Download download

SA70-ENG.book Page 1 Wednesday, August 22, 2001 11:25 AM
Warnings, Cautions and Others
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage.
Locate the apparatus as follows:
Front:
No obstructions open spacing.
:
Sides:
No obstructions in 3 cm from the sides.
Top:
No obstructions in 5 cm from the top.
Back:
No obstructions in 15 cm from the back
Bottom:
No obstructions, place on the level surface.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
Caution ––
switch!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely.
switch in any position does not disconnect the mains
The
line. The power can be remote controlled.
Distância mínima de 15 cm
Frente
XV-SA70BK
XV-SA72SL
CAUTION:
÷ Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or
cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
÷ Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on
the apparatus.
÷ When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.
÷ Do not use this apparatus in a bathroom or places with water.
Also do not place any containers filled with water or liquids (such as
cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups, etc.) on
top of this apparatus.
Parede ou outra
obstrução
Distância
mínima
de 5 cm
Chão
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
Reprodução das etiquetas
2 Etiqueta de aviso - no interior do aparelho
1 Etiqueta de classificação - no compartimento traseiro
CLASS
LASER
1
PRODUCT
CAUTION: invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM.
(e)
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or
defeated. Avoid direct exposure to beam.
(Cuidado: radiação de laser invisível quando aberto e com travas
defeituosas. Evite exposição direta ao raio.)
3. CAUTION: Do not open the top cover There are no user
serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified
service personnel.
(Cuidado: não abra a tampa superior. No interior do aparelho,
não há peças que possam ser manuseadas pelo usuário.
O manuseio deve ser realizado apenas por pessoal qualificado.)
VARNING: Osynlig laserstrŒlning nŠr denna del Šr
šppnad och spŠrren Šr
urkopplad. Betrakta ej
strŒlen.
(s)
ADVARSEL: Usynlig laserstrŒling ved Œbning, nŒr
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. UndgŒ uds¾ttelse for strŒling
(d)
VARO: Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet
alttiina nŠkymŠttšmŠlle
lasersŠteilylle. lŠ katso
sŠteeseen.
(f)