1
Download 㕢 ↦ₗ 㕢 ↦ₗՓ 䁾ᯢ
Transcript
㕢ⱘ ⍜↦ₗՓ⫼䁾ᯢ
，並 ，。
㕢ⱘ⍜↦ₗ
MS-80K03
նẓ߶ᜈၸґឯ̲ጹឳఴឬ˹ẅːಪఴឬ˹ૈᇧൣᆷ߶
ᜈNjၸẅځʿॆᄉ߶ᜈNjၸᤴᄉӿࠎẅఴМՂഏʿ᠆᠉nj
ซẓၿ於 ఴМՂֵ̖ܰፆౝʿறஇᤈẅ᠓˻ᄉֵ̖Ժᑞˀఴ
ឬ˹ڎᇧܰፆౝథʿՎẅঽʿԲᛠᅻnj
ซ̂ᮉ
産品各部分名稱圖
ಪԟஜ
߶ᜈழก
ၸழก
ຌผ፤એ
⭄࣡ဗ៵ԢူܪҨก
z
z
z
z
ຌผґẅॸᮋʽႂຸଢܿnj
ຌผௐẅЮܰᛪ᭦Ժၸᣃೞ࣊ẁ๑፥Ẃᘶ˖বຌผҍnj
ᥗБၸීෳNjઊЏҍNjԜዟኍథඈবNjᑻᙌবᄉຌผҍnj
ːሄᄯଋนපؤЮܰͳẅ̾БႂᡸፏᎅʿᓡᏪ̖ၶᝎႂӿᬖnj
Сݝ
ݝ᫂Րẅᑞ
๖ඈ಄ࢹͺ
ͺẅՠѶ͗థጋ
ጋܰጲᣢ࠰
᭚Ẕ ːሄ
ሄઁรᇁඏࣇ ኍФ̴᭣ᮻХ
ХஉЙ๖ඈ಄
಄ЮẔ
ڙ๖ඈ಄ࢹͺፆ
ፆో ѫ᧾Ր
Րᑞઁ᫂੩
੩धẅ̾Бཔ
པ͝nj
ၸਖ਼ʿ३୰இଢܿ
Ժ᭤ڠଋڠጲẅၸ
ܿẅːሄ
ຸଢएॸᮋథԺ
z ႂຸ
ڠᤁᛠnj
ଋڠ
๖ඈ಄ႂຸଢܿnj
ඈ಄ௐẅឯѢ๖
nj
ʿᭉ᜵ၸ๖ඈ
z ݟʿ
ֵ֖ʿᏬᰳ
Ꮼ ⑿ͯ 於 ą ᄉᮻХݟᏬᰳ ⑿܇Njᆩᑚֵ҃
z ࠪᏬ
⑿ᄉလၔֵ҃ẅʿ
ᛠ๖ඈ nj
ʿᑞஉЙʽࠈᤈᛠ
ᄉ
顯示屏幕 # $% &'
#()
*+ ⑿ ڙą_ąᄉᮻХஉᎵڙʽࠈᤈᛠᰳ ⑿๖ඈௐẅ
z Ꮼຝ
ᤉሎԦབክ NN ̾ʼnj
ःᤉ
VW*X
!"#$%&
@ABCD
YZ[\]ZI，Z^CD\]_
220V C`
CE
㙃絡ᅶ᠊᳡ࢭ䚼查䀶
ᥗБᅋ༡nj
ၸґॸᮋԨѢ ಄ЮጭᄔNj੦ࣛ並ୟԜγએᒚẅ
ᥗ
z ڙ
ʿ३ᒬᛠఝ換 ֖இ
ֵ̖njႂຸᣃጲʿ
ሄ୰ᒬஇҮఴ̖
z ːሄ
இ҃njݟ౦
ᥗБӿᬖẅॸᮋၿ҃ᤴԇФ፤νᦉ相
ຸᣃጲ૮ڭẅ˝ᥗ
ႂຸ
nj
關的專業人員
<FG7HI，FJKH@ Yab<F\]HI
BL
CMNO
ၸᬌௐẅः
૮ڭẅၸᒯၸ
౦ᆂᔭԦབክ૮
ःᐎ絡ྱጝ
z ݟ౦
㙃絡ᅶ᠊᳡ࢭ䚼查䀶
ಪᄉԦབክnj
ν˖ॶఝ換ᄰՎ
፤ν
34PQRS%345T8 lmnopqrQ34，s 乾345
12 3 4 5 6 7 8 ()
u8
9:;
CE
㙃絡ᅶ᠊᳡ࢭ䚼查䀶
<=7⭄ ?
<=#U
vU12<
಄ЮẅᑞԨ३ᓡ
ᮻХʼᄉපχ 乾淨 Րᑞஉᤈ಄
ᓡݝᄉ๖ඈ
z ઁᮻ
ᬩnjᮿХʼᄉෳ
͗ᤴႂᡸᬩ
౦ẅܲᄉපẅ͗
ःख़ऄຌ
౦
Юథ⭄։Nj
ᮿ
ᬓẅʿཨෳ͗ᤴ
ᮿХ͗Ԧ᳦njᮿХ˧ᫍः
ඈ౦Ԫࢿnj
ڙʶᡐẅ͗๖ඈ
థᫍ
ᫍᬨẅᮿХڙ
ẅၸҪབ٧Х
ХẅՠѶ͗लᡐ๖
ൢڙ๖ඈ಄ஷ
๖ඈ಄Ԫ्
z ሄൢ
ڙ྆ྫྷᬃᤂẅՠ
࠱๖ඈ಄߶ᜈڙ
Ф߱ᬩnjѬӇ࠱
ՠѶ͗థल
֖Ф
྆དᄉӿᬖnj
ᡐ྆
ᦉஉᎵʿሶ߿ᄉྫྷ
ྫྷֵNj᧗ྫྷథප
ൢڙ๖ඈ಄ᮆᦉ
පࠓ٧nj
z ሄൢ
ᜈڙԺᑞԩᜁ
ൢ࠱๖ඈ಄߶ᜈ
ᜁපາᄉڠழnj
nj
z ሄൢ
ඈር˖ːሄध ᫂Ԣᝎୖ᫂လၔ
ၔẅՠѶʿ̨ॕֽ
ֽ๖ඈ౦Nj
z ๖ඈ
ᝎୖ಄᫂လၔᤆ͗
᫁๖ඈௐᫍẅᝎ
͗థཔ͝ᄉӿᬖnj
nj
ढ᫁
ॕֵֽ̖nj
ᝫʿ᜵ቆᣑၸ ẅቆᣑၸ͗ॕ
z तᝫ
ඈ಄ẅ̾ᤴӿ
ሄ࠴ߦဓफ๖ඈ
ӿᬖnj
z ːሄ
z ᬓ᭣ॆڙᄢክૈलʽẅ˝߶Кᡐẅֵ̖ʿࠁ൴ႼNj
ఄᬩNjዴᇷჀৣᏧNjЇቧᎤ˫ᄰСፂᰍԢᅻខ̠ܢၸnj z ឯ࠴ॶཱᄹݝЇቧẅᆷγ̴͂ʿဓᏫႂ٧nj
z ٧Х੩ኪၸ於ࠑऐ֖̾ʽዜͪڣၸẓआNjҨМࠈ֖
Ф̴ࢹͺဖܑᄉԘੜӜ۪ẔйࠑẔᯝẔීᢻᯝ֖Ф̴Ͱ
ࠖဖܑ᧖Θࠆ̠ၸᄉẔՈᮿᄉڠழnj
産品各部分名稱圖
X
ఴ๖ඈ಄˝枱ڠஉᎵẅ˝γၸௐᄉ߶КẅஉᎵௐᭉ᜵ઁ๖ඈ
಄߿ڌẓЎ࠱๖ඈ಄ᐿʼழᄉʶᮣᛂ᧫ԄʽẁݟʽڎᇧẂ
ẅཨՐၸ
ᛂ᧫࠱ᬃࣛᦠ͇߿ڌڙԓᛂߗʼጊẅвઁ๖ඈ಄᭤ܖẅణՐၸ f ᄉఱᛂ᧫࠱߿ڌܝܖڙ߿ڌʼnj
4
16
ᅮᵓ
⠚ຕ
㞾ᬏ㶎䞬
ഄ䴶枱䴶
wxy({7|},_)
1.
Ϟ䭔
2.
5.
Ϟ 層ⱐ➅ㅵ
9.
ϟ䭔
6.
ᥦ⇷ᄨา
10. ϟ 層Ϟⱐ➅఼
3.
Ϟ層⑿఼
7.
➅❨ᮋ఼˄ㆅܻຕ˅ 11. ᶊ
4.
ᵃᶊ
8.
ϟ層⑿఼
ᶊ
12. ϟ層ϟⱐ➅఼
13. 䳏⑤䥉
14. 䳏⑤ᣛ⼎➜
15. ⍜↦ᣛ⼎➜
16. ⍜↦䥉
+,-.
ֵ̖ۋՁ MS-80K03
ᮨ߿ႂԌ 7_
X
࠱ႂຸጲଢܿଢЙႂຸଢएஞႂẅ๖ඈ಄ᤈЙय़࿃খnj
ร淨ᮿХ並ખ 淨ሤපẅ࠱ᮿХஉࡎڙʼnjᮿХॸᮋࣿ直放ڙ
ࡎʼẅ̾γ๖ඈᏧγผ౦nj
ẁኃ ᮅ˖Ẃ˖ᄉþ ᇆÿஉᎵழกݟʽڎ
産品各部分名稱圖
ᇧnj
ᮨ߿ᮟည )[
ᮨ߿ҩည 8
ʼ 層 ẁdẂ-
ᮨ߿ࠓሤ
ʽ 層 ẁdẂ-
ᶊℷ⺎ᮍ
ࢹͺ䘅య ጝ NJO
ʽ層ᰳ⑿๖ඈ⑿ऎ ẁ Ẃą
ʽ層 ᰳ⑿๖ඈௐᫍ ĹNJO
ᆂᔭԦབክၸ ĹI
淨重 LH
ඇࡎࡎᮨ߿ᣑ᧗᧙ ẁdẂLH
ܰࠩࡆۋẁ᫁fࠔfᰳẂ ffẁNNẂ
⊼ᛣ˖ᭌ䞣ⱘᇥ᳗ᕅ䷓Ꮉ䘅ᳳⱘ䭋ⷁˈ䂟ҹᆺ䱯⠆⑪DŽ
๖ඈ᪃ẓ᪃ẅʼ 層Njʽ層 Վௐࢹͺẅႂຸૈᇧ༤ˀ๖ඈૈᇧ
༤ 亮起nj
ႂຸ᪃ẓࢹͺయᫍ᪃ẅʼ 層Njʽ 層ՎௐϢൢࢹͺẅႂຸૈᇧ
༤ˀ๖ඈૈᇧ༤ཹ༣nj
ֵ̖ൣ࣡ၸௐẅ๖ඈૈᇧ༤ཹ༣Ր ѫ᧾̮ڙ๖ඈẅڙᤇൿ
ௐᫍЮឯʿ᜵ध᫂ẅ̾ᥗБཔ͝Ԣॕֽ๖ඈ౦nj
Midea – User Manual of Sterilizing Cupboard
Be sure to read the user manual in detail before use, and keep it well in order for future check.
Midea Sterilizing Cupboard
MS-80K03
Preface
Warning: Be sure to read the manual in detail before installation, use, install. Use the product
accurately according to the manual. The company is not responsible for any hazard due to
inappropriate installation or use.
Note: Because of continuous modification for the appearance and structure of the product of the
company, the appearance and structure of the product you purchase might differ from what stated
in the manual. There would be no additional notification.
Contents
Notes ………………………………………………………………………….………………… .2
Schematic Diagram of the Product …………………………………………………………… 3
Specification……………………………………………………………………………………… 3
Installation Procedure ……………………………………………………………………...…… 4
Use Direction ………………………………………………………………………….…………. 4
Cleaning and Maintenance …………………………………………….……………….……… 5
Exceptional Phenomena and Troubleshoots ……………………………………………….…5
Notes
Cleaning and Maintenance
z
Before cleaning, the power plug must be unplugged.
z
In cleaning, both of the inner and outer surfaces may be wiped with soft cotton cloth (or
sponge) in addition to neutral detergent.
Warning
z
Do not wipe with toxic, erosive detergent such as gasoline, brighter, scouring powder etc.
z
Definitely, it is prohibited to spray inside and outside the cupboard body with water directly,
z Only after the door is closed, can the sterilizing cupboard be allowed to operate,
otherwise there would be UV radiation leakage;
z It is prohibited to place non-tableware, such as dish towel, into the Sterilizing
Cupboard;
z It is prohibited to place plastic and wood tableware into the sterilizing cupboard of the
lower chamber;
in
z The door can be opened only after 20 minutes as the sterilizing cupboard task ends
order to prevent scald.
earth wire
in order to prevent from poor circuit insulation that would result in electric shock.
Exceptional Phenomena and Troubleshoots
Phenomena of Failure
Possible Causes of Failure
Troubleshoot
The digital screen is off or the
The power is not connected.
Check whether or not the plug is
plugged well, or whether or not
entire machine does not work.
the power is really 220V voltage.
The circuit malfunctions.
Contact the customer service
ozone
department for consultation.
The heating duct or the ozone
The cupboard door is not closed
Check whether or not the drawer
UV lamp tube does not work.
well, or the door control switch is
and the cupboard door are
not connected.
closed well.
Components of the appliance
Contact the customer service
malfunction.
department for consultation.
Water remains on tableware
Tableware is over stacked or
Arrange the tableware according
after sterilization.
there is too much accumulated
to the design of bowl holder, and
water on tableware.
dry the water on the tableware.
The circuit malfunctions.
Contact the customer service
maintenance
department for consultation.
There is odor in the cupboard.
The cupboard is not clean
inside.
Clean the sterilizing cupboard.
working
z Please unplug the power plug if the Sterilizing cupboard is not used.
z The upper chamber is suitable for clean-keeping of tableware except for
plastic products.
z Tableware with thermal resistance below 180 ℃ , such as
high-temperature plastics, silicone products, and glass products
incapable of high temperature resistance etc., cannot not be placed
into the lower chamber for Sterilization, but can only be placed in the
upper chamber.
z The tableware with thermal resistance between 180 ℃ and 250 ℃
should be kept away from the heating duct by above 100mm when they
are placed in the lower chamber for high temperature Sterilization.
z Before use, the paperboard, ribbon in the cupboard should be picked
out, and the protective film should be torn to keep from firing.
z The modification of the product without permission is prohibited strictly.
The power cord should not be replaced or changed without permission.
If the power cord is damaged, the manufacturer or its maintenance
department or certified technician should be asked to replace in order
to keep from danger.
z If the quartz heating duct is damaged, or the service life is ended,
please contact the designated maintenance center to replace the
heating duct with the same specification.
z The tableware should have water on it poured completely before being
placed into the cupboard, such that good sterilization effect is available.
Excess water would cause failure to circuit. Grease on tableware
should be cleaned thoroughly. Otherwise, the grease would cause
odors in the cupboard and yellow the tableware. There should be gaps
between tableware. The sterilization effect would become poor if
tableware is huddled together.
z It is prohibited to use heating device beside the sterilizing cupboard.
Otherwise, the sterilization would be deformed or suffer from other
failures. Do not install the sterilization near inflammable objects.
Otherwise, combustion might occur.
z It is prohibited to place unstable objects, heavy objects or vessels with
water on top of the sterilizing cupboard.
z It is prohibited to install the sterilizing cupboard in the place that might
be moisture or get wet.
z Definitely, do not open the door or touch door glass during sterilization.
Otherwise, not only the effect of sterilization would be impacted, but
also the sterilization time would be prolonged. Also, the danger of scald
is possible if the door glass of the cupboard is touched.
z It is recommended to not use without load. The service life of the
product would be affected if the product is used without load.
z Definitely, do not let children place the sterilizing cupboard in order for
prevention from danger.
z In view of safety, besides being monitored or guided appropriately, the
product is not suitable for body disabled people, mental disabled
people, psychopaths, children or any people lack of related experience
and knowledge to use.
z Take care of children to ensure that they do not play this appliance.
z The device is intended for use at home and similar sites below: store,
office and kitchen area in other working environments; peasant family;
hotel; motel and other stay environments for customers to use; places
for breakfast.
Schematic Diagram of the Product
Installation Procedure
The sterilizing cupboard is for mesa placement. In order to guarantee the safety in use, the
4
sterilizing cupboard should be fixed in placement: at first, unscrew one screw from the top
of the back plate of the sterilizing cupboard as shown below; next, use the screw to fasten
the fixation plate, an accessory, in the original screw hole; then, place the sterilizing
16
cupboard against the wall; finally, fasten the fixation plate on the wall by 4×30 wood bolt.
The picture is for reference only, the actual item is the standard.
1. Upper Door
9. Bowl Holder
2. Lower Door
10. Lower Chamber Upper Heater
3. Upper Chamber Temperature Controller
11. Disk Holder
4. Cup Holder
5. Upper Chamber Heating Duct
12. Lower Chamber Lower Heater
6. Air Exhaust Stopple
14. Power Indicator
7. Thermal Fuse
15. Sterilization Indicator
8. Lower Chamber Temperature Controller
16. Sterilization Key
13. Power Key
1. Plug the power cord into the power socket to energize the entire machine for the sterilizing
cupboard to enter a stand-by status.
2. Wash tableware and clean the accumulated water, and place the tableware on the shelf. The
tableware should be inserted in the shelf in order such that the effect of Sterilization or
clean-keeping is guaranteed.
3. The placement method of the “11. Disk Holder” in the schematic diagram of the product (page 5)
is as shown below.
Specification Parameters
Product Model
MS-80K03
Rated Voltage
220V ~
Rated Frequency
50Hz
Rated Power
Rated Volume
Use Direction
750W
Upper Chamber
(26.5±1) L
Lower Chamber
(46.5±1) L
Duty Cycle
About 30min
Temperature of Lower Chamber High Temperature Sterilization
(125+55-5)℃
Time of Lower Chamber High Temperature Sterilization
≧15min
Service Life of Quartz Heating Duct
≧3000h
Net Weight
10.1kg
4. Sterilization key: Press the key for both of the upper and lower chambers to work
simultaneously, and the power and Sterilization indicators light up.
5. Power key: Press the key in duty cycle for both of the upper and lower chambers to stop
working, and the power and sterilization indicators extinguish.
6. As the product is used normally, the sterilization is still in process within 20 minutes after the
Rated Load Capacity of Shelf on Each Tier
(2.5±0.5) kg
sterilization indicator extinguishes. During such period, do not open the door in order to prevent
Profile Size (Length × Width × Height)
419 × 338 × 790 (mm)
from scald and affecting the effect of sterilization.
Note: The number of dishes would impact the length of duty cycle. Please use the actual one.
