Download Deloitte. - La`o Hamutuk

Deloitte.
Scanned by La’o Hamutuk, may contain errors
República Democrática de Timor-Leste
Revisão da EDTL
Limitações inerentes
Os serviços prestados apresentam a natureza de aconselhamentos e não constituem uma auditoria ou qualquer
trabalho de garanta de fiabilidade de acordo com as Normas de Auditoria Australianas. Consequentemente, não serão
expressas. ao abrigo das referidas normas. quaisquer opiniões ou conclusões que tenham por finalidade dar qualquer
forma de segurança.
Em virtude das limitações inerentes a qualquer estrutura de controlo interno, é possivel que erros ou irregularidades
possam ter ocorrido sem serem detectados. Os assuntos identificados no presente relatório consistem apenas nos que
chegaram à nossa atenção no decurso do nosso trabalho e não se assumem como uma declaração abrangente de todas
as fraquezas existentes ou das melhorias que poderiam ser implementadas.
O nosso trabalho é efectuado com base em amostras. Na prática, não nos é possível examinar todas as actividades e
procedimentos, nem podemos substituir a direcção na sua responsabilidade por manter controlos adequados sobre
todos os níveis das operações e na sua responsabilidade por prevenir e detectar irregularidades, incluindo as
relacionadas com fraudes.
Qualquer projecção para periodos futuros, da avaliação dos procedimentos de controlo, está sujeita ao risco de que os
sistemas se tornem inadequados devido a alterações nas condições ou devido á deterioração do cumprimento com os
mesmos.
As recomendações e as sugestões de melhoria devem, previamente à sua implementação, ser avaliadas atendendo ao
seu impacto comercial global.
Entendemos que as declarações incluídas no presente relatório são rigorosas. Contudo, não é dada qualquer garantia
quanto à integralidade, rigor ou fiabilidade das declarações prestadas e da informação obtida do pessoal do Governo da
República Democrática de Timor-Leste. Não foi empreendida qualquer tentativa de corroborar de forma independente
tais fontes, salvo quando expressamente referido no relatório.
Limitações no Uso
O presente relatório destina-se unicamente a informar e ao uso interno por parte do Governo da República
Democrática de Timor-Leste, de acordo com a Adenda 5 ao Contrato com o número RDTL-900001, de 26 de Março de
2009. O presente relatório não tem por finalidade o uso, nem deve ser usado, por qualquer outra pessoa ou entidade.
Nenhuma outra pessoa ou entidade deve suportar-se, seja de que forma for ou qualquer que seja o propósito, no
presente relatório. Não aceitamos nem assumimos qualquer responsabilidade perante terceiros, para além do Governo
da República Democrática de Timor-Leste, pelo nosso trabalho. pelo presente relatório, ou por qualquer confiança que
seja atribuída ao presente relatório por terceiros, para além do Governo da República Democrática de Timor-Leste.
Confidencial —o presente documento e a informação contida no mesmo são confidenciais e não devem ser usados
ou divulgados sem o nosso consentimento prévio.
© 2011 Deloitte Touche Tohmatsu. AlI rights reserved.
Deloitte: April 2011
Este relatório destina-se exclusivamente para a informação e uso interno do Governo da República Democratica de Timor-Leste e do Parlamento Nacional e não deve ser
utilizado ou invocado por qualquer outra pessoa ou entidade
2