Download download

EX-D11[U].book Page 38 Wednesday, March 22, 2006 1:27 PM
Solução de problemas (continuação)
Sobre o rádio
7 O som está com muito ruído.
• A antena não está conectada corretamente.
→ Conecte a antena corretamente (pág. 8).
Outros
7 Não é possível trocar o idioma de áudio ou
legenda.
• O disco não contém 2 ou mais idiomas.
→ Se houver somente um idioma gravado
no disco, não é possível escolher outro
idioma (pág. 24).
7 Nenhuma legenda é exibida.
• O disco não contém legendas.
→ Um DVD VIDEO sem legendas não pode
exibir nenhuma legenda.
• O ajuste de legenda está em “OFF”.
→ Escolha um idioma (pág. 29).
• Antes ou depois do ponto A ou ponto B
durante a função Repeat A-B, nenhuma
legenda é exibida.
7 O disco não é ejetado.
• A trava da bandeja está ativa.
→ pág. 36
7 “LR ONLY” é exibido no display (para um
DVD AUDIO)
• A mixagem para multi canal é proibida para
a faixa em reprodução atual, então o som de
L e R é emitido diretamente (ação normal).
7 O aparelho liga automaticamente mesmo se o
timer colocou o aparelho em modo standby ou
se você colocou o aparelho em modo standby
durante a reprodução em um dispositivo de
áudio portátil.
• Neste caso, desative o QP Link ou pare a
reprodução no dispositivo conectado no
plugue AUX 1.
Se o aparelho ainda não funciona
corretamente apesar das medidas de
correção acima
Muitas funções deste aparelho são implementadas
por microcomputadores. Se pressionar uma tecla
não resulta na ação esperada, desconecte o cabo
de alimentação da tomada, aguarde alguns
instantes e ligue o aparelho novamente.
38
Códigos de idioma
Cód.
AA
AB
AF
AM
AR
AS
AY
AZ
BA
BE
BG
BH
BI
BN
BO
BR
CA
CO
CS
CY
DA
DZ
EL
EO
ET
EU
FA
FI
FJ
FO
FY
GA
GD
GL
GN
GU
HA
HI
HR
HU
HY
IA
IE
IK
IN
IS
IW
JI
JW
KA
KK
KL
KM
KN
KO
KS
KU
KY
LA
LN
LO
LT
LV
MG
MI
Idioma
Afar
Abkhazian
Afrikaans
Ameharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
Bislama
Bengali, Bangla
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
Welsh
Danish
Bhutani
Greek
Esperanto
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Faroese
Frisian
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Croatian
Hungarian
Armenian
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Hebrew
Yiddish
Javanese
Georgian
Kazakh
Greenlandic
Cambodian
Kannada
Korean (KOR)
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
Latin
Lingala
Laothian
Lithuanian
Latvian, Lettish
Malagasy
Maori
Cód.
MK
ML
MN
MO
MR
MS
MT
MY
NA
NE
NL
NO
OC
OM
OR
PA
PL
PS
PT
QU
RM
RN
RO
RW
SA
SD
SG
SH
SI
SK
SL
SM
SN
SO
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
SW
TA
TE
TG
TH
TI
TK
TL
TN
TO
TR
TS
TT
TW
UK
UR
UZ
VI
VO
WO
XH
YO
ZU
Idioma
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay (MAY)
Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
Dutch
Norwegian
Occitan
(Afan) Oromo
Oriya
Panjabi
Polish
Pashto, Pushto
Portuguese
Quechua
Rhaeto-Romance
Kirundi
Rumanian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho
Serbo-Croatian
Singhalese
Slovak
Slovenian
Samoan
Shona
Somali
Albanian
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
Swedish
Swahili
Tamil
Telugu
Tajik
Thai
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana
Tonga
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu