Download Hashima Instruction Manual HW-20C

if~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~
~
~
~
HASHIMA
.~
/"'yyrwi*T~A'?~ /!7~---
• <\
HIGH-SPEED THREAD WINDER
~
~
~
)j~ $) ~
<\.
~
J!
7J~ ~~
~
~
~
~
J'
~
tJL
J>
~
~
HW - 20C
;~ ~
1*1t-m f!Jj -=f5
;
INSTRUCTION MANUAL
~
w~
~
~
~
<\.
<\
4\.
\..
~
~
~
.::
rT)
*m
f!t. tt )\
0)
:/ ~ ~£ t ':::0 $),.m ~, ~ 1:::ffJf£
tta~ t ~ ii- L-, ~~ I:.
lW l:.
.::
rT)
:B ~ Jj. I:' >j:
-:>
L
1it=IJ 1~Jf:J
ff: -:>
L
rn < t::.
-) ::::
~-
~
J'
L'
~
~
..f
1 To
.jP
t1) I:. ,
1fll1lit L' ~ ~JHf t &\ fO fJf!J ~ Jj. ~ ~ L'
~ '1, &, f°i*ff L- -c m~, ~,~ I:: ,J;t [;
..t
0
L :t-3 ~ Jj. ~ ~ L'
0
~
<\
Thank you very much for having brought our products.
\.
Don't fail to fulfil the matters that demeaand special attention
~
To be mentioned below so that you could put this machine to use
~
'i,
For a long time with safety.
Don't fail ti read the user'smanual fIrst of all when you ve come
'\.
\.
To hand the machine.
Keep this user's manual with care and read it as occation demands.
..t
.,f
.j
.p
J>
J>
J>
J>
J>
,
~
~
~
~
.~
~
.~
4\
~
~
~
.p
~
~
J>
il5tli1I±tH
W§:
~~
-?l~.!lf, (Ee.w)3:~A~~*jJFI.~i'ij
~
~
~
HASHIMA
CO;LTO.
~~~~~~~~~~~~~¥~~~~~~J>~~~~~~~~~~~¥~R~
~
~
J>
~
~
i'!
":,!
iW:fE 1*1 f9!!1 t¥J ~
~:tEMftiMt¥J~
~
1ID (f] ~ fL
n-.t
3fctT1if(f]~1L
I
I
!
1
". I
WI*~~.iWfI<JfI1~,
iWiE @J fE i¥.J ~ fi 1Y:IiJ6J 1J (~:b1ej
,I
~w7f~
Eg~7f*
*~J~"JJX;
*~~~*m~i9Ja<J'~t£,
~3I¥Jifiil:m:~~ J@ JJX;ffJ~ ~
,:1
i
I
I
S@'Om
,1OOOm
1500m
2000m
f:'!J971
~IJ71I~
#30
11371
J!!J67t J 5fj
#50
f.J37115l'Y
¥J6;.j30f'.Y
f.J47t
ft-J77130fj:
#80
~97t3
Of'.Y
f:'!JIO'S1:lOtY
m~
~J2~
lt~
~J3~
I
(ff:) ~ 5f! JE at ~1!tffltE 3i 7t# ~ P'J !¥J 13,
re~~.~-~~E*#~~~&I
HW-20C
~;f§
220v / 1p
:91$
80w
atfSJ
15m
~~:i!Lt
1380 r.p.m
7'r%R':t
380x480x770
£:f!
19.5 kg
PRIOR
T(J
USt
····················7
ATTENT rONS TU BE PAY ED
1. HW-40
PARTS
·
i
UJ
lN~T~UL'i·llJN
FU~
SAFTV
-.. , ."
8
MANUAL
1 1
FllST
The who i e b(j t1 Y 1 hi' eadS tan d Sec t i () n
.. ,
'" ...
1.
~~
i
i
,
\
-
I
t
r
1
(
\j
!
/
>
}.­
\.
i
~)
Ma j nUn itS I.' c t
I
011
"
- . . . .. ..
. . . . .. .. .
.. .
l 5
Prior to use
Thank you very much {or having brought our products.
Don't fai I to fulfi 1 the matlers thal demeand special attention to be menioned below so lhat you
could put this machine to use for a long time wi lh safely.
Don't fai I to read the user's manual first of all when you've come to hand the machine.
\
\
~
t,
I
Ensure the machine type you've brought prior to use, as this user's manual is the one for lhe­
HW-40.
Ensure ration table of the main unit of the machine as well as style and design of the manipulation
panel or those of the whole unit. refering to the ilJustraitions on the us.er's manual or tire
catalogue.
Don't use the machine and bring into contact wi th the store you had bought it as early as possible
when you've found your machine to be different from the very one y-ou had order-ed and so forlh.
Keep this user's manual with care and read it as occation demands.
i.
- 7­
fH LvII l I
VII~
lV
ue payea TO r sa rety
Don't fail to fulfil.
You should fulfil fol lowing explanations for the prevention of the user and the others from
being hurt and the proprieties from being damaged.
.. We divide and explain you the degrees of peril and damage to be taken place when
YOU' II,negleclLhe contents of the display and use the machine erroneo"usly.
&
DANGER
&WARNING
&CAUTION
: This display tells YOU the contents that imagine "the imminence of the
; danger that might resu It in death or a ser ious injury".
: This display tells you the contents that imagine"the possibility of
: death or a serious injury".
: This display tells you the contents that imagine"the possibil ity of
: resulting in to be handicapped or material damages exclusively".
I:
•
We divide and explain you the contents you should fulfil in accordance with the
following illustrations. (rollowing is an example of the illustrations.)
~
: Th is illustration te II s you the contents"that demand attention"you must pay.
Q
•This illustration tel Is you the contents 9f " prohibition " you should not do at
: aII.
•This illustration te lis you the contents of "enforcement" y6u should excute
: without fail.
0
.6 DANGER
Don't get the children to use alone and
don' t use where the infants can make cont­
act wi tho
For fear of burn, electric
shock and injury.
Never reform at all.
Disassenbly
prohibi ted.
For fear of fire
andinjury due to
unusual movement.
.:
& WARNING
Don't disassenble and repair
absolutely except the repair
te<tnicien.
j ..
(l)
DisassentJly
prohibi ted.
For fear of fire and injury
due to unusual movement.
(Contact to the dealers for
repair in thecase of damage
and troubles)
Connect with the power source
with ratio consumtion suitable
to the mach ine and don' t fa i I
to 9 rOl..f1d.
~
Unusual heat might
~
result in fire or
electric leak. when
you put the machine to use al­
.ong wi th other apparatus. (Con
tact to the electric construc­
tion work shops nearestby.)
- 8 ­
Disconnet the pOwer source
(the pulg and instal led bre­
aker )out of the or igin.
For fear of burn as wei I as
electric shock and leak that
might resu It in fi reo
it WARNING
Don't mount nor put things
on the main unit.
Q
For fear of high temperat­
ure might result in burn
and fire, and there is a
possibility of falling do­
wn to be injured.
Install the machine on the
robust stand or onto the
floor horizontally.
8
Par fear of overturning or
falling down resulting in
injury.
Don't put things easy to'
burn around the machine.
Par fear of causing fire
and so on.
·Lh CAUTION
Don't i.ns.tall the machine to the site with high humidity.
(For fear of causing electric leaks.)
Don't bend nor crush the power source cord.
(For fear of electric shock and shortage, resulting in fire.)
Don' t ge t the human be ing to go nea r by excep t the pe rsonne Is.
o
o
PETITION
Understand well the operation of the switches and so on prior to the manipulation.
Pay sufficient attention not to make contact with the turning and movable parts of the
machine in motion, as the machine is designed to reel the thread with the help of high
speed rotat ion wi th latera I swing.
·-9­
By putt ing wal arm label" onlo every Dart of the machine. we rouse you to prevent the uset-;a~d~·:.:;:(~t·:~c .
others from being hurl ann propricties from being damagCd""':~_:~:>~~5fi1:"
•
•
•
Ensure the Dosi lion and \;Ilnlcnls in regard to tile "alarm label" prior to the u;;e;.
NVCT removc nor reform llle "alarm labc'",
Pul a new one as r-arly as possi~lc. when tile old "alarm label" ts hard to.
come of r.
..,
_
...,." ..... ",
'. ~.·""I:":'..::.... '.~" '.
.
C~;<>':;~~fC'
" "'.
\~
...
t~:
.;.'~;:·"·:i~·
.
2
J.~
.'
--3
.~
.....
-::
",::
,,:;::
A
•
-1'
I
WARNING
3
~~ Wffi~~~~>".~.
DO NOT STAND ON
MACHINE.
I
'­
DO NOT PUT OBJECT
ON MACHINE.
L _ _: -
:,
o; ~.: ,.~,. .:1-: ~ }"'!~ ;:=.f=~$:ri~i
.l-_·_.- ..
"
.
.....
-
,',
.....
"
•
By the way. the rClJair technicians should pay attenlion lo the facl thal (he
are IJut even wi lhin t!ll' machine in addi lion.
- 10­
.... '
~
.,
-
.
.
Instruction Maunal
HvV - 2 0
-0
Assemb I y
- (i)
Fig 1
using the nut(l2)and the flat washer(Il).
---,.13')
CD
G:J
(2)
Add the arms(lO)and the insulated arms( I).
(3)
Fix the fixing pin(3) onto the arm(IO) using
.--\.~)
(a)//
0
Connect the stand shaft(IJ)to the main unit.
(I)
0--­
0)-... ----­
i nst rue t Ions
the flat washer(6) spring washer(7) and the
'12"
....
/.//'~~
nut(8) .
(4) Tot he fix i ng pin (3) apply the r ece i ve rC S) .
sponge(4) and the ~obbin holder(2).
Apply the rubber capU)) to the top of the
(5)
stand shaf t (13).
Operation Method:
II)
(Atten{i on)
pur I the power source plug out of the
consent except when using.
Place the spool on the tU:fl1ing shaft.
When fixing a brimmed spool to the
. machine. ensure the brimmed end is
closest to the body of the machine.
mount
(2) Thread the thread throught the
j
nsu la ted hole on the arm( I).
(3) Next thread the thread through the hole
in the tension gufde. wind the thread
around
th~
tension disk and back through
the hole in the tension gu ide.
(4)
Next the thread is passed throught the
Tens-i on disk
hole in the thread guide from the top.
down and winds around the spoo I.
IS)
Thread guide
Turn the timer to the right and the
spool wi II turn, winding the thread on.
-11­
The thread coming from the;
'spool closest to the stand:
• shaft must be wound onlO
the lower mosl
spool. The:
. outer spool must
be wound
: on 10 up'per mD'S t
spoo I.
. ~--~--
---­
-----------..'""'"--
I
When changing tne desired
.positi'on of the thread
being wound ont a t lie spoo I,
i 1000sen the screw on the
mo ltn t t ha tho Ids the t hre ad
: guide and f eadjus t i t tot he"
ides fre'd posit i.ofL~ . .
.
II
!
i
'~b:.;.
__·E:.:. .. , :-:,' _ ,
'
.. _ \
",~~ ...... ,..--------L....-Inching swi tch
Power s w' i l c h
J
___________--.~
;...--"------
1500m
IOOOm
2000m
MODEL
About
POWER SUPPLY
,._---~_._----"--._--
All-out
About
About
=3U. 1 min. 30 " i min. 30 • IOmin.45 13min,30
f - - - - - c ' - - - - - - - - - - - _ . _ . --_._----------<
About
About
:J mi 11.
Imin.·j:)·
. =80 .
~
mi n.
About
About
llmin.~5
11min.20
.
AltO-lIt
~5
Aboul
About
9 mi 11.
12min.30
15min.30
TIMER
DIMENSIONS mm
-­ --- .... _-----_._­
About
MOTOR
1-----_.
TRAVERSE
f-------­
NET WE JGilT
<Rcfcrnlial ti:J1l(" of :1fJ1lz SpoolsiBobbinsJ'l)¢)
......... _
_ __ ._
..
_--_._-­
, Timer.
• When set ling I ililes Jess than 5
. Iil i nul es. fir s t t urn (h e I j' me r
past;) minules. and then lurn
it back to the desired time.
-----.---.
O
_ _D_FF_·
Tension·Disk.
Ad jus t ~ he screw on the
tension disk according to
the desir.ed tension.
Set al the position of required volume
50(}m
ON
---i
_
It')
,i
HW-20
! Single-phase olTty
BOW
J5min.
i
i 380(W) x 480(0) x 770(H)
I
97mm(STANDARD TYPE)
: ~5inch(AMERICAN TYPE)
!
i
I
I
About 20 kg
HW-20C
LIST
PARTS
,...
,.~
IOO~
"\
83
r-=lII',"5";r-,-;,,'-:-=''j'liJi''iNIO-,.,-----'liI!'111Il,."Q.,....~------,----"""'7, ="'·:I='!'i----,------15iPIA];RiTT'<:iS"liiNAAi:iM~E------,
,uwuu
-'P-14'
;".;
JU'
l
wwuu,
ilifllt
7J J\
V
It:H
a
WWUUJ
'"
~
Ht:AH vUVI:H
-
8
9
10
20W008
20W009
20
M4
:n
A.
fll.
'"
'"
:>t lJNUt
IVt R
M
JIll
g'
HI:
I\.~
J.l.
IV,.,
:n
it:VV
~
:H
vv
J\
~)f[
...
it:H
~ :~~----+----/!!"';JIl~.
1:';J~·/r-t====t====:::::;;~~~~,.~~~~====j
~=::;~~=+=~~~~~~~========::;:~~~~~========+=======::;~J\~\-f'~
.'fl~'iIi:'ili:h_---_1f--------:t'....=.Lm:r'Rrirr1=t:'-------i
IVVV:lU
1\
IWUll
'WU41
ISJ
~~
l'\lII i
~.
'I .... ,..
1!':Jt-'l"~
"fLJ!I!.'iIi:
f--T,;-+-T,ilWONiti'W~U"rT_J+----~J.,.'
i~u:----+----"'IiIll/~I~~.;,'/.;;'~s:J;;t-~----l-------;TFl5"1RIAITvii~mIN'~~11A<f"PF-------1
f---i;:f-+--i<~~Oo~,;;,;.-+---..,!lI....."'.., _ ,'H:ltt:"".,,----+----.l!!.J~1~;J[YL~!:..----+-----==nM'i\o:rro~Nr-=-'----......,
"..~
1--,",7;-+";20W*~00Jl2~,~~'=+==:===~i",I"I~~:"ic==E==j~"'<~j'W~~~1:'/~'~c==~==iij~T~HiR~tASL~~~~~ii[:::::~
28
lS
9
30
f---,3..';'-+";2
•
"
,,;J
HI:X.HUL:W
BOBBIN
SE'
URNINC SHAFT
OOl
BOBtil~U
'~~~'H :SlUt
17J~-I"I'!I~
'/T7~
•
:~
0 ""--jf----""
9.'"",.j\<~!lIIll'._
IlI"1'1'
',~:-~1JIII
J\
,,;J
5!1!
,....
ot HII
.J!I!.1fi'
uww,
"
I\.
:N:st
SHOU
,}L"t'­
,
I' . .
'"OJ'
IWQ4U
DS
'/
I\.
UWUJ'
:>HI:
';It-
H.
1lI-rIllLA"T
Ht:H
:WHINu
~JIi
HI:H
"'tN
lA'
Ht:H
THR:AL UL WI:
riMER
tUS HOLDER
IN"HIN... 'WI ""
B ARIN(
8
7Lr­
1
::.>­ ,,)L,.'\l
1;J ;J ,,177
"
IWO~2
l~
1\
;J
/\.J:III'"
r:=~3~=t~2~W~05t::t===~m~i~,c====t==J~!!l
'/T7,<:/, a -'1­
IWU'4
III"
:".,
~T
RAVASING
I­
='M
UYVU'Y
n
I----i;;--+-.mum;.,wuioo;;-U+-----n
I'(WD
I"t/\,
'VVOol
'\,,/UOJ
'YVUti4
I\Of· \'f'o~
l'il<
~'"
IE!;
.5
1•
/\,}II)\ •
~
~
UL
:st'HINu
11::H
.AIN VVA:>H!:H
~IL UW
'!'-J!I!.'il<
D
..----+----.,..,
~.+;;:'J..
.."'~7.,7~,.-------1f-------D"l'<i-R~l~,~t:-
~;;.9--!-----~.,!lII
..J"':,r. '7"=;­
'u
nuL.
MeA.
vPONt.. _
AI ' 1 / /
f-......i<--+-i""0
HI::H
::;t'HINu
'AN :>L
"Iv""
l'il<
1\ -
LJI:t< ROL..ER
MULUt
....
,",___
-+
. . . ,."' .' .'' ' ,;,;'JT,'?.-."''T"~ni'Ar
J,]:Ii/\ •
,
I
+
"JLor
-117
...."..;:;rtll:,,.Ao'R1t'1.r;Nu'"'CNLU*I::Aii\SErn'T'"
n~.
UL
aUl
OLLER
--l
~,~.
~~,~,~)I.-~,t-~=:::j:====~HIIMIN~
l:i;'~"H~C~~
I--~-H~~!:j~==::E!LJ~,~~[!£===t=~/~'
0 ~
~1.;J?
"')L,.r_IY4*l03
b:!S~S5!
"*1 c;;------/
74
~==Wm;.;,U ...4-+-----;;:;;,:\E'
:----+--of;
91~.;'~?7......-*-'J-~'..5~Jf- _ _+­
9, <;J?~'\'~t- 26J
f-""';;s'-+";
~==::=~:~.;m;,m:,.;,;;--+-----!I\:;
-..;.f1;rnMItN<m~J:l*:l:;.;.~~
f1MIN(
J~~ ';J
,=
fl.""-' \ ... .......,
A
---/
'Y:26,
~:)\,;H'=VV
~=tt::::t~~~t::t====;~i~
r;~::====:t===~~~~"~/~\~·~~;;;===:::j~====="j~~:>~l.V~'H~t~======:j
20W 83
11
+
+
,,,,:,,=rn"mt....:::J=L
--1
~
1
I _
..
~~H=£
~j
';,r.-M
:J.;..r rjtt-·
.....::...:7:,:~~_~,;':'::'=J""--I
:uV'/
~UYV
t'LA
....... -1It
f-~:;-+~~~uw~r+-_----,
. .Jr:i''ii
nl:
_+---.-;';.;':;r.'f-~~;;r.'il<---_+----.:::::..::;t':..:.:;,HI;C;ri:~~~Ht::::IH.:..----_I
J'JIl
';Jr­
OW
r...
"
,,)1.-t"
'::>
1--';r-+-T,0:c.;;YV~Si-+-----;ii
.~o:;'_J tl>,~ ~'~"===~=;i~9i'O~;'m?7~-~'
-m~ll~J~~=t===3~~I~N~~l~~~1~1~J~===3
89
:uw
"')I.-t­ '08*l037
I
~=
20W 90
91
92
93
94
20W091
2
092
2 W 93
20 094
ol~
:"­
t-__=9.(:.¥;J~?7'_rr_.!..'T -i::;8"J'-'---+---_-'f.nl:;;:
~===+==2TI~V:,~'
J \ ' ~~iI!:==+===:::E!~t'L
, ,JI.-~
HI
l"Ii'
~
J\
l'ii\
iE!;
"
~:,
1\
V7
1 \
I
J\'
~~
,\
·u
.~
'04
20W104.Jm.!L
::1.l."I
X,
ULL Y \JSJ;
't<GE
SCREW
T,;;i'?;'~'isA~lii;lf_---___l
CHt:W
J
-.of..........
'\";J
l--il.;<07J--l~2;;;(0;;';Wm'~03_+----_~r------+---....;:",.T'''.;;Jf_.:::.::'6~2r_6---+_--
vtt~YV
8*LU~I,
9.(o;J?
0
90
I\.'
.::>v\
nc::vv
--5;:;Alffi;::N;.'7~2r;6;-----___l
RUtiBI:~
AP
•
'"
,.
4:j ~~~~± 11.=i7
:$:I± '1'500-8167
'1''1,,/11#Mil:ii
'~-•.::t:JiS
*~~.PIT
liI#lIPIT
~.iliJl[~:i:1/J'3-18
'1'500-8241 ~.illlJlr7T§6.l~
9500-8241 ilt·.'ll·iMlIr7T§6#ll!!
'1'543-0001 *riiliu;'jtU-*ll5-3-i(*Ii~~/jll)
T721-0973111i1il!ifjjf.:E1/J'2-14-22
'1IJ'~llil!JPIT/Jl!J:{
TEUi58-245-4501(t)
TEL058-247-8400(fl:]
TEL058-246-2700111:l
TEL06-6767-1968
TEL0849-31-3308
iliij>f,*~pli/~tJil' 1:~' ~/1i,y.-)~. =-~-3-?
FAX058-247-6666
FAX058-240-5775
FAX058-240-5775
FAX06-B7B7-3487
FAX0849·31-8803
IilJi~,o;\i/IIYI.l1
URL htlp:/lwww.hashima.co.jp
4~ HASHIMACO,LTD
BUSINESS OFFICE: 7-6. RYOGE GIFU-CITY. JAPAN
TEL 81.58-247.8400. 81-58-245-4501 FAX 81-58-240-5775
BEIJING OFFICE: TEl/FAX 86-10-87297235
SHANGHAI OFFICE. TEL 86-21-64851621 FAX 86-21-64845214
SINGAPORE OFFICE: TEL 65-2858131 FAX 65-2858132
NEW YORK OFFICE TEL '-201-599-2723 FAX 1-201-599-9623
URL htlp://www.hashima.co.;p
f
tI~O).a.5t0) t.: 160) 7~ tJ <f±~~§!!9 ~ $1.>< itJ ~ ~ 90) 1: ;:'7 ~ <t!. ~ ~ \
We reserve the right to change the specification without previous notice for improvement.
0