…’†•Œ
…’”‰Ž@““‰‚Œ…N@
p—…’M“–‰Ž‡@d…“‰‡Ž
s†…@d…“‰‡Ž@
tˆ…@ ’„•ƒ”@ ‰“@ „…“‰‡Ž…„@ ”
’…„•ƒ…@‡’…”Œ™@…Œ…ƒ”’‰ƒ@ƒˆ’‡…“N
b•‰Œ”M‰Ž@ “…Œ†@ ”…“”@ …‘•‰…Ž”
—ˆ‰ƒˆ@ ‰Ž†’“@ @ ’‰“…@ ‰Ž@ ’
”……’”•’…@ Ž„@ @ “†…@ „…–‰ƒ…
—ˆ‰ƒˆ@ …’ƒ…‰–…“@ ”ˆ…@ „‰“’„…’@ †
ƒ’…““’@’…@„”…„N@@
p—…’†•Œ@cŒ‰Ž‡@s™“”…@
r‰„@ Ž„@ —…’†•Œ@ ƒŒ‰Ž‡
“™“”…@‹……“@™•’@†„@†’…“ˆ@Ž„
“†…@ ŒŽ‡…’@ —‰”ˆ•”@ ”ˆ…@ Œ““@ †
Ž•”’‰”‰ŽN@
cˆ…ƒ‹@lƒŒ@…Œ…ƒ”’‰ƒ@’”‰Ž‡N
JpŒ•‡@‰Ž”@…˜ƒŒ•“‰–…@—…’@“ƒ‹…”N
JdŽᴗ”@pŒ•‡@‰Ž”@•Œ”‰M“ƒ‹…”N
Jm‹…@“•’…@”@’…„@Ž„@†ŒŒ—@”ˆ…@Ž•Œ@‚…†’…@™•@•“…@”ˆ…@’„•ƒ”N
M@R@M
cŽ”…Ž”“
c’…ˆ…Ž
“‰Ž@Ž„
’…’”‰Ž
The names of each part
4
How to ground
5
General cautions for safety
h—@”@•“…
How to install a refrigerator
How to control temperature control of
the product
How to keep food
r…†…’…Žƒ…“
r…†…’…Žƒ…
6~9
10~11
12
13~14
Cautions for using the product
15
How to keep the product clean to tidy
16
Troubleshooting tips
17
Before you call for service
18
Size of product
19
•The temperature inside refrigerator depends on the frequency of door opening and closing, volume of food stored and
the circumstance under which the product is installed.
•Set the temperature control at warm if food in the refrigerator is a little.
•After a power outage or after the power cord is reconnected, the temperature previously selected will automatically be
displayed.
•Don’t cool or freeze water or meat stock in the product as it may change other sorts of food in it. Use a refrigerator
for meat stock to cool or freeze it.
n”‰ƒ…“
•In the case that the surrounding temperature of the product is below 10℃, food in refrigerator may be frozen.
•Set the temperature control according to the conditions of the surrounding temperature.
•Don’t touch the vessels or food in refrigerator with a wet hand.
Your hands may be frost-bitten.
•Don’t keep drugs, academic materials, herbal tonics (liquor made from deer antler) or medicinal herbs in the
product. - The company will not be responsible for spoiled drugs, academic materials, herbal tonics or medicinal herbs.
M@S@M
tˆ…@Ž…“@†@…ƒˆ@’”
rtMVTP
ftMVTP
M@T@M
h—@”@‡’•Ž„@
cŽŽ…ƒ”@@‡’•Ž„@—‰’…@”@’…–…Ž”@’‚Œ…“@“•ƒˆ@“@—…’@Œ…‹‡…@’@…Œ…ƒ”’‰ƒ@“ˆƒ‹N@@
J@p—…’@•”Œ…”@†’@”ˆ…@’„•ƒ”@•“”@‚…
‡’•Ž„…„
g’•Ž„‰Ž‡
t…’‰ŽŒ@
cŽŽ…ƒ”
…˜ƒŒ•“‰–…
o•”Œ…”@oŽŒ™@
J@p—…’@ƒŽŽ…ƒ”‰Ž@•“”@‚…@„…@•“‰Ž‡@@
“†…”™@Œ•‡@“ƒ‹…”@…’”ˆ…„@ƒƒ’„‰Ž‡@”@
”ˆ…@’…•Œ”‰Ž“N@fŒŒ—@ŒƒŒ@’…‡•Œ”‰Ž“A
a@g’•Ž„@w‰’…
Ma†”…’@ƒŽŽ…ƒ”‰Ž‡@@‡’•Ž„@—‰’…@”@@ƒ…’@
‡’•Ž„@Œ”…L@‚•’™@”ˆ…@—‰’…@‚…Ž…”ˆ@‡’•Ž„N@
s‰š…@†@ƒ…’@Œ”…Z@o–…’@PNW@”ˆ‰ƒ‹
o–…’@YPPƒ⁏—‰„…
o–…’@WU@ƒ
a@c…’@Œ”…
McŽŽ…ƒ”@”ˆ…@—‰’…@”@@’…’Œ™@‡’•Ž„…„@
•”Œ…”@
ᵀ tˆ…@Œƒ…“@—ˆ…’…@@‡’•Ž„@—‰’…@ƒŽᴗ”
‚…@ƒŽŽ…ƒ”…„
’…’Œ™@‡’•Ž„…„@•”Œ…”@
a@g’•Ž„@—‰’…
@‡“@‰…
—”…’@‰…
”…Œ…ˆŽ…@—‰’…
n…–…’@•“…@”ˆ…@’„•ƒ”@†’@”ˆ…’@•’“…“@…˜ƒ…”@†’@‹……‰Ž‡@†„N
e“…ƒ‰ŒŒ™L@„Žᴗ”@Œ…”@ƒˆ‰Œ„’…Ž@Œ™@‰Ž@”ˆ…@’„•ƒ”N@i†@”ˆ…@„’@†@”ˆ…@’„•ƒ”@‰“@ƒŒ“…„L
”ˆ…™@™@ƒˆ‹…N@
M@U@M
g…Ž…’Œ@ƒ•”‰Ž“@†’@“†…”™
⍥a“@”ˆ…@’…’@•“…@†@’„•ƒ”@ƒŽ@’…–…Ž”@@„Ž‡…’@’@ˆ™“‰ƒŒ@Œ““L@@
™•@“ˆ•Œ„@‚“…’–…@‡…Ž…’Œ@ƒ•”‰Ž“@”@•“…@‰”@“†…Œ™N
tˆ…@ƒŽ”…Ž”“@†@—’Ž‰Ž‡@Ž„@ƒ•”‰Ž@@
tˆ…@ƒŽ”…Ž”“@†@“‰‡Ž“@
tˆ…@“‰‡Ž@’…’…“…Ž”“@noN
w’Ž‰Ž‡
a@Ž@™@„‰…@’@™@
‚…@“…’‰•“Œ™@‰ŽŠ•’…„N@
tˆ…@“‰‡Ž@’…’…“…Ž”“@no@disassemblingN
tˆ…@“‰‡Ž@’…’…“…Ž”“@no@touchingN
y•@•“”@‚“…’–…@‰”N@
c•”‰Ž
a@Ž@™@‚…
—•Ž„…„@’@“•††…’@
†’@@ˆ™“‰ƒŒŒ““N@
y•@•“”@•ŽŒ•‡@”ˆ…@—…’@
ƒ’„@†’@•”Œ…”N@
tˆ…@“‰‡Ž@’…’…“…Ž”“@”ˆ…@‡’•Ž„‰Ž‡
”@’…–…Ž”@Ž™@…Œ…ƒ”’‰ƒ@“ˆƒ‹N@
w’Ž‰Ž‡“
dŽ੝”@–…’Œ„@Ž@
…Œ…ƒ”’‰ƒŒ@•”Œ…”@—‰”ˆ@
“…–…’Œ@Œ‰Žƒ…“@’@
…˜”…Ž“‰Ž@ƒ’„“N
ႫeŒ…ƒ”’‰ƒŒ@–…’ˆ…”‰Ž‡@Ž„@
dŽ੝”@“’™@—”…’@„‰’…ƒ”Œ™@
‰Ž“‰„…@’@•”“‰„…@@
’…†’‰‡…’”’N
Ⴋf‰’…@’@…Œ…ƒ”’‰ƒ@“ˆƒ‹@™@ƒƒ•’N@
dŽ੝”@”•ƒˆ@Ž@…Œ…ƒ”’‰ƒ@Œ•‡L@
…Œ…ƒ”’‰ƒŒ@ƒŽ…Ž”“@Ž„@
…’”‰Ž‡@’”@Œƒ”…„@”@”ˆ…@
•…’@’”@†@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’@
—‰”ˆ@@—…”@ˆŽ„
Ⴋy•@™@‚…@“ˆƒ‹…„@…Œ…ƒ”’‰ƒŒŒ™@’@@
™•’@ˆŽ„@™@‚…@‰ŽŠ•’…„N@
†‰’…@™@ƒƒ•’N@@
n
dŽ੝”@“’™@†Œ‚Œ…@Ž„@
ƒ‚•“”‰‚Œ…@”…’‰Œ“@
’•Ž„@”ˆ…@’„•ƒ”N
Ⴋa@‚•’“”@’@@†‰’…@™@ƒƒ•’N@
n
n
n@—…”@ˆŽ„@
dŽ੝”@Œ…”@ƒˆ‰Œ„’…Ž@“‰”@Ž@’@
‡@‰Ž”@”ˆ…@’„•ƒ”N@dŽ੝
”@
„…”ƒˆ@“ˆ…Œ–…“@”@‹……@
“…’”…Œ™@”ˆ…N
Ⴋi†@ƒˆ‰Œ„’…Ž@…Ž”…’@”ˆ…@’„•ƒ”L@
”ˆ…‰’@Œ‰–…“@™@‚…@„Ž‡…’•“N@
n
m‹…@“•’…@”ˆ”@”ˆ…@‡’•ŽM
„‰Ž‡@—‰’…@‰“@ƒŽŽ…ƒ”…„N
Ⴋi†@”ˆ…@‡’•Ž„‰Ž‡@—‰’…@ˆ“@Ž”@
‚……Ž@ƒŽŽ…ƒ”…„L@@„‰“’„…’@
’@@…Œ…ƒ”’‰ƒ@“ˆƒ‹@™@
ƒƒ•’N@
g’•Ž„‰Ž‡
M@V@M
c•”‰Ž“
dŽ੝
”@‹……@–Œ”‰Œ…@Ž„@†Œ‚Œ…@”…’‰Œ“
‰Ž@”ˆ…@’„•ƒ”N
⍥i†@‚…Žš…Ž…L@”ˆ‰ŽŽ…’“L@ŒƒˆŒL@…”ˆ…’L@lp@‡“@Ž„@
n…–…’@ „‰““…‚Œ…L@ †‰˜@ Ž„@ ƒŽ–…’”@ ‰”
’‚‰”’’‰Œ™N@e“…ƒ‰ŒŒ™L@„Ž੝
”@Œ…”@ƒˆ‰Œ„’…Ž@Œ™L
ƒŽ”’Œ@’@…’”…@‰”N
⍥tˆ…@—’Ž‡@…’”‰Ž@™@ƒ•“…@@†‰’…L@…Œ…ƒ”’‰ƒ@@
“ˆƒ‹@’@„‡…N@
…„‰ƒ‰Ž…“@’…@‹…”@‰Ž@‰”L@”ˆ…™@™@‚•’“”N
n
n@„‰“““…‚Œ‰Ž‡@
i†@ ‡“@ Œ…‹“L@ ™•@ “ˆ•Œ„@ Ž”@ ”•ƒˆ@ ”ˆ…
’„•ƒ”@ Ž„@ ‰”“@ Œ•‡L@ Ž„@ ™•@ “ˆ•Œ„
–…Ž”‰Œ”…@”@Žƒ…N
r…–…@ „’“@ Ž„@ ”ˆ…‰’@ ƒ‹‰Ž‡@ —ˆ…Ž
„‰“ƒ’„‰Ž‡@”ˆ…@’„•ƒ”N
⍥e“…ƒ‰ŒŒ™L@„Ž੝
”@Œ…”@ƒˆ‰Œ„’…Ž@Œ™@‰Ž@”ˆ…@’„•ƒ”N@i†@
⍥tˆ…’…@‰“@@’…Œ@†‰’…@’‰“‹@Ž„@@‚•’Ž@’‰“‹@Žƒ…@”‰Ž™@@
”ˆ…@„’@†@’„•ƒ”@‰“@ƒŒ“…„L@”ˆ…™@™@ƒˆ‹…N@
“’‹@‚•’“”“@‰Ž”@…Ž@†Œ…N@
⍥pŒ…“…@ƒŽ”ƒ”@”ˆ…@Œƒ…@—ˆ…’…@™•@•’ƒˆ“…„@”ˆ…@
’„•ƒ”@’@@ƒŽ“•…’@“…’–‰ƒ…@ƒ…Ž”…’@†’@„„‰”‰ŽŒ@
‰Ž†’”‰ŽN@
dŽ੝
”@ ‚’…‹L@ „‰†™L@ ‚…Ž„@ †’ƒ…„Œ™L@ “”’…”ƒˆ
’@ ”—‰“”@ Ž@ …Œ…ƒ”’‰ƒ@ ƒ’„Z@ i†@ ”ˆ…@ ƒ’„@ ‰“
„‡…„L@ @ †‰’…@ ’@ @ …Œ…ƒ”’‰ƒ@ “ˆƒ‹@ ™
ƒƒ•’N@@
m‹…@ “•’…@ ”ˆ”@ Ž@ …Œ…ƒ”’‰ƒ@ Œ•‡@ ‰“@ Ž”
’…““…„@‚™@”ˆ…@’…’@“‰„…@†@”ˆ…@’„•ƒ”N@p•”
‰”@—ˆ…’…@‰”@‰“@…“™@”@•“…@”ˆ…@Œ•‡N
⍥i†@”ˆ…@…Œ…ƒ”’‰ƒ@Œ•‡@‰“@„‡…„L@@†‰’…@ƒ•“…„@‚™@
–…’ˆ…”‰Ž‡@™@ƒƒ•’N@
n
n
r……‚…’@ ”@ •ŽŒ•‡@ ”ˆ…@ —…’@ ƒ’„@ —ˆ…Ž
”ˆ•Ž„…’@Ž„@Œ‰‡ˆ”…Ž‰Ž‡@ƒƒ•’@Ž„@—ˆ…Ž@™•
„Ž੝
”@•“…@‰”@†’@@ŒŽ‡@”‰…N
⍥ e–…Ž@”ˆ•‡ˆ@™•@„Ž੝
”@•“…@”ˆ…@’„•ƒ”L@‰”@™@@
‚…@–…’ˆ…”…„@‰†@”ˆ…@—…’@ƒ’„@’…‰Ž“@@
Œ•‡‡…„N@tˆ…’…@‰“@Œ“@@†‰’…@’@…Œ…ƒ”’‰ƒ@@’‰“‹N
⍥ tˆ…@Œ‰Žƒ…@•“”@‚…@“‰”‰Ž…„@“
”ˆ”@”ˆ…@Œ•‡@@‰“@ƒƒ…““‰‚Œ…N@
uŽŒ•‡@”ˆ…
—…’@ƒ’„N@
M@W@M
c•”‰Ž“@
iŽ“”ŒŒ@ ”ˆ…@ ’„•ƒ”@ —ˆ…’…@ ’„…Ž”“@ H•“…
Ž„@“@ŽI@’…@Ž”@’…“…Ž”Z@i†@”ˆ…™@‡Ž—@”ˆ…
—‰’…L@@†‰’…@™@ƒƒ•’N@
i†@ ‚Ž’Œ@ ƒŽ„‰”‰Ž“@ H“”’Ž‡…@ “•Ž„L@ “…ŒŒ
Ž„@ “‹…I@ ’…@ †•Ž„…„L@ •ŽŒ•‡@ ”ˆ…@ —…’
ƒ’„@ ‰…„‰”…Œ™L@ Ž„@ ”ˆ…Ž@ ƒŽ”ƒ”@ ”ˆ…
‰Ž”…„@ƒŽ“•…’@“…’–‰ƒ…@ƒ…Ž”…’N@
uŽŒ•‡@”ˆ…@—…’@ƒ’„@
wˆ…Ž@ „‰“ƒŽŽ…ƒ”‰Ž‡@ ”ˆ…@ —…’@ ƒ’„L@ •ŒŒ@ Ž
”ˆ…@Œ•‡L@Ž”@”ˆ…@ƒ’„@‰”“…Œ†N
a“@ ”ˆ…@ ’„•ƒ”@ ‰“@ ˆ…–™L@ “…–…’Œ@ …Œ…
“ˆ•Œ„@–…@‰”@”‡…”ˆ…’N
⍥p•ŒŒ‰Ž‡@Ž@”ˆ…@ƒ’„@ƒŽ@„‡…@”ˆ…@ƒ’„@Ž„@
™@’…“•Œ”@‰Ž@†‰’…@’@…Œ…ƒ”’‰ƒ@“ˆƒ‹N
⍥ dŽ੝
”@Œ™@‰”@—ˆ‰Œ…@ƒ’’™‰Ž‡N@
n
dŽ੝
”@•”@”ˆ…@‚—Œ“@†‰ŒŒ…„@—‰”ˆ@—”…’L@„’•‡“@Ž„
“ŒŒ@…”Œ“@’•Ž„@”ˆ…@ƒˆ‰Ž…@’@Ž@”ˆ…
•…’@’”@†@”ˆ…@’„•ƒ”N
dŽ੝
”@”•ƒˆ@†„@’@ƒŽ”‰Ž…’“@‰Ž@”ˆ…@
’…†’‰‡…’”’@—‰”ˆ@—…”@ˆŽ„“N
⍥ y•’@ˆŽ„“@™@‚…@†’“”‚‰””…ŽN
⍥tˆ…’…@™@‚…@Ž@…Œ…ƒ”’‰ƒ@“ˆƒ‹L@@†‰’…@Ž„@@‚•’“”@
’‰“‹@’@™•@™@‚…@ˆ•’”N@tˆ…@ŒŽ‡…–‰”™@†@”ˆ…@
’„•ƒ”@™@@‚…@’…„•ƒ…„N@i”“@ƒŒ‰Ž‡@†•Žƒ”‰Ž@™@
—…‹…ŽN@i”@™@’…“•Œ”@‰Ž@Œ†•Žƒ”‰ŽN@
n
n
u“…@@„’@‹Ž‚@—ˆ…Ž@ƒŒ“‰Ž‡@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’
„’N
dŽG”@ ƒ‹@ ”ˆ…@ ’…†’‰‡…’”’@ —‰”ˆ@ ”@ •ƒˆ
†„
⍥i†@™•@ƒŒ“…@”ˆ…@„’@—‰”ˆ@”ˆ…’@’”“@…˜ƒ…”@„’@@@ ⍥i†@”ˆ…@†„@•’“@„—Ž@—ˆ‰Œ…@…Ž‰Ž‡@”ˆ…@@@@
„’L@™•@™@‚…@ˆ•’”N@cŒ‰Ž‡@…††‰ƒ‰…Žƒ™@‰“@
‹Ž‚L@™•’@†‰Ž‡…’“@™@‚…@ˆ•’”
„…ƒ’…“…„N@
n
M@X@M
c•”‰Ž“
dŽ੝
”@k……@„’•‡“L@’…‡…Ž”“L@ƒ„…‰ƒ@
”…’‰Œ“L@ˆ…’‚Œ@”Ž‰ƒ“@HŒ‰‘•’@„…@†’@„……’
Ž”Œ…’I@Ž„@…„‰ƒ‰ŽŒ@ˆ…’‚“N
⍥i†@”ˆ‰Ž‡“@—ˆ‰ƒˆ@’…‘•‰’…@”ˆ…@“”’‰ƒ”@”……’”•’…@@@
ƒŽ”’Œ@’…@•”@‰Ž@”ˆ…@’„•ƒ”L@”ˆ…™@™@“‰Œ@’@
”ˆ…‰’@•Ž…˜…ƒ”…„@’…ƒ”‰Ž@™@’…“•Œ”@‰Ž@@ˆš’„N@
⍥tˆ…@ƒŽ™@‰“@Ž”@’…“Ž“‰‚Œ…@†’@„’•‡“L@@@
ƒ„…‰ƒ@”…’‰Œ“L@’…‡…Ž”“@Ž„@ˆ…’‚Œ@”Ž‰ƒ“@
“‰Œ…„@‚™@”ˆ…@”’•‚Œ…@†@”ˆ…@’„•ƒ”N
dŽ੝
”@ƒŒ‰Ž‡@”@”ˆ…@„’@’@ƒŒ‰…@”@”ˆ…@•…’
’”@†@’„•ƒ”N@i”@‰“@–…’™@„Ž‡…’•“N
⍥tˆ…@’„•ƒ”@™@†ŒŒ@„—Ž@’@™•@™@‚…@ˆ•’”N@@
e“…ƒ‰ŒŒ™L@Œ…”@ƒˆ‰Œ„’…Ž@‚…@ƒ’…†•ŒN@
⍥tˆ…@ƒŽ™@„…“Ž੝
”@ƒ…Ž“”…@ƒƒ’„‰Ž‡@”@@
”ˆ…@cŽ“•…’@p’”…ƒ”‰Ž@l—“@†’@„‡…“O@@
Œ““…“@—ˆ‰ƒˆ@ˆ–…@ƒƒ•’’…„@—‰Ž‡@”@•Ž“”‚Œ…@
ƒ”‰ŽN
n@
n@
m‹…@ “•’…@ ”ˆ”@ Œ•‡@ ‰Ž“@ ’…@ Ž”@ —…”@ —‰”ˆ
—”…’@’@„‰’”@“”•ƒ‹@’•Ž„@”ˆ…@‰Ž“N@iŽ“…’”@”ˆ…
Œ•‡@†•ŒŒ™@‰Ž”@”ˆ…@•”Œ…”@Ž”@”@‚…@“ˆ‹…ŽN
i†@™•@—Ž”@”@’…ƒŽŽ…ƒ”@”ˆ…@—…’@Œ•‡@†”…’
™•@ ˆ–…@ •ŒŒ…„@ ‰”@ ††L@ ‰Ž“…’”@ ‰”@ U@ ‰Ž•”…“
Œ”…’N
⍥i†@„‰’”@’@†’…‰‡Ž@“•‚“”Žƒ…“@’…@“”•ƒ‹@”@”ˆ…@‰Ž“@@ ⍥i†@@ƒŒ…’@—’‹“@”@ˆ’„L@‰”@™@’…“•Œ”@‰Ž@@@
”’•‚Œ…N@
’@”ˆ…@Œ•‡@‰“@ƒŽŽ…ƒ”…„@•Ž“”‚Œ™L@@†‰’…@™@
ƒƒ•’N@
U@‰Ž•”…“
Œ”…’
dŽ੝
”@ ‰Ž“…’”@ ”ˆ…@ —…’@ Œ•‡@ ‰†@ ”ˆ…@ ˆŒ…@ †
•”Œ…”@‰“@”@‚‰‡N@i”@™@’…“•Œ”@‰Ž@Ž@…Œ…ƒ”’‰ƒ
“ˆƒ‹@’@@†‰’…N@
n@
dŽ੝”@ •”@ ™•’@ ˆŽ„“@ ‰Ž@ @ ’”@ †@ ”ˆ…
’„•ƒ”@’@‰”“@•…’@ƒˆ‰Ž…@’N
tˆ…™@™@‚…@ˆ•’”N@
n@t•ƒˆ‰Ž‡@
M@Y@M
h—@”@‰Ž“”ŒŒ@@’…†’‰‡…’”’
iŽ“”ŒŒ@”ˆ…@’„•ƒ”@‰Ž„’“N
iŽ“”ŒŒ@”ˆ…@’„•ƒ”@Ž@”ˆ…@†‰’@Ž„@…–…Ž@†Œ’N@
⍥i”@‰“@‰Ž„’@•“…@ŽŒ™N@i†@‰”@‰“@‰Ž“”ŒŒ…„@•”„’“L@”ˆ…@
’„•ƒ”@™@‚…@„‡…„@’@‰”“@ƒŒ‰Ž‡@…††‰ƒ‰…Žƒ™@
™@‚…@„…ƒ’…“…„N@
⍥tˆ…@•Ž“”‚Œ…@‰Ž“”ŒŒ”‰Ž@™@’…“•Œ”@‰Ž@–‰‚’”‰Ž@@
Ž„@Ž‰“…@†@”ˆ…@’„•ƒ”N@i†@”ˆ…@†Œ’@—ˆ…’…@”ˆ…@
’„•ƒ”@‰“@“•“…„@”@‚…@‰Ž“”ŒŒ…„@‰“@Ž”@†Œ”L@•”@@
“”’Ž‡@‚’„@‚…Ž…”ˆ@‰”N
⍥f“”…Ž@”ˆ…@’„•ƒ”@Ž”@”@‚…@“ˆ‹…Ž@‚™@”•’Ž‰Ž‡@”ˆ…@
ˆ…‰‡ˆ”@ƒŽ”’Œ@“ƒ’…—“@†@†‰˜‰Ž‡@Œ…‡“@”@”ˆ…@Œ…†”N@
t•’Ž@”ˆ…@“ƒ’…—@”@”ˆ…@Œ…†”@”@‰Žƒ’…“…@
”ˆ…@ˆ…‰‡ˆ”@†@’„•ƒ”@’@”•’Ž@”ˆ…@
“ƒ’…—@”@”ˆ…@’‰‡ˆ”@”@„…ƒ’…“…@‰”N
a–‰„@”ˆ…@Œƒ…@—ˆ…’…@”ˆ…’…@‰“@•ƒˆ@ƒ’’“‰–…@‡“
’@ˆ…”N
iŽ“”ŒŒ@ ”ˆ…@ ’„•ƒ”@ •Ž„…’@ @ “ˆ…Œ†@ ’@ —ˆ…’…
”ˆ…’…@‰“@Ž”ˆ‰Ž‡@”@†ŒŒ@„—Ž@Ž@”ˆ…@”N@
⍥i†@”ˆ…@“•’’•Ž„‰Ž‡@”……’”•’…@‰“@ˆ‰‡ˆL@ƒŒ‰Ž‡@
…††‰ƒ‰…Žƒ™@—‰ŒŒ@‚…@’…„•ƒ…„@Ž„@…Œ…ƒ”’‰ƒ@ƒˆ’‡…“@—‰ŒŒ@
ƒ“”@ˆ‰‡ˆN
⍥tˆ…@ƒŒ’@†@‰”“@…’Žƒ…@™@‚…@ƒˆŽ‡…„@’@‰”“@@
ŒŽ‡…–‰”™@™@‚…@’…„•ƒ…„@‚™@‚’‰‘•…””…@’@ƒ’’“‰–…@‡“N@
iŽ“”ŒŒ@‰”@‰Ž@”ˆ…@—…ŒŒM–…Ž”‰Œ”…„@’…
f’@ ‡„@ „’‰Ž‡…L@ Œ…“…@ …“”‚Œ‰“ˆ@ ‰”@ ”
⍥a“@ƒŒ‰Ž‡@…††‰ƒ‰…Žƒ™@‡…”“@‚…””…’@‰Ž@”ˆ…@—…ŒŒM
‚…@“Œ…„@‚ƒ‹—’„“@@Œ‰””Œ…N
–…Ž”‰Œ”…„@’…L@ŒŒ—@„…‘•”…@“ƒ…@’•Ž„@”ˆ…@ ⍥t@†‰˜@‰”@†‰’Œ™L@Œ…“…@”•’Ž@ˆ…‰‡ˆ”@ƒŽ”’Œ@“ƒ’…—“@@
’…†’‰‡…’”’@†’@†’……@‰’@ƒ‰’ƒ•Œ”‰Ž@“@†ŒŒ—“N
†@†‰˜‰Ž‡@Œ…‡“@”@”ˆ…@Œ…†”N
t@‚…@“Œ…„@
‚ƒ‹—’„“
o–…’@UPƒ
–…’@QPƒ
–…’@QUƒ
t•’Ž@”ˆ…@“ƒ’…—@”@”ˆ…@Œ…†”@”@‰Žƒ’…“…@
”ˆ…@ˆ…‰‡ˆ”@†@’„•ƒ”@’@”•’Ž@”ˆ…@
“ƒ’…—@”@”ˆ…@’‰‡ˆ”@”@„…ƒ’…“…@‰”N
M@QP@M
a–‰„@Œƒ…“@—ˆ…’…@’…@„L@„•“”™@’@—ˆ…’…
—”…’@“Œ“ˆ…“N
a–‰„@ Œƒ…“@ —ˆ…’…@ ’…@ …˜“…„@ ”@ „‰’…ƒ”
“•ŽŒ‰‡ˆ”@’@…˜ƒ…““‰–…@ˆ…”N
⍥i†@™•@‰Ž“”ŒŒ@”ˆ…@’„•ƒ”@‰Ž@@Œƒ…@—ˆ‰ƒˆ@‰“@„@ ⍥a–‰„@Œƒ…“@”ˆ”@’…@…˜“…„@”@„‰’…ƒ”@“•ŽŒ‰‡ˆ”
’@“•‚Š…ƒ”@”@—”…’L@‰”@™@’…“•Œ”@‰Ž@@—…’@
Œ…‹‡…N@i†@„•“”@‰“@‰Œ…„@•@@Œ”@‰Ž@@ƒˆ‰Ž…@
’L@ƒŽ„…Ž“‚‰Œ‰”™@™@‚…@’…„•ƒ…„@Ž„@ƒŒ‰Ž‡@
…††‰ƒ‰…Žƒ™@™@‚…@„…ƒ’…“…„N@
Ž„@…˜ƒ…““‰–…@ˆ…”@Œ‰‹…@…Œ…ƒ”’‰ƒ@’@‡“@ˆ…”…’N
—”…’
wˆ…Ž@”ˆ…@’„•ƒ”@‰“@‰Ž“”ŒŒ…„@‰Ž@@‚“……Ž”@’
‰Ž@@—”…’@„@Œƒ…N
d@ Ž”@ “—‰”ƒˆ@ Ž@ ”ˆ…@ ’„•ƒ”@ —‰”ˆ‰Ž@ R@ ˆ•’“
†”…’@‰Ž“”ŒŒ”‰ŽN
⍥iŽ@”ˆ…@ƒ“…@”ˆ”@”ˆ…@’„•ƒ”@‰“@‰Ž“”ŒŒ…„@‰Ž@@
‚“……Ž”@’@‰Ž@@—…”@’@„@Œƒ…L@•’ƒˆ“…@Ž@
…’”ˆ@Œ…‹‡…@ƒ‰’ƒ•‰”@‚’…‹…’@†’@Ž@‡…Ž”@’@
†”…’M“Œ…“@“…’–‰ƒ…@ƒ…Ž”…’@Ž„@”ˆ…Ž@ƒŽŽ…ƒ”@‰”@”@
”ˆ…@•”Œ…”N@He’”ˆ@Œ…‹‡…@ƒ‰’ƒ•‰”@‚’…‹…’“I
eNlNb
M@QQ@M
h—@”@ƒŽ”’Œ@”……’”•’…
૏ rtVTP@O@ftVTP
Temperature Settings
● If you need to change temperature inside of refrigerator or freezer, then push
either
button or
button.
● The number shown on control panel when you push either
button or
button
once is current temperature setting.
● When you find current temperature setting, then push either
button or
button till you find the temperature you want to set.
● When you finish the temperature setting, the number on the control pane will
come back to real temperature inside.
● Refrigerator : +7℃ ~ -3℃
● Freezer : -3℃ ~ -24℃
M@QR@M
h—@”@‹……@†„
dŽG”@ƒ‹@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’@—‰”ˆ@”@•ƒˆ@†„@
k……@†„@†”…’@R@ž@S@ˆ•’“@ˆ–…@““…„
⍥a“@ƒŒ‰Ž‡@ƒ‰’ƒ•Œ”‰Ž@‡…”“@—’“…@—‰Ž‡@”@•ƒˆ@
⍥p•”@†„@‰Ž”@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’@†”…’@R@ž@S@ˆ•’“@@
†„L@ƒŒ‰Ž‡@”‰…@‡…”“@ŒŽ‡…’N@k……@†„@”@
’…’@‰Ž”…’–Œ“N@Hi†@™•@•”@†„@”@”ˆ…@‚””@†@
ˆ–…@““…„@“‰Žƒ…@‰”@“”’”“@—’‹‰Ž‡L@”ˆ”@‰“L@
—ˆ…Ž@”ˆ…@‰Ž“‰„…@†@’„•ƒ”@‡…”“@ƒŒ„@†•ŒŒ™N@
’„•ƒ”L@ƒŒ‰Ž‡@ƒ‰’ƒ•Œ”‰Ž@‚…ƒ…“@„‰††‰ƒ•Œ”N@
p•”@”ˆ…@†„@†”…’@R@ž
S@ˆ•’“@ˆ–…@““…„N
tˆ•“L@‹……@†„@@Ž@@“ˆ…Œ–…“NI
w‰”@•Ž”‰Œ@ˆ”@†„@‰“@ƒŒ…„@„—Ž@Ž„@”ˆ…Ž
‹……@‰”N@
⍥i†@™•@•”@ˆ”@†„@„‰’…ƒ”Œ™L@‰”@™@‹…@‰”“@
“•’’•Ž„‰Ž‡@†„@“‰Œ…„@Ž„@…Œ…ƒ”’‰ƒ@ƒˆ’‡…“
—‰ŒŒ@‚…@‰Žƒ’…“…„N
dŽ੝”@ …’”…@ ”ˆ…@ ’„•ƒ”@ —‰”ˆ@ ”ˆ…@ —…’
Œ•‡N
⍥i†@™•@…’”…@”ˆ…@’„•ƒ”@—‰”ˆ@”ˆ…@—…’@Œ•‡L@
™•@™@‚…@“ˆƒ‹…„@…Œ…ƒ”’‰ƒŒŒ™N@
p•”@ †„@ ‰Ž”@ Œ“”‰ƒ@ ‚‡“@ ’@ ƒŽ”‰Ž…’“@ —‰”ˆ@ 
ƒ–…’@‚…†’…@‹……‰Ž‡@”ˆ…@‰Ž@”ˆ…@’„•ƒ”N
⍥p•”@Š•‰ƒ™@’@“…ŒŒ™@†„@‰Ž”@Œ“”‰ƒ@‚‡@@’@
ƒŽ”‰Ž…’“@—‰”ˆ@@ƒ–…’N@tˆ…™@’…–…Ž”@†„@†’@@
‚…‰Ž‡@„’™@Ž„@ƒˆŽ‡…„N@tˆ•“L@†„@ƒŽ@‚…@‹…”@
ŒŽ‡…’@Ž„@”ˆ…@“…ŒŒ@‰Ž“‰„…@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’@ƒŽ@‚…@
’…„•ƒ…„N
⍥t‹…@†„@†”…’@…˜‰’”‰Ž@„”…@•”@†@”ˆ…@
’…†’‰‡…’”’N
M@QS@M@
pŒ…“…@ „@ Ž”@ “”’…@ †„@ ”ˆ”@ ƒŽ@ ‚…@ …“‰Œ™
„‡…„@‰Ž@Œ—@”……’”•’…N
w“ˆ@Ž„@”ˆ…Ž@‹……@–…‡…”‚Œ…“@’@†’•‰”“N
⍥k……@–…‡…”‚Œ…“@’@†’•‰”“@†”…’@—“ˆ‰Ž‡@Ž„@
⍥d@Ž”@“”’…@—ˆ‰ƒˆ@ƒŽ@‚…@…“Œ™@“‰Œ…„@‰Ž@Œ—@
”……’”•’…@‚ŽŽ“L@‰Ž…Œ…L@Ž„@…ŒŽ@…”ƒN
—‰‰Ž‡@”ˆ…N@cŒ…Ž@‚””Œ…„@’@ƒ‹…„@†„@Ž”@
”@“‰Œ@”ˆ…’@†„“@Ž„@”ˆ…Ž@‹……@‰”N
d@Ž”@†’“”@‡‰Ž@†„@”ˆ—…„@•”@Ž„@ƒ‹
’‰‡ˆ”@—™N
dŽ੝
”@ …Ž@ ”ˆ…@ „’@ ’…@ †’…‘•…Ž”Œ™@ ”ˆŽ
™•@Ž……„@”N
⍥a“@†’@†’š…Ž@†„L@•’ƒˆ“…@ƒŒ…”…Œ™@†’š…Ž@Ž…@
‰Ž@†’……š…’L@Ž„@ƒˆ“…@”ˆ…@Œ”…“”@Ž…@‚™@ƒˆ…ƒ‹‰Ž‡@”ˆ…@
…˜‰’”‰Ž@„”…N
⍥i†@™•@†’……š…@„…†’“”…„@†„@‡‰ŽL@‰”@Œ“…“@”ˆ…@
’‰‡‰ŽŒ@”“”…N
⍥i†@™•@•”@†’š…Ž@†„@‰Ž@…Œ”@ƒŽ„‰”‰ŽL@‰”@Œ“…“@”ˆ…@
”“”…@Ž„@Ž•”’‰”‰ŽN@aŒ“@‚ƒ”…’‰@ƒŽ@’‡”…N@s@
†”…’@„…†’“”L@ƒ‹@’‰‡ˆ”@—™N
⍥tˆ…@†’…‘•…Ž”@„’@…Ž‰Ž‡@™@’…„•ƒ…@ƒŒ‰Ž‡@
…††‰ƒ‰…Žƒ™@“@”ˆ…@ƒŒ„@‰’@‰Ž@”ˆ…@’„•ƒ”@ƒ…“@
•”N@
M@QT@M@
dŽ੝”@…Ž@”ˆ…@„’@’…
†’…‘•…Ž”Œ™@”ˆŽ@™•@Ž……„@”N
c•”‰Ž“@†’@•“‰Ž‡@”ˆ…@’„•ƒ”
wˆ…Ž@ ™•@ „Ž੝
”@ •“…@ ”ˆ…@ ’„•ƒ”@ †’@ @ ŒŽ‡ wˆ…Ž@—…’@‰“@††
⍥dŽ੝
”@…Ž@”ˆ…@„’@’…@†’…‘•…Ž”Œ™@”ˆŽ@™•@
”‰…
Ž……„@”N@
—…’@ƒ’„N@
⍥cŒ…Ž@•@Ž„@—‰…@”ˆ…@‰Ž“‰„…@†@’„•ƒ”@Ž„@”ˆ…Ž@ wˆ…Ž@—…’@‰“@“•“…„@”@‚…@††
⍥a–‰„@‹……‰Ž‡@Ž…—@†„@‚…ƒ•“…@‰”@’‰“…“@”ˆ…@
„’™@”ˆ…@‰Ž“‰„…@†’@RžSN@
”……’”•’…@‰Ž“‰„…@”ˆ…@’„•ƒ”@
⍥i†@“…Ž…@…Ž”…’“@”ˆ…@•Ž•“…„@’…†’‰‡…’”’@Ž„@
”ˆ…Ž@‰”“@„’@‰“@ƒŒ“…„L@‰”@‰“@–…’™@„Ž‡…’•“N@tˆ•“L@
‰Ž“…’”@“…”ˆ‰Ž‡@‚…”—……Ž@”ˆ…@„’@Ž„@@‚„™@†@
”ˆ…@’„•ƒ”@Ž”@”@‚…@ƒŒ“…„@ƒŒ…”…Œ™N
⍥t‹…@†„@•”@†@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’@Ž„@•ŽŒ•‡@”ˆ…@
NN
’“NN
ˆ•
S
ž
R
wˆ…Ž@”‰Ž™@—”…’@„’Œ…”“@’…@†’…„
dŽ੝”@…Ž@”ˆ…@„’
’…@†’…‘•…Ž”Œ™@”ˆŽ
™•@Ž……„@”N
wˆ…Ž@™•@ƒ’’™@’@–…@”ˆ…@’„•ƒ”
⍥t‰Ž™@—”…’@„’Œ…”“@™@‚…@†’…„@—ˆ…Ž@ˆ•‰„‰”™@ ⍥b…@“•’…@”@•ŽŒ•‡@”ˆ…@—…’@ƒ’„@—ˆ…Ž@™•@
’•Ž„@”ˆ…@’„•ƒ”@‰“@ˆ‰‡ˆ@’@‰”@’‰Ž“N@tˆ‰“@
ˆ…Ž…ŽŽ@ƒƒ•’“@—ˆ…Ž@‰“”•’…@‰Ž@”ˆ…@‰’@
’…ƒˆ@”ˆ…@ƒŒ„@“‰„…@†@’…†’‰‡…’”’N@tˆ…ŽL@—‰…@”ˆ…@
’„•ƒ”@—‰”ˆ@@„’™@”—…ŒN@
ƒ’’™@’@–…@”ˆ…@’„•ƒ”N
⍥b…@“•’…@”@ƒ’’™@”ˆ…@’„•ƒ”@—‰”ˆ@“…–…’Œ@…Œ…@
“@‰”@‰“@–…’™@ˆ…–™N
⍥s……@”ˆ…@Ž•Œ@—ˆ…Ž@™•@…’”…@‡‰Ž@”ˆ…@
’„•ƒ”@†”…’@ƒ’’™‰Ž‡@‰”N@
w‰…@”ˆ…@’„•ƒ”
—‰”ˆ@@„’™@”—…ŒN
M@QU@M@
h—@”@‹……@”ˆ…@’„•ƒ”@ƒŒ…Ž@”@”‰„™
b…†’…@™•@ƒŒ…Ž@”ˆ…@’„•ƒ”
⍥cŒ…Ž@”ˆ…@’„•ƒ”@Žƒ…@@Ž”ˆN@i†@™•@ƒŒ…Ž@‰”@
†’…‘•…Ž”Œ™L@™•@ƒŽ@‹……@‰”@ƒŒ…Ž@Ž„@•“…@‰”@†’@@
ŒŽ‡@”‰…N
⍥uŽŒ•‡@”ˆ…@—…’@ƒ’„N
⍥e“…ƒ‰ŒŒ™L@„Ž੝
”@“’‰Ž‹Œ…@—”…’@„‰’…ƒ”Œ™@Ž@”ˆ…@
”@†@ƒˆ‰Ž…@’@”@ƒŒ…Ž@”ˆ…@’„•ƒ”N@i”@™@
ƒ•“…@—…’@Œ…‹‡…@Ž„@‰”@™@ˆ–…@”ˆ…@’„•ƒ”@
”’Ž‰“ˆ…„N@
⍥dŽ੝
”@“’‰Ž‹Œ…@—”…’@„‰’…ƒ”Œ™@”@ƒŒ…Ž@”ˆ…@
’„•ƒ”N@
w“ˆ‰Ž‡@ ”ˆ…@ ‰Ž“‰„…@ Ž„@ •”“‰„…@ †@ ”ˆ…
’„•ƒ”
⍥w“ˆ@‰”@—‰”ˆ@@“†”@ƒŒ”ˆ@“‹…„@‰Ž@—’@—”…’N
⍥w“ˆ@‰”“@“…’‰•“@“”‰Ž@—‰”ˆ@@“†”@ƒŒ”ˆ@“‹…„@‰Ž@
Ž…•”’Œ@„…”…’‡…Ž”N@iŽ@”ˆ…@ƒ“…@”ˆ”@™•@•“…@Ž…•’Œ@
„…”…’‡…Ž”L@‚…@“•’…@”@—“ˆ@‰”@—‰”ˆ@ƒŒ…Ž@—”…’@Ž„@
”@—‰…@ƒŒ…”…Œ™@„Ž…““@—‰”ˆ@@„’™@ƒŒ”ˆN
⍥y•@ƒŽ@„…”ƒˆ@Ž„@—“ˆ@“ˆ…Œ–…“N
⍥dŽ੝
”@•“…@”ˆ‰ŽŽ…’L@‚…Žš…Ž…L@‰ŒL@‚‰Œ‰Ž‡@—”…’L@@
’•‡ˆ@‚’•“ˆL@‚’“‰–…@Ž„@ˆ™„’ƒˆŒ’‰ƒ@ƒ‰„@—ˆ‰ƒˆ@
ƒŽ@ƒˆŽ‡…@”ˆ…@ƒŒ’@Ž„@†’@†@”ˆ…@’„•ƒ”N
w“ˆ@‰”@Žƒ…
‰Ž@@—ˆ‰Œ…
pƒ‹‰Ž‡@†@„’
a†”…’@ƒŒ…Ž‰Ž‡
⍥i†@™•@‹……@•“‰Ž‡@„’@‡“‹…”@“”‰Ž…„@—‰”ˆ@Š•‰ƒ…@
’@Œƒ”‚ƒ‰ŒŒ•“@‚…–…’‡…L@”ˆ…@‡“‹…”@™@‚…@
„‡…„@‰Ž@’‰„N@e“…ƒ‰ŒŒ™L@‰”“@Œ—…’@’”@‰“@”@
”@‚…@„‰’”™N@tˆ•“L@—“ˆ@‰”@—‰”ˆ@@“†”@ƒŒ”ˆ@“‹…„@
‰Ž@@Ž…•”’Œ@„…”…’‡…Ž”@Ž„@—‰…@‰”@—‰”ˆ@@ƒŒ…Ž@
ƒŒ”ˆN
⍥a†”…’@ƒŒ…Ž‰Ž‡L@ƒŒ“…@”ˆ…@„’@”‰‡ˆ”Œ™@“@†„@’@
”ˆ…’@”ˆ‰Ž‡“@™@’…–…Ž”@”ˆ…@„’@ƒ‹‰Ž‡@†’@@@
‚…‰Ž‡@„ˆ…’…„@”@”ˆ…@‚„™@†@”ˆ…@’„•ƒ”N@m‹…@
“•’…@”ˆ”@‰”@‰“@„ˆ…’…„@”@”ˆ…@‚„™@ƒŒ…”…Œ™N@
⍥m‹…@“•’…@”ˆ”@”ˆ…@—…’@ƒ’„@‰“@Ž”@„‡…„N
⍥m‹…@“•’…@”ˆ”@…Œ…ƒ”’‰ƒŒ@–…’ˆ…”‰Ž‡@‰“@Ž”@
†•Ž„@†’@”ˆ…@—…’@Œ•‡NN
⍥m‹…@“•’…@”ˆ”@”ˆ…@—…’@Œ•‡@‰“@ƒŽŽ…ƒ”…„@”@
”ˆ…@•”Œ…”@ƒŒ…”…Œ™N
⍥pŒ…“…@’…„@”ˆ…@•“…’੝
“@Ž•Œ@”ˆ’•‡ˆŒ™@
‚…†’…@™•@•“…@”ˆ‰“@’„•ƒ”N
M@QV@M@
t’•‚Œ…“ˆ”‰Ž‡@t‰“
d‰‡Ž“‰“
cŒ‰Ž‡@“™“”…
„…“Ž੝
”@—’‹N@
cŒ‰Ž‡@†•Žƒ”‰Ž@
‰“@—…‹N
cˆ…ƒ‹‰Ž‡
a’’Ž‡……Ž”
QN@i“@”ˆ…@—…’@Œ•‡@ƒŽŽ…ƒ”…„@’…’Œ™_
RN@i“Žᴗ”@”……’”•’…@ƒŽ”’Œ@“…”@”@ᴘ—’‹ᴙ_
SN@i“Žᴗ”@”ˆ…@’„•ƒ”@…˜“…„@”@„‰’…ƒ”@“•ŽŒ‰‡ˆ”
Ž„@ˆ…”…’“_@
TN@i“Žᴗ”@”ˆ…@’…’@“‰„…@†@’…†’‰‡…’”’@”@ƒŒ“…@”
”ˆ…@—ŒŒ_
UN@dŽᴗ”@™•@…Ž@”ˆ…@„’@’…@†’…‘•…Ž”Œ™
”ˆŽ@™•@Ž……„@”_@i“@”ˆ…@„’@ƒŒ“…„@”‰‡ˆ”Œ™_@
VN@dŽᴗ”@™•@•”@Ž™”ˆ‰Ž‡@Ž@”ˆ…@Œ…†”@“‰„…@†
ƒˆ‰Ž…@’_
QN@cŽŽ…ƒ”@”ˆ…@—…’@Œ•‡N
RN@p’…““@”ˆ…@”……’”•’…@‚•””Ž@”@“…”@”@ᴘƒŒ„ᴙ
SN@a–‰„@Œƒ…“@”ˆ”@’…@…˜“…„@”@“•ŽŒ‰‡ˆ”@’@
ˆ…”…’“N
TN@aŒŒ—@”ˆ…@“ƒ…@–…’@QPƒ@†’@”ˆ…@‚ƒ‹@Ž„@
“‰„…@†@”ˆ…@’„•ƒ”N@
UN@cŒ“…@”ˆ…@„’@”‰‡ˆ”Œ™@Ž„@„Žᴗ”@…Ž@‰”@”@
†’…‘•…Ž”Œ™N@
VN@dŽᴗ”@•”@Ž™”ˆ‰Ž‡@Ž@”ˆ…@Œ…†”@“‰„…@†@ƒˆ‰Ž…@
’@†’@†’……@‰’@ƒ‰’ƒ•Œ”‰ŽN@o”ˆ…’—‰“…L@ƒŒ‰Ž‡@
…††‰ƒ‰…Žƒ™@™@‚…@„…ƒ’…“…„N@
f„@‰Ž@@’…†’‰‡…’”’ QN@i“Žᴗ”@”ˆ…@”……’”•’…@ƒŽ”’Œ@“…”@”@
ƒ’”…Ž”@‰“
ᴘƒŒ„ᴙ_
†’š…ŽN
RN@i“Žᴗ”@”ˆ…@“•’’•Ž„‰Ž‡@”……’”•’…@‚…Œ—@
QPᴱ_@
QN@p’…““@”ˆ…@”……’”•’…@ƒŽ”’Œ@”@“…”@”@
ᴘ—’ᴙN
SN@i“Žᴗ”@Š•‰ƒ™@†„@•”@—ˆ…’…@ƒŒ„@‰’@ƒ…“@
•”_
RN@iŽ@”ˆ…@ƒ“…@”ˆ”@”ˆ…@“•’’•Ž„‰Ž‡@”……’”•’…@
‰“@‚…Œ—@QPᴱL@–…@”ˆ…@’„•ƒ”@”@@Œƒ…@
—ˆ“…@“•’’•Ž„‰Ž‡@”……’”•’…@‰“@‰Ž@”ˆ…@
’‡…@†@QPᴱžSUᴱN
SN@p•”@Š•‰ƒ™@†„@”@”ˆ…@†’Ž”@“‰„…@†@“ˆ…Œ–…“N@
QN@i“Žᴗ”@”ˆ…@†Œ’@“ŒŽ”@’@—…‹@”@‰Ž“”ŒŒ@”ˆ…@
’„•ƒ”_
QN@iŽ“”ŒŒ@”ˆ…@’„•ƒ”@—ˆ…’…@”ˆ…@†Œ’@‰“@…–…Ž@
Ž„@†‰’N@
RN@i“Žᴗ”@”ˆ…@‚ƒ‹@“‰„…@†@”ˆ…@’„•ƒ”@”@
ƒŒ“…@”@”ˆ…@—ŒŒ_@
RN@aŒŒ—@”ˆ…@“ƒ…@–…’@QPƒ@†’@”ˆ…@‚ƒ‹@
Ž„@“‰„…@†@”ˆ…@’„•ƒ”N@
SN@i“Žᴗ”@”ˆ…’…@@@Ž™”ˆ‰Ž‡@”@”ˆ…@‚ƒ‹@Ž„@
“‰„…@†@”ˆ…@’„•ƒ”_
SN@dŽᴗ”@‹……@Ž™”ˆ‰Ž‡@”@”ˆ…@‚ƒ‹@Ž„@”ˆ…@
“‰„…@†@”ˆ…@’„•ƒ”N@
w”…’@„’“@ƒ…
„—Ž@”@”ˆ…@‚””
†@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’N
QN@dŽᴗ”@‰Ž“…ƒ”“@’@†’…‰‡Ž@“•‚“”Žƒ…“@
‚Œƒ‹@”ˆ…@„’‰Ž‡…@”@”ˆ…@’…’@“‰„…@†@”ˆ…@
’„•ƒ”_@
QN@s…Œ@”ˆ…@Š•‰ƒ™@†„@‚…†’…@•””‰Ž‡@‰”@‰Ž@”ˆ…@
’…†’‰‡…’”’N@
a@†•“…@ˆ“@@“ˆ’”
ƒ‰’ƒ•‰”N
QN@dŽᴗ”@™•@•“…@@†•“…@—ˆ“…@ƒƒ‰”™@‰“@
„‰††…’…Ž”@’@”ˆ…’@“•‚“”‰”•”…“_@
y•@ˆ…’@‚Ž’Œ
Ž‰“…N
RN@d…”ƒˆ@Ž„@—“ˆ@”ˆ…@„’‰Ž‡…@†’@”ˆ…@
’‰‡ˆ”@‚ƒ‹@‰Ž“‰„…@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’N@
RN@i“Žᴗ”@†•“…@‚’‹…Ž_@
M@QW@M@
b…†’…@™•@ƒŒŒ@†’@“…’–‰ƒ…
iŽ@ƒ“…
n@”’•‚Œ…“N
tˆ…@†’Ž”@“‰„…@†
’„•ƒ”@‰“@ˆ”N@
ᵧ h”@—‰’…“@ˆ–…@‚……Ž@‰Ž“”ŒŒ…„@”@’…–…Ž”@”‰Ž™@—”…’@
„’Œ…”“@†’@‚…‰Ž‡@†’…„N@e“…ƒ‰ŒŒ™L@—ˆ…Ž@”ˆ…@
’„•ƒ”@‰“@‰Ž“”ŒŒ…„@”@†‰’“”@’@„•’‰Ž‡@“•…’L@™•@™@
†……Œ@”ˆ”@”ˆ…@’„•ƒ”@‰“@ˆ”@‚•”@‰”@‰“@Ž”@•”@†@’„…’N
tˆ…@’…†’‰‡…’”’@„’
„…“Ž੝
”@—’‹@”@—…ŒŒN
ᵧ iŽ@”ˆ…@ƒ“…@”ˆ”@™•@…Ž@”ˆ…@„’@‡‰Ž@—‰”ˆ‰Ž@UžQP@
“…ƒŽ„“@†”…’@…Ž‰Ž‡@Ž„@ƒŒ“‰Ž‡@”ˆ…@„’L@”ˆ…@„’@
™@Ž”@…Ž@–…’™@—…ŒŒ@—‰Ž‡@”@”ˆ…@„‰††…’…Žƒ…@†@”ˆ…@
‰Ž“‰„…@’…““•’…N@
ᵧ w‰”@†’@„š…Ž“@†@“…ƒŽ„“@Ž„@”ˆ…Ž@…Ž@‰”L@Ž„@‰”@
—‰ŒŒ@…Ž@…“‰Œ™N@
y•@ˆ…’@@“•Ž„@”ˆ”
—”…’@†Œ—“N@
He˜Z@g•’’ˆ‹L@š‰‡Œ…@š‰‡Œ…L
‚•‹‚•‹I
y•@ˆ…’@@“•Ž„L@
ਫ਼”•‹
”•‹੟†’@”ˆ…@‰Ž“‰„…@†
’„•ƒ”N@
He˜Z@”•‹@”•‹L@„Œ‡’‹L
—Ž‡žL@„•Œ‹•Ž‡I
t‰Ž™@—”…’@„’Œ…”“@’…
†’…„@‰Ž@”ˆ…
’…†’‰‡…’”’
ƒ’”…Ž”N@
t‰Ž™@—”…’@„’Œ…”“@’…
†’…„@‰Ž@”ˆ…@•”“‰„…
†@’„•ƒ”N
ᵧ i”@‰“@”ˆ…@“•Ž„@†@’…†’‰‡…’Ž”“@†Œ—‰Ž‡@”@ƒŒ@”ˆ…@
‰Ž“‰„…@†@’„•ƒ”N
ᵧ i”@‰“@”ˆ…@“•Ž„@ƒƒ•’’…„@—ˆ…Ž@”ˆ…@’„•ƒ”@“”’”“@
…’”‰Ž‡@”@†‰’“”@Ž„@”ˆ…@“•Ž„@ƒƒ•’’…„@—ˆ…Ž@”ˆ…@
ƒ’…““’@Ž„@”’@—’‹N@y•@™@†……Œ@”ˆ…@“•Ž„@‰“@
‚‰‡@”@†‰’“”L@‚•”@‰†@”ˆ…@’„•ƒ”@—’‹“@Ž’ŒŒ™L@”ˆ…@“•Ž„@
—‰ŒŒ@‚…@„…ƒ’…“…„@†”…’@@—ˆ‰Œ…N@
ᵧ wˆ…Ž@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’@”……’”•’…@‡…“@‚ƒ‹@”@‰”“@
BŽ’ŒB@”……’”•’…L@”ˆ…@ƒ’…““’@“”“@…’”‰Ž‡@
Ž„@”ˆ…Ž@“•ƒˆ@“•Ž„@“@”•‹@”•‹@Ž„@„Œ‡’‹@™@ƒƒ•’N@
h—…–…’L@‰”@‰“@Ž”@•”@†@—’‹N@
ᵧ iŽ@”ˆ…@ƒ“…@”ˆ”@”ˆ…@“•’’•Ž„‰Ž‡@”……’”•’…@Ž„@
ˆ•‰„‰”™@’…@ˆ‰‡ˆL@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’@„’@’…‰Ž“@…Ž@
†’@@—ˆ‰Œ…@’@Š•‰ƒ™@†„@‰“@‹…”@—‰”ˆ•”@@ƒ–…’L@—”…’@
„’Œ…”“@™@‚…@†’…„N
ᵧ iŽ@”ˆ…@ƒ“…@”ˆ”@”ˆ…@“•’’•Ž„‰Ž‡@ˆ•‰„‰”™@†@”ˆ…@
’„•ƒ”@‰“@ˆ‰‡ˆ@’@”ˆ”@‰”@’‰Ž“@„•’‰Ž‡@”ˆ…@’‰Ž™@“…“ŽL@
—”…’@„’Œ…”“@™@‚…@@@†’…„@‰Ž@”ˆ…@•”“‰„…@†@
’„•ƒ”N@
tˆ‰“@ˆ…Ž…ŽŽ@ƒƒ•’“@—ˆ…Ž@‰“”•’…@‰Ž@”ˆ…@‰’@
’…ƒˆ…“@”ˆ…@ƒŒ„@“‰„…@†@”ˆ…@’…†’‰‡…’”’@Ž„@—ˆ…Ž@
ˆ•‰„‰”™@‰“@–…’™@ˆ‰‡ˆN@tˆ…ŽL@—‰…@”ˆ…@—‰”ˆ@@„’™@
”—…ŒN
M@QX@M@
s‰š…@†@p’„•ƒ”
M@QY@M@