1
Download PRODUCTS & EQUIPEMENTS FOR SWIMMING POOLS
Transcript
PRODUCTS & EQUIPEMENTS FOR SWIMMING POOLS Plain 4 All over printed 6 Automatic 12 With bars 28 Main drains 53 Wintering 32 Skimmers 54 Filters 64 Elexium 74 Liners 4 Inlets 56 Solar 40 Underwater lightss 58 Pumps 68 Counter current swim 63 Covers 10 White goods 52 Filtration 64 Electric control panels Spacium 76 74 Heat pumps 78 Salt Chlorinators 84 Heaters 82 Heat exchangers 83 Automatic Treatment 84 Dosing pumps 86 Automatic cleaners 88 Aquabot 89 Safety fence 94 Soft storage rage tank 95 Heating 78 Automatic cleaners 88 Shade sails 96 Accessories 94 AQUALUX LINK AQUALUX Communicating and synchronising between various pool devices for an optimal and automated management. With the Aqualux link range, make your pool a clever one! Perfect water quality 2 Energy saver Improves equipments lifetime International Selection Guarantees a peaceful state of mind AQUALUX PERFORMANCE Items availability and shipping rules To offer you the best possible service rate we divided our stock in various groups,(creating a 3 items statuses and types of orders in 2014). Core products : Products that are essential to the building of your turnover, marked with a flamingo on your 2014 catalogue. Our commitment for these items: orders ready to ship within 24h to 96h. Customized manufacturing : Products manufactured following to your requirements, marked with a wrench on our 2014 catalogue. Our commitment for these items: shipment of your orders right after the manufacturing is completed. Assortment depth of range : Additional products for your activity, marked with a clock on our 2014 catalogue. Our commitment for these products: ordering your items upon reception of your orders and shipment within the requested time frame. While stocks last : Within the limits of available stocks. From now on, the orders you will send us will be processed depending on the status of the items concerned, following the above procedures and according o the chosen INCOTERM. International Selection 3 ST D DA AN R N CO RESISTANT - Plain 75/100 custom made liners - To chemical agents and micro-organisms - To abrasion and scratches - To blow and high temperatures - To stains T NF P54 - 803 -1 MP IA L classic TIGHT ER S ES N WA T 2010 10 YEARS LIN R E WE LD 10 YEARS G E E AR ANT 2010 classic T I S TA IN 3 YEARS E AR E U S * +/-10% tolérance classic IN MADE IN FRANCE 2010 G QUALITY - Thickness 75/100 * ANT E U AESTHETIC - Matching hung profiles and snap rings AR DECREASING BY 10% /YEAR G New ! E G U AN LINERS PLAIN 75/100 CUSTOM MADE LINERS ANT 2010 AESTHETIC Can be combined with a peripheral welded banner - Anti-slip stair Article code PERFORMANCE - PVC liner coated with a high protection anti-stain varnish Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 CUSTOM MADE LINERS CLASSIC POOL LINM2UF1 LINM2UF2 A A LINM2UATF1 LINM2UATF2 A A LINESR3MU LINESR4MU LINESD2U LINESD3U LINESD4U LINESD5U LINESCO2MU LINESCO3MU LINESAN2MU LINESAN3MU LINESAN4MU LINESPLAGU LIN1/4CERCLU A A A A A A A A A A A A A classic Plain 75/100 Classic Liner Shape 1 – per m2 Plain 75/100 Classic Liner Shape 2 – per m2 ALKORPLAN POOL ANTI STAIN VARNISH Plain 75/100 Alkor Liner Shape 1 – per m2 Plain 75/100 Alkor Liner Shape 2 – per m2 2010 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 3 STEPS STAIR Plain 75/100 roman stair 3.00m Plain 75/100 roman stair 4.00m Plain 75/100 straight stair 2.00m Plain 75/100 straight stair 3.00m Plain 75/100 straight stair 4.00m Plain 75/100 straight stair 5.00m Plain 75/100 oblique stair 2.00m Plain 75/100 oblique stair 3.00m Plain 75/100 angle stair 2.00m Plain 75/100 angle stair 3.00m Plain 75/100 angle stair 4.00m Plain stair + 4.00 x 3.50m beach ¼ circle stair up to a 2m radius Beyond 3 steps, please ask us BEACH LINPLAGRECTU LINPLAGROMU A A 554500 554501 554502 A A A Plain rectangular 3.00 x 1.50m beach Plain roman 3.60 x 1.20m beach AUTOMATIC COVER PIT 4.00m automatic cover pit (plain colours only) 5.00m automatic cover pit (plain colours only) 6.00m automatic cover pit (plain colours only) For liners below 60m2: +10% WARNING: All incomplete drawings won’t be processed. Shape 3 pools upon price quote. If the fixing type isn’t specified, we will consider a “Hung” fixing. If the fabric type is not specified we will consider a Classic fabric 4 International Selection White 2010 classic Green 2010 classic France blue 2010 classic Pale blue 2010 classic Sand 2010 classic Grey 2010 classic Charcoal grey New ! Black 2010 2010 ANTI SLIP RANGE New ! Blue New ! AD Grey New ! AD Sand International Selection New ! AD White AD 5 LINERS PLAIN 75/100 CUSTOM MADE LINERS ST D DA AN R N MP IA L TIGHT ER S ES N WA T CO T NF P54 - 803 -1 10 YEARS AR G LIN IN E T E AR ANT I S TA IN * +/-10% tolerance WE LD 10 YEARS U QUALITY - Thickness 75/100 * R ANT DECREASING BY 10% /YEAR G 3 YEARS AR E E G U S RESISTANT - To ageing caused by UV rays - To chemical agents & micro-organisms - To abrasion and scratches - To low and high temperatures - To stains E E E G U MADE IN FRANCE AN LINERS ALL OVER PRINTED 75/100 CUSTOM MADE LINERS ANT New ! AESTHETIC - Matching hung profiles and snap rings AESTHETIC - Large range of colours PERFORMANCE - PVC liner coated with a high protection anti-stain varnish Article code Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CUSTOM MADE LINERS ALKORPLAN POOL ANTI STAIN VARNISH LINM2IATF1 LINM2IATF2 A A LINESR3MI LINESR4MI LINESD2MI LINESD3MI LINESD4MI LINESAN2MI LINESAN3MI LINESCO2MI LINESCO3MI LINESPLAGI LIN1/4CERCLI A A A A A A A A A A A All over printed 75/100 Alkor Liner Shape 1 – per m2 All over printed 75/100 Alkor Liner Shape 2 – per m2 2010 3 STEPS STAIR All over printed 75/100 roman stair 3.00m All over printed 75/100 roman stair 4.00m All over printed 75/100 straight stair 2.00m All over printed 75/100 straight stair 3.00m All over printed 75/100 straight stair 4.00m All over printed 75/100 angle stair 2.00m All over printed 75/100 angle stair 3.00m All over printed 75/100 oblique stair 2.00m All over printed 75/100 oblique stair 3.00m Stair + 4.00 x 3.50m all over printed beach ¼ circle stair up to a 2m radius Beyond 3 steps, please ask us BEACH LINPLAGRECTI LINPLAGROMI A A 100562 554516 100570 A A A All over printed rectangular 3.00 x 1.50m beach All over printed roman 3.60 x 1.20m beach AUTOMATIC COVER PIT 4.00m automatic cover pit 5.00m automatic cover pit 6.00m automatic cover pit For liners below 60m2: +10% WARNING: All incomplete drawings won’t be processed. Shape 3 pools upon price quote. If the fixing type isn’t specified, we will consider a “Hung” fixing. If the fabric type is not specified we will consider a Classic fabric. 6 International Selection New ! Slate New ! 2010 New ! New ! Costa Brava 2010 Côte d'Azur 2010 New ! Tarragona Blue 2010 Tarragona Sand 2010 Marble 2010 Byzantin blue 2010 Byzantin green 2010 Byzantin sand 2010 New ! Mosaic Persia Old pink 2010 Persia Black 2010 Persia blue 2010 2010 Persia 2010 Persia 2010 Blue grey International Selection Turquoise 7 LINERS ALL OVER PRINTED 75/100 CUSTOM MADE LINERS LINERS ADVICE SHEET POOL SHAPES LINERS SHAPE I Liners smaller than 60m2: +10% r4IBQFT Rectangular Round Oval r#PUUPNT Flat bottom Flat bottom Diving pit Composed slope Oval pyramid pit LINERS SHAPE 2 Liners smaller than 60m2: +10% r4IBQFT Polygon Lazy Hexagon Trapeze Octagon Paralelogram LINERS SHAPE 3 Based upon shape 2 liners prices + 15% - Liners smaller than 60m2: +10% r4IBQFT Lazy with diagonal diving pit bean shape without straight line shape with decentred diving pit r#PUUPNT Off square diving pit OTHER SHAPES: Special and free shapes with measurements taken using a triangulation: upon request. 2 COLOURS LINERS: 125 Euros (without VAT). 8 International Selection PRICE QUOTE PROMOTIONAL CODE ORDER Customer : Date : Your reference : PLAIN LINERS White France Blue France Blue Grey Charcoal Grey Black Sand Green WELDED BANNERS Carthage blue Carthage sand Carthage green Florentine plus Genova sand Ipanema Lisboa blue Lisboa blue-grey Mallorca blue POOL’S VERTICAL RADIUSES Sharp 15cm Others : Vertical radiuses STAIRS’ VERTICAL RADIUSES Mallorca sand Alkor Mosaic Mykonos blue Mykonos green Olympia blue Olympia green Pompei blue Pompei green Ardoise Bysantin blue Bysantin sand Bysantin green Costa brava Côte d'Azur Marble Mosaïqué Alkor Persia blue Persia gris blue Persia turquoise Persia old pink Tarragona blue Tarragona sand Persia gris blue Persia black Persia turquoise Persia old pink FRIEZES (with imposed wall) Bénédicte Blue Wave Green Wave POOL’S HORIZONTAL RADIUSES Sharp 15cm Others : FABRIC CHOICE Alkorplan 2010 Classic HR Horizontal radiuses STAIRS’ HORIZONTAL RADIUSES FIXING TYPE Sharp 15cm Others: Hung Overlap Metallic wall ACRYLIC STAIR PLEASE DRAW YOUR WATER PLAN HERE OR FILL IN THE MEASUREMENTS SHEETS HERE AFTER Sharp 15cm Others : ALL OVER PRINTED LINERS Yes Please mention its position on the plan No ACCESSORIES Aluminium fixing profile PVC fixing profile Snap ring Antimicrobial treatment Felt Glue SIGNATURE AND STAMP : Name : Date : Please fill in this form and send it either by fax at ++33 4 90 92 43 99 or by email to [email protected] International Selection 9 LINERS MANUFACTURING FORM LINER POOL COVERS PRODUCTION UNIT AUTOMATIC POOL COVERS AQUALUX is equipped with a very efficient production unit for automatic pool covers. Fully automatic, it allows the full production of a deck cover. A water tightness test is carried out on each deck (through putting slats under water pressure) before being shipped out to the customer. This allows us to be fully compliant to the NF P 90-308 standard. 10 International Selection C O L O U RS SL AT S 3 YEARS AR E E G U ANT MADE IN FRANCE QUALITY - Wide slats (77 x 17mm) greatly improving the covers buoyancy, with 3 independent watertight compartments. hite re - sa n d - g y U ALIT Y Q W WATERTIGHTNESSTEST ON EACH DECK AR E E G U ROBUST - Anti-UV & anti-stain PVC slats CONVENIENT -Removable end caps - Adjustable size ANT QUALITY - Traceability for after sales purposes QUALITY - Thermo welded end caps Straight cutting STRAIGHT CUTTING - For all or part of perfectly rectangular pools Square cutting SQUARE CUTTING - For all or part of free shaped pools (trapezoidal pools, rounded shape for stairs or else) Straight cutting CUTTING TYPES Shaped cutting - Thin weldings R International Selection R SHAPED CUTTING - Offers a better aspect to the deck as it follows the pool’s shapes if R = 15 cm Shaped cutting is offered if R <15 cm Square cutting is offered if R > 15 cm Square cutting or shaped cutting is to be taken into consideration on R length 11 POOL COVERS SLATS AUTOMATIC DECK COVERS POOL COVERS COVERING AUTOMATIC POOL COVERS • 120 X 100 OVER BEAM DUCKBOARD • CONCRETE SEPARATING WALL • PVC SEPARATING WALL Over beam (gross dimensions): 103 x 50 Over beam (gross dimensions): 83 x 50 250 750 30 • 120 X 100 AGAINST BEAM DUCKBOARD • CONCRETE SEPARATING WALL • PVC SEPARATING WALL Against beam (gross dimensions): 93 x 50 Against beam (gross dimensions): 73 x 50 250 750 30 • DUCKBOARD OVER THIN BEAM (50 X 100) • CONCRETE SEPARATING WALL • PVC SEPARATING WALL Over beam (gross dimensions): 103 x 50 Over beam (gross dimensions): 83 x 50 250 750 30 AQUALUX SKIMMERS AUTOMATIC BROOM MIRROR EFFECT FOR ROLLER’S PITS CLEANING 12 International Selection • DUCKBOARD Also exists following custom made measurements RESISTANT - To outdoor conditions - To aquatic environment CONVENIENT - Preassembled DA AN R D ST ASTHETICALLY PLEASING - Class IV exotic wood - Wood essence : ipé or massaranduba T N C NF P 90 - 308 O MP IA L r The use of these elements is compulsory MADE IN FRANCE so that your whole covering system could be standard NF P90-308 compliant • DUCKBOARD SUPPORTING KIT Width up to 6m; this kit includes: - 3 316L stainless steel wall mounting squares - 2 316L stainless steel wall mounting corner squares Dimension of squares: Height 70mm x Length 55mm • ANTI FLEXION CONSOLE The anti flexion console is recommended for pools widths over 6m for 120 x 100 beams • SUBMERGED DUCKBOARD SOLUTION New ! Contact us Levelled wall top Levelled wall top Levelled wall top At the bottom of the pool with a built-in reservation pit Casing with built separating wall International Selection First step 13 POOL COVERS COVERING AUTOMATIC POOL COVERS POOL COVERS COVERING AUTOMATIC POOL COVERS • STANDARD BEAM • THIN BEAM • STANDARD BEAM 120 x 100 • THIN BEAM 50 x 100 New ! New ! • SQUARE MOUNTED BEAM HOLDER • SQUARE MOUNTED THIN BEAM HOLDER • WALL MOUNTED BEAM HOLDER • WALL MOUNTED THIN BEAM HOLDER 14 International Selection • SEPARATION WALL New ! DA AN R D ST SAFE - The separation wall is part of the compulsory material to be installed in order to be fully compliant with the NF P 90-308 standard (in case of the absence of adapted concrete wall). T N C NF P 90 - 308 O MP IA L New ! EASY - Maximum safety ensured thanks to the easy and quick installation without hard building work New ! New ! • ABOVE GROUND STANDS • ON MOTOR’S SIDE • ON FREE SIDE New ! International Selection New ! 15 POOL COVERS COVERING AUTOMATIC POOL COVERS AUTOMATIC POOL COVERS SAFE - Binder clips on pool’s end SUBMERGED VERSION N T NF P 90 - 308 O MP IA L C • Compulsory items in order to comply with the NF P 39-308 standard • 2 types : straight type (default type installed) or square type DA AN R D ST POOL COVERS MOUNTING KIT SQUARE TYPE ABOVE GROUND VERSION New ! S AI TR GHT MOD EL A SSE M B N LI G AESTHETICALLY PLEASING - Three colours available: white, sand, grey Number of safety system and where to place them are mentioned in the user’s manual: - Safety system is to be placed 500mm maximum from pool side - The maximum distance between 2 fastening clips is 2m 16 International Selection CONVENIENT - Manual locking by the user AUTOMATIC POOL COVERS • WIRING OF THE CONTROL PANEL Cables section & connection 2 T C AUXILIAIRY F 1 2 MOTOR R C T AUXILIARY + F + O Brown/Black/Blue COMMUTATOR U1000R02V 3x1.5mm² U1000R02V 2x4mm² * MOTOR R SENSOR U1000R023G1.5 3x1.5mm² 1 O Brown/Black/Blue COMMUTATOR SENSOR • WIRING ON OPENING SIDE above ground cover MOTOR ABOVE GROUND STAND TERMINALS - MOTOR CABLE U1000R02V 2x4mm² * + 1 U1000R023G1.5 3x1.5mm 2 3 Câblage usine CLOSING Câblage usine Common Câblage usine Opening 4 U1000R02V 3x1.5mm² 5 6 COM *U1000R02V 2x4mm2 jusqu'à 15mm U1000R02V 2X6mm2 jusqu'à 30mm • WIRING ON OPENING SIDE submerged cover CONNECTION BOX U1000R02V 2x4mm² * MOTOR CABLE MOTEUR U1000R023G1.5 3x1.5mm² D E TA C H E D C CAPTEUR O NT RO L B OX U1000R02V 3x1.5mm² *U1000R02V 2x4mm2 up to 15mm U1000R02V 2X6mm2 up to 30mm International Selection 17 POOL COVERS ELECTRICAL CONNECTIONS Quick and easy maintenance of motor rs) 50 x 16m (excluding stai 6. to up ol po ur yo p ui - Perfect to eq bris , protecting against vegetal de ble sta re atu er mp te r te wa - Secure, keeping swimming pools - Perfect for brand new OVER BEAM AGAINST BEAM OVER THIN BEAM AESTHETICALLY PLEASING - The rolling pit is covered with a removable duckboard made of class IV exotic wood.class IV COLOURS D DA AN R 18 T N C NF P 90 - 308 O MP IA L ALIT WATERTIGHNESS TEST on each deck AR E U E G QUALITY - Aluminium rolling pipe (20 micron anodised 6060T6) diameter 187 or 190mm depending on dimensions U QUALITY - IP 67 24VCC different power motor - 316L stainless steel axle Y Q UNOBTRUSIVE - Direct access to motor - Invisible mechanism ST POOL COVERS SUBMERGED AUTOMATIC DECK COVER with motor in a dry pit ANT Square model COLOURS New ! CONVENIENT - PVC separation wall. Easy and quick installation inside slide ways, without heavy building work, ensuring an optimum security (wall or top of wall mounting). SAFE - Binder clips on pool’s end - Compulsory elements in order to be NF P 90-308 standard compliant - Available for straight model International Selection It is so easy to order an Aqualux Automatic deck cover in 4 steps ! STEP 1 WHITE GOODS KIT FOR CONCRETE/LINER Parts on free side + Rep. parts on motor’s side (through wall fitting) + Art. seals + beam holder to B Code fixed on wall top STEP 2 CASPSME ROLLING MECHANISM POOL LENGTH Art. Code 2.1 L ≤10 m (excluding stairs) B POOL LENGTH Art. Code 2.2 10 m < L ≤ 12 m B (excluding stairs) POOL LENGTH Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 101764 101765 101766 101767 101768 101769 Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 101782 101783 101784 101767 101768 101769 Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 101782 101783 101784 102071 102072 102073 Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m Réf. CASHMCP40 CASHMCP45 CASHMCP50 CASHMCP55 CASHMCP60 CASHMCP65 Réf. CASHMSP40 CASHMSP45 CASHMSP50 CASHMSP55 CASHMSP60 CASHMSP65 Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m Réf. CASHCCP40 CASHCCP45 CASHCCP50 CASHCCP55 CASHCCP60 CASHCCP65 Réf. CASHCSP40 CASHCSP45 CASHCSP50 CASHCSP55 CASHCSP60 CASHCSP65 Réf. Réf. Art. Code 2.3 12 m < L ≤ 16 m B (excluding stairs) STEP 3 All widths Réf. CASING Maximum beam length casing 6.50m / Beam + duckboard CONCRETE WALL Art. Code 3.1 Duckboard AGAINST B beam 3.2 Duckboard OVER beam B Art. PVC WALL Code 3.3 Duckboard AGAINST B beam 3.4 Duckboard OVER beam B International Selection 19 POOL COVERS SUBMERGED AUTOMATIC DECK COVER with motor in a dry pit Invisible motor 6.50 x 16m - Perfect for pools up to (excluding stairs) thout white goods - Easy and quick installation wi st rature stable, protecting again - Secure, keeping water tempe vegetal debris OVER BEAM AGAINST BEAM OVER THIN BEAM COLOURS U ALIT Y Q QUALITY - Stainless steel mounting bracket - Fixation against wall or over levelled wall top WATERTIGHTNESSTEST ON EACH DECK QUALITY - Aluminium rolling pipe (20 micron anodised 6060T6) diameter 187 or 190mm depending on dimensions - IP68 24VCC tubular motor of different power depending on pool size. - 316L stainless steel motor axle D DA AN R 20 T N C NF P 90 - 308 O MP IA L COLORS AR E E G U ST POOL COVERS SUBMERGED AUTOMATIC DECK COVER with motor in the axle ANT New ! CONVENIENT - PVC separation wall. Easy and quick installation inside slide ways, without heavy building work, ensuring an optimum security (wall or top of wall mounting) SAFE - Binder clips on pool’s end - Compulsory elements in order to be NF P 90-308 standard compliant - Available for straight model International Selection It is so easy to order an Aqualux Automatic deck cover in 3 steps ! STEP 1 ROLLING MECHANISM SQUARE BEAM MOUNTING BRACKET ON WALL TOP POOL LENGTH Rep. Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 1.1 L ≤10 m (excluding stairs) B Art. Code 101770 101771 101772 101773 101774 101775 1.2 10 m < L ≤ 12 m (excluding stairs) B Art. Code 102076 102077 102078 101773 101774 101775 1.3 12 m < L ≤ 16 m (excluding stairs) B Art. Code 102076 102077 102078 102079 102080 102081 STRAIGHT BEAM MOUNTING BRACKET AGAINST WALL STEP 2 POOL LENGTH Rep. Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 1.4 L ≤10 m (excluding stairs) B Art. Code 101776 101777 101778 101779 101780 101781 1.5 10 m < L ≤ 12 m (excluding stairs) B Art. Code 102085 102086 102087 101779 101780 101781 1.6 12 m < L ≤ 16 m (excluding stairs) B Art. Code 102085 102086 102087 102088 102089 102090 Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m CASING Maximum beam length casing 6.50m / Beam + duckboard CONCRETE WALL Rep. 2.1 Duckboard AGAINST beam B Art. Code CATHMCP40 CATHMCP45 CATHMCP50 CATHMCP55 CATHMCP60 CATHMCP65 2.2 Duckboard OVER beam B Art. Code CATHMSP40 CATHMSP45 CATHMSP50 CATHMSP55 CATHMSP60 CATHMSP65 PVC WALL Rep. Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 2.3 Duckboard AGAINST beam B Art. Code CATHCCP40 CATHCCP45 CATHCCP50 CATHCCP55 CATHCCP60 CATHCCP65 2.4 Duckboard OVER beam B Art. Code CATHCSP40 CATHCSP45 CATHCSP50 CATHCSP55 CATHCSP60 CATHCSP65 International Selection 21 POOL COVERS SUBMERGED AUTOMATIC DECK COVER with motor in the axle POOL COVERS SUBMERGED AUTOMATIC DECK COVER with motor in a dry pit / in the axle STEP 3 OR 4 DECK STRAIGHT DECK (in meters) 77mm wide PVC slats with welded end caps + safety system + rolling pipe mounting system + skis Rep. Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 3.1 / 4.1 White slat(1) B Art. Code CASLB40 CASLB45 CASLB50 CASLB55 CASLB60 CASLB65 3.2 / 4.2 Sand slat(1) B Art. Code CASLS40 CASLS45 CASLS50 CASLS55 CASLS60 CASLS65 3.3 / 4.3 Grey slat(1) B Art. Code 101705 101706 101707 101708 101709 101710 (1) = prix x (longueur en m + 1m) SQUARE CUT DECK (in meters) If radius is below 15cm free square cut Rep. Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 3.4 / 4.4 White slat(2) B Art. Code 101806 100450 100452 100453 100454 100455 3.5 / 4.5 Sand slat(2) B Art. Code 101807 100878 100879 100880 100881 100882 3.6 / 4.6 Grey slat(2) B Art. Code 101727 101728 101729 101730 101731 101732 (2) = prix x longueur du bassin en m SHAPED CUT DECK (in meters) If radius = 15cm free square cut Rep. Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 3.7 / 4.7 White slat(2) B Art. Code 101808 100445 100446 100447 100448 100449 3.8 / 4.8 Sand slat((2) B Art. Code 101809 100868 100869 100870 100871 100872 3.9 / 4.9 Grey slat(2) B Art. Code 101739 101740 101741 101742 101744 101745 (2) = prix x longueur du bassin en m 22 International Selection OPTION 1 SEPARATION WALL PVC wall slats + pool mounting rails Rep. All widths O1.1 With square rails on wall top(3) B Art. Code CASCE 104355 104356 O1.2 With straight rails against wall(3) B Art. Code CASCD 104357 104358 (3) = price x pool height OPTION 2 THIN BEAM 100x50 mm Rep. O2 Thin beam OPTION 3 All widths Art. Code B 104302 GREY OR SAND LACQUERING (beam / beam support/ strap buckles) Rep. O3 Grey or sand lacquering All widths Art. Code B 104306 Contact us OPTION 4 OVERFLOW POOL OPTION 5 POOL WIDTH > TO 6.50M AND/OR LENGTH > 16M OPTION 6 SUBMERGED DUCKBOARD New ! 104305 New ! New ! Contact us Contact us Levelled wall top Levelled wall top Levelled wall top At the bottom of the pool with a built-in reservation pit Casing with built separating wall International Selection First step 23 POOL COVERS SUBMERGED AUTOMATIC DECK COVER with motor in a dry pit / in the axle Quick and easy installation 16m (excluding stairs) x 50 6. to up s ol po r fo - Perfect ture stable, protecting against ra pe m te r te wa ing ep ke , re - Secu vegetal debris d ent of deck once unrolle em ag an m th ng le um im - Integrated max ace - No loss of bathing surf CONVENIENT - Integrated control panel AESTHETICALLY PLEASING - Optional colour lacquering 24 T N ROBUST - IP55 24VCC tubular motor of different power depending on pool size - Integrated maximum length management of deck once unrolled - 316L stainless steel motor axle International Selection SAFE - Binder clips on pool’s end - Compulsory elements in order to be NF P 90308 standard compliant - Available for straight model AR E U E G D C NF P 90 - 308 O MP IA L ALIT WATERTIGHTNESSTEST ON EACH DECK QUALITY - Aluminium rolling pipe (20 micron anodised 6060T6) diameter 187 or 190mm depending on dimensions DA AN R U Y Q EASY AND ECONOMIC - Quick installation without heavy building work - 2 aluminium supporting stands to be fixed on coping ST POOL COVERS ABOVE GROUND AUTOMATIC DECK COVER ANT HANI M ANT U E E E AR G G U MADE IN FRANCE 3 YEARS M 3 YEARS OTOR AR E C S ME ANT AQUALUX salt chlorinators Automatic adjustment of chlorine production International Selection 25 POOL COVERS ABOVE GROUND AUTOMATIC DECK COVER POOL COVERS ABOVE GROUND AUTOMATIC DECK COVER It is so easy to order an Aqualux Automatic deck cover in 2 steps ! STEP 1 STEP 2 ROLLING MECHANISM POOL LENGTH Rep. 1.1 L ≤10 m (excluding stairs) B POOL LENGTH Rep. 1.2 10 m < L ≤ 12 m (excluding stairs) B POOL LENGTH Rep. 1.3 12 m < L ≤ 16 m (excluding stairs) B Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 101746 101747 101748 101749 101750 101751 Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 101785 101786 101787 101749 101750 101751 Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 101785 101786 101787 102047 102048 102049 Art. Code Art. Code Art. Code DECK STRAIGHT DECK (in meters) 77mm wide PVC slats with welded end caps + safety system + rolling pipe mounting system + skis Rep. Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 2.1 White slat(1) B Art. Code CAHLB40 CAHLB45 CAHLB50 CAHLB55 CAHLB60 CAHLB65 2.2 Sand slat(1) B Art. Code CAHLS40 CAHLS45 CAHLS50 CAHLS55 CAHLS60 CAHLS65 2.3 Grey slat(1) B Art. Code 101699 101700 101701 101702 101703 101704 (I) = price x (length in m + 1m) SQUARE CUT DECK (in meters) If radius is below 15cm free square cut Rep. Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 2.4 White slat(2) B Art. Code 101802 100440 100441 100442 100443 100444 2.5 Sand slat(2) B Art. Code 101803 100863 100864 100865 100866 100867 2.6 Grey slat(2) B Art. Code 101721 101722 101723 101724 101725 101726 (2) = price x pool length in meters 26 International Selection SHAPED CUT DECK (in meters) If radius = 15cm free shaped cut Rep. Pool width ≤4m Pool width ≤ 4,50 m Pool width ≤ 5m Pool width ≤ 5,50 m Pool width ≤ 6m Pool width ≤ 6,50 m 2.7 White slat(2) B Art. Code 101804 100435 100436 100437 100438 100439 2.8 Sand slat(2) B Art. Code 101805 100858 100859 100860 100861 100862 2.9 Grey slat(2) B Art. Code 101733 101734 101735 101736 101737 101738 (2) = price x pool length in meters OPTION 1 GREY OR SAND LACQUERING (beam / beam support/ strap buckles) Rep. 01 Grey or sand lacquering B OVERFLOW SWIMMING POOL OPTION 3 POOL WIDTH > TO 6.50M AND/OR LENGTH > 16 m International Selection Art. Code 104303 104304 Contact us OPTION 2 New ! All widths New ! Contact us 27 POOL COVERS ABOVE GROUND AUTOMATIC DECK COVER COVERS WITH BARS TOP VIEW BOTTOM VIEW Removablee sleeve pegg FIXED STORAGE SIDE Aluminium anodised d pipe + PVC end cap p Evacuation holes Extended lifetime! mee!! 30cm anti-abrasion ion pads and strips rips G LAWN GREEN ALMOND GREEN Dis Item description GREY SAND Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 S AQUALUX COVERS WITH BARS VEGA LUXE 28 B B B B B B B B B B B B B B B B B AR ANT remov Unrollingg strap on removable buckle BLUE 103820 103821 103822 103823 103824 103825 103826 103827 103828 103829 CABESC 104085 103830 103831 103832 103833 103834 PROFILE 3 YEARS U S inlless steell Stainless Stai tension pawl Article code & RS) (BA 580g/m2 polyester fabric with PVC coating on both sides Anti-UV treatment Anti-abrasion treatment Anti-stain treatment Anti-fungi treatment E Maximum width: 5.40m FABRIC POOL COVERS 4 SEASONS WITH ANTI ABRASION STRIPS Blue Aqualux VEGA LUXE cover with bars - per m2 Green Aqualux VEGA LUXE cover with bars - per m2 Almond green Aqualux VEGA LUXE cover with bars - per m2 Grey Aqualux VEGA LUXE cover with bars - per m2 Sand Aqualux VEGA LUXE cover with bars - per m2 Blue Aqualux VEGA LUXE cover with bars for special shape - per m2 Green Aqualux VEGA LUXE cover with bars for special shape - per m2 Almond green Aqualux VEGA LUXE cover with bars for special shape - per m2 Grey Aqualux VEGA LUXE cover with bars for special shape - per m2 Sand Aqualux VEGA LUXE cover with bars for special shape - per m2 Extra cost for stair cutting on along length Extra cost for filtration unit cutting Blue VEGA LUXE stair flap along side (coping profile included) Green VEGA LUXE stair flap along side (coping profile included) Almond green VEGA LUXE stair flap along side (coping profile included) Grey VEGA LUXE stair flap along side (coping profile included) Sand VEGA LUXE stair flap along side (coping profile included) International Selection 2 2 2 2 2 E DA AN R D ST COVERS WITH BARS N C T NF P 90 - 308 O MP IA L LNE CERTIFICATION n° F060676 QUALITY rDNHNã anti abrasion strips fixed to the cover CONVENIENT r3FNPWBCMF fastening strap MADE IN FRANCE AESTHETICALLY PLEASING r1FSGFDUMZàUTXJUIUIF pool’s environment International Selection 29 POOL COVERS 4 SEASONS WITH ANTI ABRASION STRIPS COVERS WITH BARS TOP VIEW Removablee sleeve pegg BOTTOM VIEW FIXED STORAGE SIDE Aluminium anodised d pipe + PVC end cap p Evacuation holes Screwed anti-abrasion pads G BLUE LAWN GREEN ALMOND GREEN GREY Dis Item description SAND Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 S AQUALUX VEGA OPTION 30 B B B B B B B B B B B B B B B B B AR ANT on removable remov Unrollingg strap on buckle AQUALUX COVERS WITH BARS CABB CABV CABVA 103701 103700 CABBS CABVS CABVAS 103711 103708 CABESC 104085 CABESCLB CABESCLV CABESCLVA 103719 103717 PROFILE 3 YEARS U Metallic lli te ttension ension i pa pawl Article code & RS) (BA 580g/m2 polyester fabric with PVC coating on both sides Anti-UV treatment Anti-abrasion treatment Anti-stain treatment Anti-fungi treatment E Maximum width: 5.40m FABRIC POOL COVERS 4 SEASONS Blue cover with bars - per m2 Green cover with bars - per m2 Almond green cover with bars - per m2 Grey cover with bars - per m2 Sand cover with bars - per m2 Blue cover with bars for special shape - per m2 Green cover with bars for special shape - per m2 Almond green cover with bars for special shape - per m2 Grey cover with bars for special shape - per m2 Sand cover with bars for special shape - per m2 Extra cost for stair cutting on along length Extra cost for filtration unit cutting Blue stair flap along side (coping profile included) Green stair flap along side (coping profile included) Almond green stair flap along side (coping profile included) Grey stair flap along side (coping profile included) Sand stair flap along side (coping profile included) MOUNTING ON ABOVE GROUND POOL New ! Contact us ! International Selection 2 2 2 2 2 E option 1 r.BOVBM Crank option 2 r.PUPSJTFE Crank New ! Solution 1 Article code r"VUPNBUJD roller Solution 2 r.BOVBM crank Solution 3 r.PUPSJTFE crank Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 7 7 7 1 ACCESSOIRES ACCESSORIES 100891 101092 101093 CABMAN CABMAN2 100415 104359 B B B B B O O Lawn green coping protection strip 13 x 0.5m Blue coping protection strip 13 x 0.5m Almond green protection strip 13 x 0.5m Extra VEGA 1/3 manual crank Extra VEGA 1/7 manual crank VEGA motorised crank for pools smaller than 10m x 5m Droopi automatic roller International Selection 31 POOL COVERS 4 SEASONS COVERS WITH BARS mTUBOEBSE $PNQMJBOUXJUIOGQ WFTBOEEJSU MHBFBOEQSPUFDUTGSPNMFB -JNJUTUIFBQQBSJUJPOPGB NJDBMQSPEVDUT 3FEVDFTUIFVTFPGDIF SBUJPO %FDSFBTFTXBUFSFWBQP -TUBJOMFTTTUFFM FZFMFUT 4FXOPSIJHIGSFRVFODZXFMEFEDNIFN CONVENIENT %SBJOHSJEGPSSBJOXBUFS FWBDVBUJPO DN ULTRA RESISTANT! HNãQPMZFTUFSGBCSJDXJUI 17$DPBUJOHPOCPUITJEFT "OUJ67USFBUNFOU"OUJBCSBTJPOUSFBUNFOU "OUJTUBJOUSFBUNFOU"OUJGVOHBMUSFBUNFOU .BYJNVNQPPMXJEUIN New ! New ! QUALITY DNDNPWFSIBOH NFBTVSFNFOUUBLFOBMMBSPVOE pool ABRIC 3 YEARS E AR ANT T NF P 90 - 308 O MP IA L C G U DA AN R D F N CONSTRUCTION %PVCMFFZFMFUTFWFSZDN BWFSBHF ST CONVENIENT 'BTUFOJOHTZTUFNCZ TBOEPXDMJDQSPWJEFE E POOL COVERS OPAQUE SECURITY LNE CERTIFICATION O' BLUE LAWN GREEN "-.0/%(3&&/ GREY SAND MADE IN FRANCE Article code Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 AQUALUX WINTERING SECURITY COVER OPAQUE ALYSEE SECURITY 104418 104419 104420 104421 104422 104423 B B B B B B Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Security Security Security Security Security Security wintering wintering wintering wintering wintering wintering cover cover cover cover cover cover with with with with with with fixed peg shape 1 fixed peg shape 2 evolution P peg shape 1 evolution P peg shape 2 sleeve peg shape 1 sleeve peg shape 2 &YUSBDPTUGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã 32 International Selection $PTUTBWJOH SBUJPO %FDSFBTFTXBUFSFWBQP POHXJOET ãBOEQSPUFDUFEGSPNTUS N BO UI FS BMM TN MT PP 1FSGFDUGPSQ EJSU OEQSPUFDUTGSPNMFBWFTBOE FB MHB GB OP UJP BSJ QQ FB UI -JNJUT EASY &BTZBOERVJDLJOTUBMMBUJPO UIBOLTUPJUTMJHIUXFJHIU -TUBJOMFTT TUFFMFZFMFUT CONVENIENT %SBJOHSJEGPSSBJOXBUFS FWBDVBUJPO N ! ULTRA RÉSISTANTE 5PJMFQPMZFTUFSFOEVJUF17$GBDFTHN 5SBJUFNFOUBOUJ67BOUJBCSBTJPO BOUJTBMJTTVSFBOUJGPOHJRVF HNãIJHIEFOTJUZQPMZFUIZMFOFGBCSJD MBNJOBUFEPOCPUITJEFT 5PJMFQPMZÊUIZMÍOFIBVUFEFOTJUÊHNã BNJOÊFGBDFT 5SBJUFNFOUBOUJ67BOUJBMHVF MADE IN FRANCE WIDE RANGE OF FASTENERS 1&3'03."/$& "TTFNCMFECZUIFSNBMXFMEGPSB CFUUFSXBUFSUJHIUOFTT CONSTRUCTION %PVCMFFZFMFUTFWFSZ DNBWFSBHF BLUE Article code Dis Item description %FMJWFSFEXJUIMJOFBSCVOHFFDPSET UJHFSCVOHFFDPSEBSFPQUJPOBM Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 x 2 2 2 2 x 1 1 01"26&$6450.."%&$07&3 BISET COVBISSFM2F1 COVBISPFM2F1 COVBISPGM2F1 COVBISPEM2F1 103998 COVBISSFM2F2 COVBISPFM2F2 COVBISPGM2F2 COVBISPEM2F2 103999 B B B B B B B B B B COVSDE B Biset Biset Biset Biset Biset Biset Biset Biset Biset Biset without fastening shape 1 - per m2 Evolution P peg shape 1 - per m2 Grass peg shape 1 - per m2 Sleeve peg shape 1 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 1 - per m2 without fastening shape 2 - per m2 Evolution P peg shape 2 - per m2 Grass peg shape 2 - per m2 Sleeve peg shape 2 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 2 - per m2 SPECIAL CUTTING EXTRA COST Extra cost for ladder/filtration unit cutting for winter cover &YUSBDPTUGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã International Selection 33 POOL COVERS 200 g OPAQUE ECO FSESBJOBHF 1VODIIPMFTGPSSBJOXBU EJSU OEQSPUFDUTGSPNMFBWFTBOE FB MHB GB OP UJP BSJ QQ FB UI -JNJUT NJDBMQSPEVDUT 3FEVDFTUIFVTFPGDIF SBUJPO %FDSFBTFTXBUFSFWBQP FZ &YDFMMFOUWBMVFGPSNPO 4FXOPSIJHIGSFRVFODZXFMEFE -TUBJOMFTT DNIFN TUFFMFZFMFUT N %SBJOQVODIIPMFTGPSSBJO XBUFSFWBDVBUJPO 4UBJOMFTTTUFFMTMFFWFTBSFOPUQSPWJEFE WIDE RANGE OF FASTENERS ULTRA RESISTANT! HNãQPMZFTUFSGBCSJDXJUI17$DPBUJOHPOCPUITJEFT "OUJ67USFBUNFOU "OUJBCSBTJPOUSFBUNFOU "OUJTUBJOUSFBUNFOU "OUJGVOHBMUSFBUNFOU %FMJWFSFEXJUIMJOFBS CVOHFFDPSETUJHFSCVOHFF DPSETBSFPQUJPOBM 1FSJQIFSBM àOJTIJOHIFN CONSTRUCTION %PVCMFFZFMFUTFWFSZ DNBWFSBHF F ABRIC 3 YEARS BLUE Article code LAWN GREEN "-.0/%(3&&/ GREY Dis Item description E G U AR E POOL COVERS 580 g OPAQUE ECO ANT MADE IN FRANCE SAND Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 1 $6450.."%&01"26&$07&34 ALYSÉE 100619 100620 100621 100622 104002 100623 100624 100625 100626 104003 B B B B B B B B B B 101567 B Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée without fastening system shape 1 - per m2 Evolution P peg shape 1 - per m2 Grass peg shape 1 - per m2 Sleeve peg shape 1 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 1 - per m2 without fastening system shape 2 - per m2 Evolution P peg shape 2 - per m2 Grass peg shape 2 - per m2 Sleeve peg shape 2 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 2 - per m2 2 2 2 2 ALYSEE FOR ABOVE GROUND POOLS Alysée wooden above ground pool hook shape 1 - per m2 SPECIAL CUTTING EXTRA COST COVSDE B Extra cost for ladder/filtration unit cutting for winter covers &YUSBDPTUGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã 34 International Selection FWBDVBUJPO %SBJOHSJEGPSSBJOXBUFS EJSU OEQSPUFDUTGSPNMFBWFTBOE FB MHB GB OP UJP BSJ QQ FB UI -JNJUT NJDBMQSPEVDUT 3FEVDFTUIFVTFPGDIF SBUJPO %FDSFBTFTXBUFSFWBQP 4FXOPSIJHIGSFRVFODZXFMEFEDNIFN TUBJOMFTTTUFFM FZFMFUT %SBJOHSJE N 4UBJOMFTTTUFFMTMFFWFTBSFOPUQSPWJEFE WIDE RANGE OF FASTENERS ULTRA RESISTANT! HNãQPMZFTUFSGBCSJDXJUI17$DPBUJOHPOCPUITJEFT "OUJ67USFBUNFOU"OUJBCSBTJPOUSFBUNFOU"OUJTUBJOUSFBUNFOU "OUJGVOHBMUSFBUNFOU %FMJWFSFEXJUIMJOFBSCVOHFFDPSET UJHFSCVOHFFDPSETBSFPQUJPOBM CONSTRUCTION %PVCMFFZFMFUTFWFSZ DNBWFSBHF F ABRIC 3 YEARS BLUE Article code LAWN GREEN "-.0/%(3&&/ GREY Dis Item description SAND AR E E G U ANT MADE IN FRANCE 4UBJOMFTTTUFFMTMFFWFTBSFOPUQSPWJEFE Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 STAINLESS STEEL SLEEVES ARE NOT PROVIDED ALYSEE STANDARD COVALYSFM2F1 COVALYPFM2F1 COVALYPGM2F1 COVALYPEM2F1 104004 COVALYSFM2F2 COVALYPFM2F2 COVALYPGM2F2 COVALYPEM2F2 104005 B B B B B B B B B B COVSDE B Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard without fastening system shape 1 - per m2 Evolution P peg shape 1 - per m2 Grass peg shape 1 - per m2 Sleeve peg shape 1 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 1 - per m2 without fastening system shape 2 - per m2 Evolution P peg shape 2 - per m2 Grass peg shape 2 - per m2 Sleeve peg shape 2 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 2 - per m2 SPECIAL CUTTING EXTRA COST Extra cost for ladder/filtration unit cutting for winter covers &YUSBDPTUGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã International Selection 35 POOL COVERS 580 g OPAQUE STANDARD 5FOTJPO#Z%ZOBNPNFUSJD4QSJOHT SU QSPUFDUTGSPNMFBWFTBOEEJ OE FB MHB GB OP UJP BSJ QQ FB -JNJUTUI NJDBMQSPEVDUT 3FEVDFTUIFVTFPGDIF SBUJPO %FDSFBTFTXBUFSFWBQP $SJTUBMSFJOGPSDFNFOUQBETTFXO JOEJWJEVBMMZVOEFSOFBUIFBDIBTTFNCMJOHTFBN %SBJOHSJEGPSSBJOXBUFS FWBDVBUJPO $SJTUBMBOHMF SFJOGPSDFNFOUQBETTFXO JOEJWJEVBMMZ N WIDE RANGE OF FASTENERS DNEPVCMFTFBNQFSJQIFSBM TUSBQ 4UBJOMFTTTUFFMEZOBNPNFUSJD TQSJOHT A G E Article code LAWN GREEN "-.0/%(3&&/ Dis Item description GREY EE D 4 YEARS C BLUE RANT N DN DN 4UBJOMFTTTUFFMTMFFWFTBSFOPUQSPWJEFE HNãQPMZFTUFSGBCSJDXJUI 17$DPBUJOHPOCPUITJEFT "OUJ67USFBUNFOU "OUJBCSBTJPOUSFBUNFOU "OUJTUBJOUSFBUNFOU "OUJGVOHBMUSFBUNFOU GU POOL COVERS OPAQUE LUXE REASI MADE IN FRANCE SAND Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 $6450.."%&01"26&$07&34 ALYSEE LUXE COVALYLSFM2F1 COVALYLPFM2F1 COVALYLPGM2F1 COVALYLPEM2F1 104006 COVALYLSFM2F2 COVALYLPFM2F2 COVALYLPGM2F2 COVALYLPEM2F2 104007 B B B B B B B B B B COVSDE B Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Alysée Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe without fastening system shape 1 - per m2 Evolution P peg shape 1 - per m2 Grass peg shape 1 - per m2 Sleeve peg shape 1 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 1 - per m2 without fastening system shape 2 - per m2 Evolution P peg shape 2 - per m2 Grass peg shape 2 - per m2 Sleeve peg shape 2 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 2 - per m2 SPECIAL CUTTING EXTRA COST Extra cost for ladder/filtration unit cutting for winter covers &YUSBDPTUGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã 36 International Selection DLDPWFST EF 1SPUFDUJPOPGBVUPNBUJD BUJOHDPWFS MUS 'J O UJP MB BM TU JO DL 2VJ -JHIUXFJHIU -JNJUTXJOEDBUDIJOH $SJTUBMBOHMFSFJOGPSDFNFOU QBETTFXOJOEJWJEVBMMZ -4UBJOMFTTTUFFMFZFMFUT $SJTUBMSFJOGPSDFNFOUQBETTFXO JOEJWJEVBMMZVOEFSOFBUIFBDIBTTFNCMJOH TFBN WIDE RANGE OF FASTENERS 4UBJOMFTTTUFFMTMFFWFTBSFOPUQSPWJEFE 17$BOHMF SFJOGPSDFNFOU QBET 'JMUSBUJOHDPWFS HNãQPMZFUIZMFOFOFUGBCSJD "OUJ67USFBUNFOU N CONFECTION %PVCMFFZFMFUTFWFSZ DNBWFSBHF G 2 YEARS E C #-6&BLACK Article code Dis Item description RANT N D %FMJWFSFEXJUIMJOFBS CVOHFFDPSETUJHFSCVOHFF DPSEBSFPQUJPOBM A EE GU DNEPVCMFTFBNQFSJQIFSBM TUSBQ REASI MADE IN FRANCE GREENBLACK Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 $6450.."%&/&5$07&34 .*453"COVECOSFM2F1 COVECOPFM2F1 COVECOPGM2F1 COVECOPEM2F1 104008 COVECOSFM2F2 COVECOPFM2F2 COVECOPGM2F2 COVECOPEM2F2 104009 B B B B B B B B B B Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral without fastening system shape 1 - per m2 Evolution P peg shape 1 - per m2 Grass peg shape 1 - per m2 Sleeve peg shape 1 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 1 - per m2 without fastening system shape 2 - per m2 Evolution P peg shape 2 - per m2 Grass peg shape 2 - per m2 Sleeve peg shape 2 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 2 - per m2 SPECIAL CUTTING EXTRA COST COVSDE B Extra cost for ladder/filtration unit cutting for winter covers &YUSBDPTUGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã International Selection 37 POOL COVERS STANDARD NET COVERS SJQT 3FJOGPSDFEXJUIMJOFBSTU 'JMUSBUJOHDPWFS 2VJDLJOTUBMMBUJPO -JNJUTXJOEDBUDIJOH -JHIUXFJHIU FUSJDTQSJOHT PN BN ZO E OH TJ V PO TJ FO 'JYJOHBOEU $SJTUBMBOHMF SFJOGPSDFNFOUQBET TFXOJOEJWJEVBMMZ 4UBJOMFTTTUFFM EZOBNPNFUSJD TQSJOHT $SJTUBMSFJOGPSDFNFOUQBETTFXO JOEJWJEVBMMZVOEFSOFBUIFBDIBTTFNCMJOHTFBN 17$BOHMF SFJOGPSDFNFOU QBET WIDE RANGE OF FASTENERS 'JMUSBUJOHDPWFS HNãQPMZFUIZMFOFOFUGBCSJD "OUJ67USFBUNFOU 4UBJOMFTTTUFFMTMFFWFTBSFOPUQSPWJEFE DN N DNEPVCMFTFBNQFSJQIFSBM TUSBQ A G E Article code Dis Item description N D 3 YEARS C #-6&BLACK RANT EE GU POOL COVERS LUXE NET COVERS REASI MADE IN FRANCE GREENBLACK Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 $6450.."%&/&5$07&34 .*453"-461&3-69& COVSLSFM2F1 COVSLPFM2F1 COVSLPGM2F1 COVSLPEM2F1 104010 COVSLSFM2F2 COVSLPFM2F2 COVSLPGM2F2 COVSLPEM2F2 104011 B B B B B B B B B B COVSDE B Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe Luxe without fastening system shape 1 - per m2 Evolution P peg shape 1 - per m2 Grass peg shape 1 - per m2 Sleeve peg shape 1 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 1 - per m2 without fastening system shape 2 - per m2 Evolution P peg shape 2 - per m2 Grass peg shape 2 - per m2 Sleeve peg shape 2 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 2 - per m2 SPECIAL CUTTING EXTRA COST Extra cost for ladder/filtration unit cutting for winter covers 10% Extra cost for surfaces smaller than 28m2 38 International Selection QBUUFSO 3FJOGPSDFNFOUXJUIHSJE ZOBNPNFUSJDTQSJOHT E OH TJ V PO TJ FO U OE B OH 'JYJ 2VJDLJOTUBMMBUJPO 4UBJOMFTT S WF DP H UJO SB JMU ' -JNJUTXJOEDBUDIJOH TUFFMEZOBNPNFUSJD -JHIUXFJHIU TQSJOHT 17$BOHMFSFJOGPSDFNFOU QBET $SJTUBMBOHMFSFJOGPSDFNFOUQBET TFXOJOEJWJEVBMMZ (SJEQBUUFSONBEFXJUIEPVCMFTFBNT TUSBQTBMPOHMFOHUIBOEXJEUIFWFSZ DNBWFSBHF 4UBJOMFTTTUFFMTMFFWFTBSFOPUQSPWJEFE N WIDE RANGE OF FASTENERS 'JMUSBUJOHDPWFS HNãQPMZFUIZMFOFOFUGBCSJD "OUJ67USFBUNFOU G E Article code 4 YEARS C #-6&BLACK Dis Item description RANT N D DNEPVCMFTFBN QFSJQIFSBMTUSBQ A EE GU DN REASI MADE IN FRANCE GREENBLACK Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 $6450.."%&/&5$07&34 .*453"-461&3-69& COVSSSFM2F1 COVSSPFM2F1 COVSSPGM2F1 COVSSPEM2F1 104012 COVSSSFM2F2 COVSSPFM2F2 COVSSPGM2F2 COVSSPEM2F2 104013 B B B B B B B B B B COVSDE B Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Mistral Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Quadri Quadri Quadri Quadri Quadri Quadri Quadri Quadri Quadri Quadri without fastening system shape 1 - per m2 Evolution P peg shape 1 - per m2 Grass peg shape 1 - per m2 Sleeve peg shape 1 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 1 - per m2 without fastening system shape 2 - per m2 Evolution P peg shape 2 - per m2 Grass peg shape 2 - per m2 Sleeve peg shape 2 - per m2 Sleeve peg for wooden deck shape 2 - per m2 2 2 2 2 2 SPECIAL CUTTING EXTRA COST Extra cost for ladder/filtration unit cutting for winter covers &YUSBDPTUGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã International Selection 39 POOL COVERS QUADRI NET COVERS POOL COVERS SOLAR COVERS "MWFPMVTQPMZFUIZMFOFàMN 5IJDLOFTTNJDSPOXFJHIUHNã "OUJ67USFBUFEVMUSBTPVOEXFMEJOH 1&3'03."/$& 3FEVDFTXBUFS FWBQPSBUJPO 3FEVDFTUIFVTFPG DIFNJDBMQSPEVDUT BLUE - BLUE BLUE - SILVER 4UBOEBSEPQBDJUZ *NQSPWFTXBUFSIFBUJOHEVSJOH UIFEBZ ,FFQTTUBCMFUIFXBUFSUFNQFSBUVSF BDIJFWFEEVSJOHUIFEBZ 4USPOHFSPQBDJUZ )JHIFSDBMPSJàDQFSGPSNBODF CONVENIENT *ODSFBTFTXBUFSUFNQFSBUVSF -JNJUTUIFMPTTPGUFNQFSBUVSF ,FFQTTUBCMFUIFXBUFS UFNQFSBUVSFBDIJFWFE EVSJOHUIFEBZ 1SPUFDUTUIFQPPMBHBJOTUMFBWFT BOEEJSU 40 International Selection BLUE - BLACK )JHIPQBDJUZ 7FSZIJHIDBMPSJàDQFSGPSNBODF -JNJUTUIFQSPMJGFSBUJPOPGBMHBF 3FEVDFTUIFVTFPGDIFNJDBM QSPEVDUT $PTUTBWJOH CONSTRUCTION - 8FMEFEGPSBCFUUFS XBUFSUJHIUOFTT BLUE - SILVER A RANT G &ZFMFUTUPCFJOTUBMMFECZFOEVTFS UPCFVTFEXJUIBUFMFTDPQJDSPMMFS E N D 2 YEARS C Article code BLUE- BLACK EE GU BLUE - BLUE REASI Dis Item description MADE IN FRANCE Packing Availability 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 $6450.."%&.*$30/ #-6&#-6##-&4 S01BC01100 S01BC01200 B B S01BC02100 S01BC02200 B B S01BC03100 S01BC03200 B B COVSDE B Raw cut blue/blue solar cover shape 1 - per m2 Raw cut blue/blue solar cover shape 2 - per m2 #-6&4*-7&3#6##-&4 Raw cut blue/silver solar cover shape 1 - per m2 Raw cut blue/silver solar cover shape 2 - per m2 #-6&#-"$,#6##-&4 Raw cut blue/black solar cover shape 1 - per m2 Raw cut blue/black solar cover shape 2 - per m2 EXTRA COST FOR SPECIAL CUTTING Extra cost for ladder / filtration unit cutting for solar cover FYUSBDPTUUPCFBEEFEGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã Dimensional tolerance: +/- 1.5% International Selection 41 POOL COVERS SOLAR COVERS : RAW CUT EDGES UFMFTDPQJDSPMMFS $BOCFTBGFMZVTFEXJUIB 1PMZFUIZMFOFTFXOIFNXJUI FZFMFUTBUFBDIBOHMFBOEFWFSZ DNPOUIJTXJEUI BLUE - BLACK * G D E Dis Item description RANT 2 YEARS C 'SFFQSPUFDUJPOTMFFWF Article code A EE Free BLUE - SILVER N BLUE - BLUE CONSTRUCTION - 8FMEFEGPSBCFUUFS XBUFSUJHIUOFTT GU POOL COVERS SOLAR COVERS : WITH HEM ON BOTH WIDTHS REASI MADE IN FRANCE Packing Availability 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 $6450.."%&.*$30/ #-6&#-6##-&4 S01BL01100 S01BL01200 B B S01BL02100 S01BL02200 B B S01BL03100 S01BL03200 B B COVSDE B Blue/blue solar cover shape 1 with hem on both widths - per m2 Blue/blue solar cover shape 2 with hem on both widths - per m2 #-6&4*-7&3#6##-&4 Blue/silver solar cover shape 1 with hem on both widths - per m2 Blue/silver solar cover shape 2 with hem on both widths - per m2 #-6&#-"$,#6##-&4 Blue/black solar cover shape 1 with hem on both widths - per m2 Blue/black solar cover shape 2 with hem on both widths - per m2 EXTRA COST FOR SPECIAL CUTTING Extra cost for ladder / filtration unit cutting for solar cover FYUSBDPTUUPCFBEEFEGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã Dimensional tolerance: +/- 1.5% GPSBOZPSEFSGPSTPMBSDPWFSTXJUIIFNPOCPUIXJEUITPSXJUIQFSJQIFSBMIFN * 42 International Selection BOEUFBS )JHISFTJTUBODFUPXFBS 1PMZFUIZMFOFTFXOIFNXJUI FZFMFUTBUFBDIBOHMFBOEFWFSZ DNPOUIJTXJEUI BLUE - BLACK GU * Dis Item description 2 YEARS E Article code RANT G D 'SFFQSPUFDUJPOTMFFWF A EE Free BLUE - SILVER C N BLUE - BLUE CONSTRUCTION - 8FMEFEGPSBCFUUFS XBUFSUJHIUOFTT REASI MADE IN FRANCE Packing Availability 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 $6450.."%&.*$30/ #-6&#-6##-&4 S01BP01100 S01BP01200 B B S01BP02100 S01BP02200 B B S01BP03100 S01BP03200 B B COVSDE B Blue/blue solar cover shape 1 with peripheral hem - per m2 Blue/blue solar cover shape 2 with peripheral hem - per m2 #-6&4*-7&3#6##-&4 Blue/silver solar cover shape 1 with peripheral hem - per m2 Blue/silver solar cover shape 2 with peripheral hem - per m2 #-6&#-"$,#6##-&4 Blue/black solar cover shape 1 with peripheral hem - per m2 Blue/black solar cover shape 2 with peripheral hem - per m2 EXTRA COST FOR SPECIAL CUTTING Extra cost for ladder / filtration unit cutting for solar cover FYUSBDPTUUPCFBEEFEGPSTVSGBDFTTNBMMFSUIBONã Dimensional tolerance: +/- 1.5% * GPSBOZPSEFSGPSTPMBSDPWFSTXJUIIFNPOCPUIXJEUITPSXJUIQFSJQIFSBMIFN International Selection 43 POOL COVERS SOLAR COVERS : WITH PERIPHERAL HEM POOL COVERS SOLAR COVER ROLLS Article code Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ROLLS #-6&#-6##-&4 ROUL300400U ROUL300450U ROUL300500U ROUL300600U ROUL400400U ROUL400450U ROUL400500U ROUL400600U ROUL400504 ROUL4005045 ROUL400505 ROUL400506 B B B B B B B B B B B B 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 micron micron micron micron micron micron micron micron micron micron micron micron solar solar solar solar solar solar solar solar solar solar solar solar cover cover cover cover cover cover cover cover cover cover cover cover roll roll roll roll roll roll roll roll roll roll roll roll – – – – – – – – – – – – width width width width width width width width width width width width 4 x 100ml 4.50 x 80ml 5 x 80ml 6 x 100ml 4 x 100ml 4.50 x 80ml 5 x 80ml 6 x 100ml 4 x 50ml 4.50 x 50ml 5 x 50ml 6 x 50ml Unit prices, only full rolls can be purchased, raw cut edges, blue/blue, metallic axle not provided 44 International Selection SAFE 5IFMPDLJOHUBCBMMPXTCMPDLJOHUIFBYMFBOE LFFQTUIFDPWFSGSPNCFJOHVOFYQFDUFEMZ VOSPMMFE USER FRIENDLY CONVENIENT OPONBSLJOHXFFMT ADJUSTABLE 5IFi40'5506$)u SPUBUBCMFIBOEMF BMMPXTBOFBTZVTF FWFOXJUIXFUIBOET 5FMFTDPQJDBYMF NUPN 'SFF1SPUFDUJPOTMFFWF 4QFDJàDLJUGPSSPMMFST MPOHFSUIBONFYUSB XIFFMTVQQPSUJOHLJU GPSBOZPSEFSGPSTPMBSDPWFSTXJUIIFNPOCPUIXJEUITPSXJUIQFSJQIFSBMIFN * Article code Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 3 3 3 3 1 3 1 1 1 1 3 3 3 3 30 3 AQUALUX TELSCOPIC ROLLERS IN-GROUND POOLS 1 101476 101494 101480 101696 B B B B Luxe Luxe Luxe Luxe telescopic telescopic telescopic telescopic roller roller roller roller for for for for pool’s pool’s pool’s pool’s width width width width from from from from 3.10m 4.20m 4.70m 5m to to 4m to 5.50m to 6m 6.50m SOLAR COVERS ACCESSORIES .06/5*/(,*5 APCSAND B Bungee cord for solar cover roller 1.50m length PROTECTION SLEEVE 2 COVHR450 COVHR550 COVHR650 COVHRML B B B B 200200 B 4.50m Protection sleeve 5.50m Protection sleeve 6.50m Protection sleeve Blue/blue protection sleeve per linear meter REPAIR KIT Repair kit for solar and winter covers International Selection 45 POOL COVERS SOLAR COVERS ROLLERS POOL COVERS ."/6'"$563*/('03. NEPTUNE AUTOMATIC DECK 1/3 PRICE QUOTE PROMOTIONAL CODE : ORDER INVOICING ADDRESS $PNQBOZ DELIVERY ADDRESS $VTUPNF/ 4JS.BEBN "ESFTT "ESFTT 1PTUDPEF5PXO 1PTUDPEF5PXO 5ÊM 'BY If a price quote has already been issued by our services, please 5ÊMGPSBQQPJOUNFOU Pool accessible by articulated lorry : (*additional cost for small lorry). mention the n° yes no * *OBOZDBTFBGPSLMJGUBOEPSQFSTPOTBSFOFDFTTBSZUPVOMPBEUIFDPWFS r%&$,$07&3.0%&- (tick useful information) : r$0-0630'4-"54 : 0QBRVFXIJUF "CPWFHSPVOEFMFDUSJDQPXFSTVQQMZ $PMPVSMBDRVFSJOHPQUJPO HSFZ TBOE 0QBRVFTBOE 0QBRVFUSBOTMVDFOUCMVF "CPWFHSPVOETPMBSQPXFSTVQQMZ 0QBRVFHSFZ 4QFDJBMEFDL "CPWFHSPVOEXJUIXIJUF17$CFODI TRVBSFDVUUJOH TIBQFEDVUUJOH 0QUJPOTUSBQCVDLMFGPSNPVOUJOHPOMFWFMMFEUPQXBMMVOEFSDPQJOH FYUSBDPTUUPCFDPOTJEFSFE 4VCNFSHFEXJUINPUPSJOBESZQJU CASPSME white goods kit to be provided : ZFT no* JG/PZPVNVTUNBLFTVSFUIBUUIFQBSUTUIBUBSFBMSFBEZJOTUBMMFEBSFDPNQBUJCMF r"$$&4403*&4'0346#.&3(&%$07&34 $PMPVSMBDRVFSJOHPQUJPO (Tick the below boxes according to your needs) : HSFZ 5IJOCFBNPQUJPOYNN TBOE HSFZ TBOE XIJUF 8IJUFMBDRVFSFEBMVNJOJVNCFBNIFJHIUDNmXJEUIDN Exotic wood duckboard : 4VCNFSHFEXJUINPUPSJOUIFBYMF Brackets mounting : JOTJEFQPPM $PMPVSMBDRVFSJOHPQUJPO Against beam : -FWFMMFEXBMMUPQ VOEFSDPQJOH HSFZ 5IJOCFBNPQUJPOYNN Wall TBOE XIJUF Spare replacement slats for : "CPWFHSPVOENPEFM MFOHUIDN MFOHUIDN Custom made duckboard : TBOE HSFZ Over beam : MFOHUIDN MFOHUIDN TFFTQFDJBMTIFFU Pool width inside deck casing between coping ends : m* JGOPUNFOUJPOFEZPVXJMMIBWFUPDVUEVDLCPBSEBHBJOPOTJUFJGOFFEFE 3PMMJOHQJQFEJBNFUFS 4VCNFSHFEXJUINPUPSJOBESZQJU DN UIFBYMF 4VCNFSHFEXJUINPUPSJO White PVC separation wall : 8IJUF17$TFQBSBUJPOXBMM 1PPMXJEUIBUTFQBSBUJOHXBMM Rails mounting type : JOTJEFQPPM POXBMMUPQJOEFSDPQJOH Signature & stamp : The order will be processed and planned upon reception of this form COMPLETED Name : Date : 'JMMJOUIJTGPSNTFOEJUCZGBYBUm5FM 46 International Selection N N BHBJOTUXBMM .&"463&.&/5450#&5",&/"58"5&3-*/&-&7&-m100-'*/*4)&% A Casing for submerged model B POOL ANGLES (if angles are cut or other shape, please provide a detailed drawing) Compulsory 90° angles inside casing SBEJVT SBEJVT SBEJVT SBEJVT 4RVBSFDVUUJOH 'SFFTIBQFDVUUJOH DNSBEJVTFT'SFFTIBQFEDVUUJOH A B C D M ea su rem ents to be taken at water l i ne l evel Separation wall 'JOJTIFEQPPM measurements DIAGONALS "$ #% N N rXJEUIBUCFBNTTMPU= PSEFTJSFEMFOHUIPGCFBNXIFOàOJTIFE = N r1PPMXJEUIBUSPMMJOHQJQF DNVOEFSMFWFMMFEXBMMUPQ 'JOJTIFEQPPM measurements DN DN DN DN N N r*GTLJNNFSTBSFQMBDFEPOUIFQPPMTMFOHUISFQPSUUIFN PO UIJT TLFUDI BOE NFBTVSF UIF QPPMT XJEUI BU UIFJS MFWFM r*GTLJNNFSTBSFQMBDFEPOUIFQPPMTXJEUIQMFBTFSFQPSU UIFNPOUIJTTLFUDIBOENFOUJPOUIFJSEJNFOTJPOTTPUIBU PVS TUSBQT CVDLMFT XPOU CF BGàYFE BU UIF XSPOH QMBDF *G UIFSFT OP TQFDJàD JOGPSNBUJPO PO UIF TLFUDI XF XJMM DPOTJEFSUIFTUBOEBSEQPTJUJPOPGPVSTUSBQT 'JOJTIFEQPPM measurements r*TUIFSFBTUBJSJOUIJTQPPM JGZFTàMMJOTIFFUO ZFT no 'JOJTIFEQPPM measurements D 'JOJTIFEQPPM measurements C r 5IF NFBTVSFNFOUT QSPWJEFE NVTU UBLF JOUP DPOTJEFSBUJPO UIF FYJTUJOH QPPM DPBUJOH PS UIF POF UIBU XJMM CF VTFE r 'PSPWFSáPXTXJNNJOHQPPMTUIFBVUPNBUJDQPPMDPWFS JTOPMPOHFSDPOTJEFSFEBTBTBGFUZTZTUFN "TQFDJàDTZTUFNJTUPCFJOTUBMMFETPBTUPDPNQMZXJUI MBXEBUFE+BOVBSZSE r 4QFDJBMTUBJSPSEFDLDVUUJOHPVSUFDIOJDBMEFQBSUNFOU XJMMJOGPSNZPVBCPVUUIFDPNQMJBODFPGUIFDPWFSXJUI UIFDVSSFOUTBGFUZMBX'SBODF 'JMMJOUIJTGPSNTFOEJUCZGBYBUm5FM International Selection 47 POOL COVERS ."/6'"$563*/('03. NEPTUNE AUTOMATIC DECK 2/3 ROMAN STAIR Cutting type choice ROMAN STAIR (perfect 1/2 circle L2 = L5 x 2) With straight part at basis A A L1 L1 B B L4 L4 L2 L2 L5 C C L3 'SFFTIBQFDVUUJOH L5 L6 L3 D D STRAIGHT STAIR TRAPEZOIDAL STAIR A A Square cutting L2 L1 L1 E L4 B E B .&"463&.&/545",&/"5 WATERLINE L6 L1 : L7 L2 L5 L5 POOL COVERS ."/6'"$563*/('03. NEPTUNE AUTOMATIC DECK 3/3 L2 : L8 L6 L4 : ' C C L3 : L5 : L3 ' L3 L6 : L4 D D L7 : L8 : '3&&4)"1&%45"*3 "%%*5*0/"-.&"463&.&/54'03'3&& SHAPED STAIR A L1 BC : O5 : B1 : C1 : B2 : C2 : B3 : C3 : 5 B4 : C4 : 6 B5 : C5 : B6 : C6 : B7 : C7 : B8 : C8 : B9 : C9 : 1 2 B 3 4 L2 O 7 C 8 9 L3 D ANGLES SHARP A B C D E ' 'JMMJOUIJTGPSNTFOEJUCZGBYBUm5FM 48 International Selection RADIUS (CM) PRICE QUOTE ORDER PROMOTIONAL CODE : $PNQBOZOBNF .S.ST "ESFTT $JUZ 5FM 5FMGPSBQQPJOUNFOU &NBJM 'BY @ 7&("$07&3*/'03."5*0/ #MVF Colour (always beige on coping’s side) : Overhang on coping : 4UBOEBSEDN Extra manual crank : -BXOHSFFO "MNPOEHSFFO 0UIFSDN (SFZ 4BOE DN 100-*/'03."5*0/8"5&3463'"$&%*.&/4*0/4 Stair (made rectangular) : "MPOHXJEUI "MPOHMFOHUI Width between coping ends (L3: for stair along length) : H A m C B 'JMUSBUJPOVOJU8JEUI-N%FQUI1NVOJUDPQJOHIFJHIU)N "QPTJUJPOPGVOJUN#1PTJUJPOPGVOJUN$%FQUIPWFSDPQJOHN L P 'JMUSBUJPOVOJUNVTUCFSFDUBOHVMBSPOQPPMTTJEFTPBTUPCFDPNQMJBOUXJUITFDVSJUZTUBOEBSETTJEFQMBOJTDPNQVMTPSZ 1-&"4&%3"8"4$)&."0':063 8"5&3463'"$& CALCULATION METHOD ∙ 3PVOENãVQUPEFDJNBMBGUFSDPNB5IFDPWFSXJMMBMXBZTCF SFDUBOHVMBS"MMEJNFOTJPOTBSFUBLFOPWFSXBUFSTVSGBDF ∙ Rectangular shape pool A "QPPMQSJDFNBYJNVNQPPMMFOHUIXBUFSTVSGBDF Y NBYJNVNQPPMXJEUKXBUFSTVSGBDF YDPWFSQSJDFQFSNã EFQFOEJOHPOQPPMTTIBQF ∙ Stair along width A+B 4UBJSBMPOHTJEFTVSGBDF1EFQUIXBUFSTVSGBDFTUBJS Y-XJEUI XBUFSTVSGBDF YDPWFSQSJDFQFSNã 5PUBMQSJDF"QPPMTVSGBDFQSJDF#BMPOHXJEUITUBJSTVSGBDF TUBJSDVUUJOHFYUSBDPTU ∙ Stair along length A+C 4UBJSáBQTVSGBDFBMPOHMFOHUI1TUBJSEFQUIXBUFSTVSGBDF Y-XJEUIXBUFSTVSGBDF YTUBJSáBQBMPOHMFOHUI QSJDFQFSNã 5PUBMQSJDF"QPPMTVSGBDFQSJDF$TUBJSáBQBMPOHMFOHUIQSJDF TUBJSDVUUJOHFYUSBDPTU Y L B A l L3 1 P1 L1 Z C - L3 'JMMJOUIJTGPSNBOETFOEJUCBDLUPVTCZGBYUFM International Selection 49 POOL COVERS ."/6'"$563*/('03. VEGA SAFETY COVER WITH BARS POOL COVERS WINTER COVERS POOLS PRICE LIST STANDARD SWIMMING SHAPE 1 SHAPE 2 CONTACT US ! SHAPE 3 CONTACT US ! 0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + 0 - $"-$6-"5*0/0'5)&463'"$&0'"8*/5&3*/($07&3 (to be rounded up to the nearest m2). r8BUFSUJHIUDPWFSPWFSIBOHEJNFOTJPON -FOHUI YXJEUI YNãQSJDF &YBNQMFYNTXJNNJOHQPPM Y TPNãYNãQSJDF r/FUDPWFSPWFSIBOHEJNFOTJPON -FOHUI YXJEUI YNãQSJDF &YBNQMFYNTXJNNJOHQPPM Y TPNãYNãQSJDF r4UBOEBSEPWFSIBOHEJNFOTJPOGPSDNDPQJOH0UIFSPWFSIBOHEJNFOTJPOUPCFNFOUJPOFEPOUIFNBOVGBDUVSJOHGPSN r 'PSTUBJSTCJHHFSUIBONãQMFBTFDBMDVMBUFUIFNKVTUMJLFBDPWFS-PWFSIBOHEJNFOTJPO YPWFSIBOHEJNFOTJPO 'PSOFUDPWFSTTUBJSTXJMMCFNBEFSFDUBOHVMBS Extra cost for stairs 0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + 0 - Straight stairs Roman stairs "MPOHQPPMTTJEF "EENãUPOFUDPWFS "EENãUPXBUFSUJHIUDPWFS "EENãUPOFUDPWFS "EENãUPXBUFSUJHIUDPWFS 0OQPPMTFOE "EENãUPOFUDPWFS "EENãUPXBUFSUJHIUDPWFS "EENãUPOFUDPWFS "EENãUPXBUFSUJHIUDPWFS $"-$6-"5*0/0'5)&463'"$&0'"40-"3$07&3 (to be rounded up to the nearest m2) l 4-YM L L 4-YM l L l 4-YM BYCY a b 50 International Selection PRICE QUOTE PROMOTIONAL CODE : ORDER $MJFOU #VJMEJOHTJUFSFGFSFODF %BUF $PWFS 41PPMXBUFS JODMVEJOHDPQJOH TVSGBDF DN$PQJOH DN$PQJOH 41PPMXBUFSTVSGBDF 1PMZBOF 5SJBOHVMBUJPO -FOHUI 8JEUI "OHMFTSBEJVTFT 0UIFS N N N WINTER COVERS #JTFU "MZTÊF "MZTÊFTUBOEBSE "MZTÊFMVYF "MZTÊFTFDV "MZTÊFQITCPJT .JTUSBM .JTUSBMTVQFSMVYF .JTUSBMTVQFSRVBESJ SOLAR COVERS 3BXDVU 8JUIIFNPOCPUIXJEUIT 8JUIQFSJQIFSBMIFN 'JMUSBUJPOVOJUPOMFOHUI -FOHUI-N %FQUI1N )FJHIUPGàMUSBUJPOVOJUDPNQBSFEUPDPQJOH)N "QPTJUJPOPGàMUSBUJPOVOJUN #QPTJUJPOPGàMUSBUJPOVOJUN $%FQUIPWFSDPQJOHN 'JMUSBUJPOVOJUNVTUCFSFDUBOHVMBSPOQPPMTTJEFJOPSEFSUP DPNQMZXJUITFDVSJUZTUBOEBSETTJEFQMBOJTDPNQVMTPSZ 3FGFSFODFGPSQSJDJOH COLOURS '"45&/*/(*5&.4 #MVF "MNPOEHSFFO -BXOHSFFO (SFZ 4BOE COLOURS H A C B L P BUNGEE CORDS 4MFFWFQFH 'JYFEQFH 1FWPMVUJPOQFH )PPLTGPSBCPWFHSPVOEQPPMT -BXOQFHT 'BTUFOFSGPSXPPEFOEFDLT 8JUIPVUGBTUFOJOHTZTUFN Linear 5JHFSJOEJWJEVBM $BCJDMJDT 0UIFST CUTTING (to be mentioned on the drawing) #MVF4JMWFS #MVFCMVF #MVFCMBDL -BEEFS Rock 'PVOUBJO 0UIFS %JNFOTJPOT@@@@@@@ 4QBT 'JYFEQFHTBOEDMJDCVOHFFDPSETBSFDPNQVMTPSZ8PPEFOBCPWFHSPVOEQPPMTIPPLTBOEMJOFBSCVOHFFDPSETBSFDPNQVMTPSZ %3"8"4$)&."0':0638"5&3463'"$& Wooden above ground pools : "#$XBUFSTVSGBDFEJNFOTJPOT -XBMMDPQJOHXJEUIEJNFOTJPO $PQJOHPWFSIBOHEJNFOTJPODNCBTFEVQPOXBUFSTVSGBDF EJN POFBDITJEF B B L C L A C A 3PVOE0DUBHPO )FYBHPO A L3 A’ B’ - B -POH 0DUBHPO L1 Signature and stamp : Name : Date : 1MFBTFGJMMJOUIJTGPSNBOETFOEJUCBDLCZGBY5FM International Selection 51 POOL COVERS $07&3."/6'"$563*/('03. WHITE GOODS '6--,*54 -*/&3"/%$0/$3&5&8)*5&(00%4,*54 Article code KV804B KV105B 1 7*54,# %FTJHOXJEFNPVUI TLJNNFSGPSDPODSFUF QPPMT 7*54,- %FTJHOXJEFNPVUI TLJNNFSGPSMJOFSQPPMT 7*54,# 3FDUBOHVMBSXJEFNPVUI TLJNNFSGPSDPODSFUF QPPMT 7*54,- 3FDUBOHVMBSXJEFNPVUI TLJNNFSGPSMJOFSQPPMT VITBRB 3FUVSOJOMFUGPS DPODSFUFQPPMT VITBRL 3FUVSOJOMFUGPS MJOFSQPPMT VITPRB 7BDVVNQPJOUGPS DPODSFUFQPPMT VITPRL 7BDVVNQPJOUGPSMJOFS QPPMT VITBFB .BJOESBJOGPS DPODSFUFQPPMT VITBFL .BJOESBJOGPSMJOFSQPPMT 7*51+# 8JODBOEFTDFOU QSPKFDUPSGPS DPODSFUFQPPMT 7*51+- 8JODBOEFTDFOU QSPKFDUPSGPSMJOFSQPPMT 7*5#$4 $POOFDUJPOCPY 1 VITTR 5ISPVHIXBMMGJUUJOH 3 KV804L KV105L 1 1 Dis Item description 1 52 Design white goods kit for 8 x 4 concrete pool Design white goods kit for 10 x 5 concrete pool Design white goods kit for 8 x 4 liner pool Design white goods kit for 10 x 5 liner pool Rectangle white goods kit for 8 x 4 concrete pool Rectangle white goods kit for 10 x 5 concrete pool Rectangle white goods kit for 8 x 4 liner pool Rectangle white goods kit for 10 x 5 liner pool 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 '6--,*5"--*5&.4*/$"350/ A A A A A A A A 1 3 VITALIA KV804B KV105B KV804L KV105L 101225 101227 101226 101228 101228 1 1 1 1 101226 3 1 1 101227 3 1 101225 International Selection SAFE /PWJTJCMFTDSFXT $MJQQJOHNBSLFST 1&3'03."/$& 5PUBMESBJOBHFVTJOHB ESBJOBHFQVNQ 13 cm CONVENIENT #VJMUXJUIPVUBOZ FEHFTBWPJEJOHBOZ PCTUBDMFTGPS BVUPNBUJDDMFBOFST EASY INSATALLATION #MPDLJOHQBETGPSCVJMEJOH NFUBMMJDGSBNFT 1SPWJEFEXJUISJHJE QSPUFDUJPOGPSDPOTUSVDUJPO SFEVDUJPOàUUJOHT 0 21 cm Main Drain COLOUR OPTIONS %*.&/4*0/4 New ! Article code Dis Item description Packing Availability 64 64 64 64 64 64 3 3 3 3 3 3 VITALIA $0/$3&5&-*/&3100-4."*/%3"*/ VITBFB VITBFL VITBFLB VITBFLG VITBFLS 104385 A A A A A A Main drain for concrete pools Main drain for liner pools Blue main drain for liner pools Grey main drain for liner pools Sand main drain for liner pools Charcoal grey main drain for liner pools International Selection 53 WHITE GOODS MAIN DRAIN WHITE GOODS 4,*..&34 1 2 3 80 Ø50 Ø63 4 New ! Article code Dis Item description Packing Availability 16 16 16 16 16 16 16 16 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 27 1 1 1 1 1 3 3 3 3 1 3 VITALIA $0/$3&5&-*/&31"/&-100-44,*..&34 1 2 3 4 VITSKB360 VITSKB400 VITSKL360 VITSKL400 VITSKL400B VITSKL400G VITSKL400S 104352 VITSKP400 A A A A A A A A A VITRN VITRHSK VITEMSK VITKASK VITKASK360 VITKVSKC A A A A A A Rectangular wide mouth skimmer for concrete pools Design wide mouth skimmer for concrete pools Rectangular wide mouth skimmer for liner pools Design wide mouth skimmer for liner pools Blue design wide mouth skimmer for liner pools Grey design wide mouth skimmer for liner pools Sand design wide mouth skimmer for liner pools Charcoal grey design wide mouth skimmer for liner pools Design wide mouth skimmer for panel pool 4,*..&3"$$&4403*&4 54 Level regulator Regulator and skimmer level raiser Square kit for skimmer CONCRETE/LINER conversion kit for design skimmer (flange, o-ring, screws + flange cover) CONCRETE/LINER conversion kit for rectangular skimmer (flange,o-ring, screws + flange cover) PREFABRICATED POOL screw kit International Selection • DESIGN WIDE MOUTH SKIMMER 0WFSáPXCSFBLBCMF orifice EASY INSTALLATION 1BETGPSCVCCMFMFWFMT "EIFTJWFDPOTUSVDUJPO protection AESTHETICALLY PLEASING j.JSSPSvFGGFDUNPVUI SBJTFETPUIBUXBUFSMFWFMDPVME CFDMPTFUPDPQJOH ROBUST 4DSFXFEMJEáBOHF EASY INSTALLATION 1PTJUJPOJOHGSPNUIFPVUTJEFXJUIPVUTUJDLJOHXPSL YDVUUJOHQBOFM QPPMWFSTJPO 50 cm 1&3'03."/$& "OUJOPJTFTLJNNFS áBQXJUIVOEFSXBUFS TUPQQFS WATER LEVEL REGULATOR *OUFHSBUFEBOUJTUBHOBUJPOTZTUFN 4LJNNFSMJOLJOHTVQQPSUUPLFFQCPUI QBSUTBUUIFTBNFMFWFM Skimmer • RECTANGULAR WIDE MOUTH SKIMMER International Selection 55 WHITE GOODS 4,*..&34 CONVENIENT $PNQBUJCMFXJUIBMMUISPVHI XBMMàUUJOHTPOUIFNBSLFU 1&3'03."/$& &SHPOPNJD TDSFXJOH VOTDSFXJOHPGGSPOU part EASY *OOFSQJOTGPSFBTJFS TDSFXJOHBOEVOTDSFXJOH AESTHETICALLY PLEASING /PWJTJCMFTDSFXT %*.&/4*0/4 $PODSFUF QSFGBCSJDBUFEWFSTJPOT -JOFS1BOFMWFSTJPOT ≈ 25 cm WHITE GOODS RETURN INLET Return Inlet RETURN INLET COLOUR OPTIONS 1 New ! %*.&/4*0/4JODN A B C D E VITBRB 5 u VITBRC 5 u VITBRL 5 u VITBRP 5 u Article code Dis Item description F G Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 VITALIA RETURN INLETS 1 56 VITBRB VITBRL VITBRLB VITBRLG VITBRLS 104386 VITBRP VITBRC AQUBOVL A A A A A A A A A Return inlet for concrete pools Return inlet for liner pools Blue return inlet for concrete pools Grey return inlet for concrete pools Sand return inlet for concrete pools Charcoal grey return inlet for concrete pools Return inlet for panel pools Return inlet for prefabricated pools Full liner pool Venturi return inlet International Selection H ≈ 15 cm 4 Vacuum point 5 7"$66.10*/5$0-063015*0/4 New ! %*.&/4*0/4JODN " ØA B ØC ØD ØE VITPRB 5 u VITPRC 5 u VITPRL 5 u VITPRP 5 u 6 ø ø "%+645"#-& $BOCFDVUEFQFOEJOHPOUIFXBMMBOEXBUFSUJHIOFTTNPEFDIPTFO *OMFUEJBNFUFSEJBNFUFSNNUPCFTUVDLPSuUISFBEFE %*.&/4*0/4JODN A B C D E F ØG ØH ØI + ØK VITTR 31 u u Article code Dis Item description Packing Availability VITALIA 7"$66.10*/5'03$0/$3&5&-*/&31"/&-13&'"#3*$"5&%100-4 4 5 VITPRB VITPRL VITPRLB VITPRLG VITPRLS 104387 VITPRP VITPRC A A A A A A A A VITKABRC A Vacuum point for concrete pools Vacuum point for liner pools Blue vacuum point for liner pools Grey vacuum point for liner pools Sand vacuum point for liner pools Charcoal grey vacuum point for liner pools Vacuum point for panel pools Vacuum point for prefabricated pools 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 1 1 3&563/*/-&54"/%7"$66.10*/54"$$&4403*&4 Concrete/ prefabricated pool conversion kit THROUGH WALL FITTING 6 VITTR A Through wall fitting (length: 310mm, detachable collar) International Selection 57 WHITE GOODS 7"$66.10*/55)306()8"--'*55*/( WHITE GOODS UNDERWATER LIGHTS New ! Article code Dis Item description Packing Availability 36 48 36 48 48 48 48 48 3 3 3 3 3 3 3 3 48 48 48 3 3 VITALIA INCANDESCENT UNDERWATER LIGHTS VITPJB VITPJNCB VITPJL VITPJNCL VITPJNCLB VITPJNCLG VITPJNCLS 104353 A A A A A A A A VITPJNCLED 103654 104432 A A A 300W underwater light for concrete pool, 2.10m cable, 2x4mm2 300W short niche underwater light for concrete pool, 2.10m cable, 2x4mm2 300W underwater light for liner/panel pool, 2.10m cable, 2x4mm2 300W short niche underwater light for liner/panel pool Blue 300W short niche underwater light for liner pool Grey 300W short niche underwater light for liner pool Sand 300W short niche underwater light for liner pool Charcoal grey 300W short niche underwater light for liner pool LED UNDERWATER LIGHTS 58 LED Colour short niche underwater light with remote control LED white short niche underwater light for liner pool LED white short niche underwater light for liner pool (30 LED) International Selection SAFE - -JOLFEUPUIFDPOOFDUJPOCPYVTJOHUIF (MBOBGMFYTPGUTIFBUIUPCFTUVDLQSPWJEFE *OOFSXBUFSUJHIUOFTTVTJOHBDBCMFHMBOE AESTHETICALLY PLEASING - 'MBUGBDBEF CONVENIENT PSPVUMFU EFQFOEJOHPOUIF WFSTJPO COST SAVING &YJTUTJO WFSTJPO EASY TO INSTALL "EIFTJWF QSPUFDUJPOEVSJOH QPPMCVJMEJOH UNIVERSAL &YJTUTJOTIPSUOJDIFBOE MPOHOJDIFWFSTJPOTUPGJUUP UIFTUSVDUVSF LONG LASTING 5IFVMUSBáFYJCMFDBCMFVTFEXBTCVJME UPCFVTFEQFSNBOFOUMZVOEFSXBUFS "%DMBTT %*.&/4*0/4 -POHOJDIF International Selection ø ø ø ø ø ø ø 31 4IPSUOJDIF 59 WHITE GOODS UNDERWATER LIGHT UNIVERSAL 17$DPBUFEEFGPSNBCMFáBQTFOTVSJOH BOPQUJNVNHSJQJOTJEFOJDIF EJBNNNUPNN LONG LASTING 5IFVMUSBáFYJCMFDBCMFVTFEXBTCVJMU GPSBQFSNBOFOUJNNFSTJPODMBTT"% 9 cm 11 cm WFSTJPO Article code 5)&*%&"-3&1-"$&.&/5 40-65*0//0#"%46313*4& 8PSOPSJOHT EFGPSNFEQMBTUJDQBSUT CSPLFOPQUJDT Dis Item description 26 cm COST SAVING &YJTUTJO ≈ 60 cm WHITE GOODS UNDERWATER LIGHTS Packing Availability VITALIA '6--.06/5&%015*$4"%"15"#-&50.0450'5)&/*$)&4*/5)&."3,&5 VITOPJ 104404 102395 102392 60 A A A A 300W incandescent underwater light 30 LED underwater light Colour LED underwater light + remote control 270 LED underwater light 1 1 1 1 International Selection 3 3 3 PERFORMANCE - Lid’s water tightness using an o-ring EASY TO INSTALL - Cables connection from underneath the box RELIABLE - Linked to the connection box using the Glanaflex soft sheath to be stuck (provided) PERFORMANCE - 2 cable glands for a perfect water tightness (provided) - Electric connection by 16mm2 domino (provided) EASY TO INSTALL - 2 outlets including one with breakable lid EASY TO INSTALL - Holding pads for 2 construction iron bars (diam. 8mm) DIMENSIONS 125 125 Article code Dis Item description Packing Availability 1 3 VITALIA CONNECTION BOX VITBC2S A Connection box diameter 32, 2x PE21 with domino International Selection 61 WHITE GOODS CONNECTION BOX WHITE GOODS LED UNDERWATER LIGHTS AND BULBS Article code Dis Item description Packing Availability VITALIA LED UNDERWATER LIGHT KIT FOR ABOVE GROUND POOL 101547 B Colour underwater light kit for above ground pools with power supply unit on cable & remote control/7 colours & 3 sequences 6 3 WHITE LED BULB (PAR56 TYPE) 104325 104328 B B 101548 102469 B B 104329 104330 B B 104331 104017 B B White bulb 30 LED 1100 m 18 W White bulb 39 LED 1450 lm 24 W + remote control 6 6 COLOUR LED BULB (PAR56 TYPE) Colour bulb 270 LED 400 lm 18 W / on-off command + remote control Colour bulb 270 LED 400 lm 18 W / on-off command 6 6 3 3 WHITE FLAT LED UNDERWATER LIGHT (THREADED 1”1/2) White flat underwater light 30 LED 1100 lm 18 W White flat underwater light 39 LED 1450 lm 24 W / + remote control 5 5 COLOUR FLAT LED UNDERWATER LIGHT (THREADED 1”1/2) Colour flat underwater light 270 LED 400 lm 18 W / on-off command + remote control Metallised ABS fitting for flat underwater light 5 1 1 6 6 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 1 1 24 12 3 3 12 3 MINI LED UNDERWATER LIGHT (THREADED 1”1/2) 103894 103895 B B 104018 B Mini white threaded underwater light 30 LED 400 lm 4.5 W Mini colour underwater light 36 LED 120 lm 4.5 W / on-off command THREADED UNDERWATER LIGHT ACCESSORIES Connection kit for flat and mini underwater lights (diam. 50mm to be stuck to through wall fitting, PEM 25) 316L STAINLESS STEEL PROJECTORS AND STANDS 103896 103899 104332 104333 104014 104015 104016 B B B B B B B 102647 102648 B B White projector 270 LED 1100 lm 14 W Colour projector 270 LED 400 lm 18 W / on-off command White projector 15 LED 500 lm 10 W Colour projector 36 LED 200 lm 10 W / on-off command White stand to be set or planted 18 LED 220 lm 3 W (diam. 8cm height 60 cm) Colour stand to be set or planted 18 W / on-off command / (diam. 8cm height 60 cm) Ground rod for stainless steel projector (to be planted) 1 1 1 LED COMMAND 1 channel radio box + remote control 4 channels radio box + remote control VITALIA INCANDESCENT LIGHTS INCANDESCENT LIGHT BULB (PAR56 TYPE) AQU0372 A 12V 300W light bulb for underwater projector and optic LIGHTING KIT FOR ABOVE GROUND POOLS FLAT LED UNDERWATER LIGHT MINI LED UNDERWATER LIGHT Ref. 104018 Flat or mini underwater light 62 International Selection WHITE GOODS COUNTER CURRENT SWIM USER FRIENDLY - On/Off pneumatic switch - Directional Jet - Massage hose (provided) ADAPTABLE - Available in separate parts allowing the installation of the white good while building up the pool. To be completed with the finishing parts later on Article code EASY - Can be assembled on all types of swimming pools : concrete, prefabricated, liner panels, liner concrete HIGH PERFORMANCE - 55m3/h at 10m water column single phased - 60m3/h at 13m water column threephased - Adjustable air/water Venturi mix USER FRIENDLY - Electric control panel with motor circuit breaker and management of the pneumatic control provided Dis Item description Packing Availability COMPLETE AQUAVAGUE PLUS 1+2+3+ ELECTRIC CONTROL PANEL PROVIDED SINGLE PHASED 2.2 KW 55M3/H AT 10M WATER COLUMN AVCM55L B AVCT55L B Complete Aquavague Plus single phased liner / concrete / thin walls 1 3 1 3 1 3 1 1 3 3 1 3 THREE PHASED 3KW 60M3/H AT 13M WATER COLUMN Complete Aquavague Plus three phased liner / concrete / thin walls WHITE GOODS - 1 LINER CONCRETE THIN WALL PASL B Aquavague fittings + valve embedding diam. 250, diam.300, depth 157mm FINISHING PARTS - 2 FRONT PANEL + CONTROL PANEL + PUMP AQUPDFSM AQUPDFST B B Finishing parts 2.2kW single phased Finishing parts 3kW three phased MASSAGE HOSE – 3 MASSAGE HOSE AVTM B Aquavague 1.2M massage hose International Selection 63 SAFE - Steel reinforced filter’s neck ensuring a proper bolting D RESISTANT - Metacrylate bolted translucent lid H B E A EFFICIENT - Closed base limiting dead zones and improving the filtration quality (same process as for public pools’ filters) WATERTIGHT - Moulded thread ensuring a perfect water tightness to the connection between valve and filter tank TA EASY MAINTENANCE - Integrated water and sand drains = no need to empty the sand from the filter top NK 10 YEARS E G U AR E FILTRATION LAMINATED STRATIFIED FILTER ANT NON CONTRACTUAL PICTURE Article code Dis Item description Packing Availability 2 2 1 1 3 3 3 3 SAND FILTERS LAMINATED STRATIFIED CALPLAS 103010 A 103011 A 103012 A CALC35S A Grey PVC liaison kit provided Ref 103010 103011 103012 CALC35S 64 CALPLAS CALPLAS CALPLAS CALPLAS FA FA FA FA Filter Filter Filter Filter Filtration surface (m2) 0,30 0,40 0,52 0,70 Diam. 640, 15m3/h Diam. 720, 20m3/h Diam. 840, 30m3/h Diam. 960, 35m3/h with with with with Flow rate (m3/h) 15 20 30 35 1’’1/2 valve kit 2’’ valve kit 2’’ valve kit 3’’ valve kit Connection 1 1/2” - 50 2” - 63 2” - 63 2”1/2 - 75 Filtration load (kg) 160 240 320 500 International Selection D 640 720 840 915 H 790 890 910 1010 A 310 360 360 360 B 500 550 550 610 E 25 75 75 120 Bolted dome AVAILABLE WITH MOTORISED VALVE VERSION TA NK 6 YEARS AR E E G U ANT PERFORMANT - The Aqualux star-shaped lateral system allows a uniform suction which improves filtration quality Article code EASY ASSEMBLY - With union fittings - The preassembled valve kit allows an instant assembly EASY MAINTENANCE - Water and sand drains integrated to the tank = no need to empty the filter’s sand from the top opening Dis Item description Packing Availability 4 4 2 1 1 3 3 3 3 3 SAND FILTERS LAMINATED STRATIFIED 104336 104337 104338 104339 104340 A A A A A 104341 104342 104343 104344 104345 A A A A A Filter Filter Filter Filter Filter D D D D D 500, 10m3/h 620, 15m3/h 720, 20m3/h 820, 26m3/h 920, 32m3/h with with with with with a a a a a 1”1/2 valve kit 1”1/2 valve kit 2” valve kit 2” valve kit 2” valve kit AQUALUX LAMINATED STRATIFIED FILTER WITH AUTOMATIC VALVE Filter Filter Filter Filter Filter D D D D D 500, 10 620, 15 720, 20 820, 26 920, 32 m3/h+ m3/h+ m3/h+ m3/h+ m3/h+ Motor + Vanne 1"1/2 + key handle Motor + Vanne 1"1/2 + key handle Motor+ Vanne 2" + key handle Motor + Vanne 2" + key handle Motor + Vanne 2" + key handle Article code Filtration surface (m2) Flow rate (m3/h) Connexion 104336 0,20 10 1 1/2” 130 104337 0,30 15 1 1/2” 130 104338 0,40 20 2” 104339 0,52 26 2” 104340 0,64 32 2” 1 1 1 1 1 Inlet and Filtration load outlet diam. (kg) D H A B E 100 500 733 233 363 28 180 620 813 300 430 40 160 260 720 910 312 472 58 160 320 820 990 344 504 65 160 500 920 1095 440 600 67 International Selection 65 FILTRATION LAMINATED STRATIFIED FILTER D ion Vers way 6 with valve p to H B E A QUICK - The flanged dome is held by a fixing clamp, there are only 2 bolts to be tighten. D H B E A PERFORMANCE - The Aqualux starshaped lateral system allows a uniform suction which improves the filtration quality. SAFE - Clipped base: no sticking and no drill holes in the tank that could weaken it Water drain + removable base Article code CONVENIENT - The diameter is etched upon each filter’s neck Dis Item description NK 5 YEARS G NON CONTRACTUAL PICTURE TA U Packing Availability 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 E FILTRATION BLOWN SAND FILTER AR ANT E SAND FILTERS BLOWN AQUALUX Side filter Diam. 515, 10m3/h with a 1”1/2 valve kit Side filter Diam. 615, 14m3/h with a 1”1/2 valve kit Top filter Diam. 365, 5m3/h with a 1”1/2 valve kit Top filter Diam. 515, 10m3/h with a 1”1/2 valve kit Top filter Diam. 615, 14m3/h with a 1”1/2 valve kit XEOS10 XEOS14 XEOT05 XEOT10 XEOT14 A A A A A Article Diam. code (mm) Filtration surface (m2) 10 14 5 10 14 XEOS10 XEOS14 XEOT05 XEOT10 XEOT14 66 SIDE SIDE TOP TOP TOP Total height (cm) Top hole diam. (cm) 515 615 365 515 615 0,20 0,28 0,10 0,20 0,28 Filtration load (kg) 75 85 71,5 87,5 97,5 Flow rate (m3/h) 1”1/2 1”1/2 1”1/2 1”1/2 1”1/2 Inlet and outlet diam. 100 150 40 100 150 International Selection A B C H L 597 757 857 60 60 60 60 60 280 335 - 750 850 714,5 874,5 974,5 830 930 - 5 YEARS HE I U E FE GE CLO RME SC SE CE HLO D RR SSE AD N O N - ZEOL NK G N IO AT TE CUL LA CIR IRCU REN REC KULIE CION ZIR CULA CIR SA KIT D LAVAGE BACKWASH RÜCKSPÜLEN LAVADO TA TA AP B T NEV HAN ER DLE SHI PUM FT RUN P WHILE NIN IS G AD FILTRATION FILTER FILTERN FILTRACION LE Z ETE PE ARRPOM QUE LA CHA VRE NT AVAMANOEU T OU E G ST E N WA EERE ÜE TL EN ESAG D RIN R CA NAC INCE GE H ENJ SPÜ UA LE GU N E TOP VA LV AY W E 6 AR ANT E UNIVERSAL - The By Aqualux filtration kit can be adapted to Intex® et Bestway® pools QUICK ASSEMBLY - The accessories kit provided allows an instant operation of the device ROBUST - Polycarbonate reinforced Octopus laterals CONVENIENT - The pump stand is clipped on the filter’s base CO Availability 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 1 1 1 ? 3 3 LT Y A Packing TM SA I STW A Dis Item description ZEOLITHE TRE BE Article code AT MP IB LE X NTE ADAPTABLE Swimming pool E N T WI T H FILTRATION KITS BY AQUALUX FILTRATION KIT 104280 103458 103460 103461 103463 B B B B B 900407 104251 104349 B B B 3m3/h filtration kit for pools up to 15m3 (pump without strainer) 5m3/h Filtration kit for pools up to 23m3* 8m3/h Filtration kit for pools up to 36m3* 10m3/h Filtration kit for pools up to 45m3* 12m3/h Filtration kit for pools up to 55m3* ACCESSORIES 6 way top valve for By Aqualux filter Diam. 38 hose, 65cm long + fitting Diam. 38 hose, 80cm long + fitting *Requested flow rate for a full water treatment in 4:30 Ref. 103458 103460 103461 103463 Filter diam. (mm) 365 515 515 615 Pump power 1/4 cv 1/25 cv 1/2 cv 0,8 cv 38cm hose diam 65 80 80 80 Extra sand ref 101235 (kg) 50 100 100 150 Packing dimensions (cm) 50 x 50 x 80 55 x 55 x 100 55 x 55 x 100 65 x 65 x 110 Aqualux Recom Recommends 5 m3/h kit Pools up to (m3) Recycling time (hour) 8 m3/h kit Pools up to (m3) Recycling time (hour) 10 m3/h kit Pools up to (m3) Recycling time (hour) 12 m3/h kit Pools up to (m3) Recycling time (hour) Sand filter flow rate 5,23 10,42 10,42 14,85 Length Width Height 74 81 81 86 47 52 52 62 78 95 95 105 According to NFP 90 318 10 02:00 15 03:00 20 04:00 22 22,50 50 04:30 25 05:00 30 06:00 35 07:00 40 08:00 20 02:30 25 03:07 30 03:45 36 04:30 40 05:00 45 05:37 50 06:15 55 06:52 60 07:30 30 03:00 35 03:30 40 04:00 45 04:30 50 05:00 55 05:30 60 06:00 65 06:30 70 07:00 75 07:30 40 03:20 45 03:45 50 04:10 55 04:35 60 05:00 65 05:25 70 05:50 75 06:15 80 06:40 85 07:05 According to NFP 90 318 65 08:07 According to NFP 90 318 80 08:00 90 07:30 According to NFP 90 318 95 07:55 • The shorter the recycling time, the more the water is treated by the filter and the better the filtration • Recycling time = time that is necessary for the complete volume of water to pass through the filter Provided with 5 collars + 5 1”1/2 adapters diam. 38 + linking hose diam. 38 + 1 sealing tape roll International Selection 67 FILTRATION FILTRATION KIT n= 2800 1/min Hydraulic functions AQUALUX Filtra ¾ to 3HP H (m) Pressure head (m per water column) FILTRATION AQUALUX FILTRA PUMP 0 REF. A (mm) Article code 102966 20 102967/68 18 102969/71 16 102972/73 14 102974 12 10 8 6 4 2 0 0 0 Filtra n 102965 22 10 2 102965 6E 6D 512,5 8E 8D 512,5 12 E 12 D 512,5 Dis Item description Q (m3/h) 20 4 6 30 8 Q (l/s) 10 102966 102967/68 102969/71 102972/73 102974 14 E 14 D 512,5 18 E 18 D 512,5 22 E 22 D 534 24 E 24 D 534 30 D 534 Packing Availability 21 1 21 1 21 21 1 1 21 21 1 1 21 21 1 1 21 1 AQUALUX FILTRA 13 M3/h - 3/4 HP 1 102965 A Pompe Noryl AQUALUX Filtra 3/4 hp mono 13m3/h 16 M3/h - 0.9 HP 2 102966 A Pompe Noryl AQUALUX Filtra 0,9 hp mono 16m3/h 20 M3/h - 1 HP 3 3 102967 102968 A A Pompe Noryl AQUALUX Filtra 1hp mono 20m3/h Pompe Noryl AQUALUX Filtra 1hp tri 20m3/h 23 M3/h - 1,5 HP 4 4 102969 102971 A A 102972 102973 A A Pompe Noryl AQUALUX Filtra 1,5hp mono 23m3/h Pompe Noryl AQUALUX Filtra 1,5hp tri 23m3/h 25 M3/h - 2 HP 5 5 Pompe Noryl AQUALUX Filtra 2hp mono 25m3/h Pompe Noryl AQUALUX Filtra 2hp tri 25m3/h 32 M3/h - 3 HP 6 68 102974 A Pompe Noryl AQUALUX Filtra 3hp tri 32m3/h International Selection EASY TO USE - Self-blocking translucent lid (using the key provided) for an easy opening and filter’s basket checking EASY MAINTENANCE - High capacity basket in 3 parts (with positioning guide) for an easier cleaning Metallic reinforcements ECONOMICAL - The new Filtra saves up to 20% energy compared to the former model - Base with mounting brackets and vibration absorber - Drain cap on strainer and pump’s body M 3 YEARS AR E U E G EASY INSTALLATION - A 2” suction inlet to increase the pump’s efficiency - Only 1 pump body for the whole range OTOR ANT PERFORMANCE - Salted water compatible up to 7g/litre MADE IN FRANCE International Selection 69 FILTRATION AQUALUX FILTRA PUMP Pressure head (m per water column) FILTRATION AQUALUX PULSO PUMP Pressure head (m per water column) 25 Pulso Pulso Pulso Pulso Pulso Pulso Pulso 20 15 060 075 100 150 200 250 300 - 1/2 CV 3/4 CV 1 CV 1,5 CV 2 CV 2,5 CV 3 CV 10 5 0 3 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 Flow rate (m3 per hour) 0 3 6 9 12 15 PULSO060 - 1/2HP 13,8 13,7 13,0 11,5 8,0 4,0 18 27 30 33 100188/189 - 2HP 18,8 18,6 18,4 18,1 17,6 16,5 14,9 13,0 10,7 8,2 5,5 3,0 100190/191 - 2,5HP 19,9 19,8 19,5 19,2 18,8 18,0 16,6 15,1 13,2 11,2 8,9 6,5 3,5 22 21,9 21,5 21,1 20,5 19,9 19,1 18 16,5 14,7 12,7 10,5 8 PULSO075 - 3/4HP 15,5 15,3 14,9 13,5 11,0 7,5 PULSO100 - 1HP 21 17,0 16,9 16,2 15,2 13,6 11,0 7,8 Dimensions (mm) 36 39 42 4,0 4,0 PULSO150 - 1,5HP 18,7 18,6 18,1 17,1 15,7 13,8 11,3 8,2 100192/193 - 3HP 24 5,0 5 A B C D E F DNA DNM PULSO060 540 330 345 340 240 280 63 50 9,4 PULSO075 540 330 345 340 240 280 63 50 10,7 PULSO100 540 330 345 340 240 280 63 50 11,4 PULSO150 540 330 345 340 240 280 63 50 13,5 100188/100189 655,5 222 314,5 327 188 268 63 63 18 100190/100191 655,5 222 314,5 327 188 268 63 63 21 100192/100193 651,5 222 314,5 327 188 268 63 63 23 Article code Dis Item description Packing Availability 12 3 12 12 3 3 12 12 3 3 12 12 3 3 12 12 3 3 12 12 3 3 12 12 3 3 AQUALUX 12 M3/ H - < 3/4 HP PULSO060M A PULSO Pump 0.6 hp 12m3/h 15 M3/ H - 3/4 HP PULSO075M PULSO075T A A PULSO100M PULSO100T A A PULSO Pump ¾ hp 15m3/h single phased PULSO Pump ¾ hp 15m3/h three phased 18 M3/ H - 1 HP PULSO Pump 1 hp 18m3/h single phased PULSO Pump 1 hp 18m3/h three phased 22 M3/ H - 1,5 HP PULSO150M PULSO150T A A 100188 100189 A A PULSO Pump 1.5 hp 22m3/h single phased PULSO Pump 1.5 hp 22m3/h three phased 29 M3/ H - 2 HP PULSO Pump 2 hp 29m3/h single phased PULSO Pump 2.5 hp 31m3/h three phased 31 M3/ H - 2,5 HP 100190 100191 A A PULSO Pump 2.5 hp 31m3/h single phased PULSO Pump 2.5 hp 31m3/h three phased 36 M3/ H - 3 HP 100192 A PULSO Pump 3 hp 36m3/h single phased 100193 A PULSO Pump 3 hp 36m3/h three phased All pumps are provided with 2 union fittings to be stuck (see DNA DNM) 70 International Selection kg ERGONOMIC DESIGN - Easy opening ¼ turn lid* Positioning slot on basket PERFORMANCE - 63mm suction diameter which reduces speed and improves performances while reducing noise High capacity 1.6L strainer SILENT Vibration absorbers Removable base with mounting brackets ECONOMICAL - IE2 Motor (high efficiency, low consumption) from 0.75kW three phased Drain cap on strainer High International Selection i c i e n 3 YEARS E U AR E y c f f *lid to be fastened with a special wrench starting from reference 100188 OTOR G E IE2 M ANT FABRICATION EUROPÉENNE 71 FILTRATION AQUALUX PULSO PUMP FILTRATION AQUALUX ABOVE GROUND POOL PUMP 100517 100518 103651 100514 Filtration kit 5 : filter diameter 365mm Pool volume up to (m3) Recycling time 10 15 20 22,5 25 30 35 40 02 :00 03 :00 04 :00 04 :30 05 :00 06 :00 07 :00 08 :00 Filtration kit 8 : filter diameter 515mm Pool volume up to (m3) Recycling time 20 25 30 36 40 45 50 55 60 65 02 :30 03 :07 03 :45 04 :30 05 :00 05 :37 06 :15 06 :52 07 :30 08 :07 Filtration kit 10 : filter diameter 615mm Pool volume up to (m3) Recycling time 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 03 :00 03 :30 04 :00 04 :30 05 :00 05 :30 06 :00 06 :30 07 :00 07 :30 08 :00 Filtration kit 12 : filter diameter 615mm Pool volume up to (m3) Recycling time 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 03 :20 03 :45 04 :10 04 :35 05 :00 05 :25 05 :50 06 :15 06 :40 07 :05 07 :30 07 :55 AQUALUX recommends Article code According to the standard : NFP 90 318 Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 3 3 3 3 AQUALUX ABOVE GROUND POOL PUMP < 1 HP 100517 100518 103651 100514 72 B B B B P2 P2 P2 P2 Pump Pump Pump Pump 1/4HP max flow rate 8.4m3/h - 140L/min max H7.2m water column 1/25HP max flow rate 9.5m3/h - 158L/min max H10.7m water column 1/2HP max flow rate 14m3/h - 233L/min max H15.0m water column 1HP max flow rate 19m3/h - 316L/min max H17.0m water column International Selection TA AP B LE N D HE SA KIT T AD - ZEOL I CONVENIENT Easy access to the strainer’s basket thanks to 2 “butterfly bolts” Removable 0.75L strainer with positioning slot 11/2” suction inlet (to skimmer) XL square seal Connection deck box 11/2” return inlet (to valve) New ! Screwed fan cover Moulded plug on a 1.5m long cable Aluminium base CONVENIENT Adjustable stand ROBUST One-piece injected polypropylene pump body 30% loaded with fibreglass Drainage screw Model presented: 100517/100518. Ask for the technical sheet for references 103651 and 100514. International Selection 73 FILTRATION AQUALUX ABOVE GROUND POOL PUMP ELECTRIC CONTROL PANELS ELEXIUM CONTROL PANEL > Selection of an Elexium control panel Version with circuit breaker Filtration Vacuum ELXFD 101796 101107 101129 ELXF1PD ELXF2PD ELXFB1PD ELXFB2PD Spotlight 50W Spotlight 50W Spotlight 100W Spotlight 300W Version without circuit breaker Spotlight 2 x 300W ELXF 100795 101106 101128 ELXF1P ELXF2P ELXFB1P ELXFB2P Our panels are designed and manufactured according to EN 60439 and must be properly installed according o NFC 15 100 Article code Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 2 3 3 3 3 ELEXIUM WITHOUT CIRCUIT BREAKER ELXF 100795 101106 101128 ELXF1P ELXF2P ELXFB1P ELXFB2P A A A A A A A A Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration ELXFD 100796 101107 101129 ELXF1PD ELXF1PDID ELXF2PD ELXF2PDID A A A A A A A A Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration ELXFB1PD A ELXFB2PD A control control control control control control control control panel panel panel panel panel panel panel panel without circuit breaker + 1 spotlight 50W without circuit breaker + 2 spotlights 50W without circuit breaker + 1 spotlight 100W without circuit breaker + 1 spotlight 300W without circuit breaker + 2 spotlights 300W without circuit breaker + vacuum + 1 spotlight 300W without circuit breaker + vacuum + 2 spotlights 300W without circuit breaker WITH CIRCUIT BREAKER 4 – 6.3A BIPOLAR SINGLE PHASED / DIFFERENTIAL SWITCH 30mA control control control control control panel panel panel panel panel with circuit breaker 4 - 6.3A single phase + 1 spotlight 50W with circuit breaker 4 - 6.3A single phase + 2 spotlights 50W with circuit breaker + 1 spotlight 100W with circuit breaker + 1 spotlight 300W with circuit breaker 4 - 6.3A single phase Filtration control panel + 2 spotlights 300W with circuit breaker 4-6.3A single phase differential switch 25A 30mA 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 11 3 1 Filtration control panel + vacuum + 1 spotlight 300W with circuit breaker 4 - 6.3A single phase 1 3 Filtration control panel + vacuum + 2 spotlights 300W with circuit breaker 4 - 6.3A single phase 1 3 Filtration control panel + 1 spotlight 300W w/ circuit breaker 4-6.3A single phase differential switch 25A 30mA Filtration control panel + 2 spotlights 300W with circuit breaker 4 - 6.3A single phase LEVEL REGULATION CONTROL PANEL 102684 102685 102686 A A A Regulation control panel + 1 probe + 24VAC filling valve command Regulation control panel + 3 probes + 24VAC filling valve command Regulation control panel + 5 probes + pump protection + filling valve command 1 1 1 3 3 3 102687 A Regulation control panel + 7 probes + pump protection + filling valve command + pump forced operation 1 3 Electro-valve not provided PNEUMATIC CONTROL PANEL (COUNTER CURRENT SWIM MASSAGE) 102681 102682 102683 PRESSOS35 74 A A A A Counter current massage control panel – circuit breaker 9 – 14A single phase Counter current massage control panel – circuit breaker 4 – 6.3A three-phased Clogging alarm control panel Pressure switch with adjustable threshold from 0.4 bar to 3.5 bar – ¼” gas Female International Selection 1 1 1 1 3 3 3 3 - Hinge assembly EASY ASSEMBLY - Dovetail wall mounting: allows to drill, line up and screw without much efforts - Opening O i and d closing thanks to 2 ¼ turn screws SAFE - Easy handling with front switch and clearly understandable symbols CONVENIENT - Easy handling with front switch and clearly understandable symbols EASY TO INSTALL - Easier handling and wiring thanks to a lowered unit bottom - Easier wiring thanks to the hinge assembly and cable glands placed in front of the connection terminals Depth: 13cm International Selection - A cable-stopper prevents all risks of pr ttearing of the power te supply cable while in su operation o 75 ELECTRIC CONTROL PANELS ELEXIUM CONTROL PANEL ELECTRIC CONTROL PANELS SPACIUM CONTROL PANEL > Selection of a Spacium control panel OR Spotlight 300W Spotlight 2 x 300W Version with circuit breaker Filtration SPAFD SPAF1PD SPAF1PDID SPAF2PD SPAF2PDID SPAF3PD SPAFB1PD SPAFB2PD SPAF2P2AD SPAFB2PAD SPAFB2P2AD Vacuum Version without circuit breaker 30mA Spotlight 1 slaved 2 slaved differential 3 x 300W connection connections switch SPAF SPAF1P Non SPAF2P Non SPAF3P SPAFB2P Non Non Non Non 103545 Non 103546 Article code & Dis Item description Non Packing Availability 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 SPACIUM WITHOUT CIRCUIT BREAKER SPAF SPAF1P SPAF2P SPAF3P SPAFB1P SPAFB2P A A A A A A SPAFD SPAF1PD SPAF1PDY SPAF1PDID SPAF2PD SPAF2PDY SPAF2PDID SPAF3PD SPAFB1PD SPAFB2PD SPAF2P2AD SPAFB2PAD SPAFB2P2AD A A A A A A A A A A A A A Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium filtration + vacuum control panel Filtration + 1 spotlight 300W control panel without circuit breaker Filtration + 2 spotlights 300W control panel without circuit breaker Filtration + 3 spotlights 300W control panel without circuit breaker Filtration control panel + vacuum + 1 spotlight 300W without circuit breaker Filtration control panel + vacuum + 3 spotlights 300W without circuit breaker WITH CIRCUIT BREAKER 4 – 6.3A BIPOLAR SINGLE PHASE 76 Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Spacium Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration Filtration control board + 1 spotlight 300W control panel + 1 spotlight 300W control panel + Ysitek control panel + 1 spotlight 300W and 25A 30mA differential switch + 2 spotlights 300W control panel + 2 spotlights 300W control panel + Ysitek control panel + 2 spotlights 300W and 25A 30mA differential switch + 3 spotlights 300W control panel + vacuum + 1 spotlight 300W control panel + vacuum + 2 spotlights 300W control panel control panel + 2 spotlights 300W + 2 slaved connections control panel + vacuum + 2 spotlights 300W + 1 slaved connection control panel + vacuum + 2 spotlights 300W + 2 slaved connections International Selection SAFE - Motor protection by adjustable circuit breaker CUSTOMER FRIENDLY - Translucent front panel protecting - Direct access to components ROBUST - Reinforced rotating control knobs. CLEAR - Information reminder on front panel SAFE - Input/Output using cable glands UNIVERSAL - Broad range (3 spotlights, slaved starts, differential switch) International Selection 77 ELECTRIC CONTROL PANELS SPACIUM CONTROL PANEL A RANT 3 EE GU HEAT AQUALUX HEAT PUMPS YEARS Article code Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 1 AQUALUX HEAT PUMPS – AIR 15° / WATER 26° 104274 104275 104276 104277 104278 104279 104284 B B B B B B B Vesuvio 7kW reversible heat pump single phased Vesuvio 10kW reversible heat pump single phased Vesuvio 12kW reversible heat pump single phased Vesuvio 17kW reversible heat pump single phased Vesuvio 17.5kW reversible heat pump three phased Vesuvio 23kW reversible heat pump three phased Bag of 4 anti-vibration supporting pads ARTICLE CODE 104274 104275 104276 104277 104278 104279 Recommended pool volume m3* 30 - 50 40 - 70 60 - 90 75 - 120 75 - 120 110 - 150 Gencod 3660231350779 3660231350786 3660231350793 3660231350809 3660231350816 3660231350823 Water temperature operational frame (°C) +5°to +35° +5°to +35° +5°to +35° +5°to +35° +5°to +35° +5°to +35° Air temperature operational frame (°C) Heating capacity (kW) (air 26°C, water 26°C) C.O.P (air 26°C, water 26°C) Heating capacity (kW) (air 15°C, water 26°C) C.O.P (air 15°C, water 26°C) Cooling capacity (kW) (air 35°C, water 28°C) C.O.P (air 35°C, water 28°C) +0°to +43° +0°to +43° +0°to +43° +0°to +43° +0°to +43° +0°to +43° 10 13.5 17.5 26 28 33 6,6 7 6,7 6,6 6,8 6,8 7 10 12 17 17.5 23 4,64 4.78 4.68 4.95 4.94 5.16 6 8 10 15 16 20 4 4 3.8 4 4.2 4 4-6 5-7 6.5 - 8.5 8 - 10 8 - 10 10 - 12 1.42 220 - 240V 1Ph/50Hz 6.5 2.06 220 - 240V 1Ph/50Hz 9.5 2.44 220 - 240V 1Ph/50Hz 11.4 3.27 220 - 240V 1Ph/50Hz 15.9 3.3 380V - 415V 3Ph/50Hz 7.3 4.3 380V - 415V 3Ph/50Hz 9.2 Gas / Load R410 a / 1200 g R410 a / 1700 g R410 a / 1900g R410 a / 2800g R410 a / 2800g R410 a / 3200g Compressor Rotary Rotary Rotary Scroll Scroll Scroll Acoustic pressure dB(A) at 10m 33.8 37.7 40.4 41.5 41.4 41.5 Hydraulic diameter (mm) 50 50 50 50 50 50 Dimensions 960 x 340 x 658 960 x 420 x 658 960 x 420 x 658 1160 x 530 x 958 1160 x 530 x 958 1160 x 530 x 958 Packing dimension Recommended flow rate (m3/h) Rated power (kw) Electric power supply / line protection by D curve circuit breaker to be made, D curve Rated current (A) 1040 x 355 x 700 1040 x 435 x 700 1040 x 435 x 700 1235 x 550 x 1000 1235 x 550 x 1000 1235 x 550 x 1000 Net product weight (kg) 55 70 72 121 121 123 Gross weight (kg) 63 80 82 136 136 138 * solar coverexcludng bathin times, time of use from mid May to mid Septembre, Water temperature 26°C, minimum filtration time 8 hours per day, 24h/24h to reach the desired temperature, pool located in the French department n°13, Altitude 20m non exhaustive criterias 78 International Selection • FRONT ROBUST & NOISELESS - Anti corrosion ABS cabinet mounted on a metallic chassis. PERFORMANCE - Reversible HOT / COLD: During hot periods Cold mode: Maintains temperature for an improved comfort of bathing Limits the deterioration of linings Ensures an optimum disinfection - Anti corrosion ABS cabinet mounted on a metallic chassis New ! 10m cable provided OPTIONS - Anti vibration supporting pads - Electronic expansion valve and defrost system through the use of a 4 way Saginomiya valve, for an optimum operation and a longer time of use. de comm au ne do nt r o l p a n el - M a n Chau ff É Refroid is to in s ta ll - A l is t e p a r ai ns t eur Tit ang a ch ne eag nt me se CONVENIENT - Back output with 2 union fittings (50mm diam.) dy a Co ar Re • BACK al Pan de an ête à poser Pr d- C ale en f a cc i ó n / fri am it a ex ncieuse Sile rt m ie iu nt o an at ol n io T it He /c ch an g er - Interca m F RIGÉ do R NT GA A Z RÉ bia R410A te Re ge er an fri r an n t - S il e n c i o s a me n t a u te e s - El gas r fr ig Énergie 20% se Tr a i S i le t g a l Électricité COMPATIBLE Z e 80% Air es filtratio ut i on - Í ns t a l ac ió n ne s ra io t io ac rio te ex l lat t oo sta fi l td in Al l Ou r ADAPTABLE r International Selection rg y - E n er g ía ns tion extér lla To Ene re ieu -Thin blue anti-corrosion blades Inst a éo h l it t ns - Toda s fi l r 79 HEAT AQUALUX HEAT PUMPS A RANT EE GU HEAT BY AQUALUX HEAT PUMPS 2 YEARS Article code Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 1 3 3 3 3 1 BY AQUALUX HEAT PUMPS – AIR 26° / WATER 26° 104269 104272 104273 101642 104284 Heat pump for 15m3 swimming pools Heat pump for 25m3 swimming pools Heat pump for 35m3 swimming pools Heat pump by-pass Kit 38-32/38 (to be mounted) Bag of 4 anti-vibration supporting pads B B B B B 104269 3660231350748 0 - 20 +5°to +35° +0°to +43° 4,5 5.7 3 4 2-3 0.79 220-240V 1Ph/50Hz 3.5 R410 a / 650 g Rotatif 32.5 ø 50 800 x 340 x 558 880 x 355 x 600 38 / 45 Reference Gencode Recommended pool volume m3 * Water temperature operational frame (°C) Air temperature operational frame (°C) Heating capacity (kW) (air 26°C, water 26°C) C.O.P (air 26°C, water 26°C) Heating capacity (kW) (air 15°C, water 26°C) C.O.P (air 15°C, water 26°C) Recommended flow rate (m3/h) Rated power (kW) Electric power supply / line protection by D curve circuit breaker to be made, D curve Rated current (A) Gas / Load Compressor Acoustic pressure dB(A) at 10m Hydraulic diameter (mm) Dimensions Packing dimension Net product weight (kg) 104272 3660231350755 0 - 30 +5°to +35° +0°to +43° 6 5.9 4 4.3 2.5 - 3.5 0.92 220-240 V 1Ph/50Hz 4.2 R410 a / 650 g Rotatif 32.5 ø 50 800 x 340 x 558 880 x 355 x 600 40 / 47 104273 3660231350762 0 - 40 +5°to +35° +0°to +43° 7.5 6.7 4.8 4.52 3-4 1.06 220-240 V Ph/50Hz 5.0 R410 a / 900 g Rotatif 33.1 ø 50 800 x 340 x 558 880 x 355 x 600 42 /49 Technical information and illustrations are not contractual subject to technical and/or standard evolutions. HEATING CAPACITY (KW) DEPENDING ON WATER AND AIR TEMPERATURE Reference Air Temperature (°C) 5 10 15 104269 20 26 30 35 5 10 15 104272 20 26 30 35 5 10 15 104273 20 26 30 35 4,02 3,49 3,04 2,57 2,38 2,16 4,62 4,02 3,49 2,96 2,74 2,51 5,31 4,62 4,02 3,40 3,15 2,89 6,11 5,31 4,62 3,91 3,62 3,32 7,02 6,11 5,31 4,50 4,17 3,83 7,37 6,41 5,58 4,73 4,38 4,02 7,59 6,60 5,74 4,87 4,51 4,14 5,36 4,66 4,05 3,43 3,18 2,90 6,16 5,36 4,66 3,95 3,65 3,35 7,08 6,15 5,35 4,46 4,21 3,84 8,14 7,08 6,16 5,22 4,83 4,41 9,36 8,14 7,08 6,00 5,56 5,09 9,83 8,55 7,43 6,30 5,83 5,34 10,13 8,81 7,59 6,49 6,00 5,49 6,69 5,82 5,06 4,29 3,97 3,64 7,70 6,69 5,82 4,93 4,56 4,18 8,93 7,76 6,75 5,72 5,30 4,85 10,18 8,85 7,70 6,52 6,04 5,53 11,70 10,18 8,85 7,50 6,94 6,36 12,29 10,69 9,29 7,88 7,30 6,68 12,64 10,99 9,56 8,10 7,50 6,87 Water temperature (°C) 10 15 20 26 30 35 80 International Selection • FRONT ROBUSTE & NOISELESS - Anti corrosion ABS cabinet mounted on a metallic chassis New ! Digital control panel PERFORMANCE - Digital controller - Paddle flow rate detector OPTIONS - Anti vibration supporting pads ROBUST - PVC titanium exchanger • BACK - By Pass Kit de comm au ne a dy al Re Co ar ête à poser Pr de an Pan CONVENIENT - Back output with 2 union fittings (50mm diam.) do nt r o l p a n el - M a n in s ta ll - A l is t e p a r ai ns t eur Tit ang a ch ne É uf Cha fage to m ex a t - C f a c ci ó n ale ncieuse Sile rt iu it a an n io T it He ch an g er - Interca m F RIGÉ do R NT GA A Z RÉ bia R410A te Re ge r an er an fri n t - S il e n c i o s a t g a me n t a u te Tr a i S i le e s - El gas r fr ig Énergie 20% se Électricité l COMPATIBLE 80% Air Z e EFFICIENT - Thin blue anti-corrosion blades r g y - E n er g ía es filtratio ut ns tion extér lla To Ene re ieu Inst a éo h l it i on - Í ns t a la n ne s ra io t io ac rio te ex l lat ció t oo sta fi l td International Selection in Al l Ou r ADAPTABLE r t ns - Toda s fi l r 81 HEAT BY AQUALUX HEAT PUMPS HEAT HEATERS • VESUVIO MANUAL STAINLESS STEEL HEATER 1 ADJUSTABLE - 3 and 6kW models are single phased / three phased convertible. There’s only one reference to deal with EASY TO INSTALL - Reduced dimensions (40cm spacing), from 3 to 12kW power. - Detachable panel (1.20m cable) EASY TO POSITION - Independent flow rate sensor with 2 63-50 reduction fittings • VESUVIO DIGITAL TITANIUM HEATER 2 ADJUSTABLE - Equipped with 2 independent resistances allowing the adjustment of power to your needs Article code COST SAVING - Equipped with a clock so that it could be operated during the “cheapest” hours. Dis Item description Packing Availability 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 VESUVIO HEATER MANUAL - STAINLESS STEEL 1 AQURSIM03MT AQURSIM06MT AQURSIM09M AQURSIM09T AQURSIM12T B B B B B Stainless steel VESUVIO heater with mechanical thermostat 3kW single phased/three phased Stainless steel VESUVIO heater with mechanical thermostat 6kW single phased/three phased Stainless steel VESUVIO heater with mechanical thermostat 9kW single phased Stainless steel VESUVIO heater with mechanical thermostat 9kW three phased Stainless steel VESUVIO heater with mechanical thermostat 12kW single phased AQURSTD03MT B Titanium VESUVIO heater with digital thermostat 3kW single phased/three phased 1 3 AQURSTD06MT AQURSTD09M AQURSTD09T AQURSTD12T AQURDUO12MT AQURDUO18T AQURDUO24T B B B B B B B Titanium VESUVIO heater with digital thermostat 6kW single phased/three phased Titanium VESUVIO heater with digital thermostat 9kW single phased Titanium VESUVIO heater with digital thermostat 9kW three phased Titanium VESUVIO heater with digital thermostat 12kW three phased Titanium VESUVIO hooded heater 6+6 digital thermostat 12kW single phased/three phased Titanium VESUVIO hooded heater 9+9 digital thermostat 18kW three phased Titanium VESUVIO hooded heater 12+12 digital thermostat 24kW three phased 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DIGITAL - TITANIUM 2 82 International Selection • TUBULAR VESUVIO HEAT EXCHANGER 1 Existing facilities EASY - Reduced size, adapted to narrow technical rooms. COST SAVING - Low charge loss inside hydraulic system • VESUVIO PLATE HEAT EXCHANGER P 2 YEARS U E G CONVENIENT - Easy dismounting AR E 2 L AT E S ANT EXCLUDING O RINGS (WEAR & TEAR PARTS) - Modularity New facilities - Broad power range up to 140kW (primary water 90°/70°) - Can operate at low temperature Article code Dis Item description Packing Availability 1 1 3 VESUVIO HEAT EXCHANGERS TUBULAR EXCHANGERS 1 AQUBN47T AQUBE47T B B Titanium tubular exchanger alone 47.5kW Titanium VESUVIO equipped tubular exchanger 47.5kW PLATE HEAT EXCHANGERS 2 ECHPE035I ECHPE070I ECHPE105I ECHPE140I ECHPE035T ECHPE070T ECHPE105T B B B B B B B Equipped Equipped Equipped Equipped Equipped Equipped Equipped stainless steel plate exchanger 35kW stainless steel plate exchanger 70kW stainless steel plate exchanger 105kW stainless steel plate exchanger 140kW titanium plate exchanger 35kW titanium plate exchanger 70kW titanium plate exchanger 105kW International Selection 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 83 HEAT HEAT EXCHANGERS USER FRIENDLY - Measurement and display of the salt and temperature rate - Setting display : • Percentage of production if the automatic cover is open or closed • Duration of the cell’s cleaning INTUITIVE - Ergonomic keyboard - BOOST function for an intensive disinfection during 24h EASY TO USE - Operation indicators showing the various functions of the device - Electric E connections ccan be done without ca opening the unit op - ' Plug & Play ' - Stops if the temperature falls below 15°C PRACTICAL CELL 4 YEARS E G U AR E AUTOMATIC TREATMENT SALT CHLORINATOR AQUALUX DYNAMIC ANT - Wall mounting for easier spotting, drilling and line up POLARITY INVERSION : - Adjustable duration - Temporised, progressive - Full titanium ruthenium electrodes Article code dis item description packing availability 1 1 3 3 SALT CHLORINATOR WITH POLARITY INVERSION 103648 103649 84 B B Aqualux DYNAMIC Salt chlorinator 70 m3 Aqualux DYNAMIC Salt chlorinator 120 m3 International Selection EASY TO USE - 2 set up keys - Production level display - Operation indicators CELL 4 YEARS - EElectric connections ccan be done without ca op opening the unit - ' Plug & Play ' AR E E G U ANT POLARITY INVERSION : - Temporised, progressive - Every 4 hours - Full titanium ruthenium electrodes Article code dis item description packing availability 1 1 3 3 1 1 3 3 SALT CHLORINATOR WITH POLARITY INVERSION 103646 103647 B B Aqualux Salt chlorinator 50 m3 Aqualux Salt chlorinator 80 m3 SALT CHLORINATOR ACCESSORIES EARTH ANODE ANMT050 ANMT063 B B Earth anode Diam. 50 Earth anode Diam. 63 New ! Article code dis item description packing availability 40 3 SALT FOR ELECTROLISIS SEL1224 B Salt pellets NF EN 973 compliant - 25kg bag International Selection 85 AUTOMATIC TREATMENT SALT CHLORINATOR AQUALUX • pH AQUALUX MODEL current pH = 8.2 desired pH = 7.2 USER FRIENDLY - LCD display - Written help to set up - Probe wear and tear level EASY - Can be fitted on a peg A RANT 3 EE GU AUTOMATIC TREATMENT MIXY LINK pH - RX DOSING PUMP YEARS INTUITIVE - Ergonomic keyboard ADAPTABLE - 3m long cable provided - Associated or free anticorrosion assembly Excluding parts of use (pipe and sensor) • RX CHLORINE AQUALUX MODEL Article code dis item description packing availability 1 3 1 3 PERISTALTIC DOSING PUMPS PH 100934 B Aqualux Mixy Link pH 5.5 l/h dosing pump REDOX 100935 86 B Aqualux Mixy Link RX 5.5 l/h dosing pump International Selection • DOSECO pH MODEL USER FRIENDLY - Delivery point can be set up on an adapted range (from 7.2 to 7.4) using a switch EASY Y - Can be fitted on a peg CONVENIENT - pipe can be replaced within a few seconds Article code dis item description packing availability 1 3 PERISTALTIC DOSING PUMPS PH 103453 B DOSECO pH minus dosing pump 0.8l/h ALL PRODUCTS 102662 B Adjustable 2l/h dosing pump (neutralizer, algicide …) 2 1 Article code 1 3 dis item description packing availability 130 70 3 3 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 3 3 3 1 1 ACCESSORIES FOR DOSING PUMPS MOUNTING KITS 1 PEC5015 PEC6315 A A 2 AQUBD120 AQUBD50 B B PDEPH PDERX B B PDSTPH7 PDSTPH9 PDSTRX B B B TPSR O Clamping collar diam. 50 x ½” (1 piece) Clamping collar diam. 63 x ½” (1 piece) STORAGE TANKS 120 litre storage tank 50 litre storage tank PROBE pH probe with 5m cable RX probe with 5m cable BUFFER SOLUTIONS pH7 buffer solution pH9 buffer solution Redox buffer solution ACCESSORIES 3 Portative pH RX tester simulator International Selection 87 AUTOMATIC TREATMENT pH DOSECO DOSING PUMP AUOMATIC CLEANERS AUTOMATIC CLEANERS NEW ! 3 1 2 BEST POOL & SPA NEWS 2005 P ABLE RECHARGE CK BATTERY PA WIRELESS TECHNICAL FEATURES AQUA BROOM RO DUC TED ON A N U O M E B TO POLE TELESCOPIC CLEANING POWER ELECTRIC POWER SUCTION HEAD WIDTH CHARGE DURATION WEIGHT 62.3 m2/h 100 W 15.2 cm 3 hours 0.7 Kg 2 CATFISH 102.4 m /h 200 W 20.3 cm 45 min 1.4 Kg MAX 164.5 m2/h 300 W 27.3 cm 1 hour 2.5 Kg SPA SMALL ABOVE GROUND POOL AQUA BROOM CATFISH SWIMMING POOL TYPE MAX BIG ABOVE GROUND POOL & BUILT-IN POOL BIG BUILT-IN POOL CLEANING OF STAIRS CLEANING OF AUTOMATIC Article code dis item description DECK COVER’S PITS packing availability 1 1 1 3 ELECTRIC CLEANERS 104324 104326 104327 88 B B B T Pool Blaster Aqua Broom Pool Blaster Catfish Pool Blaster Max International Selection P & MOT M R O PU DISTRIBUTOR OF THE RANGE 3 YEARS AR E E G U ANT BOTTOM NEPTUNO Article code Pool size Suction flow rate Filtration fineness Brushes Cycle Motor Voltage Cable Electrical specifications Dim. Weight Trolley 60 m2 16 m3/h 2μ PVC x2 2 hrs 24 volt 16 m 230 volt / 50hz 46 x 50 x 51 cm 8 kg X dis item description packing availability 1 3 AQUABOT ELECTRIC CLEANERS BOTTOM 102791 B Neptuno International Selection 89 AUOMATIC CLEANERS AQUABOT PU M P & OT OR M 4 YEARS ANT PPLY & SU BLE CA POWE R AR E E G U G U E 2 YEARS AR ANT E + WATERLINE BOTTOM + WALL Pool size Suction flow rate Filtration fineness Brushes Cycle Motor Voltage Cable 80 m2 16 m3/h 2μ PVA x2 1h30 24 volt 18 m BRAVO Article code dis item description Electrical specifications Dim. Weight x51.4x 230 volt / 50hz 51.4 52.3 cm 8.2 kg packing availability 1 3 Trolley 1 MOTOR AQUABOT ELECTRIC CLEANERS BOTTOM + WALL + WATERLINE M B Bravo with trolley M P & OT OR PU 102798 4 YEARS AR E E G U ANT PPLY & SU BLE CA POWE R 2 YEARS G U E AUOMATIC CLEANERS AQUABOT AR ANT E CLEVER - radio remote control allows to quickly select a specific area to be cleaned (provided) + WATERLINE BOTTOM + WALL VIVA Article code Pool size Suction flow rate Filtration fineness Brushes Cycle Motor Voltage Cable 100 m2 16 m3/h 2μ PVA x4 1h30 / 3h00 2x 24 volt 22 m dis item description Electrical specifications Dim. Weight 230 volt / 50hz / 51.4x51.4x 12 kg 150 watt 52.3 cm packing availability 1 3 1 MOTOR AQUABOT ELECTRIC CLEANERS BOTTOM + WALL + WATERLINE 102805 90 B Viva with Buggy and remote control International Selection Trolley M M P & OT OR PU 4 YEARS AR E E G ANT PPLY & SU BLE CA POWE R U G U E 2 YEARS AR ANT E C O UA et er s ! 3 cl ea ni ng pa ra m L AQ N T R O ency Wall cleaning frequ Cleaning duration Pool size + Full bag safety + WATERLINE BOTTOM + WALL Pool size Suction flow rate Filtration fineness Brushes Cycle Motor Voltage Cable 80 m2 16 m3/h 2μ PVA x2 1h30 / 2h00 24 volt 18 m BRAVO PRO Article code dis item description Electrical specifications Dim. Weight x51.4x 230 volt / 50hz 51.4 52.3 cm 8.2 kg packing availability 1 3 Trolley 1 MOTOR AQUABOT ELECTRIC CLEANERS BOTTOM + WALL + WATERLINE M B Bravo Pro with Buggy / remote control / Aquacontrol System M P & OT OR PU 102799 4 YEARS ANT PPLY & SU BLE CA POWE R AR E E G U AR ANT AQ E C O UA et er s ! 7 cl ea ni ng pa ra m L G U E 2 YEARS N T R O + WATERLINE BOTTOM + WALL VIVA PRO Article code Wall cleaning frequency Wall cleaning frequency Pool size Suction power Pool shape bottom & walls Type of angles between obstacles of ion ect Automatic det + full bag safety Pool size Suction flow rate Filtration fineness Brushes Cycle Motor Voltage Cable 100 m2 16 m3/h 2μ PVA x4 1h30 / 2h / 3h 2x 24 volt 22 m dis item description Electrical specifications Dim. Weight 230 volt / 50hz 51.4x51.4x 12 kg 150 watt 52.3 cm packing availability 1 3 Trolley 2 MOTORS AQUABOT ELECTRIC CLEANERS BOTTOM + WALL + WATERLINE 102806 B Viva Pro with Buggy / remote control / Aquacontrol System International Selection 91 AUOMATIC CLEANERS AQUABOT • MAGNUM JUNIOR M M P & OT OR PU POOL UP TO 20M 2 YEARS AR E E G U ANT CONVENIENT - Liquid crystal display - Full management of cleaning options CUSTOMIZABLE - Six programs depending on the pool’s configuration • MAGNUM POOL UP TO 25M M COMPACT - Easy handling for delicate cleaning areas for which a specific attention is required M P & OT OR PU 2 YEARS E G U AR E AUOMATIC CLEANERS PUBLIC POOLS ANT CUSTOMIZABLE - Six programs depending on the pool’s configuration CONVENIENT - Liquid crystal display - Full management of cleaning options Pool size Suction flow rate Filtration fineness Motor Voltage Cable MAGNUM JUNIOR ≤ 20m 22m3/h 2 microns 24 volt MAGNUM ≤ 25m 22m3/h 2 microns 24 volt Article code dis Electrical specifications Dimensions Weight 30 m 230 volt / 50hz / 180 watt 88.5 x 51.5 x 54.5 cm 24.6 kg 30 m 230 volt / 50hz / 180 watt 88.5 x 51.5 x 54.5 cm 35.1 kg item description packing availability 1 1 3 3 ACCESSORIES AUTOMATIC CLEANING 102807 102814 92 B B Magnum Junior + buggy Magnum + buggy International Selection • ULTRAMAX JUNIOR M M P & OT OR PU POOL UP TO 30M 2 YEARS AR E E G U ANT CUSTOMIZABLE - Six programs depending on the pool’s configuration • ULTRAMAX M M P & OT OR PU POOL UP TO 50M 2 YEARS AR E E G U ANT CONVENIENT - Liquid crystal display - Full management of cleaning options CUSTOMIZABLE - Six programs depending on the pool’s configuration Pool size Suction flow rate Filtration fineness Motor Voltage Cable ULTRAMAX JUNIOR ≤ 30m 37m3/h 2 microns 24 volt ULTRAMAX ≤ 50m 37m3/h 2 microns 24 volt Article code dis item description Electrical specifications Dimensions Weight 36 m 230 volt / 50hz / 380 watt 88.5 x 51.5 x 54.5 cm 36 kg 36 m 230 volt / 50hz / 380 watt 88.5 x 51.5 x 54.5 cm 37 kg packing availability 1 1 1 3 3 3 ACCESSORIES AUTOMATIC CLEANING 102815 102816 102817 B B B Ultramax Junior + buggy Ultramax + buggy Ultramax 45 metres + buggy International Selection 93 AUOMATIC CLEANERS PUBLIC POOLS Preventive Security System r fabric ated, PVC coated polyeste tre UV ti an t tan sis re tra - Ul of pools - For all types and all sizes ol m getting access to the po SAFE - Transparent black fabric to ensure an easier pool watch 5 yrs old fro - Prevents children under - Private pools DA AN R D ST C O T NF P90 - 306 N ACCESSOIRES SAFETY FENCING MP L I A - Lacquered aluminium posts CONVENIENT - Each modules comes with a double action lock. Opening and closing are clearly visible Distance between pool & fence Number of modules 1m 11 8x4m 1.5 m 12 2m 14 1m 13 12 x 5 m dis item description AESTHETICALLY PLEASING - Unobtrusive and convenient, fully dismountable. Can be rolled up entirely. Pool Size 10 x 5 m Article code EASY - 3m long x 1.25m high pre-mounted modules 1.5 m 14 2m 16 1m 14 1.5 m 16 2m 17 packing availability 1 1 3 3 AQUALUX PROTECTION FENCING NORA MESH FENCING 104000 114000 B B NORA soft fencing 3m module 54 modules Box of NORA soft fencing NF P90 – 306 STANDARD COMPLIANT Attestation LNE N°E080183 94 International Selection quire an authorization t re Quick to install, does no for building QUICK - Easy fittings = water available in minutes - Gardena® type fitting Y REC CLA BL U ALIT Y Q E 100 % EASY - Preassembled accessories WATERTIGHTNESS TESTS CARRIED OUT ON 100% OFTHE PRODUCTS E G U AR ANT E MADE IN FRANCE ECOLOGICAL - Rainwater collection - Solution to water shortage issues - 100% recyclable fabric - No evaporation MULTI PURPOSES - Storage of non-drinking water, fire extinguishing water, swimming pool water, filter cleaning water (for other uses, please contact us) TA N A A IR TESTED E SE R I N D U S T RI US TA ADAPTABLE - Can be installed indoor or outdoor U N K FO L K Offers a 30m3 storage FO R P R I V AT E COST SAVING Complies with the French tax decrease for rainwater collection (25%), Law n° 2008-1425 dated December 27th 2008. (Must be installed by a professional; please refer to official texts for general recommendations). Complies with the French 5.5% VAT rate: Taxes’ Official Bulletin 3C-7-06 N° 202 dated December 8th 2006. (Compulsory installation by a professional). International Selection 95 ACCESSOIRES SOFT WATER STORAGE TANK RESISTANT - The fabric is made with a peripheral hem for a better finishing - Stainless steel eyelets are placed all around the sail’s edges (every 30cm) so as to lace it up. A RANT EE ROBUST LONG LASTING -Wide 5cm Velcro® tapes are sewn over reinforcement stripes so as to avoid a lift up effect in case of wind. - All assembling made by high frequency welding making the sail’s quality highly reliable. c & wel In normal use conditions the sail must be withdrawn in case of snow or strong wind (the mention “strong wind” is according to Meteo France’s definition). The guarantee does not prevail in case of natural disaster. DOWNLOAD OUR FULL CATALOGUE ON INSTALLATION AND MAINTENANCE - SUNSET shade sails are coming “ready to be installed” thanks to the fixing kits (tight sails) or thanks to the peripheral bungee cord (sail on support) provided. 96 in ri d Fab 2 YEARS g EFFICIENT - Blocks up to 86% of sun light GU ACCESSOIRES SHADE SAILS International Selection www. a qua l ux. c o m ACCESSOIRES TIGHT SAILS CUSTOM MADE - Custom made following to the measurements provided by our customers - The maximum surface of the sail must be 25m2 with a maximum distance per side of 8m. EASY MAINTENANCE - Easy cleaning using soapy water ROBUST A RANT in ri d Fab 2 YEARS g EE GU - The sail is made with a double peripheral hem in which a high resistance strap is inserted. This strap holds a wide 316L stainless steel ring on each angle. c & wel In normal use conditions the sail must be withdrawn in case of snow or strong wind (the mention “strong wind” is according to Meteo France’s definition). The guarantee does not prevail in case of natural disaster. QUICK INSTALLATION - After having installed the anchoring for the fixing kits (chemical anchoring), install wire-strainers between the sail’s rings and the anchor’s rings. Adapt the desired tension by adjusting wire-strainers. International Selection DOWNLOAD OUR FULL CATALOGUE ON www. a qua l ux. com 97 Aqualux International ZI - Route de la Massane 13210 Saint - Rémy - de - Provence - France www.aqualux.com
