Download User Manual - Amazon Web Services

User Manual
Item No. 8006/8009
8006_IM_English_v1.indd 1
16/4/13 1:59 PM
Introduction
Congratulations
on choosing the Robosapien X™, a sophisticated fusion of
technology and personality. With a full range of dynamic motion, interactive sensors
and a unique personality, Robosapien X™ is more than a mechanical companion;
he’s a multi-functional, thinking, feeling robot with attitude!
Explore Robosapien X™ ’s vast array of functions and programs. Mold his behavior
any way you like.
Be sure to read this manual carefully for a complete understanding of the many
features of your new robot buddy.
Product Contents:
Robosapien X™ x1
Infra-red Remote Controller x1
Infra-red Dongle x1
Pick Up Accessory x1
THU
MP
EP
SWE
MP
SWE
THU
UP
K
CK
PIC BA
K
TAL
PIC
HIG K UP
H
5
EP
E
LE
1
AN
RIK
ST
ST
RIK
AN
E
LE
1
TH
WH RO
IST W
LE
W
RO
TH
RP
BU
O
RESET
P
TU
R
EP
ST
TU
RN
N
ST
E
BU
LL
D
EP
R
ZE
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
3
ST
RIK
AR
3
RO
ST
E
RIK
RE
E
SE
T
ST
E
PS
BA
CK
OO
P
LEF
HT
RIG
T
SELECT
NC
E
SO
NI
DA
C
CU
2
D
EM
O1
EXE
O
DEM
TE
EXE
MO
CU
TE
ALL
DE
WA
KE
Robosapien X™
UP
R
OFF
WE
PO
Remote
Controller
Infra-red
Dongle
Pick Up
Accessory
For more information visit: www.wowwee.com
P.1
8006_IM_English_v1.indd 1
16/4/13 1:59 PM
Content
Introduction & Contents
P.1-2
Battery Details
P.3
Robosapien X™ & IR Dongle Overview
P.4
Robosapien X™ Operation Overview
P.5
Controller Index
P.6
RED Commands - upper controller
P.7
RED Commands - middle & lower controller
P.8
GREEN Commands - upper controller
P.9
GREEN Commands - middle & lower controller
P.10
ORANGE Commands - upper controller
P.11
ORANGE Commands - middle & lower controller
P.12
Programming Mode - touch sensors
P.13
Programming Mode - sonic sensor
P.14
Programming Mode - master command
P.15
Troubleshooting Guide
P.16
Notes
P.17
Warranty P.18
P.2
8006_IM_English_v1.indd 2
16/4/13 1:59 PM
Battery Detail
BATTERY REQUIREMENTS:
Your robot is powered by 4 x “D” size Alkaline batteries (2 batteries in each foot - not included).
Your remote controller is powered by 3 x “AAA” batteries (not included).
Your infra-red donle is powered by 3 x “LR44” batteries (included).
BATTERY INSTALLATION:
• Be sure the robot power button is in the OFF position (OUT) before installing or changing batteries.
• Remove the battery covers with a Phillips/crosshead screwdriver as shown (not included).
• Install recommended batteries as shown, making sure battery polarity is correct (batteries not included).
• Replace battery doors and carefully tighten all screws.
1.5V
"D"
LR20
UM1
1.5V
"D"
LR20
UM1
1.5V
"D"
LR20
UM1
1.5V
"D"
LR20
UM1
Robosapien X™ : Base of feet
Infra-red Dongle
IMPORTANT BATTERY INFORMATION:
•Use only fresh batteries of the required size and recommended type
•Do not mix old and new batteries, different types of batteries [standard
(Carbon-Zinc), Alkaline or rechargeable] or rechargeable batteries of different capacities
•Remove rechargeable batteries from the toy before recharging them
•Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision
•Please respect the correct polarity, (+) and (-)
•Do not try to recharge non-rechargeable batteries
•Do not throw batteries into the fire
•Replace all batteries of the same type/brand at the same time
•The supply terminals are not to be short-circuited
•Remove exhausted batteries from the toy
•Batteries should be replaced by adults
•Remove batteries if the toy is not going to be played with for some time
1.5V "AAA"
LR03 UM4
1.5V "AAA"
LR03 UM4
1.5V "AAA"
LR03 UM4
Remote Controller:
Bottom view
LOW BATTERY INDICATORS:
When Robosapien X™ ’s batteries grow weak, your Robosapien X™ will move and walk very slowly.
- When this occurs, power robot OFF and replace all batteries.
When the remote controller’s batteries grow weak, the indicator light will shine very dimly.
- When this occurs, replace all the batteries in the remote controller.
NOTE
• Robot will just stop when battery power gets VERY low. Power off and replace all batteries.
• Some lighting or sunlight can interfere with infra-red signals.
P.3
8006_IM_English_v1.indd 3
16/4/13 1:59 PM
Remove
pull-out
Robosapien X™ & IR Dongle Overview
1. Infra-Red Receiver
Always point the Controller towards
Robosapien X™ ’s head.
2. Eye Lights
Blink and move when he executes a command.
Look in Robosapien X™ ’s eyes to see what he
is “thinking”.
3. Sonic Sensor
Senses sounds when in
LISTEN mode.
6. Palm Lights
(Both hands)
Light up when you
move an arm or when
you press STOP.
5. Hand Sensors
(Both hands)
Sense touch at the tips
of the longest fingers.
4. Foot Sensors (Both feet)
Sense any touch to the front or back of the foot.
Always point the Controller
NOTE: at Robosapien X™ ’s head.
Remove the battery
pull-out tab before used
Infra-red Dongle Instructions:
The Robosapien X™ Infra-red Dongle is compatible with
both iOS and Android devices. To start, plug the infra-red
dongle into the 3.5mm headphone jack on your smart
device. Then, download the free application to your device
using the instructions below:
iOS – Visit the Apple App Store on your device and search
for “WowWee Robo Remote”, or use the following link:
https://itunes.apple.com/us/app/id618649939. Click on
install, and then start the application.
Android – Visit the Google Play store on your device and
search for “WowWee Robo Remote”. Click on install, and
then start the application.
Instructions on how to use your smart device to control
Robosapien X™ are included in the app tutorial.
P.4
8006_IM_English_v1.indd 4
16/4/13 1:59 PM
Robosapien X™ Operation Overview
Robosapien X™ has 67 easy to
access command functions.
The command functions feature:
Direct Control, Combination Actions,
Actions with Attitude, Demo Modes
and Programming mode to build your
own dynamic sequence of motions!
Explore the unique multi-level remote
control for hours of fun and action!
ON
OFF
Where is Robosapien X™ ’s power switch?
• The power switch is located on the robot’s back, below the right shoulder blade.
• Press once to turn ON. Robosapien X™ will awaken with a yawn, a stretch and then say “Uh-
huh.” Robosapien X™ is now ready for your commands.
How do I access the levels of commands on the Controller?
• By using the SELECT button! The Select buttons works just like the CAPS LOCK on a computer
keyboard. Every controller button can do at least three different things. Pressing the Select
button once (controller displays a green light) activates all the GREEN commands on the remote.
Pressing the Select button twice (controller displays an orange light) activates all the ORANGE
commands.
What are the RED command buttons for?
• The red commands on the upper sections of the controller directly control Robosapien X™ ’s
movements (arms and legs). For further information see page 7.
• The red commands on the lower section of the controller are used for programming your
Robosapien X™ - for detailed information see page 13 to 15.
What are the GREEN command buttons for?
• The green commands on the upper sections of the controller execute combination actions
(Pick Up, Throw). For further information see page 9.
• The green commands on the lower section of the controller execute your Programmed sequences
- for detailed information see page 13 to 15.
What are the ORANGE command buttons for?
• The orange commands on the upper sections of the controller access “attitude actions”
(ie.,”High 5”, “Burp”). For further information see page 11.
• The orange commands on the lower section of the controller execute three pre-programmed
demo sequences - for detailed information see page 12.
P.5
8006_IM_English_v1.indd 5
16/4/13 1:59 PM
Controller Index
Infra-red transmitter
Selection indicator light
1
6
2
THU
3
4
KE
RI
AN
ST
THU
EEP
7
EEP
SW
MP
SW
UP K
K
C
PIC BA
LK
TA
PIC
HIG K U
H P
5
MP
LE
1
AN
ST
RI
LE
KE
1
TH
R
HI OW
ST
LE
W
RO
TH URP
B
W
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
O
P
13 STOP button
TU
R
TU
EP
ST
RN
N
ST
E
LL
D
RESET
11
BU
EP
9
10
R
ZE
ST
5
8
12
14
T
RI
AR
3
RO
ST
RE
KE
RI
KE
3
ST
SE
15
ST
E
SELECT button
PS
BA
CK
OO
P
17
19
SO
AN
N
EM
D
IC
EX
EC
UT
2
D
16
CE
HT
RIG
LE
FT
SELECT
O
DEM
O1
18
E
EX
EC
O
UT
E
EM
LD
AL
20
W
AK
F
E
UP
ER
OF
W
PO
The LEFT side of the Controller operates Robosapien X™ ’s RIGHT side;
NOTE: the RIGHT side of the Controller operates Robosapien X™ ’s LEFT side.
P.6
8006_IM_English_v1.indd 6
16/4/13 1:59 PM
Red Commands
upper controller
Red Commands directly control Robosapien X™ ’s movements.
1 RIGHT ARM UP
6 LEFT ARM UP
• Press twice to
fully raise arm up.
• Press twice to
fully raise arm up.
2 RIGHT ARM DOWN
7 LEFT ARM DOWN
THU
MP
PI
C
HI K U
GH P
5
KE
RI
AN
ST
• Press twice to
fully lower arm down.
UP
CK ACK
PI
B
LK
TA
3 RIGHT ARM IN
THU
EEP
• Press twice to
fully lower arm down.
EEP
SW
MP
SW
LE
1
AN
ST
RI
LE
KE
8 LEFT ARM IN
1
TH
R
HI OW
ST
LE
W
RO
TH URP
B
W
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
O
• Press twice to
fully turn arm inwards.
RESET
P
TU
R
9 LEFT ARM OUT
TU
EP
ST
RN
N
ST
E
LL
D
R
ZE
4 RIGHT ARM OUT
BU
EP
ST
• Press twice to
fully turn arm inwards.
LE
AN
ST
RI
KE
AN
ST
E
LE
RP
BU
• Press twice to
fully turn arm outwards.
PS
PI
CK
HI
GH UP
5
THUM
EEP
1
RI
ST
W
RO
TH
EEP
SW
P
SW
UP
CK
CK
PI
BA
LK
TA
BA
KE
ST
3
RO
P
CK
RI
AR
RE
KE
RI
T
THUM
• Press twice to
fully turn arm outwards.
KE
3
ST
SE
1
OO
P
TH
W
RO
HIS
W
TL
E
LL
D
O
RESET
10 TILT BODY LEFT
TU
R
E
RIK
KE
T
3
RO
ST
RI
RE
AR
ST
SELECT
SE
3
TU
EP
ST
RN
ST
E
BU
EP
P
N
5 TILT BODY RIGHT
R
ZE
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
ST
E
PS
BA
CK
OO
P
FT
HT
SO
CE
T
LE
LE
RIGH
RIG
FT
SELECT
AN
N
D
IC
EC
UT
2
D
EM
EX
O
DEM
O1
E
UT
L DE
AL
AN
E
CE
M
UT
D
IC
W
AK
F
E
O1
UP
ER
2
EM
EX
O
EC
N
EC
P.7
EX
D
• Press once to
tilt body to the right.
SO
OF
O
DEM
W
PO
• Press once to
tilt body to the left.
E
EX
EC
O
UT
E
EM
LD
AL
8006_IM_English_v1.indd 7
16/4/13 1:59 PM
W
AK
F
E
UP
PO
W
ER
OF
Red Commands
middle & lower body
THU
KE
RI
AN
ST
LE
W
RO
TH URP
B
THU
EEP
• For best performance, use on flat surfaces or low carpet.
EEP
SW
MP
SW
11 WALK FORWARD LEAN
• Press once to
walk forward.
• Press twice to move
forward slowly.
1
• Shag carpeted surfaces may limit the walking function slightly.
UP
CK ACK
PI
B
LK
TA
PI
C
HI K U
GH P
5
MP
ST
RI
KE
1
TH
R
HI OW
ST
LE
W
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
ST
E
EEP
SW
RESET
TU
RN
PI
C
HI K U
GH P
5
O
THU
EEP
P
KE
RI
N
EA
LL
D
MP
SW
ST
TU
R
LE
1
AN
ST
RI
L
KE
1
RI
T
3
RO
ST
KE
AR
RI
RE
SE
KE
3
ST
W
RO
TH URP
B
UP
CK ACK
PI
B
LK
TA
EP
ST
N
12 TURN RIGHT
• Press once to turn
right on the spot.
ST
MP
BU
EP
R
ZE
THU
14 TURN LEFT
• Press once to turn
left on the spot.
TH
R
HI OW
ST
LE
W
BA
CK
P
EEP
SW
P
SW
THUM
EEP
PI
CK
HI
GH UP
5
AN
ST
BU
LLOO
D
O
RI
KE
AN
LE
1
W
RO
TH
ST
EP
EP
R
ZE
UP
CK
CK
BA
LK
TA
LE
1
PI
KE
RI
ST
ST
THUM
PS
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
TH
W
RO
HIS
RP
W
TL
BU
E
ST
RE
KE
RI
HT
SE
T
RO
FT
LE
2
EM
O
DEM
EX
EC
O
EC
M
UT
E
L DE
AL
W
AK
UT
O1
E
O
DEM
BA
EX
2
O1
E
CK
ST
E
F
E
UP
ER
PS
UT
D
EC
AN
D
IC
D
EM
AN
N
EX
IC
CE
T
N
D
RIGH
SO
CE
3
SO
FT
OO
P
SELECT
13 AT ANY TIME
PRESS STOP TO
END A COMMAND.
LE
ST
PS
ST
E
RIG
BA
CK
3
TU
3
E
RIK
AR
3
RO
KE
RN
RN
TU
RE
KE
RI
T
TU
R
RI
ST
E
RESET
EP
ST
ST
SE
SELECT
15 WALK
BACKWARD
• Press once to
walk backwards.
• Press twice to move
backwards slowly.
ST
P
EP
ST
TU
R
N
P
AR
O
N
ST
E
LL
D
RESET
BU
EP
R
ZE
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
OO
P
OF
W
PO
EX
EC
O
UT
E
EM
LD
AL
SELECT
W
AK
18 Left Sensor Program
F
E
ER
OF
W
PO
SO
CE
HT
RIG
UP
LE
FT
16 Right Sensor Program
Select Button
AN
N
D
IC
EX
EC
UT
2
D
EM
O
DEM
O1
E
17 Sonic Sensor Program
19 Master Command Program
EX
EC
O
UT
E
EM
LD
AL
20 Program Play
W
AK
F
E
8006_IM_English_v1.indd 8
UP
ER
OF
Programming is covered
in detail on page 13-15.
P
OW
P.8
16/4/13 1:59 PM
Green Commands
upper controller
THUM
P
THUM
E
AN
Green Commands access combination actions.
UP
CK
CK
PI
BA
LK
TA
PI
CK
HI
GH UP
5
EEP
RIK
EEP
SW
P
SW
LE
1
AN
ST
ST
RIK
E
LE
1
TH
W RO
HIS W
TL
E
W
RO
TH URP
B
TU
R
AR
3
RO
STR
E
RIK
RE
SE
T
IK
E
3
ST
• Robosapien X™ ’s right arm lifts
and presses downward.
EP
ST
TU
RN
ST
E
O
RESET
P
N
1 RIGHT HAND THUMP
BU
LL
D
EP
R
ZE
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
To access the Green
Commands, first press
the SELECT
button once.
The GREEN indicator light
will LIGHT AND HOLD to
confirm the selection.
ST
E
PS
BA
CK
OO
P
6 LEFT HAND THUMP
SELECT
LE
RIGH
FT
• Robosapien X™ ’s left arm lifts
and presses downward.
D
AN
CE
T
SO
N
IC
EC
UT
2
D
EM
O1
EX
O
DEM
E
EX
O
EC
M
UT
L DE
E
2 RIGHT HAND PICK UP
W
AK
E
THU
PI
C
HI K U
GH P
5
MP
KE
RI
AN
ST
LE
1
AN
KE
TH
R
HI OW
ST
LE
W
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
LL
D
TU
R
TU
EP
ST
RN
N
3
9 LEFT HAND THROW
3
KE
THUM
EEP
LE
1
AN
RI
ST
ST
RP
BU
KE
PS
RI
AN
ST
E
LE
W
RO
EEP
SW
P
SW
UP
CK
CK
PI
BA
LK
TA
BA
PI
CK
HI
GH UP
5
P
TH
KE
RO
THUM
CK
• If an object is already in
Robosapien X™ ’s left hand,
press Throw and he’ll toss it!
RI
T
ST
KE
AR
RE
SE
RI
• If an object is already in
Robosapien X™ ’s right hand,
press Throw and he’ll toss it!
• Robosapien X™ leans
forward and opens his arms!
O
RESET
P
ST
4 RIGHT HAND THROW
8 LEAN FORWARD
R
ZE
ST
E
BU
EP
• Place Pick Up Accessory
next to Robosapien X™ ’s
left foot (see diagram)
and he’ll pick it up!
1
W
RO
TH URP
B
ST
• Robosapien X™ leans
backward and opens his arms!
ST
RI
LE
3 LEAN BACKWARD
7 LEFT HAND PICK UP
EEP
THU
EEP
OF
W
PO
SW
MP
SW
F
ER
UP
UP
CK ACK
PI
B
LK
TA
• Place Pick Up Accessory
next to Robosapien X™ ’s
right foot (see diagram)
and he’ll pick it up!
AL
1
OO
P
TH
W
RO
HIS
W
TL
E
LL
D
O
RESET
P
TU
R
T
3
RO
E
10 LISTEN
PS
BA
ST
E
OO
P
SO
CE
T
LE
LE
RIGH
FT
FT
SELECT
HT
AN
N
D
IC
EC
UT
2
D
EM
EX
O
DEM
O1
E
EX
UT
L DE
AL
AN
E
D
IC
W
AK
F
E
O1
UP
ER
2
EM
EC
M
UT
N
EX
O
EC
CE
SO
D
P.9
CK
RIG
• Robosapien X™ goes to
sleep (all sensors are inactive).
Press STOP or WAKE UP
to wake him up (see page 10).
After approx. 2 hours of
uninterrupted sleep,
he’ll power himself off
to save energy.
RIK
KE
5 SLEEP
ST
RI
RE
AR
ST
SELECT
SE
3
TU
EP
ST
RN
N
ST
E
BU
EP
R
ZE
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
OF
O
DEM
W
PO
• Robosapien X™ responds
to a sound or tap on his body
with a default grunt, or a Sonic
Sensor Program sequence
programmed by you.
See Programming on page 14
for further details.
E
EX
EC
O
UT
E
EM
LD
AL
8006_IM_English_v1.indd 9
16/4/13 1:59 PM
W
AK
F
E
UP
PO
W
ER
OF
Green Commands
middle & lower controller
12 RIGHT TURN STEP
• Rotates Robosapien X™
45 degrees to the right.
11 FORWARD STEP
THUM
THU
EEP
E
RIK
EEP
SW
MP
SW
LE
1
AN
ST
AN
• Resets Robosapien X™
to his original Default
position
UP K
K
C
PIC BA
LK
TA
PIC
HIG K U
H P
5
P
ST
RIK
E
LE
15 BACKWARD STEP
13 RESET
• Robosapien X™ takes
two steps forwards.
1
TH
R
HIS OW
TL
E
W
RO
TH URP
B
W
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
BU
EP
14 LEFT TURN STEP
• Rotates Robosapien X™
45 degrees to the left.
O
RESET
P
TU
R
TU
EP
ST
RN
N
ST
E
LL
D
R
ZE
ST
• Robosapien X™ takes
two steps backwards.
RIK
AR
T
3
RO
ST
RE
E
RIK
E
3
ST
SE
ST
E
OO
P
SELECT BUTTON
FT
SELECT
SO
AN
N
D
IC
EC
UT
2
D
EM
EX
O
DEM
O1
E
EX
EC
19 Master Command
Program Execute
O
UT
W
AK
EM
LD
E
AL
18 Left Sensor
Program Execute
F
E
UP
ER
OF
W
PO
• Plays program routine.
• See Programming Mode master command, page 15.
• Plays left sensor routine.
• See Programming Mode touch sensors, page 13.
THUM
KE
EEP
SW
P
SW
THUM
EEP
UP
CK
CK
PI
BA
LK
TA
PI
CK
HI
GH UP
5
P
LE
1
AN
RI
ST
ST
RI
KE
AN
LE
1
W
RO
TH
TH
W
RO
HIS
RP
W
TL
BU
E
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
ST
LL
D
O
P
RN
TU
EP
ST
AR
RIK
KE
T
3
RO
ST
RI
RE
E
3
ST
SE
17 Sonic Sensor
Program Execute
• Plays sonic routine.
• See Programming Mode sonic sensor, page 14.
TU
R
N
ST
E
BU
EP
R
ZE
Robot goes through his
wakeup routine.
RESET
20 Wake Up
• Place once to access
GREEN Commands,
press twice to access
ORANGE Commands.
CE
HT
LE
RIG
• Plays right sensor routine.
• See Programming Mode touch sensors, page 13.
PS
BA
CK
16 Right Sensor
Program Execute
ST
E
PS
BA
CK
OO
P
LE
RIGH
FT
SELECT
CE
T
SO
AN
N
D
IC
EC
UT
2
D
EM
EX
O
DEM
O1
E
EX
O
EC
M
UT
E
L DE
AL
W
AK
F
E
UP
ER
OF
W
PO
P.10
8006_IM_English_v1.indd 10
16/4/13 1:59 PM
Orange Commands
upper controller
THUM
P
THUM
E
AN
Orange Commands access actions with attitude.
UP
CK
CK
PI
BA
LK
TA
PI
CK
HI
GH UP
5
EEP
RIK
EEP
SW
P
SW
LE
1
AN
ST
ST
RIK
E
LE
1
TH
W RO
HIS W
TL
E
W
RO
TH URP
B
TU
R
AR
3
RO
STR
E
RIK
RE
SE
T
IK
E
3
ST
• Knock things forward
witha sweeping arm and
waist action!
EP
ST
TU
RN
ST
E
O
RESET
P
N
1 RIGHT HAND SWEEP
BU
LL
D
EP
R
ZE
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
To access the ORANGE
Commands, press the
SELECT
button TWICE.
The orange indicator light
will LIGHT AND HOLD to
confirm the selection.
ST
E
PS
BA
CK
OO
P
6 LEFT HAND SWEEP
SELECT
FT
• Knock things forward
with a sweeping arm
and waist action!
LE
RIGH
D
AN
CE
T
SO
N
IC
EC
UT
2
D
EM
O1
EX
O
DEM
E
EX
O
EC
M
UT
L DE
E
W
AK
E
AL
F
ER
UP
OF
W
PO
2 HIGH 5
7 TALK BACK
• Robosapien X™
stretches up for
a big High 5
and says “Aaay”!
• Grunts and gestures.
Robosapien’s X™
quite the conversationalist.
THU
KE
RI
AN
ST
EEP
SW
MP
SW
THU
EEP
LE
1
AN
KE
1
TH
R
HI OW
ST
LE
W
RO
TH URP
B
W
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
LL
D
TU
R
TU
EP
ST
RN
N
3
9 WHISTLE
THUM
KE
AN
ST
RI
KE
AN
ST
E
LE
W
RO
LE
1
RI
ST
RP
OO
TH
RO
HIS
W
TL
E
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
BU
EP
LL
D
O
R
ZE
RESET
P
TU
R
T
p
E
ST
RO
3
10 LEFT HAND STRIKE 2
CK
ST
E
PS
BA
5 RIGHT HAND STRIKE 2
RIK
AR
KE
RI
RE
ST
SELECT
SE
3
TU
EP
ST
RN
N
ST
E
1
W
P
ST
BU
PS
CK
UP
CK
CK
BA
LK
TA
PI
BA
PI
CK
HI
GH UP
5
EEP
TH
EEP
SW
P
SW
ST
3
RO
MP
• Listen to that crazy
Wolf Whistle! Nice software.
KE
T
RI
AR
KE
RI
RE
SE
THU
OO
P
LE
RIGH
FT
FT
SELECT
RIG
HT
CE
SO
D
IC
EC
UT
2
D
EX
• An open hand strike
with a powerful
“Hoy-yah, ‘oOOo”.
AN
N
EM
LE
T
• An open hand strike
with a powerful
“Hi-yah, ‘oOOo”.
• Robosapien X™
performs a inside strike
with a mighty “Hi-yah!”
O
RESET
P
ST
4 BURP
• High technology doesn’t
mean better table manners!
8 LEFT HAND STRIKE 1
R
ZE
ST
E
BU
EP
ST
• Robosapien X™
performs a inside strike
with a mighty “Hoy-yah!”
ST
RI
LE
3 RIGHT HAND STRIKE 1
UP
CK ACK
PI
B
LK
TA
PI
C
HI K U
GH P
5
MP
O
DEM
O1
E
EX
O
EC
E
D
IC
W
AK
P.11
UT
F
O1
UP
ER
OF
2
E
D
EM
EC
L DE
AL
AN
N
EX
M
UT
CE
SO
W
O
DEM
PO
E
EX
EC
O
UT
E
EM
LD
AL
8006_IM_English_v1.indd 11
16/4/13 1:59 PM
W
AK
F
E
UP
PO
W
ER
OF
Orange Commands
middle & lower controller
12 RIGHT HAND STRIKE 3
• Robosapien X™ performs
an outside strike.
11 BULLDOZER
THUM
EEP
SW
MP
SW
THU
EEP
LE
1
E
RIK
AN
ST
AN
• Robosapien X™ lifts both
arms and roars!
UP K
K
C
PIC BA
LK
TA
PIC
HIG K U
H P
5
P
ST
RIK
E
LE
15• OOPS!
13 ROAR
• Pushes forward 8 steps.
Better not get in his way!
1
TH
R
HIS OW
TL
E
W
RO
TH URP
B
W
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
ST
BU
EP
14 LEFT HAND STRIKE 3
• Robosapien X™ performs an
outside strike.
O
RESET
P
TU
R
TU
EP
ST
RN
N
ST
E
LL
D
R
ZE
• Oop’s, you’ll have to
excuse him. It must be
something he ate!
RIK
AR
T
3
RO
ST
RE
E
RIK
E
3
ST
SE
ST
E
PS
BA
CK
OO
P
16 DEMO 1
SELECT BUTTON
• Robosapien X™ comes
out Karate chopping!
SO
AN
N
D
IC
EC
UT
2
D
EM
EX
O
DEM
O1
E
EX
EC
19 ALL DEMO
O
UT
W
AK
KE
UP
ER
18 DEMO 2
OF
W
PO
EEP
SW
P
SW
THUM
EEP
• The ultimate in attitude!
UP
CK
CK
PI
BA
LK
TA
PI
CK
HI
GH UP
5
P
AL
F
E
THUM
EM
LD
E
• All 3 pre-programmed
DEMOs play in a row.
LE
1
AN
RI
ST
ST
RI
KE
AN
LE
1
W
RO
TH
W
RO
HIS
RP
W
TL
BU
E
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
ST
LL
D
P
TU
R
RN
EP
ST
TU
17 DANCE DEMO
• Robosapien X™ shows
off his dance prowess.....
and he’s got the moves!
O
N
ST
E
BU
EP
R
ZE
• Robosapien X™
completely Powers Off.
To reactivate him,
press the ON/OFF button
(located on
Robosapien X™ ’s
back) twice.
AR
ST
RIK
RE
KE
RI
E
3
ST
SE
T
RO
3
BA
CK
ST
E
PS
TH
RESET
20 POWER OFF
• Place once to access
GREEN Commands,
press twice to access
ORANGE Commands.
CE
HT
LE
RIG
FT
SELECT
OO
P
LE
RIGH
FT
SELECT
CE
T
SO
AN
N
D
IC
EC
UT
2
D
EM
EX
O
DEM
O1
E
EX
O
EC
M
UT
E
L DE
AL
W
AK
F
E
UP
ER
OF
W
PO
P.12
8006_IM_English_v1.indd 12
16/4/13 1:59 PM
HR
HI OW
ST
LE
W
R
TH URP
B
ST
E
O
P
TU
R
THUM
P
SWEE
SWEE
P
P
THUM
LEA
1
N
STR
LEA
STR
IKE
1
THR
WH OW
IST
OW
THR P
BUR
LE
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
O
RESET
P
TU
R
3
AR
3
RO
STR
IKE
ST
E
PS
CK
OO
OO
T
RIGH
P
P
SELECT
LEFT
ST
E
PS
BA
CK
IKE
SE
T
RE
STR
) #16
BA
1 Right Sensor Program (
EP
ST
TU
RN
N
ST
E
BU
LL
D
EP
R
ZE
ST
3
ST
PIC
HIG K UP
H
5
RI
KE
P
IKE
N
UP K
PICK BAC
K
TAL
AR
RE
KE
RI
ST
Robosapien X™ has three programmable sensors and a Master
program, that
SE
T
RO
allows you to take control of the following unique programming environments:
3
TU
EP
ST
RN
N
touch sensors
LL
D
RESET
Programming Mode
BU
EP
R
ZE
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
DA
NC
E
SO
NIC
) #18
EM
O1
EXE
CUT
2
D
2 Left Sensor Program (
O
DEM
E
EXE
O
CUT
E
ALL
DEM
WA
KE
3 Sonic Sensor Program (
ER
OFF
POW
SELECT
) #19
Touch Sensors
SO
AN
N
EM
D
IC
EX
EC
UT
2
D
The sensors on Robosapien X™ ’s Fingers,
Toes and Heels can all be programmed to
respond when touched. They also trigger
whenever he walks into an obstacles.
CE
HT
LE
F
RIG
T
4 Master Program (
) #17
UP
O
DEM
O1
E
EX
EC
O
UT
E
EM
LD
AL
Right & Left Sensor Programs
a Ensure the Controller is in normal mode b
c
(indicator light on Controller is DARK).
W
AK
F
E
UP
ER
OF
W
PO
Press the Right or Left Sensor Program button once
(Robosapien X™ beeps - you are now in program mode).
Program up to six steps (the Select button does not count as step). For example:
Walk Forward, Right Arm Out, Left Arm Out, ( SELECT , SELECT , ROAR), Tilt Body Right, Tilt Body Left.
d
Robosapien X™ will now automatically repeat your programmed sequence.
e If you wish to program less than six steps, you need to ‘close’ the program by pressing
PROGRAM PLAY (
) once, after you’ve completed your selection - for example:
Walk Forward, Turn Right, ( SELECT , SELECT ) High 5, PROGRAM PLAY (
).
f
To trigger the sensor, touch a long finger, or a toe/heel sensor (on the side corresponding to the sensor program you set). Alternatively press SELECT once (GREEN command mode), followed by R> or L> Sensor Program Execute (depending on which side has been programmed) and he’ll also run through the routine.
Clearing the Program/Holding the Program
a To clear the program and return to the Default program, press the Right, or Left Sensor Program button once, followed by the Program Play button and the program will clear.
b Turning Robosapien X™ off will also clear any previously set programs.
c Use the Sleep function to hold the program in Robosapien X™ ’s memory for up to two hours.
P.13
8006_IM_English_v1.indd 13
16/4/13 1:59 PM
W
RO
W
ST
LE
HI
TH URP
B
LL
D
O
Programming Mode
TU
R
RN
RI
KE
THUM
P
ST
P
SWEE
SWEE
P
P
THUM
LEA
1
N
STR
LEA
STR
IKE
1
THR
WH OW
IST
OW
THR P
BUR
LE
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
O
RESET
P
TU
R
3
PS
ST
E
OO
OO
P
SELECT
T
RIGH
LEFT
P
PS
BA
CK
ST
E
DA
NC
E
SO
NIC
2
D
EM
O1
CUT
(indicator light on the Controller is DARK).
O
DEM
E
EXE
O
CUT
E
ALL
DEM
WA
KE
d
e
f
OFF
T
LE
F
CE
SO
N
EM
AN
EX
IC
EC
UT
2
Program up to SIX steps (the SELECT button does not count as a step).
• For example:
WALK FORWARD, RIGHT ARM OUT, STOP,
( SELECT , SELECT
- ROAR), TILT BODY RIGHT, TILT BODY LEFT.
After six steps, Robosapien X™ will automatically repeat your programmed sequence so you can check what it will do.
D
ER
POW
SELECT
HT
c
Press the Sonic Sensor Program button
(
) once; Robosapien X™ says “BEEP!”. You are now in program entry mode.
RIG
UP
D
b
IKE
AR
3
RO
STR
IKE
BA
CK
EXE
SE
T
RE
STR
Sonic Sensor Programs
a Ensure the Controller is in the normal Command mode EP
ST
TU
RN
N
ST
E
BU
LL
D
EP
R
ZE
ST
3
IKE
N
UP K
PICK BAC
K
TAL
AR
3
TU
EP
ST
RE
KE
RI
ST
Robosapien X™ can be set up as a “room guard” or can even
start dancing
SE
T
RO
to your favorite music using the built-in Sonic Sensor Program function.
sonic sensors
PIC
HIG K UP
H
5
RESET
P
N
ST
E
BU
EP
R
ZE
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
O
DEM
O1
E
EX
EC
O
UT
W
AK
E
EM
LD
AL
F
E
UP
ER
OF
W
PO
If you wish to program less than six steps, you need to ‘close’ the program by pressing
PROGRAM PLAY (
) after you’ve completed your selection - for example:
WALK FORWARD, ( SELECT , SELECT - HIGH 5), WALK BACKWARDS, PROGRAM PLAY.
To review your program again, press SELECT once (Controller indicator light goes GREEN), followed by Sonic Sensor button. Robosapien X™ will run through your routine.
To put Robosapien X™ into SONIC RESPONSE mode, press SELECT followed by LISTEN.
He’ll now wait for a sharp sound or tap on his body, then run through your programmed routine.
Clearing the Program/Holding the Program
a To clear the sonic program and return to the Default program, press the Sonic Program button once, then PROGRAM PLAY.
b
Turning Robosapien X™ off will also clear any previously set programs.
c
Use the Sleep function ( SELECT, SLEEP ) to hold the program in Robosapien X™ ’s memory for a up to two hours.
P.14
8006_IM_English_v1.indd 14
16/4/13 1:59 PM
HR
HI OW
ST
LE
W
R
TH URP
B
ST
E
O
P
TU
R
TU
EP
ST
RN
N
master command
LL
D
RESET
Programming Mode
BU
EP
R
ZE
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
THUM
P
PIC
HIG K UP
H
5
3
RI
KE
P
SWEE
P
SWEE
THUM
LEA
1
N
STR
STR
IKE
LEA
1
THR
WH OW
IST
OW
THR P
BUR
LE
ST
LL
D
O
P
TU
R
TU
EP
ST
RN
N
ST
E
BU
EP
R
ZE
3
ST
SLEEP
LISTEN
STRIKE 2 STRIKE 2
RESET
RE
AR
P
IKE
N
UP K
PICK BAC
K
TAL
KE
RI
ST
A main feature of the Robosapien X™ is that he can be programmed
in segments. The 14
SE
T
RO
step Master Program can “link in” any 6-step Sensor Program for long play
routines.
AR
T
3
RO
STR
RE
IKE
3
IKE
STR
SE
Press the MASTER PROGRAM (
)
button once; Robosapien X™ says “Beep”. You are now in program entry
mode.
After 14 steps, the Robosapien X™ will
automatically execute your Master
Program sequence.
LEFT
E
NC
DA
PS
2
E
KE
UP
DEM
ER
OFF
LE
F
CE
SO
N
EM
EX
EC
IC
UT
2
O
DEM
O1
E
EX
EC
e If you wish to program less than
fourteen steps, you need to ‘close’
the program by pressing PROGRAM PLAY
(
).
- for example: Walk Forward, Turn Right,
Walk Forward, Turn Left, Walk Backward,
( SELECT , SELECT ) High 5, Program Play.
O
UT
W
AK
E
EM
LD
AL
F
E
UP
ER
OF
W
PO
f
To execute your program at any time, press PROGRAM PLAY.
g
To execute your program without linking in the sensor programs (so you can quickly review your
Master Program sequence), press SELECT, then MASTER PROGRAM.
ALL
POW
SELECT
D
d
O
CUT
WA
AN
SELECT button does not count as
a step - see Touch Sensors page 13 for
example).
O
DEM
EXE
HT
NIC
O1
E
RIG
c Program up to fourteen steps (the
CUT
D
SO
EM
EXE
T
b
OO
P
D
mode (indicator light on the Controller is DARK).
ST
E
T
RIGH
OO
P
SELECT
BA
Master Programs
a Ensure the Controller is in the Red Command ST
E
PS
BA
CK
CK
Clearing the Program/Holding the Program
a To clear the Master Program, press the MASTER PROGRAM button once, then press the PROGRAM PLAY
Button. The robot goes “OUAH!” to confirm the program is cleared.
b Turning Robosapien X™ off will also erase any Master Programs.
c If you wish to keep your program, use the Sleep function (SELECT-SLEEP) to hold the program in
Robosapien X™ ’s memory for up to two hours.
Extending the Program
a You can extend the length of the Master Command Program beyond fourteen steps by “linking in”
any of the three Sensor Programs. Sensor Programs can be mixed and matched in any pattern.
b
First pre-program any Sensor Program with a routine (see previous pages 13 & 14).
c
Press Master Program to enter your program as normal. Press SELECT then press any R>, S>, or
L> buttons. This sensor routine will be stored as ONE STEP in your master program. Repeat
to add additional sensor routines. On playback, those routines will play with no pause between
execution.
d
To enter a Master Program so that the robot waits for each sensor input, enter your program as
normal then just press either R>, S>, or L> as one step. On playback, the robot will STOP at the
beginning of each sensor routine waiting for either a sensor touch or sound. For example: WALK
FORWARD, WALK BACKWARD, ( SELECT - R>), R>, ( SELECT , SELECT
- STOP), ( SELECT - L>), L>,
STOP, ( SELECT - S>), LEFT ARM UP, ( SELECT - S>), S>, S>, PROGRAM PLAY.
P.15
8006_IM_English_v1.indd 15
16/4/13 1:59 PM
Troubleshooting Guide
If you are experiencing difficulties with Robosapien X™, use this troubleshooting guide.
Problem
Solution
1. Robosapien X™
a. Stand robot upright, clear all obstacles from the feet and hand sensors, then
is not responding to
the controller.
push Robosapien™ ’s ON/OFF button until you hear the yawning power up
sequence.
b. For best results keep a clear line of sight between the remote and the infra-red
receiver in the Robosapien™ ’s head. Always point the controller directly at the
head and stay within 12 feet (3 meters) distance.
c. Check that batteries are inserted correctly and that nothing comes between
the batteries and battery contacts.
d. Robosapien X™ might be in PROGRAM MODE (“Beep, beep, beep”).
Press
the PROGRAM PLAY button at the very bottom of the remote, then STOP to
restore regular operation.
e. Certain types of electronic lighting or bright sunlight can jam infra-red signals
from reaching your robot. Lower the robot’s sun visor or, if the problem persists,
move the robot into shadow or away from the interference.
f. The robot will ignore remote control signals during his wakeup routine.
until the wakeup routine finishes, then he will respond as normal.
2. Robosapien X™
has trouble walking.
Wait
a. The hand or feet sensors detect objects in front or back.
Use the BULLDOZER walking
mode (press SELECT twice, then BULLDOZER) or SELECT-STEP or SELECT-BACKSTEP
to move the robot away from the obstruction.
b. Robosapien X™ may have difficulty walking on thick carpets or slippery
surfaces. For best results only use your Robosapien X™ on flat, level surfaces
(low pile carpets or hard floors).
c. Something is stuck on the robot’s feet.
Check that nothing is caught or
preventing his footpads, legs, or hands from moving freely.
d. Press <
> again (or press <
> twice if stopped) to enter SLOW
WALK mode, which is much more stable.
3. Robosapien X™
does not detect
sounds in Listen Mode.
a. Wait two seconds after LISTEN MODE activates before making sounds or
tapping the robot’s body.
b. Robosapien™ does not hear sounds that are soft or low-pitched.
sharp sound (eg. clapping your hands), or tap Robosapien™ ’s body.
Robosapien™ ’s limbs are not moving the way I want.
4. Robosapien X™ ’s
limbs are not moving
the way I want.
a. Robosapien™ ’s arms and legs move to multiple positions.
When a limb is
fully extended, use several button presses to find new positions.
b. Reset the Robosapien X™ to the default position.
RESET (STOP) button.
5. Robosapien X™
is behaving erratically.
Make a
Press SELECT then the
a. Press the STOP button twice, or turn Robosapien X™ off and back on again.
b. Batteries are very low.
Replace all batteries in the feet with fresh “D” batteries.
c. Something is interfering with the infra-red signals.
Move the controller closer
to the robot, or move the robot to another location under different lighting.
P.16
8006_IM_English_v1.indd 16
16/4/13 1:59 PM
Notes
use this page to write down your favourite program combos!
R i g h t S e nso r
1
2
3
4
5
6
S on i c S e nso r
1
2
3
4
5
6
Mas ter Pr ogr am
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
L e ft S e nso r
1
2
3
4
5
6
P.17
8006_IM_English_v1.indd 17
16/4/13 1:59 PM
Warranty
WowWee™ 90-Day Limited Warranty
WowWee’s warranty obligations for Robosapien X™ (this “Product”) are limited to the terms set forth below.
WowWee Group Limited (“WowWee”) warrants to the original end-user purchaser that this Product will be free from defects in
materials and workmanship under normal use for a period of 90 days from the date of retail purchase (the “Warranty Period”). This
warranty is extended only to the original end-user purchaser of a new product that was not sold “as is”.
If a defect arises:
(1) you may within 30 days from the date of retail purchase (or such other period specified by the return policies of the place of
purchase) return this Product to the place of purchase, together with the original proof of purchase and either the original box
or the UPC code label from the box, and this Product will be replaced or, in the event that a replacement for this Product is not
available at the place of purchase, either a refund of the purchase price for this Product or a store credit of equivalent retail value
will be provided; or
(2) you may after the day that is 30 days from the date of retail purchase (or such other period specified by the return policies of
the place of purchase) and within the Warranty Period contact WowWee Customer Support to arrange for the replacement of this
Product. In the event that a replacement for this Product is not available this Product will be replaced by WowWee with a product of
equivalent or greater retail value.
Notwithstanding the foregoing terms of this warranty, WowWee reserves the right at all times, at its sole option and discretion,
to refund to you the purchase price paid by you for this Product in full and final settlement of WowWee’s obligations under this
warranty.
A purchase receipt or other proof of the date of retail purchase and purchase price is required in order to claim the benefit of this
warranty.
If this Product is replaced, the replacement product becomes your property and the replaced Product becomes WowWee’s
property. If the place of purchase refunds the purchase price of this Product or issues a store credit of equivalent retail value, this
Product must be returned to the place of purchase and becomes WowWee’s property. If WowWee refunds the purchase price of
this Product, this Product must be returned to WowWee and becomes WowWee’s property.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
This warranty covers the normal and intended use of this Product. This warranty does not apply: (a) to damage caused by
accident, abuse, unreasonable use, improper handling and care or other external causes not arising out of defects in materials or
workmanship; (b) to damage caused by service performed by anyone who is not an authorized representative of WowWee; (c) to any
hardware, software or other add-on components installed by the end-user; (d) if this Product has been disassembled or modified in
any way; (e) to cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents or broken plastic, or normal wear and tear.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MIGHT ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE
TO STATE. WOWWEE’S RESPONSIBITLITY FOR PRODUCT DEFECTS IS LIMITED TO THE REPLACEMENT OF THIS PRODUCT OR
THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE FOR THIS PRODUCT. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THIS LIMITED WARRANTY. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,
WILL APPLY AFTER THE EXPIRATION OF THE LIMITED WARRANTY PERIOD. If any term of this warranty is held to be illegal or
unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired.
EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WOWWEE IS NOT RESPONSIBLE
FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES HOWSOEVER CAUSED RESULTING FROM BREACH OF
WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE. THE
FOREGOING LIMITATION SHALL NOT APPLY TO DEATH OR PERSONAL INJURY CLAIMS, OR ANY STATUTORY LIABILITY FOR
INTENTIONAL AND GROSS NEGLIGENT ACTS AND/OR OMISSIONS.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THESE LIMITATIONS MIGHT NOT APPLY TO YOU.
Valid only in U.S.A.
P.18
8006_IM_English_v1.indd 18
16/4/13 1:59 PM
Manufactured and distributed by
© 2013 WowWee Group Limited
Product names, designations, and logos
are trademarks or registered trademarks
of Wowwee Limited. All rights reserved
WowWee Group Limited.
Energy Plaza, 3/F, 301A-C,
92 Granville Road,
T.S.T. East, Hong Kong.
WowWee Canada Inc.
3500 de Maisonneuve West
Suite 800
Montreal,
QC H3Z 3C1 Canada
8006US01TOP
Consumer Hotline: 1-800-310-3033
Customer Service Email:
[email protected]
www.wowwee.com
We recommend that you retain
our address for future reference.
Product and colors may vary.
Packaging printed in China.
This product is not suitable for
children under 3 years
because of small parts choking hazard.
MADE IN CHINA.
CAUTION
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
NOTE
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
Installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try and correct the
interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the
equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected
• Consult the dealer or experienced radio/TV
technician for help
This Device complies with Part 15 pf the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2)
This device must accpet any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
For these purposes, the party responsible is:
WowWee USA Inc.
875 Prospect Suite #202, La Jolla, CA 92037
w w w . w o w w e e . c o m
8006_IM_English_v1.indd 19
16/4/13 1:59 PM