Download Manual plataforma suspensa single

Transcript
CONTEÚDOS
I. ADVERTÊNCIAS
II. DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
II.1. Aplicações
Area of applications
PST
II.2. Equipamento
Main components
II.3. Componentes
TSP equipmentprincipais
||
III
III
III
ESTRUTURAS DE SUSPENSÃO
1. PORTAFIX: estrutura de suspensão
1.1. Configurations
Configurações
1.2. Maximum
overhang
Lança máxima
1.3. Set
up advice
Conselhos
de utilização
1.4. Table
counterweights
Tabelaofde
contrapesos
1.5. Assembling
thesuspensões
beam
Montagem das
1.6. Installing
wire
ropes
Montagemthe
dos
cabos
de aço
1.7. Moving
the beam
on the roof na cobertura
Deslocação
das suspensões
1.8. Components/spare
parts
Componentes / peças
1.1
1.1
1.1
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
2. OMEGA: pinça parapeito
2.1. Configuração
Configuration
2.2. Montagem
Installing the
wire
ropes
dos
cabos
de aço
2.3. Componentes
Components/spare
parts
/ peças
MC1623-3GB-03/2004
MC1623-3PT-03/2004
1.5
1.5
1.5
PLATAFORMAS SOLO
II
1. Montagem
1.1. Montagem
Assembly (with
and
fall arrest device)
(comTIRAK
TIRAK
e antiqueda)
1.2. Montagem
Assembly of
limitsubida
switch
dothe
fimupper
de curso
1.3. Equipamento
Electrical equipment
eléctrico
1.4. Colocação
Fitting the wire
dos ropes
cabos de aço
2.1
2.2
2.2
2.3
2. Dispositivos-segurança
2.1. Service
Freio debrake
serviço
2.2. Emergency
Paragem destop
emergência
2.3. BLOCSTOP
fall arrest BLOCSTOP
device
Dispositivo antiqueda
2.4. Overload
device
Sensor desafety
sobrecarga
2.5. Upper
limit de
switch
Interruptor
fim de curso
2.6. Phase
controller
Controlador
de fases
2.7. No
powersem
descent
Descida
corrente
3.1
3.1
3.1
3.2
3.2
3.2
3.2
3. Utilização-da plataforma
3.1. Verificações
Preliminary checks
preliminares
3.2. Capacidade
Rated capacity
nominal
3.3. Guiamento
Guiding theda
platform
plataforma
3.4. Comando
Electrical control
eléctrico
3.5. Descida
No powersem
descent
corrente
3.6. Deslocação
Moving the platform
da Plataforma
3.7. Desmontagem
Removing the wire
dos ropes
cabos de aço
4.1
4.2
4.2
4.2
4.2
4.3
4.3
4. Riscos residuais não cobertos pelo
fabrico de PST
4.3
5. Verificação
deproblemas
avarias
Resolução de
5.1
6. Manutenção
6.1. Revisão
Yearly check
anual
6.2. Manutenção
Regular maintenance
regular
6.1
6.1
7. Peças
7.1. SOLO
platform
Plataforma
SOLO 2000
7.2. TIRAK
hoist
Guincho
TIRAK
7.3. Electrical
Comandocontrol
eléctrico
7.4. BLOCSTOP
fall arrest devices
Antiqueda BLOCSTOP
7.5. Marking
the
Marcação
doequipment
equipamento
7.6. SOLO
partsSOLO
list
Peças spare
plataforma
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.2
I