Download trailer

Transcript
Masvocênuncamaisveioparacasa.Eeuprometoquenuncamaisvou
limpar qualquer apartamento pensando em você. Você nunca mais virá
atrás de mim, reclamando do que eu fizer, como quando seguia os meus
passos na casa de Sturefors, assim que eu, ainda pequena, quis usar o
aspiradordepó.
Eutinha5anos,minhamãe.
E a única coisa que você fez foi reclamar que o aspirador batia nos
móveis,tiravaatintadasparedes,comoseanossapequenacasafosseum
malditocasteloreal.
E tinha consciência, o tempo todo, da traição cometida contra mim,
contra o meu irmão mais novo. Escondeu a verdade, mas logo
compreendeuqueafaltadetransparênciatambémaprejudicava.Entendeu
comoissomeprejudicou,entendeucomoeutivedelutarparaestarperto
deToveeparticipardasuavida?Entendeu?Entendeuqueeunemsequer
conseguiestarpertodelanashorascertasedecomoissomedeixatristee
cheiaderemorsos?
ComoluteiparadaraToveamãequenuncativeequeespereiteravida
inteira.Ecomoeu,apesardetudo,fracassei.
Nãosintonenhumvazioapósasuamorte,mãe.Nenhumatristeza.Vejoo
seu rosto por todos os cantos, no escuro, e penso como é bom saber que
não volta mais. Sei agora que, finalmente, talvez possa viver a minha
própriavida,umavidasemsegredoseanseiosporsatisfazeresemeufazer
amenorideiadoporquê.
Vocêmorreueeuaachei,minhamãe.
Possobuscaralimentonomeudesamorporvocê.
Issofarádemimumapessoaruim?
Malin escuta Zeke e Conny conversando, mas não imagina qual é o
assunto.Sente-secansada,estácansadadetudo,masquer,temqueseguir
emfrente.
— Venha, Malin — diz Zeke. — Aqui está tudo vazio. Vamos para o
apartamentodeLeopoldKurtzon.