1
Download Manual Disponível
Transcript
ĂƚĂĚĞŽƌƌĞĕĆŽ͗ϬϯͬϬϮͬϮϬϭϱ Ͳ>D^d^ƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ^͕&Z/DK^hD>/E,KDW>dYh/WDEdK^͘KE^h>d^hZsEKZ͘ Ͳ^dWZKhdKKEdKD^^/^dE/dE/͕ZWZ^EdEd^ZsEKZ^DdKKdZZ/dMZ/KE/KE>͘ Ͳs/KKE^dEdsK>hKK^EK^^K^WZKhdK^͕^/E&KZDO^Yh/KEd/^WKD^ZDK/&/^ ^Ds/^KWZs/K͘ MANUAL DE INSTRUÇÕES ϱϯϯϮϳ͘ϬͲWKZdh'h^ WWW.SIEMSEN.COM.BR Dd>jZ'/^/D^E>d͘ EW:͗ϴϮ͘ϵϴϯ͘ϬϯϮͬϬϬϬϭͲϭϵ ZŽĚŽǀŝĂ/ǀŽ^ŝůǀĞŝƌĂͲŬŵϭϮ͕ŶǑϵϱϮϱ͕'ĂůƉĆŽϭͲĂŝƌƌŽ͗ĂƚĞĂƐͲW͗ϴϴϯϱϱͲϮϬϮ ƌƵƐƋƵĞͲ^ĂŶƚĂĂƚĂƌŝŶĂͲƌĂƐŝů &ŽŶĞ͗нϱϱϰϳϯϮϭϭϲϬϬϬͲ&Ădž͗нϱϱϰϳϯϮϭϭϲϬϮϬ ǁǁǁ͘ƐŝĞŵƐĞŶ͘ĐŽŵ͘ďƌͲĐŽŵĞƌĐŝĂůΛƐŝĞŵƐĞŶ͘ĐŽŵ͘ďƌ KIT ESTROGONOFE ABS SUMÁRIO 1. Introdução ......................................................................................... 3 1.1 Segurança .............................................................................................................. 3 1.2 Principais Componentes ........................................................................................ 4 2. Instalação e Pré-Operação ................................................................. 5 2.1 Instalação .............................................................................................................. 5 2.2 Procedimento para Operação ................................................................................ 5 2.3 Pré- Operação ....................................................................................................... 5 Ϯ͘ϰŽůŽĐĂĕĆŽĞƌĞƟƌĂĚĂĚŽƐƌŽůŽƐ ............................................................................... 6 2.5 Procedimento para Alimentação ...........................................................................11 2.6 Acionamento ........................................................................................................11 2.7 Limpeza e higienização .........................................................................................11 2.8 Cuidados com os aços inoxidáveis .........................................................................12 3. Noções de Segurança – Genéricas .................................................... 14 ϯ͘ϭWƌĄƟĐĂƐĄƐŝĐĂƐĚĞKƉĞƌĂĕĆŽ ................................................................................14 3.2 Cuidados e Observações Antes de Ligar a Equipamento ........................................15 ϯ͘ϯ/ŶƐƉĞĕƁĞƐĚĞZŽƟŶĂ ..............................................................................................16 3.4 Operação ..............................................................................................................16 3.5 Após Terminar o Trabalho .....................................................................................16 3.6 Manutenção .........................................................................................................17 3.7 Avisos ...................................................................................................................17 2 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 1. Introdução K Ŭŝƚ ĞƐƚƌŽŐŽŶŽĨĞ Ġ ĐĂƉĂnj ĚĞ ƉƌŽĐĞƐƐĂƌ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ĐĂƌŶĞƐ ŶĆŽ ĐŽŶŐĞůĂĚĂƐ Ğ ƐĞŵ ossos. 1.1 Segurança :ĂŵĂŝƐ ŝŶƚƌŽĚƵnjĂ ƐƵĂ ŵĆŽ ŶĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ ŶĂ dĂŵƉĂ ĚĞ WƌŽƚĞĕĆŽ EΣϬϭ ;&ŝŐͲϬϭͿ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŵăŵĄƋƵŝŶĂůŝŐĂĚĂ͕ƉŽŝƐƚĂůĂƚŽƉŽĚĞƌĄƚƌĂnjĞƌƐĠƌŝŽƐĚĂŶŽƐĂŽƵƐƵĄƌŝŽ͘ ƌĞƟƌĂĚĂĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƉĂƌƚĞŵſǀĞů͕ƉĂƌĂůŝŵƉĞnjĂŽƵŽƵƚƌŽƐĞƌǀŝĕŽĚĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ƐŽŵĞŶƚĞ ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĞdžĞĐƵƚĂĚŽƉŽƌƉĞƐƐŽĂƐĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞƚƌĞŝŶĂĚĂƐƐĞŐƵŝŶĚŽĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĂďĂŝdžŽ para evitar acidentes: ϭ͘ϭ͘ϭ^ĞŵƉƌĞĚĞƐůŝŐƵĞĂŵĄƋƵŝŶĂĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂƋƵĂŶĚŽĚĞƐĞũĂƌƌĞƟƌĂƌƋƵĂŝƐƋƵĞƌĚĂƐ ƉĂƌƚĞƐŵſǀĞŝƐ͕ĨĂnjĞƌůŝŵƉĞnjĂ͕ŽƵƋƵĂůƋƵĞƌƟƉŽĚĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ ϭ͘ϭ͘Ϯ DĂŶŝƉƵůĞ ŽƐ ZŽůŽƐ ^ĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ EΣϬϰ ;&ŝŐͲϬϭͿ ĐŽŵ ĐƵŝĚĂĚŽ͕ ƉŽŝƐ ŽƐ ŵĞƐŵŽƐ ƉŽƐƐƵĞŵ>ąŵŝŶĂƐĐŽƌƚĂŶƚĞƐ͘ ϭ͘ϭ͘ϯEƵŶĐĂƵƟůŝnjĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂĂƵdžŝůŝĂƌŶĂĐŽůŽĐĂĕĆŽĚĂĐĂƌŶĞŶŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĂdĂŵƉĂ ĚĞWƌŽƚĞĕĆŽEΣϬϭ;&ŝŐͲϬϭͿ͘ ϭ͘ϭ͘ϰEƵŶĐĂƌĞƟƌĞĂdĂŵƉĂĚĞWƌŽƚĞĕĆŽEΣϬϭ;&ŝŐͲϬϭͿƐĞŵƚĞƌĐĞƌƚĞnjĂĚĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĂƌĂĚĂ ĚŽƐZŽůŽƐ^ĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐEΣϬϰ;&ŝŐͲϬϭͿ͘ ϭ͘ϭ͘ϱEƵŶĐĂƵƟůŝnjĞũĂƚŽƐĚ͛ĂŐƵĂĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞĂŵĄƋƵŝŶĂ͘WĂƌĂůŝŵƉĂƌĂƐƉĂƌƚĞƐŶĆŽ ƌĞŵŽǀşǀĞŝƐ͕ƵƟůŝnjĞƵŵƉĂŶŽƷŵŝĚŽ͘ ϭ͘ϭ͘ϲ^ĞŵƉƌĞƋƵĞĨŽƌĐŽůŽĐĂƌŽƐƌŽůŽƐĚŽ<ŝƚƐƚƌŽŐŽŶŽĨĞƚŽŵĂƌĂƐƉƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƐĐŝƚĂĚĂƐ ĂĐŝŵĂ͘ 3 1.2 Principais Componentes ZĞĐŽůŽƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ƐĞƵƐ ůƵŐĂƌĞƐ͕ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŝŐĄͲůĂ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ͘ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŵ Ă ŵĄƋƵŝŶĂ ƐĆŽ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ ĐŽŵ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ŶŽďƌĞƐ͕ŽƵƐĞũĂ͕ĂůƵŵşŶŝŽ͕ĂĕŽŝŶŽdžŝĚĄǀĞůĞƉůĄƐƟĐŽĂƚſdžŝĐŽĚĞĂůƚĂĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĞ͘ FIGURA 01 01 sĞƌŝĮƋƵĞŽƐŶşǀĞŝƐĚĞŇƵşĚŽƐ͘ ŽǀĞƌŝĮĐĂƌĂƚĞŶƐĆŽĚĂ;ƐͿĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿĞĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿ͕EKĐŽůŽƋƵĞŽƐĚĞĚŽƐĞŶƚƌĞĂĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿ ĞĂ;ƐͿĞŶĞŵĞŶƚƌĞĂĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿĞĂ;ƐͿĞŶŐƌĞŶĂŐĞŵ;ŶƐͿ͘ 02 3.6 Manutenção ϯ͘ϲ͘ϭWĞƌŝŐŽƐ ŽŵŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ƋƵĂůƋƵĞƌŽƉĞƌĂĕĆŽĚĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĠƉĞƌŝŐŽƐĂ͘ ^>/'h K Yh/WDEdK &/^/DEd Z >dZ/͕ hZEd dK KWZKDEhdEK͘ 05 IMPORTANTE ^ĞŵƉƌĞƌĞƟƌĞŽƉůƵŐƵĞĚĂƚŽŵĂĚĂĞŵƋƵĂůƋƵĞƌĐĂƐŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͘ 03 06 07 04 3.7 Avisos ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂĞͬŽƵŵĞĐąŶŝĐĂĚĞǀĞƐĞƌĨĞŝƚĂƉŽƌƉĞƐƐŽĂƐƋƵĂůŝĮĐĂĚĂƐƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌ ŽƚƌĂďĂůŚŽ͘ ƉĞƐƐŽĂĞŶĐĂƌƌĞŐĂĚĂƉĞůĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞǀĞĐĞƌƟĮĐĂƌƋƵĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƚƌĂďĂůŚĂƐŽď ĐŽŶĚŝĕƁĞƐƚŽƚĂŝƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘ ϬϭͲdĂŵƉĂĚĞWƌŽƚĞĕĆŽ ϬϮͲWĞŶƚĞƐ ϬϯͲ^ƵƉŽƌƚĞĚŽƐZŽůŽƐ ϬϰͲZŽůŽƐ^ĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ ϬϱͲŚĂǀĞ>ŝŐĂͬĞƐůŝŐĂ ϬϲͲ'ĂďŝŶĞƚĞ ϬϳͲŽĐĂůĚĞ^ĂşĚĂ 4 17 ϯ͘Ϯ͘ϯƵŝĚĂĚŽƐ 2. Instalação e Pré-Operação KĐĂďŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ͕ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ĚĞǀĞƚĞƌƐĞĐĕĆŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƐƵƉŽƌƚĂƌĂƉŽƚġŶĐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂĐŽŶƐƵŵŝĚĂ͘ 2.1 Instalação KƐĐĂďŽƐĞůĠƚƌŝĐŽƐƋƵĞĮĐĂƌĞŵŶŽƐŽůŽŽƵũƵŶƚŽĂŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ƉƌĞĐŝƐĂŵƐĞƌƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĐƵƌƚŽĐŝƌĐƵŝƚŽ͘ K <ŝƚ ĞƐƚƌŽŐŽŶŽĨĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĐŽůŽĐĂĚŽ ŶĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ŽŶĚĞ Ă ŵĞƐŵĂ ĚĞǀĞ ĞƐƚĂƌ ƐŽďƌĞ ƵŵĂ ƐƵƉĞƌİĐŝĞĚĞƚƌĂďĂůŚŽĞƐƚĄǀĞůĐŽŵƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞϴϱϬŵŵĚĞĂůƚƵƌĂ͘ ϯ͘ϯ/ŶƐƉĞĕƁĞƐĚĞZŽƟŶĂ WĂƌĂŝŶƚƌƵĚƵnjŝƌŽŬŝƚĞƐƚƌŽŐŽŶŽĨĞŶĂŵĄƋƵŝŶĂĚĞǀĞͲƐĞƐĞŐƵŝƌĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĂďĂŝdžŽ͘ĞǀĞͲƐĞ ĚĞƐůŝŐĂƌĂŵĄƋƵŝŶĂĚĂƌĞůĞĞůĠƚƌŝĐĂ͘ ϯ͘ϯ͘ϭǀŝƐŽ Ž ǀĞƌŝĮĐĂƌ Ă ƚĞŶƐĆŽ ĚĂ;ƐͿ ĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿ ͬ ĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿ͕ EK ĐŽůŽƋƵĞ ŽƐ ĚĞĚŽƐ ĞŶƚƌĞ Ă;ƐͿ ĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿĂ;ƐͿĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿĞŶĞŵŶĂ;ƐͿĞŶŐƌĞŶĂŐĞŵ;ŶƐͿ͘ ϯ͘ϯ͘ϮƵŝĚĂĚŽƐ 2.2 Procedimento para Operação ATENÇÃO ^ŽďŶĞŶŚƵŵĂĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƵƟůŝnjĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂĞŵƉƵƌƌĂƌĂĐĂƌŶĞƉĂƌĂŽ interior Tampa de Proteção Nº 01 (Fig. 01). sĞƌŝĮƋƵĞŽ;ƐͿŵŽƚŽƌ;ĞƐͿĞĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞƐůŝnjĂŶƚĞƐĞŐŝƌĂŶƚĞƐĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ƋƵĂŶĚŽŚĄ ƌƵşĚŽƐĂŶŽƌŵĂŝƐ͘ KƐŵĂĐŝĂĚŽƌĞƐĚĞĂƌŶĞƐƐĆŽŵĄƋƵŝŶĂƐƋƵĞƚƌĂďĂůŚĂŵĞŵ/yZKdK͘ sĞƌŝĮƋƵĞĂƚĞŶƐĆŽĚĂ;ƐͿĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿ͕ĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿĞƐƵďƐƟƚƵĂŽĐŽŶũƵŶƚŽ͘ĂƐŽĂůŐƵŵĂĐŽƌƌĞŝĂ͕ ĐŽƌƌĞŶƚĞĞĞŶŐƌĞŶĂŐĞŵĂƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞƐŐĂƐƚĞ͘ ^ƵĂƵƟůŝnjĂĕĆŽĠƐŝŵƉůĞƐƉŽƌĠŵĚĞǀĞƐĞƌĚĞƚŽƚĂůĂƚĞŶĕĆŽĚŽŽƉĞƌĂĚŽƌƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĂůƋƵĞƌ ƟƉŽĚĞĂĐŝĚĞŶƚĞ͘ ŽǀĞƌŝĮĐĂƌĂƚĞŶƐĆŽĚĂ;ƐͿĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿĞĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿ͕EKĐŽůŽƋƵĞŽƐĚĞĚŽƐĞŶƚƌĞĂĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿ ĞĂƐƉŽůŝĂ;ƐͿĞŶĞŵĞŶƚƌĞĂĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿĞĂ;ƐͿĞŶŐƌĞŶĂŐĞŵ;ŶƐͿ͘ sĞƌŝĮƋƵĞĂƐƉƌŽƚĞĕƁĞƐĞŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐƉĂƌĂƋƵĞƐĞŵƉƌĞĨƵŶĐŝŽŶĞŵĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ͘ ŽůŽƋƵĞ Ă ĐĂƌŶĞ Ă ƐĞƌ ƉƌŽĐĞƐƐĂĚĂ ŶĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĂ dĂŵƉĂ ĚĞ WƌŽƚĞĕĆŽ EΣϬϭ ;&ŝŐ͘ ϬϭͿ ƐŽůƚĂŶĚŽͲĂůŝǀƌĞŵĞŶƚĞƉĂƌĂŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĂŵĄƋƵŝŶĂ͘ ŽƌƚĂĐĂƌŶĞƐĐŽŵϮϬĐŵĚĞůĂƌŐƵƌĂƉŽƌϭ͕ϯĐŵĚĞĞƐƉĞƐƐƵƌĂ͘ 3.4 Operação ϯ͘ϰ͘ϭǀŝƐŽƐ EĆŽƚƌĂďĂůŚĞĐŽŵĐĂďĞůŽƐĐŽŵƉƌŝĚŽƐ͕ƋƵĞƉŽƐƐĂŵƚŽĐĂƌƋƵĂůƋƵĞƌƉĂƌƚĞĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ ƉŽŝƐ ŽƐ ŵĞƐŵŽƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ĐĂƵƐĂƌ ƐĠƌŝŽƐ ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ͘ ŵĂƌƌĞͲŽƐ ƉĂƌĂ ĐŝŵĂ Ğ ƉĂƌĂ ƚƌĄƐ͕ ŽƵ ĐƵďƌĂͲŽƐĐŽŵƵŵůĞŶĕŽ͘ Ͳ^ŽŵĞŶƚĞƵƐƵĄƌŝŽƐƚƌĞŝŶĂĚŽƐĞƋƵĂůŝĮĐĂĚŽƐƉŽĚĞŵŽƉĞƌĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ͳ:D/^ŽƉĞƌĞĂƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ƐĞŵĂůŐƵŵ;ŶƐͿĚĞƐĞƵ;ƐͿĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ;ƐͿĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘ 3.5 Após Terminar o Trabalho 2.3 Pré- Operação ŶƚĞƐĚĞƵƟůŝnjĄͲůŽ͕ůĂǀĞĂƐƉĂƌƚĞƐƌĞŵŽǀşǀĞŝƐĐŽŵĄŐƵĂƋƵĞŶƚĞĞƐĂďĆŽůşƋƵŝĚŽ͕ĞŶdžĄŐƵĞͲĂƐ ĞƐĞƋƵĞͲĂƐĂŶƚĞƐĚĞĐŽůŽĐĄͲůĂƐŶĂŵĄƋƵŝŶĂ͘ KƐ WĞŶƚĞƐ ;&ŝŐ͘ϬϮͿ͕ ĞǀŝƚĂŵ ƋƵĞ Ž ƉƌŽĚƵƚŽ ĞŶƌŽůĞ ŶŽƐ ZŽůŽƐ ƚĂŶƚŽ ŽƌƚĂĚŽƌ ƋƵĂŶƚŽ ĞŵƉƵƌƌĂĚŽƌĞĐŽŶƐĞƋƺĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂƵdžŝůŝĂŵĂƐĂşĚĂĚŽŵĞƐŵŽ͘ IMPORTANTE ^ĞŵƉƌĞƵƟůŝnjĞŽƐWĞŶƚĞƐ;&ŝŐ͘ϬϮͿƋƵĂŶĚŽƉƌŽĐĞƐƐĂƌƋƵĂůƋƵĞƌƟƉŽĚĞĐĂƌŶĞ͘ ϯ͘ϱ͘ϭƵŝĚĂĚŽƐ >ŝŵƉĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞŵƉƌĞĂƉſƐŽƵƐŽ͘WĂƌĂŝƐƐŽ͕ĚĞƐůŝŐƵĞͲŽĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂ͘ ^ŽŵĞŶƚĞĐŽŵĞĐĞĂůŝŵƉĞnjĂĂƉſƐŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂƌĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŽƐĞƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͘ 16 5 ŐƵĂŽƵſůĞŽƉŽĚĞƌĆŽƚŽƌŶĂƌŽƉŝƐŽĞƐĐŽƌƌĞŐĂĚŝŽĞƉĞƌŝŐŽƐŽ͘WĂƌĂĞǀŝƚĂƌĂĐŝĚĞŶƚĞƐ͕ŽƉŝƐŽ ĚĞǀĞĞƐƚĂƌƐĞĐŽĞůŝŵƉŽ͘ FIGURA 02 ^Ğ ŚŽƵǀĞƌ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ƉŽƌ ĚƵĂƐ ŽƵ ŵĂŝƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ƐŝŶĂŝƐ ĚĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌĚĂĚŽƐĂĐĂĚĂĞƚĂƉĂĚĂŽƉĞƌĂĕĆŽ͘ĞƚĂƉĂƐĞŐƵŝŶƚĞŶĆŽĚĞǀĞƐĞƌ ŝŶŝĐŝĂĚĂĂŶƚĞƐƋƵĞƵŵƐŝŶĂůƐĞũĂĚĂĚŽĞƌĞƐƉŽŶĚŝĚŽ͘ ϯ͘ϭ͘ϯǀŝƐŽƐ EŽĐĂƐŽĚĞĨĂůƚĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ͕ĚĞƐůŝŐƵĞŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂĐŚĂǀĞ>ŝŐĂͬĞƐůŝŐĂ͘ ͲhƐĞƐŽŵĞŶƚĞŽƐſůĞŽƐůƵďƌŝĮĐĂŶƚĞƐĞŐƌĂdžĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐŽƵĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ͘ ͲǀŝƚĞĐŚŽƋƵĞƐŵĞĐąŶŝĐŽƐ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞƉŽĚĞƌĆŽĐĂƵƐĂƌĨĂůŚĂƐŽƵŵĂƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͘ Ͳ ǀŝƚĞ ƋƵĞ Ă ĄŐƵĂ͕ ƐƵũĞŝƌĂ ŽƵ Ɖſ ĞŶƚƌĞŵ ŶŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ŵĞĐąŶŝĐŽƐ Ğ ĞůĠƚƌŝĐŽƐ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͘ ͲEƵŶĐĂĂůƚĞƌĞĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐŽƌŝŐŝŶĂŝƐĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͘ ͲEĆŽƐƵũĞ͕ƌĂƐŐƵĞŽƵƌĞƟƌĞƋƵĂůƋƵĞƌĞƟƋƵĞƚĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂŽƵŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ͘ĂƐŽĂůŐƵŵĂ ĞƐƚĞũĂŝůĞŐşǀĞůŽƵĞdžƚƌĂǀŝĂĚĂ͕ƐŽůŝĐŝƚĞŽƵƚƌĂĞƟƋƵĞƚĂŶĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ;dͿ͘ Ϯ͘ϰŽůŽĐĂĕĆŽĞƌĞƟƌĂĚĂĚŽƐƌŽůŽƐ IMPORTANTE ĞƐůŝŐƵĞĂŵĄƋƵŝŶĂĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂ͕ƋƵĂŶĚŽĚĞƐĞũĂƌƌĞƟƌĂƌƋƵĂŝƐƋƵĞƌĚĂƐƉĂƌƚĞƐ ƌĞŵŽǀşǀĞŝƐ͘ƐƉĞƌĞĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĂƌĂĚĂĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĂŶƚĞƐĚĞƌĞƟƌĂƌĂdĂŵƉĂĚĞ Proteção Nº 01 (Fig.01). Ϯ͘ϰ͘ϭZĞƟƌĂĚĂĚŽƐƌŽůŽƐ ƐƚĂĠƵŵĂŽƉĞƌĂĕĆŽƐŝŵƉůĞƐ͕ƉŽƌĞŵƌĞƋƵĞƌŵƵŝƚŽĐƵŝĚĂĚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚŽŽƉĞƌĂĚŽƌƉĂƌĂ ƋƵĞŶĆŽŽĐŽƌƌĂŶĞŶŚƵŵƟƉŽĚĞĂĐŝĚĞŶƚĞ͘ ͲZĞƟƌĞŽƐƉĞŶƚĞƐƉƵdžĂŶĚŽͲŽƐĞŵƵŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽĐŝƌĐƵůĂƌĐŽŶĨŽƌŵĞ&ŝŐ͘ϬϮĞ&ŝŐ͘Ϭϯ͘ FIGURA 03 FIGURA 04 3.2 Cuidados e Observações Antes de Ligar a Equipamento IMPORTANTE >ĞŝĂĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞĂƐ/E^dZhO^ĐŽŶƟĚĂƐŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂůĂŶƚĞƐĚĞůŝŐĂƌŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͘ĞƌƟĮƋƵĞͲƐĞĚĞƋƵĞƚŽĚĂƐĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĨŽƌĂŵĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂƐ͘ Em caso de dúvidas, consulte o Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC) Siemsen. ϯ͘Ϯ͘ϭWĞƌŝŐŽ KĐĂƵƵŵĮŽĞůĠƚƌŝĐŽ͕ĐƵũĂŝƐŽůĂĕĆŽĞƐƚĞũĂĚĂŶŝĮĐĂĚĂ͕ƉŽĚĞƉƌŽĚƵnjŝƌĨƵŐĂĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĞůĠƚƌŝĐĂ Ğ ƉƌŽǀŽĐĂƌ ĐŚŽƋƵĞƐ ĞůĠƚƌŝĐŽƐ͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ƵƐĂƌ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ ǀĞƌŝĮƋƵĞ ƐƵĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ͘ ϯ͘Ϯ͘ϮǀŝƐŽƐ ĞƌƟĮƋƵĞ ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ /E^dZhO^ ĐŽŶƟĚĂƐ ŶĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů ĞƐƚĞũĂŵ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂƐ͘ ĂĚĂĨƵŶĕĆŽŽƵƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞǀĞĞƐƚĂƌŝŶƚĞŝƌĂŵĞŶƚĞĐůĂƌŽ͘ KĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞƵŵĐŽŵĂŶĚŽŵĂŶƵĂů;ďŽƚĆŽ͕ƚĞĐůĂƐ͕ĐŚĂǀĞĞůĠƚƌŝĐĂ͕ĂůĂǀĂŶĐĂ͕ĞƚĐ͘ͿĚĞǀĞ ƐĞƌĨĞŝƚŽƐĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞƚĞŶŚĂĂĐĞƌƚĞnjĂ͕ĚĞƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚŽĐŽŵĂŶĚŽĐŽƌƌĞƚŽ͘ 6 15 3. Noções de Segurança – Genéricas IMPORTANTE Caso algum item das NOÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA, não se aplique ao seu ƉƌŽĚƵƚŽ͕ĨĂǀŽƌĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ͘ ATENÇÃO ZĞƟƌĞƵŵƉĞŶƚĞƉŽƌǀĞnj͘^ĞŵƉƌĞĨĂĕĂĞƐƚĂŽƉĞƌĂĕĆŽĐŽŵĂdĂŵƉĂĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽ ŵŽŶƚĂĚĂŶŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĐŽŶĨŽƌŵĞŝůƵƐƚƌĂĚŽŶĂƐĮŐƵƌĂƐϬϯĞϬϰ͘ ͲZĞƟƌĞ Ă dĂŵƉĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ EΣϬϭ ;&ŝŐ͘ ϬϱͿ ƉƵdžĂŶĚŽͲĂ ƉĂƌĂ ƚƌĂƐ Ğ ƉĂƌĂ ĐŝŵĂ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƉĞůŽƐĞŶƟĚŽĚĂƐĞƚĂĚĂ&ŝŐ͘Ϭϲ͘ Ɛ ŶŽĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĨŽƌĂŵ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ŽƌŝĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƐƚƌƵŝƌ ĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ƵƐƵĄƌŝŽƐĚŽƐĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞĂƋƵĞůĞƐƋƵĞƐĞƌĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉĞůĂƐƵĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘ KĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐſĚĞǀĞƐĞƌĞŶƚƌĞŐƵĞĂŽƵƐƵĄƌŝŽĞŵďŽĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞƵƐŽ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞ ĞƐƚĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƋƵĂŶƚŽ ĂŽ ƵƐŽ Ğ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ƉĞůŽ ƌĞǀĞŶĚĞĚŽƌ͘ K ƵƐƵĄƌŝŽƐŽŵĞŶƚĞĚĞǀĞƵƟůŝnjĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĂƉſƐĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĐŽŵƉůĞƚŽĚŽƐĐƵŝĚĂĚŽƐ ƋƵĞĚĞǀĞŵƐĞƌƚŽŵĂĚŽƐ͕>EKdEdDEddKK^dDEh>͘ FIGURA 04 01 IMPORTANTE ĂůƚĞƌĂĕĆŽŶŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƉƌŽƚĞĕƁĞƐĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ŝŵƉůŝĐĂƌĄĞŵƐĠƌŝŽƐƌŝƐĐŽƐăŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞİƐŝĐĂĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐŶĂƐĨĂƐĞƐĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ ůŝŵƉĞnjĂ͕ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĐŽŶĨŽƌŵĞŶŽƌŵĂEdEZ/^KϭϮϭϬϬ͘ ϯ͘ϭWƌĄƟĐĂƐĄƐŝĐĂƐĚĞKƉĞƌĂĕĆŽ ϯ͘ϭ͘ϭWĞƌŝŐŽƐ ůŐƵŵĂƐƉĂƌƚĞƐĚŽƐĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐĞůĠƚƌŝĐŽƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵƉŽŶƚŽƐŽƵƚĞƌŵŝŶĂŝƐĐŽŵƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞƚĞŶƐĆŽĞůĞǀĂĚĂ͘ƐƚĞƐƋƵĂŶĚŽƚŽĐĂĚŽƐ͕ƉŽĚĞŵŽĐĂƐŝŽŶĂƌŐƌĂǀĞƐĐŚŽƋƵĞƐĞůĠƚƌŝĐŽƐŽƵ ĂƚĠŵĞƐŵŽĂDKZdĚŽƵƐƵĄƌŝŽ͘ EƵŶĐĂ ŵĂŶƵƐĞŝĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĐŽŵĂŶĚŽ ŵĂŶƵĂů ;ďŽƚƁĞƐ͕ ƚĞĐůĂƐ͕ ĐŚĂǀĞƐ ĞůĠƚƌŝĐĂƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ ĐŽŵ ĂƐ ŵĆŽƐ͕ ƐĂƉĂƚŽƐ ŽƵ ƌŽƵƉĂƐ ŵŽůŚĂĚĂƐ͘ K ŶĆŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƐĂ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ ƉŽĚĞ ŽĐĂƐŝŽŶĂƌŐƌĂǀĞƐĐŚŽƋƵĞƐĞůĠƚƌŝĐŽƐŽƵĂƚĠŵĞƐŵŽĂDKZdĚŽƵƐƵĄƌŝŽ͘ ͲWŽƐŝĐŝŽŶĞĂƚĂŵƉĂĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽEΣϬϮ;&ŝŐ͘ϬϲͿĐŽŵŽƐƌŽůŽƐƐŽďƌĞƵŵĂŵĞƐĂ͘ Ͳ>ĞǀĂŶƚĞĂĨƌĞŶƚĞĚŽ^ƵƉŽƌƚĞĚŽƐZŽůŽƐEΣϬϭ;&ŝŐ͘ϬϲͿĂƚĠƋƵĞĂƚƌĂǀĂĚŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽƐƌŽůŽƐ ĚĞƐĂĐŽƉůĞĚŽĞŶĐĂŝdžĞĞdžŝƐƚĞŶƚĞŶĂdĂŵƉĂĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽEΣϬϮ;&ŝŐ͘ϬϲͿ͕ĞƉƵdžĞͲŽƉĂƌĂĨƌĞŶƚĞ ĂƚĠƋƵĞĞƐƚĞũĂƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĨŽƌĂĚĂdĂŵƉĂĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽEΣϬϮ;&ŝŐ͘ϬϲͿĐŽŶĨŽƌŵĞŝůƵƐƚƌĂĚŽŶĂ &ŝŐ͘Ϭϴ͘ ϯ͘ϭ͘ϮĚǀĞƌƚġŶĐŝĂƐ K ƵƐƵĄƌŝŽ ĚĞǀĞ ƚĞƌ ĐŝġŶĐŝĂ ĚĂ ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ĐŚĂǀĞ >ŝŐĂͬĞƐůŝŐĂ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂ ƐĞƌ ĂĐŝŽŶĂĚĂĂƋƵĂůƋƵĞƌŵŽŵĞŶƚŽƐĞŵŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞƉƌŽĐƵƌĄͲůĂ͘ŶƚĞƐĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƟƉŽĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ĚĞƐůŝŐƵĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂ;ƌĞƟƌĞŽƉůƵŐƵĞĚĂƚŽŵĂĚĂͿ͘ &ĂĕĂ ƵƐŽ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ůŽĐĂů ŽŶĚĞ ŚĂũĂ ĞƐƉĂĕŽ İƐŝĐŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ŵĂŶĞũŽ ĚĂ ƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĐŽŵƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽĂƐƐŝŵƋƵĞĚĂƐƉĞƌŝŐŽƐĂƐ͘ 14 7 FIGURA 06 02 IMPORTANTE ^ŽůƵĕƁĞƐĄĐŝĚĂƐ͕ƐŽůƵĕƁĞƐƐĂůŝŶĂƐ͕ĚĞƐŝŶĨĞƚĂŶƚĞƐĞĐĞƌƚĂƐƐŽůƵĕƁĞƐĞƐƚĞƌŝůŝnjĂŶƚĞƐ (hipocloritos, sais de amônia tetravalente, compostos de iodo, acido nítrico e outros), devem ser EVITADAS por não poder permanecer muito tempo em contato com o aço inoxidável. 01 WŽƌ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƐƐƵşƌĞŵ >KZK ŶĂ ƐƵĂ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͕ ƚĂŝƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ĂƚĂĐĂŵ Ž ĂĕŽ ŝŶŽdžŝĚĄǀĞů͕ĐĂƵƐĂŶĚŽƉŽŶƚŽƐ;ƉŝƫŶŐͿĚĞĐŽƌƌŽƐĆŽ͘ DĞƐŵŽ ŽƐ ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐ ƵƟůŝnjĂĚŽƐ ŶĂ ůŝŵƉĞnjĂ ĚŽŵĠƐƟĐĂ͕ ŶĆŽ ĚĞǀĞŵ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌ Ğŵ ĐŽŶƚĂƚŽĐŽŵŽĂĕŽŝŶŽdžŝĚĄǀĞůĂůĠŵĚŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ĚĞǀĞŶĚŽƐĞƌƚĂŵďĠŵƌĞŵŽǀŝĚŽƐĐŽŵ ĄŐƵĂĞĂƐƵƉĞƌİĐŝĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐĂ͘ dZs ^hWKZd K^ZK>K^ E/y^ K^hWKZd K^ZK>K^ ͲZĞŵŽǀĂŽƐƌŽůŽƐƉĞŐĂŶĚŽĞŵƐƵĂƐĞdžƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐĐŽŶĨŽƌŵĞŝŶĚŝĐĂĚŽƉĞůĂƐƐĞƚĂƐĞƉƵdžĞͲŽƐ ƉĂƌĂĐŝŵĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ&ŝŐ͘Ϭϲ͘ hƐŽĚĞĂďƌĂƐŝǀŽƐ͗ ƐƉŽŶũĂƐ ŽƵ ƉĂůŚĂƐ ĚĞ ĂĕŽ Ğ ĞƐĐŽǀĂƐ ĚĞ ĂĕŽ ĐĂƌďŽŶŽ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ĂƌƌĂŶŚĂƌ Ă ƐƵƉĞƌİĐŝĞ Ğ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌĂƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽĂĕŽŝŶŽdžŝĚĄǀĞů͕ĚĞŝdžĂŵƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞĞŶĨĞƌƌƵũĂŵĞƌĞĂŐĞŵ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶĚŽŽĂĕŽŝŶŽdžŝĚĄǀĞů͘WŽƌŝƐƐŽ͕ƚĂŝƐƉƌŽĚƵƚŽƐŶĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌƵƐĂĚŽƐŶĂůŝŵƉĞnjĂ Ğ ŚŝŐŝĞŶŝnjĂĕĆŽ͘ ZĂƐƉĂŐĞŶƐ ĨĞŝƚĂƐ ĐŽŵ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ƉŽŶƟĂŐƵĚŽƐ ŽƵ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ ƚĂŵďĠŵ ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĞǀŝƚĂĚĂƐ͘ WƌŝŶĐŝƉĂŝƐƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐƋƵĞĐĂƵƐĂŵĂĐŽƌƌŽƐĆŽĚŽƐĂĕŽƐŝŶŽdžŝĚĄǀĞŝƐ͗ WŽĞŝƌĂƐ͕ŐƌĂdžĂƐ͕ƐŽůƵĕƁĞƐĄĐŝĚĂƐĐŽŵŽŽǀŝŶĂŐƌĞ͕ƐƵĐŽƐĚĞĨƌƵƚĂƐĞĚĞŵĂŝƐĄĐŝĚŽƐ͕ƐŽůƵĕƁĞƐ ƐĂůŝŶĂƐ;ƐĂůŵŽƵƌĂͿ͕ƐĂŶŐƵĞ͕ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐ;ĞdžĐĞƚŽŽƐŶĞƵƚƌŽƐͿ͕ƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĂĕŽƐĐŽŵƵŶƐ͕ ƌĞƐşĚƵŽƐĚĞĞƐƉŽŶũĂƐŽƵƉĂůŚĂƐĚĞĂĕŽĐŽŵƵŵ͕ĂůĠŵĚĞŽƵƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĂďƌĂƐŝǀŽƐ͘ Ͳ ZĞŵŽǀĂ ŽƐ ĚŽŝƐ ƌŽůŽƐ ĂƚĠ ƋƵĞ Ž ƐƵƉŽƌƚĞ ĚŽƐ ƌŽůŽƐ ĞƐƚĞũĂ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ǀĂnjŝŽ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ŝůƵƐƚƌĂĚŽŶĂ&ŝŐ͘ϬϳĞ&ŝŐ͘Ϭϴ͘ FIGURA 07 8 FIGURA 08 13 Ͳ^ƵƉŽƌƚĞĚŽƐƌŽůŽƐEǑϬϯ;&ŝŐ͘ϬϭͿ͖ ͲZŽůŽƐƐĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐEǑϬϰ;&ŝŐ͘ϬϭͿ͖ Ϯ͘ϰ͘ϮŽůŽĐĂĕĆŽĚŽƐƌŽůŽƐĚŽŬŝƚĞƐƚƌŽŐŽŶŽĨĞ͕ KƐƌŽůŽƐĚĞǀĞŵƐĞƌŵŽŶƚĂĚŽƐŶŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽƐƌŽůŽƐĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƐĐƌŝĕĆŽĂďĂŝdžŽ͗ dŽĚĂƐ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ƋƵĞ ĞŶƚƌĂŵ Ğŵ ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ Ž ƉƌŽĚƵƚŽ͕ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ůŝŵƉĂƐ ĐŽŵ ĄŐƵĂ ĐŽƌƌĞŶƚĞ Ğ ƐĂďĆŽ ŶĞƵƚƌŽ͕ ůĂǀĂĚĂƐ Ğ ƐĞĐĂĚĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƌĞĐŽůŽĐĄͲůĂƐ ŶĂ ŵĄƋƵŝŶĂ͘ WĂƌĂ Ž ƌĞƐƚĂŶƚĞĚĂŵĄƋƵŝŶĂƉĂƐƐĞƵŵƉĂŶŽƷŵŝĚŽ͘ WĂƌĂƌĞŵŽĕĆŽĞĐŽůŽĐĂĕĆŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐƌĞŵŽǀŝĚĂƐƉƌŽĐĞĚĂĐŽŶĨŽƌŵĞƚŽĚŽŽitem 2. ͲŽůŽƋƵĞŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽƐƌŽůŽƐEΣϬϭ;&ŝŐ͘ϬϵͿƐŽďƌĞƵŵĂŵĞƐĂ͘ ͲƐĐŽůŚĂŽƌŽůŽƋƵĞƉŽƐƐƵŝƵŵĂŇĂŶŐĞĞŵŽŶƚĞĐŽŶĨŽƌŵĞ&ŝŐ͘Ϭϵ͘ ͲĂĚĂƌŽůŽƚĞŵƐƵĂĐŽƌƌĞƚĂƉŽƐŝĕĆŽŶŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽƐƌŽůŽƐ͘ ͲDŽŶƚĞŽƌŽůŽĐŽŵĂŇĂŶŐĞŶĂƉŽƐŝĕĆŽĐŽŶĨŽƌŵĞŝůƵƐƚƌĂĚŽŶĂ&ŝŐ͘Ϭϵ͘ ͲEĆŽĠƉŽƐƐŝǀĞůĂŵŽŶƚĂŐĞŵĚŽƌŽůŽŇĂŶŐĞĂĚŽŶĂƉŽƐŝĕĆŽĚŽƌŽůŽƐĞŵĂŇĂŶŐĞ͘ IMPORTANTE Observe a posição dos Rolos Seccionadores antes de removê-los tomando o cuidado de recolocá-los na posição original. FIGURA 09 &>E' EƵŶĐĂƵƐĞŽďũĞƚŽƐĚƵƌŽƐƚĂŝƐĐŽŵŽ͗ĨĂĐĂƐ͕ŐĂƌĨŽƐĞŽƵƚƌŽƐƉĂƌĂůŝŵƉĂƌƉĞĚĂĕŽƐĚĞĐĂƌŶĞƐ ƉƌĞƐŽƐ ĂƐ >ąŵŝŶĂƐ ^ĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌĂƐ͘ hƟůŝnjĞ ƵŵĂ ĞƐĐŽǀĂ ĚĞ ŶLJůŽŶ ƉĂƌĂ ĨĂnjĞƌ Ă ƌĞĨĞƌŝĚĂ ƌĞŵŽĕĆŽĞůŝŵƉĞnjĂ͘ IMPORTANTE EĆŽƵƟůŝnjĞũĂƚŽĚĞĄŐƵĂĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͘ 01 2.8 Cuidados com os aços inoxidáveis KƐ ĂĕŽƐ ŝŶŽdžŝĚĄǀĞŝƐ ƉŽĚĞŵ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ͞ĨĞƌƌƵŐĞŵ͕͟ ƋƵĞ ^DWZ ^K WZKsKK^WKZ'Ed^ydZEK^͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƋƵĂŶĚŽŽĐƵŝĚĂĚŽĐŽŵĂůŝŵƉĞnjĂ ŽƵŚŝŐŝĞŶŝnjĂĕĆŽŶĆŽĨŽƌĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞĂĚĞƋƵĂĚŽ͘ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂăĐŽƌƌŽƐĆŽĚŽĂĕŽŝŶŽdžŝĚĄǀĞůƐĞĚĞǀĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚŽĐƌŽŵŽ͕ ƋƵĞĞŵĐŽŶƚĂƚŽĐŽŵŽŽdžŝŐġŶŝŽ͕ƉĞƌŵŝƚĞĂĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞƵŵĂĮŶşƐƐŝŵĂĐĂŵĂĚĂƉƌŽƚĞƚŽƌĂ͘ ƐƚĂĐĂŵĂĚĂƉƌŽƚĞƚŽƌĂƐĞĨŽƌŵĂƐŽďƌĞƚŽĚĂĂƐƵƉĞƌİĐŝĞĚŽĂĕŽ͕ďůŽƋƵĞĂŶĚŽĂĂĕĆŽĚŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐĞdžƚĞƌŶŽƐƋƵĞƉƌŽǀŽĐĂŵĂĐŽƌƌŽƐĆŽ͘ ͲDŽŶƚĞŽƐĞŐƵŶĚŽƌŽůŽĞŵƐĞƵĂůŽũĂŵĞŶƚŽŶŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽƐƉĞŶƚĞƐĐŽŶĨŽƌŵĞŝůƵƐƚƌĂĚŽŶĂ &ŝŐ͘ϭϬ͘ FIGURA 10 YƵĂŶĚŽĂĐĂŵĂĚĂƉƌŽƚĞƚŽƌĂĠƌŽŵƉŝĚĂ͕ŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĐŽƌƌŽƐĆŽĠŝŶŝĐŝĂĚŽ͕ƉŽĚĞŶĚŽƐĞƌ ĞǀŝƚĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĂůŝŵƉĞnjĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞĂĚĞƋƵĂĚĂ͘ /ŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂƉſƐĂƵƟůŝnjĂĕĆŽĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ĚĞǀĞͲƐĞƉƌŽŵŽǀĞƌĂůŝŵƉĞnjĂ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ĄŐƵĂ͕ƐĂďĆŽŽƵĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐŶĞƵƚƌŽƐ͕ĂƉůŝĐĂĚŽƐĐŽŵƵŵƉĂŶŽŵĂĐŝŽĞͬŽƵĞƐƉŽŶũĂĚĞŶLJůŽŶ͘ ŵƐĞŐƵŝĚĂ͕ƐŽŵĞŶƚĞĐŽŵĄŐƵĂĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ĚĞǀĞͲƐĞĞŶdžĂŐƵĂƌĞŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐĂƌ͕ĐŽŵ ƵŵƉĂŶŽŵĂĐŝŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽĂƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂĚĞƵŵŝĚĂĚĞŶĂƐƐƵƉĞƌİĐŝĞƐĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŶĂƐ frestas. K ĞŶdžĄŐƵĞ Ğ Ă ƐĞĐĂŐĞŵ͕ ƐĆŽ ĞdžƚƌĞŵĂŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ Ž ĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂŶĐŚĂƐĞĐŽƌƌŽƐĆŽ͘ 12 9 ͲEŽƚĂƌƋƵĞŽƐĚĞŶƚĞƐŶĂĨĂĐĞĚŽƌŽůŽĮĐĂǀŽůƚĂĚŽƉĂƌĂƐĞƵƌĞƐƉĞĐƟǀŽůĂĚŽ͘ ͲKďƐĞƌǀĂƌĂĐŽƌƌĞƚĂĐŽůŽĐĂĕĆŽĚŽƐƌŽůŽƐ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞŽƐĚĞŶƚĞƐĚŽƐƌŽůŽƐEΣϮĚĞǀĞŵĞƐƚĂƌ ŝŶĐůŝŶĂĚŽƉĂƌĂůĂĚŽĚŝƌĞŝƚŽĐŽŶĨŽƌŵĞĂ&ŝŐ͘ϭϭ͘ 2.5 Procedimento para Alimentação ATENÇÃO ^ŽďŶĞŶŚƵŵĂĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƵƟůŝnjĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂĞŵƉƵƌƌĂƌĂĐĂƌŶĞƉĂƌĂŽ interior Tampa de Proteção N°01 (Fig. 01). FIGURA 11 ZŽůŽŽƌƚĂĚŽƌ ^ĞŶƟĚŽ ĚĞ ŝŶĐůŝŶĂĕĆŽ ĚŽƐĚĞŶƚĞƐĚŽƌŽůŽEΣϮ͘ ŽůŽƋƵĞ Ă ĐĂƌŶĞ Ă ƐĞƌ ƉƌŽĐĞƐƐĂĚĂ ŶĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĂ dĂŵƉĂ ĚĞ WƌŽƚĞĕĆŽ EΣϬϭ ;&ŝŐ͘ ϬϰͿ ƐŽůƚĂŶĚŽͲĂůŝǀƌĞŵĞŶƚĞƉĂƌĂŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĂŵĄƋƵŝŶĂ͘ ŽƌƚĂĐĂƌŶĞƐĐŽŵϮϬĐŵĚĞůĂƌŐƵƌĂƉŽϭ͕ϯĐŵĚĞĞƐƉĞƐƐƵƌĂ͘ 2.6 Acionamento WĂƌĂůŝŐĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƉƌŽĐĞĚĂĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƐĐƌŝƚŽ͗ ͲŽŶĞĐƚĂƌŽƉůƵŐƵĞĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĂƌĞĚĞĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ͘ ͲƉſƐĂĐŽƌƌĞƚĂŵŽŶƚĂŐĞŵĚŽƐƌŽůŽƐŶŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽƐƌŽůŽƐ͕ĞŵƉƵƌƌĞŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽƐƌŽůŽƐ ƉĂƌĂĚĞŶƚƌŽĚĂƚĂŵƉĂĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽĐŽŶĨŽƌŵĞĂ&ŝŐ͘ϭϮ͘ FIGURA 12 ͲWŽƐŝĐŝŽŶĞĂŚĂǀĞ'ĞƌĂůƋƵĞĞƐƚĂůŽĐĂůŝnjĂĚĂŶĂƉĂƌƚĞƚƌĂƐĞŝƌĂĚŽ'ĂďŝŶĞƚĞŶĂƉŽƐŝĕĆŽůŝŐĂ͘ Ͳ WƌĞƐƐŝŽŶĞ Ă ĐŚĂǀĞ >ŝŐĂ ͬ ĞƐůŝŐĂ EΣϬϱ ;&ŝŐ͘ ϬϭͿ ƉĂƌĂ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ͞/͟ ĨĂnjĞŶĚŽ ƋƵĞ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽůŝŐƵĞ͘ 2.7 Limpeza e higienização IMPORTANTE ZĞƟƌĞŽƉůƵŐƵĞĚĂƚŽŵĂĚĂĂŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞůŝŵƉĞnjĂ͘ IMPORTANTE ŶƚĞƐĚĞƌĞŵŽǀĞƌĂdĂŵƉĂĚĞWƌŽƚĞĕĆŽEǑϬϭ;&ŝŐ͘ϬϭͿ͕ĐĞƌƟĮƋƵĞͲƐĞĚĂĐŽŵƉůĞƚĂ parada dos Rolos Seccionadores N º 04 (Fig.01). A máquina deve ser totalmente limpa e higienizada: ͲŶƚĞƐĚĞƐĞƌƵƐĂĚĂƉĞůĂƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞnj͖ ͲƉſƐĂŽƉĞƌĂĕĆŽĚĞĐĂĚĂĚŝĂ͖ Ͳ^ĞŵƉƌĞƋƵĞŶĆŽĨŽƌƵƟůŝnjĂĚĂƉŽƌƵŵƉĞƌşŽĚŽƉƌŽůŽŶŐĂĚŽ͖ ͲŶƚĞƐĚĞĐŽůŽĐĄͲůĂĞŵŽƉĞƌĂĕĆŽĂƉſƐƵŵƚĞŵƉŽĚĞŝŶĂƟǀŝĚĂĚĞƉƌŽůŽŶŐĂĚŽ͘ 10 Algumas partes do equipamento podem ser removidas para limpeza: ͲdĂŵƉĂƉƌŽƚĞĕĆŽEǑϬϭ;&ŝŐ͘ϬϭͿ͖ ͲWĞŶƚĞƐEǑϬϮ;&ŝŐ͘ϬϭͿ͖ 11
