Download D.32M3INV_D34M4INV

D.32M3INV • D.34M4INV
FreeDom
D.32M3INV • D.34M4INV
DC Inverter R410A
Leggere questo manuale prima di procedere all’uso, e conservarlo con cura come riferimento.
In linea con la politica aziendale di continuo miglioramento dei prodotti, le caratteristiche estetiche, le dimensioni, i dati tecnici
e gli accessori di queste apparecchiature potrebbero cambiare senza preavviso.
1 - CONFORMITA’
Il condizionatore che avete acquistato è conforme alle seguenti direttive europee:
•
Basso voltaggio 2006/95/EC
•
Compatibilità elettromagnetica 89/336/EEC
Prima di procedere con qualsiasi operazione, leggere attentamente questo manuale e conservarlo con cura per consultazioni.
Usare il condizionatore solo
come
indicato in questo libretto
di istruzioni.
THE
INSTRUCTIONS
BEFORE
USEQueste istruzioni non coprono ogni possibile
condizione e situazione. Buon senso e cautela sono sempre raccomandati per l’installazione, uso e manutenzione,
come per ogni applicazione elettrica casalinga.
2 - ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
WARNING
When
having
a burning smell BEFORE USE
THE
INSTRUCTIONS
The power supply must adopt
.
1
In caso di odore di bruciato
o fumo, please
togliere turn
l’alimentazione
e contattarethe
il centro
servizi.
or smoke,
off the power
special
circuit that with air switch
Se l’anomalia persiste, l’unità potrebbe essere danneggiata e potrebbe causare corto circuiti o incendi.
supply and contact with the service
center .
protection and assure it has enough
capacity. The unit will be turned on or
WARNING
N
cables
cable a
damage
off according to your requirement
When having a burning smell
The power
supply
automatically, please
do not
turn must
on adopt
or smoke, please turn off the power
special
circuit that
with air switch
or turn offthe
the unit
frequently,
otherwise
protection
it has enough
supply and contact with the service
disadvantage
effect and
mayassure
be caused
2.
L’alimentazione deve prevedere
un
switch
di
protezione
per
isolare
l’impianto
elettrico
assicurandosi
che
abbia
abba-on or
capacity.
The
unit
will
be
turned
to the unit.
If the abnormity
exists, the unit
center del
.stillprodotto.
stanza capacitàBEFORE
per supportare
i consumi
THE INSTRUCTIONS
USE
GENERAL
INFORMATION
off
according
to
your
requirement
mayo be
damaged,
may cause
L’unità potrà essere accesa
spenta
in base and
alle vostre
richieste; non spegnere e accendere l’unità frequentemente,
automatically, please do not turn on
altrimenti essa subirà danneggiamenti.
electric shock or fire.
.
3
WARNING
or turn off the unit frequently, otherwise
Mai scollegare o tagliare i caviPower
elettricimust
di potenza
e di
controllo.
adopts
the
special
Disconnect
the power
if caused
★ Ne
disadvantage
effectsupply
may be
Nel caso in cui fossero danneggiati, sarà necessario farli riparare da professionisti.
circuit to Ifprevent
fire.
long putting
air conditioner out of
use th
to thethe
unit.
the abnormity
still exists, the unit
Never cut off or damage power
The power supply must adopt
may be damaged, and may causeuse.
appoin
or smoke, please turn off the power
cables and control wires. If the power
the special circuit that with air switch
electric shock or fire.
protection and assure it has enough
cable and signal control wire were
supply and contact with the service
capacity.
The
unit
will
be
turned
on
or
damaged,
change them
by professional
Power must adopts the special
Disconnect
the power
supply if
center .
4.
L’alimentazione deve prevedere off
circuiti
specifici per
incendi.
according
to prevenire
your requirement
circuit
to
prevent
fire.
long
putting
the
air
conditioner
out of
Altrimenti potrebbero verificarsi corto circuiti o incendi.
automatically, please do not turn on
use.
or turn off the unit frequently, otherwise
When having a burning smell
disadvantage effect may be caused
Otherwise, it can cause electric
Otherwise, the accumulated dusts
to the unit.
If the abnormity still exists, the unit
may
cause overheating or fire.
shock or fire.
may be damaged, and may cause
★ When cleaning, it is necessary
electric shock or fire.
Rated voltage of this airconditioner
2
Otherw
fire.
D
to stop driving and turn off the
by yo
220-240V～50Hz,The compressor
Power must adopts the special
Disconnect the power supply if
★ Never damage the electric wire or
power supply.
Otherwise, it can cause electric will vibrate
Otherwise,
sharply ifthe
theaccumulated
voltage is dusts
5.to prevent
Togliere
l’alimentazione nel caso long
in cui putting
il condizionatore
non venga utilizzato
lungothe
tempo.
circuit
fire.
the air conditioner
out of per use
electric wire which is not
too
low,
resulting
in
damage
to or fire.
may
cause
overheating
shock causare
or fire. surriscaldamento
Altrimenti l’accumulo di polvere potrebbe
o incendio.
Cut off power supply
use.
appointed.
refrigerating system. Electrical
★ When cleaning, it is necessary
Rated
of this ifairconditioner
component are
easyvoltage
to damage
to stop driving and turn off the
220-240V～50Hz,The compressor
the voltage is too high.
power supply.
will vibrate sharply if the voltage is
The w
too low, resulting in damage to
Cut off power supply
shock
refrigerating system. Electrical
Otherwise, it may cause electric
servic
shock or damage.
component are easy to damage if
Otherwise, it can cause electric
Otherwise, the accumulated dusts
Otherwise, it will cause overheating or
the voltage is too high.
maynote
cause
overheating
fire.
Don't
step on the top of the outdoor unit
shock or fire.
Please
whether
the installed or fire.
or place something on it.
stand is firm enough or not.
eart