Download capitolato 255-14/gg

(];
R LI
p
P
0
V¢ I TAS
DIVISIONE AMBIENTE
e
SERVIZl PUBBLICI LOCALI
V¢ I __TAS
STAFF Tecnico Igiene
Urbana
PER
FORNITURA E ALLESTI
131
CON
:ITA' da 40 m3
per
IN CATEGORIA 04
;)
Riferimento S Q. Veritas S.p.A,
CSA FDR t4 02
Realiz' zjone:
DA P S AFF Tecnico I.U,
t
F ances :.
Revisione 01 del 23.07,2014
Pagine 31 presente compresa
Apl ovazione:
TI Dirigente R/ o abile
Dott, Renz _R rl'0
VERITAS S.p.A. - DASPL
"V3, AS
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATfREZZATURE
COMPA]3-ATORI REAR LOADER DA 40 m
Indice
pag.
OGGETTO DELLA FORNITURA
3
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
4
CONFIGURAZlONE CAPITOLATO
SPECIFICA TECNICA DEL SISTEMA TECNOLOGICO
6
6
CARA3]ERISTICHE FUNZIONALI GENERALI
TIPOLOGIE E GAMMA
6
8
12
GRUPPO COMPATrAZIONE
ALLESTIMENTO E CARATTERISTICHE SEMIRIMORCHIO
CONFIGURAZIONE ESTETICA
DOTAZIONI ACCESSORtE
AFFIDABILITA'
14
MANUTENIBILIT/\
QUALITA' - SICUREZZA- AMBIENTE
17
SPECIFICA TECNICA DI VALUTAZlONE DEL SISTEMA
19
VERIFICHE TECNICHE PROVE FUNZIONALI
19
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA DEL SISTEMA
21
MODALITA' DI FORNITURA
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTAZIONE PER UIMMATRICOLAZIONE
TERMINI DI CONSEGNA DELLA FORNITURA
ADDESTRAMENTO
COLLAUD[
21
SPECIFICA TECNICA DI ASSISTENZA AL SISTEM.
ASSISTENZA TECNICA MANUTENTIVA
RICAMBISTICA
25
25
27
ALLEGATOI
28
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
21
22
22
23
23
Pagina 2 di 31
VERITAS S.p+A. - DASPL
S
STAFF Tecnico LU.
CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORN]TURA E L'ALLESTIMENTO DI ATi-REZZATURE
COMPATTATORt REAR LOADER DA 40 m3
[o[e.Ie] ;I iN lie]Ill] ::1 g IF:J [o) t lillLlJ J:
GENERALIT.
Oggetto de1 presente capitolato tecnico 6 la fornitura di "attrezzature" compattatori per rifiuti urbani a
caricamento posteriore allestite su telai semirimorchio. Le attrezzature saranno atte, tramite
accessori e ausili, alia raccolta su strada di rifiuti solidi urbani come navetta di carico per unitQ
satellite.
L'allestimento di dette attrezzature avverr. , di norma, su telai di produzione standardizzata CE con
omologazione nazionale italiana o Comunitaria, compatibili per attivit di raccolta e traspod:o RSU,
nuovi di fabbrica, di fornitura dell'A!lestitore.
.+ :
.......... ,
II presente cap}tolato tecmco descnve le carattensttche tecntco funzlonah e qpera tlve deUe
attrezzature nelle tipologie che pi5 necessitano in ambito Gruppo Veritas ed inoltre eler ,ir ipo ndo
caratl:eristiche generali e funzionali complessivamente comuni, anche le caratt rj i b cir :o t nziate
di dettaglio richieste.
Le caratteristiche di dettagtio, individuano le peculiarita" specifiche.
Qdelli ranno come
differenziazione di massima esclusivamente i valori dimensionali capa¢itiV! volU :dci; : ....
PARTZCOLARITA'
Le attrezzature dovranno essere in grado di ottemperare alle attivit tipich del servizio di raccolta
rifiuti con particolare attenzione agli ultimi orientamenti ambientali che prevedono il potenziamento
del sistema di raccolta differenziato dei rifiuti urban modalit operative di raccolta tipo con
servizio a domicilio (porta a porta).
L'esigenza diventa quindi quella di reperire sul nl rcato prodotti tecnologicamente avanzati, versatili
sicuri e affidabili, in grado di rispondere in man i a esausfciVa tali presupposti.
•.
L'amblto operatlvo sara iI comprens0rlo geogra ¢o dl co petenza della Commlttente e assoctate che
nella circostanza, insiste come cent r0 eografi O n lia Provincia di Venezia con sviluppi estensivi
lungo la fascia del litorale Adr atico. Tai I'ealt ip: iede presupposti particolari di tipo ambientale da
tenere in considerazione (es. umidit&, a essi ne salina, ecc..).
• ....
Per quanto allo standard operat Vo da considerare, relatlvamente alla tlpologm dl nfiuto da
"lavorare', occorre concep!re attre !: re di tipo polifunzionale capaci di trattare con medesima
efficac a a magg or pa p ss b e d i o og e d rifiuti urbani.
t rifiuti di massima sai ann di produzione urbana o assimilata. Le frazioni prevalenti del materiale
differenziato sono'f amenfE i ente diversificate in: vetro, plastica, lattine, carta e carl:one, frazione
organica, frazio e .S cca r maglie. 11 materiale "differenziato" non organico, potr trovarsi in
frazione singola P'pure in ggregazione "multimateriale" o imballaggi misti.
L'efficienza :tecnica eli macchine dovr, permettere alta flessibilit operativa, soprattutto per quanto
riguarda ta unzione di "compattare" cio alia posmblltt, di modulare la forza comprimente del
grU : res quando si tratta di raccolta di materiale di naicura poco o nulla comprimibile o molto
elastico.
Le unit saranno realizzate con dimensionamento della tramoggia di carico posteriore compatibile per
trasferimento con unit satelliti gi in dotazione della Committente.
La macchina dovr, garantire un corretto funzionamento in qualsiasi condizione climatica, in
particolare dovr poter operare a temperature atmosferiche variabili da -20°C a +40°C, senza
prevedere condizioni particolari di rimessaggio notturno del mezzo owero l'adozione di liquidi
funzionali differenziati per ii periodo invernale.
Particolare attenzione sar, posta per quanto alla tutela della attrezzatura dall'aggressione salina,
situazione tipica delle zone in prossimit, al mare, dove la macchina dovr operare.
CSA FDR 14 02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 3 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
S
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI Aq-tREZZATURE
COMPAT[ATORI REAR LOADER DA 40 ms
APPLICAZIONE
I telai da fornire per essere allestiti con questo tipo di attrezzature sono classificati 04 semirimorchi
secondo C.D.S., configurati secondo Io standard di consuetudine con missione per RSU saranno
allestiti con attrezzature a caricamento posteriore con volumetrie nominali per 40 m3.
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Le macchine allestite, classificate come semirimorchi stradali 04, dovranno essere omologate per la
libera circelazione su strade urbane ed extraurbane, secondo quanto previsto dalle normat!ye vigenti
per q uanto alia circolazione stradale. Dovranno essere altresl soggette a quanto previs g i hornle
tecn che emanate da a D G de M C T C ene o specifico dall art.. 75 - 76 del T. U. relativ9,
........ : ,, .
t pannelh segnaletlcl apphcatl alla struttura e prevtstl dalte normative dovran£o essere £f01"ml al
D.M. 388 del Codice della Strada.
iy
L'attrezzatura e i dispositivi ad essa applicati dovranno corrispondere a q ht0 previs 0 dalla UNI
EN 1501 e dalla normativa europea sulle macchine: direttive CEE 69/392 91/368!"comprese re
successive integrazioni .......
t materiali di costruzione della carpenteria, i dispositivi dell im anl i i i :instali ta; il criteri di
allestimento, ecc. saranno supportati e corredab da attestab o documentazione quah: cerbficab d
costruzione, dichiarazione di omologazione, classe di appartenenZ di cordspondeeza alia
normativa CEr nulla osta applicativi e omologat v, ecc
CSA_FDR_14 02 - Oapitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 4 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
" R L\S
8a/
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI A'F[REZZATURE
COMPATTATORt REAR LOADER DA 40 mz
CONFIGURAZIONE CAPITOLATO
II presente Capitolato Speciale d'Appalto prevede quattro sezioni prevalenti e sono:
SPECIFICA TECNICA DEL SISTEMA TECNOLOGICO
(indica le caratteristiche tecniche e funzionali delI'ArrREZZATURA, cio del prodotto
richiesto)
SPECIFICA TECNICA DI VALUTAZIONE DEL SISTEMA
(indica le modalit di valutazione tecnica delle offerte presentate)
SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA
(indica le modalit di fornitura e controllo del prodotto prescelto)
SPECIFICA TECNICA DI ASSISTENZA AL SISTEMA
(indica le modalit di assistenza tecnica richieste)
CSA_FDR._14_02 - Capito[ato Posteriod da 40 mc
Pagina 5 di 31
VERITAS S,p,A. - DASPL
,R]'[ AS
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI A'FFREZZATURE
COMPA'i-i'ATORI REAR LOADER DA 40 m3
GENERALITA'
Trattasi di attrezzatura compattatore a gestione automatizzata a caricamento posteriore, dotato di dispositivi
adeguati e impiantistica funzionale, in grado accogliere e di ridurre, tramite compattazione, la volumetria di
materiali provenienti dalla raccolta urbana di RSU.
L'attrezzatura sar composta da:
• Una carrozzeria metallica a cassone portante in acdaio di adeguate dimensioni
rinforzato con strutture metalliche Iongitudinali e trasversali con funzione di contenitore
rifiuti oppure con cassone "bombato" autoportante.
,.
• Un apparato mobile posizionato posteriormente al cassone, con funzi011e i' tgal o
pressore per la raccolta e la compattazione e di portellone di chiusura 'sso e, d tato
dl cinematlsml e dispositlvt adattl alla rlduzlone volumetrlca dl rlfiub :
• Un sistema a paratia mobile, o sistema equivalente, cotlocato a I i terno d i cassone che
attui I'espulsione e Io svuotamento compteto del materiale ra¢coito all'intei o macchina;
• L'impiantistica complessiva per il corretto e appropriato,fd ionam 0 ell'insieme;
S
• I dispositivi di controllo e gestione e le dotazion, perm nenti i ! urez .....
CARATTERISTICHE FUNZIONALI GENERALI
MODALITA' DI IMPIEGO
Le macchine dovranno essere concepite e strul:turate :pe
implegate in attivit di raccoEa ad
alto indice produttivo, ad uso gravoso e continuativo enza potenziali interruzioni temporali di sorta
e in condizioni ognitempo, resistenU alia
La ciclicit di utilizzo dovr prevedere
turni lavorativi continuativi su quattro D lle 24
dei mezzi per tre
irnaliere.
CI TERI DELLA /'
I dispositivi che governano !e secN nze di movimentazione de! sistema di espulsione del carico e di
compattazione dovranno e i e di ti 6 magnetico di prossimita e dovranno assicurare la necessaria
affidabilit e precisioneid! interventq nche nelle condizioni pi5 gravose di lavoro con particolare
riguardo ad eventi come! balzi termici, imbrattamenti, urti circostanziati e vibrazioni, sbalzi di
tensione, lavaggi con pqua ressorizzata ecc..
I meccanismi e le €ondu ure soggette ad elevate pressioni o temperature di esercizio, se esposte
dovranno e ser i rotette :on schermature e guaine in materiale indeformabile. Analogamente per
cavi elettri i , tubi a i co pressa e tubi olio.
rappresentata vengono elencate le tipologie di "attrezzature" richieste;
vengono indicati i valori elementari o nominali di riferimento, per quanto alle caratteristiche
capacitive, riferite alie tipologie di telai con caratteristiche dimensionali e di portata, definiti e
predeterminati.
I vatori espressi devono intendersi come valori di riferimento reali ai quail occorre tendere il pi
verosimilmente possibile al fine di ottimizzare i] sistema nel suo complesso e valorizzarne il merito
tecnico.
Per la tipologia richiesta occorrer& ottimizzare la configurazione ideale con massima portata residua
e volumetria compatibile.
CSA_FDR 14_02 - Capitolato Postedori da 40 mc
Pagina 6 di 3I
VERITAS S.p.A. - DASPL
M , ]11 , \S
STAFF Tecnico LU.
CAPITOLATO SPEGIALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATi-REZZATURE
COMPATi-ATORI REAR LOADER DA 40 m3
Tipologie Specifiche (tab. 1)
Lotto unico
Volume
Tipologia nom.le (m3)
CP40
40
PTT (t)
Volume nora. I H conf.to
tram3(m3)
38
tram.1.200(mm)
Portata
nom. res. (t)
2O
Volumi e Capacit, di Carico
La capacit& utile del cassone, non dew& essere inferiore ai riferimenti riportati.
tramoggia non dovr essere inferiore ai valori nominali, con tolleranze in diminuzione,
massimo carico utile secondo collaudo D.G.M.C.. della PIq- non dovr& essere
riportatl.
II volume utile della tramoggia sar misurato considerando tutti c
di
materiali finD al bordo libero della tramoggla (bordo di tracimazione).
del fornitore
Altre attrezzature con capienze maggiori o inferiori, presenti nella
qualitativi ed
e presentate come potenziali forniture dovranno possedere
equivalenti a quanto citato.
CARATrERISTICHE TECNICHE
L'attrezzatura dovr essere costruita uUlizzando matera certficati di prima qualit& con spessori
adeguat ; part co ar soggett a car ch d nam c e a s ec taz on a fatica dovranno essere costruiti in
acc a o egato, ad alta res stenza meccan ca.
'.
Con Io stesso principio, saranno scelti gli a ssori e i aispositivi di gestione e regolazione
dell'irnpiantistica. I cr teri di progettaz one ddottati cloy, rathe consentire all'attrezzatura buone doti
di affidabilit , manutenibilit , capacit. di cari O.
'
z
........ e
La tara contenuta, barlcentd bassi, la forma compless va e la d stnbuztone de pesl dovranno esser
tall da assicurare: la tenuta" i strad , i :maneggevolezza, le caratteristiche funzionali e i margini di
sicurezza operativi originali del semlrimorchi0
La costruzione e l'applicaziqne deli; tezzatura al telaio, sara secondo le norme di buena tecnica.
L'attrezzatura, ne hmlt! nsenbb dalle mlghori tecnologie, dovr , essere compatta, di sicura
affidabi it , dovr con e6 { tempi velod di lavoro, buona capadta di carico e funzionamento
silenzioso. Le caratte i tiche. . , cifiche sono riportate nei punti seguenti.
Importanb para etrl qual! abvi e dl pregettazlone dovranno essere.
• ,Le raEe isti he prestazienali (cide compattazione);
• I' levata portata spec f ca ut e;
ubhzzo d acclalO da costruzione ad alto indice di snervamento e acciai antiusura su
.... scala;
• la semplicit e la fless b IIt dR conduz'one;
• la tipologia, la disposizione e le protezioni della componentistica dell'impianto idraulico;
• l'installazione di dispositivi autolubrificanti su perni di articolazione organi di
movimentazione e pattini di scorrimento;
• la manutenibilit, (autodiagnosi, predisposizione per messaggi di state, ecc.);
CSA FDR 14 02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 7 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
,S
STAFF Tecnico I.U,
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNtTURA E L'ALLESTIMENTO DI ATFREZZATURE
COMPAlq'ATORI REAR LOADER DA 40 m3
• la frequenza, la tempistica e la semplicit, attuativa nell'esecuzione dei tagliandi di
manutenzione programmati;
• la presenza di funzioni tecnologiche o dispositivi innovativi.
STRUI"rURA
La struttura dell'attrezzatura dovr essere idonea a sopportare senza alcun cedimento i carichi
generati dal gruppo di compressione. Contemporaneamente, grazie all'impiego di materiali di qualitY,
alla accurata progettazione, alla realizzazione di strutture autoportanti ad alia efficienza, si dovr,
ottenere una tara contenuta, una buona capacit, di carico e una elevata portata legale.
II metodo di assemblaggio delle carpenterie, sar tramite elettrosaldatura continua su t i ii bi dei
lamlerab e den profilab, con npresa dall'mterno delle saldature d conglunzlone ideil la !ere.
Elettrosaldatura continua con riporl:o di materiali di qualit per gruppo pressa e Jste a di
movimentazione e chiusura portellone.
Le centinature di rinforzo dovranno essere continue su tutti i lati ed irro Ustite nelle;zone critiche
della compressione. Gli scatolati dovranno essere completamente chiu J str u{tura priva di
possibilita di ristagno di elementi liquidi.
,.
MATERIALI
>
I materiali di costruzione de]l'attrezzatura dovranno essere tutti di quahta, dove non specificato
dovranno essere rispettate le seguenti caratteristiche min! e:
• per strutture iposollecitate
R > 420 Mpa
• per strutture norm. sollecitate
R > 510 Mpa
• per strutture ipersollecitate
iv
per strutture soggette ad usu a '
R > 780 Mpa
durezza
> 400 HB,
ii!i
Per elementi meccanici c !i ernerl b cole, ecc.. eq. 39NiCr Mo4,
Disposit i pa icolari se costrui ! n leg i gg ra dovranno avere caratteristiche di resistenza alla
corrosione.
/:
GRUPPO COMPAI-rAZIO!
Unit& di
L'unit di com
princip.ale dedicato al trattamento det materiale raccolto; compito
fondamentale d
e ncevere n materiale raccolto in tramoggia e trasferirlo nel
vano conte
effettuando una compattazione efficace che determini I'elemento
q,
di compattazione. Tale rapporto, con rifiuto standard di tipo "secco',
dovr poter i
6:1 per qualsiasi tipologia di macchina.
II Si ema B , composto da elementi mobili di tipo a pata oscillante - traslante, su slitte o su bielle,
dotato di ci ematismi di controllo posizionamento e movimentazione ad alta efficienza. II
funzionamento, con movimentazione alternativa, sar capace di effettuare ciclica continua di
compattazione in modalit, predefinita selezionabile, con possibilit di toHerare sollecitazioni elevate,
urti incondizionati e usure da attriti radenti.
La struttura formata da almeno due elementi prementi, in robusta carpenteria di acciaio articolate tra
lorD e movimentate da coppie di cilindri oleodinamici saranno in grado di effettuare movimentazione
articolata atta allo spostamento e compattazione dei rifiuti convogliati in tramoggia secondo tipologia
di conferimento.
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 8 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
,]ZS
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATrREZZATURE
COMPATFATORI REAR LOADER DA 40 rn3
L'unit di compattazione sar reaiizzata in lamiera ad alta RM ed elevata durezza, Le parti in contatto
direttamente con i rifiuU, saranno in acciaio speciale di tipo "legato" antiabrasione con HB definita,
Eventuali guide di pilotamento pala saranno in materiate antiusura,
11 sistema di gestione della movimentazione e della compattazione dovr essere in grado di elaborare
i parametri di posizione, pressione di spinta, tempi di spmta, dell'un't& di compattazione.
11 sistema dovr essere in grado di ricevere incondizionatamente senza possibilit di deterioramento
o rotture, tutte le tipologie di rifiuto urbano sia come consistenza che come forma o
dimensionamento.
! meccansmi e g organ d movimentazone del "pressore" saranno nascosti Q protetti
meccanicamente. 1 c ndr d mov mentaz one saranno per quanto poss b e d t po roves€ t0 rote i
o in posizione distante dal contatto con i rifiuti.
: : !'
Tramogg a d car co
Sottostante al gruppo pala trover posto la tramoggia che serve al
Gli acciai di costruzione del gruppo tramoggia saranno almeno con
i
g spesson nelle
zone attive di contatto con pressione per almeno 6 ram.
j
Ciclo di compattazione
I modi di funzionamento del sistema di compattazione saranno adeguati alle esigenze di
conferimento. Per mezzo di attuatori anche elettrici d6 r essere possibile operare nelle seguenti
modalit :
• c co automat co cont nuo c c o d compattaziohe fino all'azionamento del pulsante
STOP;
.[
• ciclo automatico sing lo: dcl di/ ompa zione singolo con osservazione di posizione
predefinita (accettazi ael car!co r '
• cido manuai ! dclo di pattaZione atto ad effettuare tutti i movimenti singoli della
slitta e della pala li comp zi ne sia in andata che in ritorno;
• ciclo semia tomaticoi c! lo di movimentazione manuale per artigliamento rifiuto,
automatica per la com attazione.
DIMENSIONI INGOH/B iCAPACITA'
11 mezzo allestit6 i 0 do rg avere lunghezza superiore a quanto previsto dai limiti di carrozzabilitg
del telaio. II p sl Jonam nto dell'attrezzatura sul telaio sar tale da ottimizzare l'adiacenza e la
continuit ira gli iemefi i (:ostruttivi del telaio e dell'attrezzatura
L'angQlo di U cita posteriore tale da consentire ii superamento di ostacoli a bordo libero posti a quota
300 m da] ,S. o comunque occorrera considerare l'ampiezza maggiore raggiungibile a tutela della
cornp0n i i posteriore dislocata sottotelaio.
La barra trasversale posteriore, sar, collocata in elevazione, nei limiti delle normative, o facente
parte della struttura moblle del portellone.
La capacit utile del cassone non dovr, essere inferiore ai parametd come da tabelle, considerando
la capienza nomlnale della tramoggia come da normativa.
L'attrezzatura nel complesso non dovr& avere dimensioni complessive in larghezza tali da superare la
carrozzabilit come larghezza massima e in altezza di 3.600 mm. L'ingombro limite in altezza con
portellone "cuff]a" aperto se superiore a 4.600 mm dovr, essere quantificato con figurino
dimensionale aggiornato al mezzo.
CSA FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 9 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
',S
STAFF Tecnico I.U,
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATTREZZATURE
COMPATi-ATORI REAR LOADER DA 40 m3
Compattazione Limite
11 dispositivo di compattazione dovrA essere in grado di trattare una quantit di rifiuti compatibile a
queila che il sistema di carico ne pu6 riversare in tramoggia e in grado di procedere adeguatamente
al trasferimento di carico con unitA satelliti dotate di vasca con capienza da 2.5 + 7 m3,
La compattazione limite avrA come riferimento la portata di compattazione e la portata di
inghiottimento secondo i criteri seguenti:
• La portata di compattazione sara calcolata secondo la formula:
Qc = Vp / tp
dove:
Vp=
tp =
volume spostato dalla pressa in un ciclo [m3],
tempo ciclo della pressa [min],
• La portata di compattazione sarA:
qc > 3 [rn3/nlin]
Selezione della capacit di Compattazione
II sistema the realizza la compattazione deI mate[i ie dOyrA poter essere dotato di oppertuni
dispesitivi che consentano, mediante I'intervento d l!'op ratOre dalla console, di selezionare le
opzioni alta o bassa compattazione. L'opzione "bassa c attazione" dovra essere regolabile.
Funzionalit Tramoggia
La tramoggia dovr,
del gruppo di compressione anche
dovranno quindi essere presenti all'il
sezioni di ingresso. Deve
dimensionalmente pi J
con parti fisse o mobili collocate
una continua aUmentazione
o scarti di voluminosi (cartoni). Non
essa asperitA anche rninime o riduzioni drastiche delle
di "travaso" rifiuU da unit satelliti
durante l'accosto tra i rnezzi intefferenze
alla rnacchina e senza possibilitA di spargimenti di
materiale a terra. A tale p oposito
predisporre quanto possibile (es. tamponi in gomma,
guide di inserirnento,/t t tori ecc..) al fine di evitare danneggiamenti da contatti violenti o
movimentazioni repentine. E ttrezzature dovranno "tollerare" vasche ribaltabili o autocompattatori
di piccola taglia c n [ rghezze assime fino a 2.100 ram.
Dispositivi Afltiri ofno e htropressione
11 sistema' i com azione dovr essere In grade di sopperire al ritorno elastico dei rifiuti ad alto
indice di ela ticita (cartone, materiali plastici, ecc.). A tal fine dovranno essere applicati nelle zone
criti 6 d i !spositivi mobili (ganci, rostri, ecc) anche cornandati, in grade di eliminare tall
inconveni (i ' Per quanto alla pala di espulsione la stessa dovra interagire con II sistema di
compattazione attuando, con apposito selettore di comando, la modalit cosiddetta di
contropressione retrocedente, al fine di ottimizzare ii rapporto di compattazione reale.
Pattini di Scorrimento e Guarnizioni
L'unitA di compattazione, organo fondamentale dell'attrezzatura, sara dotato nei punti di contatto e
di scorrimento radente, di resistenti pattini in materiali antiusura anche metallici, specifici per
resistere alle notevoli capacitA abrasive che i materiali da trattare possono causare. Nello specifico
tali dispositivi dovranno essere in grado dl tollerare elementi abrasivi quali: vetro frantumato, metalli
ferrosi in trucioli, pietrisco, sabbie ecc..
CSA_FDR_14 02 - Capitolato Posteriod da 40 mc
Pagina 10 di 31
VER]TAS S.p.A. - DASPL
X , \S
STAFF Tecnico LU.
CAPLTOLATO SPECba,.LE PER LA FORN|TURA E L'ALLESTIMENTO DI AlqREZZATURE
COMPA'FFATORI REAR LOADER DA 40 ms
II sistema di espulsione sara dotato di opportune guarnizioni contro il trafilamento dei rifiuti. I
dispositivi di fissaggio e di contenimento delle guarnizioni di tenuta dei liquami, dovranno essere
costruiti in acciaio inossidabile, o in altro materiale con caratteristiche anticorrosive.
Le guarnizioni saranno fissate con pratici dispositivi the ne permettano la facile sostituzione. In
particolare, la sostituzione dei pattini o degli organi di scorrimento dell'unita di compattazione dovra
essere possibile senza dover smontare l'apparato e senza dover utilizzare macchine particolari per ii
sollevamento di carichi..
Tenuta Stagna
L'attrezzatura dovra consentire la tenuta dei liquami derivanti dalla compattazione
!i, Tall
liquami dovranno convogliare in una zona deten inata del rondo del cassone che sari
apposito convogliatore di scarico. Nelle attrezzature con configurazioni del rondo non in
essere previste casse di raccolta dotate dei relativi convogliatori di cadco.
un
La tenuta stagna del portellone dovr, essere ermetica per una altezza di
cassone, dal lato pressa dovranno essere adottate soluzioni per
accidentali di liquami..
spargimenU
La tenuta del contenitore ai liquidi dovra essere assoluta nei limiti e on izio
garantita da
una guarnizione in gomma antiusura, antioliol antiacido od alt o l e i !e
idoneo da
concordare con la D. L,.
,
Particolare interesse sara prestato a quelle soluzioni c he prevedan 6n sistema di tenuta con
guarnizione in materiale elastico ad alta densit alloggi ta in apposita sede di contenimento e un
profilo sagomato che contrapposto alia guarnizione n , ete!mini, la tenuta.
A portellone chiuso dovra essere limitato il contatto
uarh)zione e il rifiuto caricato. Soluzioni
diverse dovranno comunque garantire una ecce:,i ale affidabiiita di tenuta e di durata nel tempo.
La pressione di chiusura del portellone s r& rl a nu{a costante da appositi accorgimenti o da
dispositivi di blocco meccanico ad aggancio rapido.
I dispositivi di fissaggio e d Onteni nto dell uarnizioni di tenuta dei Iiquami in genere e quelle
del portellone in particolarel dovranno Sserei Costruiti in acciaio inox o in materiali non ossidabili.
L'applicazione dovra prevedere.l facile sos i ione delle guarnizioni
La tenuta dei liquidi dovra" . er ga ant ta in tutte le condizioni di lavoro della macchina, siano esse
operative o di trasferime
DISPOSITIVO Dlr ARZCOTOTALE
/
II sistema di carJ :o d ] cassone dovra garantire anche Io svuotamento del dispositivo di
compressiooe. SyUO mento della tramoggia, quando carica, dovra essere possibile in
concomita a con ie erazioni di scarico. In ogni caso la procedura di scarico deve consentire Io
scarico com ieto dei rifiuti mantenendo brevi i tempi globali dell'operazione.
Si doVf 5# pi'evedere anche delle soluzioni mirate ad evitare l'imbrattamento e/o ii danneggiamento
dei dispositi i segnaletici del mezzo (fanalini, targa, ecc.) durante le operazioni di scarico
dell'attrezzatura. In particolare occorrera posizionare i fanali regolarnentari posteriori alla massima
distanza dal suolo e in zona defilata dai rischi di contatti vuoi nelle manovre su strada e nelle
operazioni di scarico su fossa o al suolo.
II ciclo di carico-scarico del cassone sara realizzato manualmente mediante appositi pulsanti dedicati
e protetti.
II ciclo di svuotamento del cassone (apertura portellone, svuotamento, pulizia tramoggia, chiusura)
dovra awenire con funzionalita sequenziale con controllo in automatico.
CSA FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 11 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
"S
STAFF Tecnico LU.
CAPITOLATO SPECtALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI A'FIREZZATURE
COMPATIATORI REAR LOADER DA 40 m3
Uattrezzatura dovr inoltre essere dotata di comando a distanza per consentire all'operatore il
controllo visivo diretto delle operazioni di scarico. Tall comandi saranno con cavo a pulsantiera
completo di sistema di richiamo elastico, a tenuta stagna (classe IP 55). Consensi Iogici dovranno
impedire manovre errate al portellone di scarico.
Scadco di Emergenza
In caso di avaria dell'impiantistica di bordo, dovr essere in ogni caso possibile Io scarico del mezzo
utilizzando una potenza idraulica esterna. Si dovranno perci6 prevedere degli innesti rapidi e
adeguate valvole di intercettazione sull'impianto oleodinamico che consentano le operazioni di scarico
e svuotamento della macchina. GIi innesti rapidi saranno del tipo a "facce piane"
nello standard in uso della Committente.
Localmente dovranno essere applicate targhette descrittive indicative sulle
Pulizia e Drenaggio
AllesUmenti con carrozzerie fisse dovranno prevedere l'apertura di almeno
laterale
paratia di
per ii lavaggio interno del cassone. I rifiuti eventualmente accumulatisi
espulsione o sul fondo del cassone, dovranno poter essere facilmen e
mediante l'uUlizzo di dispositivi raschiatori in dotazione.
A richiesta e se dimensionalmente fattibile per i liquami g,
del
rifiuto dovr essere realizzata una vasca d raccolta dedicata (tipo serbatoio e' terno)"
Le vasca di raccolta, i convogliatori di scarico, e in g ere i disposit (vi che saranno dedicati al
contenimento e/o convogliamento del percolato, sarann bstruiti in acciaio inox o in altro materiale
resistente alia corrosione.,
La paratia di espulsione dovr essere costruito i0 maniera da oter far fuoriuscire la paratia stessa,
per circa 100 mm dal filo posteriore del cass6 | fine di gevolare le operazioni di drenagg[o, di
lavaggio e di pulizia interna dell attrezzaturai'
i:
Portelli di chiusura del convogliator o :valvole d scarico dovranno essere a tenuta e comandati a
d stanza.
':
1 portelli di ispezione/pulizia inc@fnierati, : a no essere dotati di dispositivi di ritegno.
COMANDI ,:i: : :i!!:
Tutti i comandi di .ge ti e e di Controllo; dovranno essere facilmente individuabili, anche in
condizione di oscudta, traml ideogrammi o targhette di identificazione. I messaggi o le simbologie
sulle targhette dovra o essem etroincisi o indelebili. Gli interruttori elettrici dovranno essere dotati
di spia luminos di i Serim nt0.
Tutti gli ass rvi ti im 'ntistici dell'attrezzatura devono essere gestiti da PLC.
ALLESTIMENT E CARA'I'rERISTICHE DEL SEMIRIMORCHIO
L' iiesti t0 del telaio originale dovra awenire recependo e applicando quanto previsto dalle
"Direttive per la trasformazione e l'allestimento dei veicoli" emanate dalla Ditta costruttrice del telaio,
all'occorrenza, rinforzando e irrobustendo, con traverse in acciaio sagomato o stampato i punti di
attacco il falsotelaio.
II semirimorchio deve essere fornito con PIF superiore a 38 t, idoneo con l'accoppiamento con
trattorl stradali, con omologazione di tipo stradale.
Lunghezza totale del semirimorchio dal centro del perno ralla conforme al CdS, e comunque da non
far ricadere ii complesso nelle condizioni di trasporto eccezionale.
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 12 di 31
VERtTAS S,p,A. - DASPL
'B, S
STAFF Tecnico LU.
CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI A]-i-REZZATURE
COMPA'FrATORI REAR LOADER DA 40 m3
Caratteristiche specifiche
Almeno 3 assi di cui uno di tipo sterzante, con elettrovalvola di controllo e bloccaggio assale.
Protezione posteriore conforme alla normativa CEE.
Impianto elettrico conforme alle norme CEE e conforme al CdS per ii posizionamento e le
caratteristiche dei dispositivi, previste luci di ingombro laterali.
Impianto frenante conforme alla normativa CEE e sospensioni di tipo pneumatico con ammortizzatori
idraulici.
Barre paraincastro conformi alla normativa vigente, parafanghi fissati al telaio e paraspruzzi
pos z onat poster ormente a u t mo asse.
,;
AI fine della movlmentazfone del gruppo di compattazione si richiede alimentazione tra ite m t6fe
diesel, carenato con materiale fonoassorbente e conforme alia Direttiva EIJrop@ , Ili;grup o di
alimentazione deve essere opportunamente protetto con sportelli dotati di serr {ui:a!I ;
tmp]anto Oleodmamico
ij
L'impianto oleodinamico dovr, essere progettato e costruito utilizzand6 siste ii: :baSra dissipazione
di energla dotato di dispositivi di controllo, bilanciamento, massi pressione /Sicurezza in ogni
clrculto,
L'impianto oleodinamico dovr prevedere almeno un filtro olio del tipoa cartuccia sostituibile o
pulibile posizionato in uscita per ciascuna pompa APe in Bp al ritorno al rbatoio.
La componentistica oleodinamica e le tubazioni di as ervime to, saranno dimensionate in modo da
ridurre le perdite di carico nel circuito ed evitare fen m i i i minazione e di surriscaldamento. La
temperatura dell'olio idraulico non dovr, in ne un so ec¢ dere i 65 °C misuraU al serbatoio.
Potranno essere applicati dispositivi dissipatorj i ¢alore c n si tema di circolazione forzata.
Tutte le tubaz onb i raccord, d spos t v nsta at dovranno essere corr spondent a e normat ve SAE
100; le tubazionl e i raccordi che laV [ 3no ad } e pfessloni, m partlcolare II arculto dl azlonamento
dell'organo pressore e le tubazioni i i eressate |i alte pressioni come i cilindri multisfilo, dovranno
essere In classe RgR e dovra ho.corrisp fidere quanto previsto dalla normative DIN 20023.
Dovranno inoltre essere previsti unti di presa per la diagnostica manometri di taratura e valvole di
intercettazione a sfera "p o bate" Serbatoio e pompe. Filtri di flussaggio In mandata e in ritorno,
con manometri almeno !! utenze pfincipali e segnalatori luminosi di intasamento. I manometri di
taratura dovranno essete d6tati di rubinetti di esclusione.
Tutte [e tubazigrii t] sibili a ii impianto oleodinamico dovranno essere dotate di raccordi con
man cott term de t pb "a pressare", non sono to erat s stem fissagg o t po a fascette se non
con appositi por agomma e doppia fascetta metallica in acc. inox per tubazioni con > di 4 in A.
Gli organi i dispo i ivi dell'impianto oleodinamico (presa di forza, pompa, distributori, valvole,
cilin , tub zioni etc..) dovrann.o essere facilmente accessibili e ispezionabili, ampiamente
dim i at! di sicura affidabilita, dovranno inoltre essere posizionati in modo da non interferire
con organi i ovimento o essere soggetti a vibrazioni.
Gli attuatori oleodinamici di movimentazione organi cinematici, quali pala, slitta o paratia di
compattazione, ecc.., collegati oleodinamicamente in "parallelo" saranno dotal di dispositivi
proporzionali o divisori di flusso, a tutela di movimentazione degli stessi in simultanea.
Lo standard qualitaUvo dell'olio dell'impianto oleodinamico sar& un olio a base sintetica ad alto indice
di biodegradabilit . I parametri di riferimento saranno quelli dell'olio "AGIP ARNICA S" oppure
"PANOLIN HLP SINTH 46. ".. In caso di fornitura di oli di marca diversa sar, presentata la
documentazione di corrispondenza e compatibilit tecnica.
CSA_FDR 14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 13 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
.B, S
STAFF Tecnico LU.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATFREZZATURE
COMPATTATORI REAR LOADER DA 40 m3
L'impiantisca e la componentistica dell'impianto oleodinamico in generale, il serbatoio olio e gli
attuatori delle manovre in particolare, dovranno essere protetti e dotati di dispositivi che impediscano
possibili contaminazione con elementi esterni e soprattutto con il contatto d'acqua derivante dai
processi di lavaggio ad alta pressione o da precipitazioni atmosferiche.
Prima dell'avvio funzionale dell'impianto oleodinamico dovr, essere effettuato ciclo di "flussaggio"
anche separato di circuito idraulico, componentistica, serbatoi, ecc.. L'operazione di flussaggio dovr
essere supportata in caso di richiesta da apposito documento di certificazione tecnica.
Serbatoi
Tutti i serbatoi di contenimento dei fluidi utilizzati dall'attrezzatura dovranno
filtri, tappi, di riempimento e di sfiato, e di livelli di controllo a vista
contenimento dell'olio idraulico sar dotato anche di collegamento con
di
i standard
antinquinamento" per ii ripristino rapido del livello e di valvol
scarico.
CONFIGURAZIONE ESTETICA
Verniciatura
11 ciclo di pitturazione dell'attrezzatura dovr essere realizzato con pitture dl prima qualit in spessori
uniformi e adeguati. Prima dell'applicazione del ciclo, le 10 iere dovranno essere sabbiate. Gli aspetti
illustrativi dei criteri di applicazione del cido di vernicia tJ a on0 evidenziati nella fig. i.
7OO4
2
5 4
5
1
0
Lomiero in occioio
fig. i
Le qualit dei prodotti utilizzati, le modalit,' di applicazione,e di preparazione del rondo per
l'ap#li ! !) delle fasce, dovranno assicurare l'inalterabilita nel tempo del trattamento di
pitturazio ! La durata e la perfetta aderenza alla superficie metallica, del ciclo di pitturazione, dovr
essere garantita.
][I ciclo di pitturazione delle superfici esterne dovr comprendere:
• sabbiatura di tutte le superfici metalliche grado Sa 2,5
(pos. 0);
• 1 mano primer anticorrosivo e di aggrappaggio spessore > 15 pm
(pos. 1);
• 2 mani di rondo isolante a base epossidica spessore > 100 pm totali (pos. 2, 3);
• 2 mani di pittura a finire a base poliuretanica spessore > 60 pm totali (pos. 4, 5);
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Postedod da 40 mc
Pagina 14 di 31
VER TAS S,p,A. - DASPL
3S
STAFF Tecnico LU.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATTREZZATURE
COMPATrATORI REAR LOADER DA 40 m3
La verniciatura detle superfici interne a contatto con i rifiuti, quando protette dalle precipitazioni, sar
contenuta all'applicazione del ciclo fino al fondo isolante.
Non saranno consentite variazioni dello spessore di verniciatura delle superfici minori del 10% medie
e locali del 20%.
La verniciatura dell'attrezzatura dovr essere eseguita in colore, con riferimento normalizzato RAL e
con grado di opacitY, da definire.
Uvrea
Sui fianchi dell'attrezzatura e sul lato posteriore dovranno essere predisposte delle zone lisce per
I'applicazione di Ioghi e ldentificativi del servizio della Committente secondo le modali
uito
riportate.
Le applicazioni dei logo insisteranno sui tre lati del cassone per il formato A0 (fiancate sx
portellone. Saranno applicate anche le codifiche alfanumeriche di
La fornitura e l'applicazione dei loghi sar a carico della committente o altra
Su richiesta della Committente, in fase di realizzazione della carpenteria
Jra, occorrer
applicare una cornice intelaiata in metallo su supporti tipo
annello
pubblicitario in materiale plastico con dimensioni di N 1.300 x 750 m.
din° due cornici-pannelli per macchina, collocati lateralmente.
,
Indicazioni precise sulla verniciatura, sulla configurazione e sul posizio a ento degli adesivi, ecc.,
saranno fornite successivamente all'affidamento.
DOTAZIONI ACCESSORIE
Impianto di Lubrificazione
Dovr essere applicato un im
densib 2, del tipo
di lubrificazione a grasso gradazione
punto in movimento dell'attrezzatura e del
gruppo di presa.
L'impianto di lubrificazione,
lubrificante per ogni punto.
L'attivazione dell'ira
programmabile.
Comunque,
avere
forzata. GIi
dovrarlno,,E
Ing
In linea
la possibilit di dosare il quantitativo di
in mamera automatica con tempistica e frequenza di erogazione
/S
e i meccanismi in genere che ruotano o traslano, dovranno
o dovranno essere dotati di dispositivi per la lubrificazione
di ingrassagglo difficili da raggiungere e non collegabili all'impianto,
per la lubrificazione a distanza e convogliati in unico punto. Gli
ipo a testa semisferica "Hidraulic".
ttuate tutte quelle soluzioni progettuali, tecniche e funzionali,
atte a ridurre in maniera drastica ii manifestarsi di emissioni sonore tall da precludere od ostacolare il
funzionamento del mezzo in ambienti esterni pubblici o aree protette o subordinate dalle normative
vigenti o restrittive particolari, dovute a circostanze specifiche o ai limiti attuali previsti per le
emissioni acustiche.
In particolar modo la macchina, per quanto alle fonti di emissione riferite all'attrezzatura, dovr
essere in grado di operare anche in orario notturno e in ambiti con rumore di rondo stimato
sottosoglia al limite ambientale. Particolare considerazione verr data alle soluzioni adottate, in
configurazione di allestimento standard di fornitura, atte all'abbattimento delle emissioni acustiche
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mo
Pagina 15 di 31
'z/W
VERITAS S,p.A. - DASPL
'S
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E UALLESTIMENTO D] ATI-REZZATURE
COMPATTATORI REAR LOADER DA 40 rn3
prodotte sia per quanto alia movimentazione di conferimento, sia per quanto al ciclo di
compattazione.
Qualora disponibile, allestimento specifico riguardante tecnologie di eccellenza o materiali specifici
con risultati non raggiungibili in configurazione standard, l'offerta dovr essere accompagnata, da
relazione tecnica dove saranno esposte le soluzioni adottate e tabella dati di rilievo fonornetrico dei
risultati raggiunti o raggiungibili.
Kit maggiorazione diminuzione volumetrica
Qualora nella fascia di gamma di produzione del fornitore fossero presenti rnodelli di macchina di
volumetria rnaggiorativa o diminutiva, per quanto al corpo cassone, rispetto a quanto des dtto nella
tabella "Tipologie Specifiche" del presente capito ate tecnico, fermo restando e mante dO b e !e
a tre caratteristiche tecniche, sar ritenuta valida la presentazione di proposte altei natiy di: !p'o
comp ementare, se considerate come optional aggiuntivo allo standar richiesto. La diffe nzi zi ne
tecnica sar suDDortata da descrizione delle maggiorazioni - diminuzione effett y Co plet i gurini
dJrnens ona La valorizzazlone econorn ca d tale optional potra essere ,faEa nell amb to tecnlco
prec sando ' nc denza n % :I: del valore in offerta economica, nelle modali l ome precede il bando
d gara La presentazone d varant vo umetrche avr valenza ,di ti Oppo unistico della
committente esclusivarnente nel caso di aggiudicazione della gara.
AFFIDABILITA'
L'attrezzatura dovr, presentare ottime caratteristiche di affidabilit , ossi di attitudine ad adempiere
alla funzione richiesta nelle condizioni operative norrna!i :in un tempo adeguatamente lungo tale da
rninimizzare gli interventi mantenutivi richiesti.
In particolare dovranno essere approntati tutti gli
dei componenti di usura,
componenti non soggetti ad usura
e rinforzi strutturali e progettuali, e
implementato senza perdere la necessaria
L'approntamento
I'inserimento delle necessarl@
sempticita impiantistica.
Massima priorit, dovr, comu
blzzare i tempi di vita utile
arsi di guasti e cadute accidentali dei
ad evitare livelli di elevata severit nel rischio di
accadimento di guasti e cacl9te.
MANUTENIBILITA
L'attrezzatura doyr essere a egO tamente progettata per favorire le operazioni di manutenzione, da
eue e di i° livello (co'troll in:i urno da parte dell'utilizzatore), fino a quelli di grande complessit .
L'accesso i di positivi i controllo, taratura e gestione dell'attrezzatura dovr essere possibile
esclusivam Dte della manutenzione; pannelli o portelli di ispezione saranno dotati di
serratura. ""i
Gli ' ssi i'interno del cassone dovranno essere facilitati da appositi predellini, pedane e
mancorrentil
In generale dovranno essere favorite la possibilit di verifica di condizioni di criticit tipiche
(ispezionabilit ) e di intervento (accessibilitY), oltrech azioni di standardizzazione sulle componenti
per minimizzare la ricambistica.
CSA_FDR 14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 16 di 31
VEP, ITAS S.p.A. - DASPL
",S
STAFF Tecnico LU.
CAP]TOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATrREZZATURE
COMPATFATORI REAR LOADER DA 40 ms
PIANO DI MANUTENZIONE
Nel contesto della documentazione tecnica si dovr approntare e presentare un piano di
manutenzione programmata dell'attrezzatura che identifichi chlaramente quali sono gli interventi di
natura preventiva da attuare sulla base delle usure medie previste in fase di progettazione e
osservate in fase di messa in servizio.
Dovranno essere indicate le operazioni da effettuare per i ripristini dei liquidi funzionali o elementi
soggetti ad usura come ad esempio rabbocchi / sostituzione liquidi funzionali, ingrassaggi, ecc..., la
dcambistica individuata da sostituire, le ore di lavoro con tempari.
QUALITA' - SICUREZZA - AMBIENTE
SICUREZZA GENERALE
II semirimorchio deve essere conforme alle ultime direttive europee in materia
ed emissione.
L'attrezzatura, nel suo insieme, e pi6 in particolare il dis
di
scarico, dovr essere rispondente a quanto previsto dalla buona tecn
sulla sicurezza, in tema di prevenzione e protezione da rischi e
del
addetto all'utilizzo e alla manutenzione del mezzo e di
di
raccolta r.s.u.
In particolare il mezzo sar dotato di sicurezze arrive e passive,
Particolare attenzione dovr essere riposta neWappronta ento delie varie protezioni necessarie ad
impedire condizioni di pericolo, quali protezioni mecca nich
tQtezioni Iogiche.
SICUREZZA APERTURA PORTELLONE POSTERIORE : '
I porte one poster ore dovr essere dota o d/ i pos ivi"idraulici che ne impediscano la caduta,
anche in caso d] rottura del tub dell'!mp!anto dl Sollevamento e dl perdlta dl presslone.
Dovranno essere previsti p ntoni d): icurezzai a!l giati in apposite custodie, da utilizzare per le
operazioni di manutenzione. :
!
FARI E LAMPEGGIANTI
Uattrezzatura dovr
disposizioni dl legge
omologato second
incandescenza c
Dovranno a
del cam
)uce ]ampeggiante colorata secondo quanto previsto dalte
di sicurezza per I'uso di macchine. I lampeggianti saranno del tipo
con fonte luminosa ad alta efficacia di tipo tradizionale ad
per amdabilit ottre le 10000 ore.
fanali orientabili per l'illuminazione notturna della zona tramoggia e
DECALCOM NIE DI SICUREZZA
L'a'ttrez r ovr presentare complete indicazioni di pericolo e di precauzione nel raggio d'azione
degli organi e cinematismi, nonch in corrispondenza delle eventuali fonti di pericolo, oltre che per le
normali indicazioni al personale operativo anche ad uso principale di terzi non addestrati che possano
accidentalmente interagire con I'attrezzatura durante il servizio in area pubblica
Le decalcomanie dovranno adottare le simbologie di legge per i segnati di attenzione e pericolo riferiti
alle macchine.
ALLARt4I
In generale, le segnalazioni di stato e gli allarmi, dovranno essere evidenziati singolarmente con
apposite spie luminose di avviso, combinate con segnale audio all'interno della cabina . II segnale
CSA_FDR_1402 - Capitolato Posteriofi cla 40 mc
Pagina 17 d13"
VERITAS S.p.A. - DASPL
",S
STAFF Tecnlco LU.
CAPtTOLATO SPECtALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATTREZZATURE
COMPATTATORI REAR LOADER DA 40 ms
audio collegato alle segnalazioni di stato e sar, a bassa emissione e sempre attivo, i segnali acustici
collegati agli allarmi saranno: intermittenti, escludibili, a efficace emissione e a riprisUno automatico
dalla disattivazione.
Gli allarmi sonori esterni dovranno avere sonorit equivalente agli standard di riferimento di prodotti
di ultima generazione che utilizzano emissioni del tipo a banda larga in mulUfrequenza (vedesi ad es.
prodotti di marchi "Brigade" o equivalenti). Nello specifico si fa riferimento a soluzioni mirate
all'attenuazione delle problematiche generate dagli allarmi sonori di ciclo movimentazione e
retromarcia.
II sistema di allarme dell'attrezzatura dovr, essere dotato almeno del seguente dispositivo:
• segnalatore automatico audio / visivo di awiso all'utenza inizio se ue a cicl o
operat vo; ,,
EMERGENZE
L'attrezzatura sar, dotata di almeno due pulsanti di emergenza totali, ad lusione mpleta della
movimentazione, laterali all'esterno, a semplice pressione (fungo) oppo tun te seg alati.
Tall emergenze dovranno impedire il semplice riavvio senza reset vo!o tari0
In dotazione estintore a polvere omologato di classe almeno A B cl ' Kg, c0rnpleto di porta
estintore rnontato esternamente all'attrezzatura in posizione facilmente acces 'ibile ali operatore.
L'attrezzatura sar dotata anche di un contenitore chiudib!le, tipo casse o portattrezzi, in materiale
inossidabile, con capienza di almeno 15 litri per con are materiale sfuso oleoassorbente da
utilizzarsi contro sversamenti accidentali di oli mi r [! portunamente collocato in posizione
facilmente accessibile all'operatore. ' '
..... : . .
.
.
.
L attrezzatura dovra essere dotata dl un cav dl agganciQ (llnea wta), certificato al sensl delle norme
di prodotto, per le operazioni di manutenzio e/inte t straordinario in quota.
SILENZIOSITA' - EMISSIONI AcU TICHE
L'attrezzatura dovra essere Silenziata i utt 'i cinematismi di compattazione con soluzioni fisse
ripristinabili mirate ad attenuare le fonti s0nore determinate dal funz{onamento operabvo della
macchina
, : .....
Dovranno essere presel
(pompe, ecc..) sia
ale scop sia elementi attivi quali dispositivi in classe a bassa emissione
" passivi come coibentazioni antivibrazioni e pannelli isolanU
fonoassorbenti.
servizio, le emissioni acustiche dell'attrezzatura installata
80, secondo standard di rilevamento ISO.
In condizioni
sul telaio
della documentazione certificata di emissioni rumorose sar,
La di
ificante.
CSA FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 18 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
, ] TZ S
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATIREZZATURE
COMPA'I-i'ATORI REAR LOADER DA 40 m3
GENERALITA'
La valutazione del sistema, & I'operazione specifica per analizzare con esami scrupolosi e con metodo
definito, tutte le questioni ritenute importanti al fine di dare un giudizio di "merito tecnico".
II merito tecnico costituisce la parte di punteggio che viene riservato agli aspetti tecnico funzionali
dell'attrezzatura.
II merito tecnico viene elaborato dopo I'analisi di tutte le verifiche di carattere tecnico e funzionale,
dalla Commissione Tecnica della Committente.
Le verifiche funzionali determinano le condizioni per poter misurare i dati
tecnici, relativamente alle prestazioni.
Parti indispensabili della documentazione tecnica, che verr utilizzata per la
i. erito
tecnico, saranno le SCHEDE TECNICHE allegate al presente Ca
che
dovranno essere debitamente compilati in ogni loro parte e per ciascuna
tecnica
descrittiva dell'attrezzatura dettagliata nei suoi componenti e nelle
li, il piano di
manutenzione programmata.
La mancata presentazione della documentazione succitata
o pi5 patti della SCHEDA TECNICA, sara valutata dalla Commissione Tecnica in
valutabilit dell'offerta con possibilit di penalizzazione dalla v lS zione
all'esclusione dell'offerta stessa.
una
senso ostativo alia
complessiva fino
'
Tutta la documentazione tecnica di corredo (cat 10ghi, deptiant, schede tecniche, certificati,
attestazioni,...) che venga ritenuta utile alia presenta i0ne el odotto sar debitamente visionata e
valutata solo quale comptemento integrativo ll ocumer tazione d'obbligo e alia suddetta SCHEDA
TECNICA.
Le dichiarazioni di tale SCHEDA faran o paffe inl gra t dell'offerta di gara.
.... .
.
.
Le verlfiche saranno effettuate sulla docUmentaZlone tecmca prodotta, consfstente in'.
a) valutazione di c irjspond za plusvalenza ai requisiti richiesti;
b) valutazion d! meri :o ulIe capacita" prestazionali dichiarate;
va utazi di me ito uila omponentisti a di progetto;
d) valutazioni !!e condizioni di garanzia e di assistenza post vendita offerte.
VERIFICHE TECN!CHE PRQVEFUNZIONALI
Inoltre, sar nno ffe te, verifiche su un campione funzionante e in assonanza con quello oggetto
di gara, che! sogge i Ovranno presentare.
.
.....
Magg! r! dettagh sono espressamente md cati all'art. 7 delle Norne d gara.
In caso di c nza o di incompletezza di quanto richiesto per le verifiche, ii giudizio non potr essere
che parziale e progressivarnente penalizzante fino all'esdusione di merito.
La commissione considerer opportunamente anche l'incidenza delle caratteristiche del telaio
presentato sulle prestazioni dell'attrezzatura, relativamente a tutti gli aspetti di rispettivo interfaccia.
Nella fase di verifica che dguarda l'aspetto tecnico dell'attrezzatura, saranno sviluppate delle
operazioni mirate a far emergere le caratteristiche qualitative e performanti della macchina,
relativamente ai vincoli previsti dal Capitolato e alle caratteristiche dichiarate dal costruttore.
CSA FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 19 di 31
VER]TAS S.p,A. - DASPL
,S
STAFF Tecnfco I.U.
CAPITOLATO SPECtALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI A'I-t'REZZATURE
COMPATTATORI REAR LOADER DA 40 rn3
Le verifiche tecniche avranno luogo in aree definite all'interno dei piazzali attrezzati, dove verranno
predisposU e posizionati gli strumenti di analisi tecnica.
Le verifiche di tipo funzionale riguarderanno le capacit operative dell'attrezzatura sul territorio
ovvero, a discrezione della Committente, su percorso definito e quantificato prevedendo la
realizzazione di circostanze tipiche e specifiche det sistema di raccolta automatizzata.
Durante la fase di verifica funzionale saranno effettuati rilievi e misurazione in tempo rea]e sullo stato
di efficienza della macchina. Potranno verificarsi opportunit, di simulazione delle operazioni.
Le verifiche funzionali riguarderanno di massima:
a) Prove dl carico e movimentazione:
• Prova di carico con mezzo satellite,
• Rilevamento dei tempi ciclo,
• Caricamento limite,
• Verifica del rapporto di compattazione,
• Ciclo di scarico,
b) Verifica comportamentale:
• Quote e modalit di accesso al conferimento,
Determinazione dei dati caratteristici di stop m chi
Tipolo0,a de, dispositiv, ,nsta,at,,
Qualit dei dispositivi utilizzati,
Le verifiche tecniche riguarderanno anche:
c) Misurazioni di:
• Compatibilit, con amblente,
d) Verifiche delle capacit,
• Traslazione mezzo ir
• Verifichec
sicurezze,
elementi'di valutazione come brevetti, innovazione e ingegno industriale;
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 20 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
,S
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORNtTIJRA E L'ALLESTIMENTO DI A'I-FREZZ.ATURE
COMPATI'ATORI REAR LOADER DA 40 m3
GENERALITA'
La Direzione Lavori l'organo deputato a seguire le operazioni di realizzazione della macchina a
partire dall'atto di messa a disposizione del telaio all'allestitore finD alla sua consegna alla
Committente.
Compito della D.L. sara:
•
Provvedere alia consegna attivit ,
•
Coordinare le attivit, di realizzazione,
•
:::,
•
Richiamare e vigilare sult'osservanza delle norme del Capitolato, sdi ri o
• •
•
,
•
t[
/?
delle caratteristlche tecn{che dell offerta dl fornltura, :
Verificare I'andamento dei lavori approvare le modalit, esecutive' cett r
le caratteristiche tecniche della componentistica e dei mat riali \ ,
Verificare che siano soddisfatte e fas de o stato d vanzam nt0 delle
•
Accertare o stato concusvo di allestimento prjn a deia co segna alia
•
Effettuare i collaudi previsti.
•
attivita, Interagendo in caso dl allestimenb multipli,
Committente,
II Direttore dei Lavori potr, in particolare:
•
rifutare le parti ritenute non idonee Q difettose e pr tendere lo scambio o, se
•
richiedere al Costruttore le p ov d i mpioni dei materiali e delle
avoraz on, nonche contro li dell iaatu ove o ritenga necessario;
gi in opera, la loro rimozione;
Qoalo a fo,,e o ri, ontrate di or Jt .,pe 0 ii Uanto
ificato, o di hiarato, ri h esta la
sostituzione o la modifica delle applicazioni n riice t onee.
Sar facolt , della DL controllare l'es cU ione dei !ay ri c/o gli stabilimen del fornitore, in tutte fase
di preparazione costruzione allestim bto del i olo. L'allestitore dovra concordare e comunicare
alla D,L. la data prevista per i co)laudi di i recon's¢gna.
MODALITA' DI FORNITURA : ' ......
,, oro,tore omp,etameote o,,e tita, p,eoto ,o ,n
servizio; pron.ta per l'i ri olazione; completa di tutti gli accessori e di tutta la documentazione
dovuta. Dovra a!tre i farsi € ico degli oneri di immatricolazione inviando i documenti necessari ad
agenzia di pratid e a to segnal ta dalla committente.
La macchin allestjta sar, consegnata presso il luogo finale stabilito di volta in volta in fase di D.L.
della Commi ent ! :
La c0 segna" l luogo fnale non costituisce in alcun caso accettazione o collaudo dell'attrezzatura da
paff iia D .
DOCUMENTAZIONE TECNICA
Dovranno essere forniti, congiuntamente all'attrezzatura, i seguenti documenti:
• manuale d'uso per l'operatore;
• manuale di manutenzione, completo di schemi elettrici, oleodinamici e pneumatici di
dettaglio;
• catalogo ricambi, completo di disegnl esplosi per la rapida identificazione degli stessi;
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Posteriod da 40 mc
Pagina 21 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
,S
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO D] ATi-REZZATURE
COMPA]q-ATORI REAR LOADER DA 40 rn3
• listino prezzi dei ricambi in vigore;
• certificazione relativa ai materiali di costruzione impiegati;
• documentazione completa relativa ai dispositivi ealla componentistica utilizzata;
• Figurini in 4 viste completi di dettaglio autotelaio in file disegno Autocad LT 2004:
I manuali saranno suddivisi e assestanti secondo dicitura, forniti in unica copia cartacea oltre ad
essere forniti in versione informatica con file pdf.
DOCUMENTAZIONE PER L'IMMATRICOLAZIONE
I forn'tore dovr produrre tutt"" document' d' competenza necessar" per "mmatriC a i6ne del
mezzo secondo la categona dl nferlmento.
,: .
TERMINI DI CONSEGNA DELLA FORNITURA , :
La D.L., entro d eci giorni lavorativi dalla st pula deWeventuale contra o, c ocher i'Appaltatore o
suo rappresentante, per eseguire la formale consegna delle attivit, .
Entre 10 giorni lavorativi dall'emissione di ogni singolo ordine, l'alles i re pre tera alla D.L. una
proposta di programma operativo per l'esecuzione di quanto pre. !st d i i affida Dt6, che dovr,
essere redatto tenendo conto del tempo concesso per dare le m i'ne Jtimate'entro i termini
fissati dal presente Capitolato.
Tempi di consegna
II tempo massimo di fornitura del telaio e fornitur del a lestimento stabilito in 120 giorni solari
consecutw per forn ture smgole. Per forn ture multlple e Jgvece stab hto un tempo mass mo per
la prima fornitura pari a 120 giorni solari c6 secuUvi e t empi successivi, pad a 30 giorni solari
co.,ecutivi, per ci ,cu. ulteriore ttre atu
AI programma sara allegato un grafic cl e n] tt ra Jn nsalto: la consegna dei telab l'mtzlo
allest mento, l avanzamento menslle la meSs a d spos z one all ente certiflcatore MCTC ed I
termine di ultimazione il'alles{i to, n9nche una relazione, in caso di affidamento multiplo,
nella quale saranno num b delle macchine in lavorazione contemporanea che
l'allestitore si impegna
/
La realizzazione
nature, l'allestito
le motivazioni
ii programma presentato o, nel caso di impedimenti di qualsiasi
a comunicarne la difformit alla D.L. con tempestivit , fornendo
programma.
aila D.L. anche l'ultimazione dei lavori, non appena awenuta, il
alla MCTC e la messa a disposizione per la consegna.
La D , si ris rva di effettuare in qualunque momento visite, sopralluoghi ed ispezioni, per verificare
Io s to av bzamento lavori, controllarne la rispondenza aile specifiche tecniche.
!i:
La consegna, come le eventuali operazioni di carico e scarico saranno a onere e cura del fornitore e
potr essere effettuata esclusivamente nel giorni feriali con orario dalle ore 08:00 alle 16:00. La
consegna sar formalizzata con preavviso alla D.L. di almeno 48 ore. La D.L. che provveder a
segnalare II luogo preciso di consegna per ciascuna attrezzatura.
II mancato rispetto o Io slittamento ingiustificato dei termini di consegna comporter l'applicazione di
una penale quotidiana per ritardata consegna a termini di gara. 11 mancato rispetto dei termini di
consegna in caso di forniture multiple dar, luogo all'applicazione di penali quotidiane singolarmente
per ciascuna attrezzatura.
CSA FDR 14 02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 22 di 31
VERITAS S,p.A. - DASPL
M ,__ S
STAFF Tecnfco I.U.
CAPITOLATO SPECtALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATfREZZATURE
COMPA'I-i'ATO RI REAR LOADER DA 40 m3
Tall penali potranno anche prevedere prowedimenti precauzionali operativi, con oneri diretti a
carico del fornitore, atti a consentire aria Committente l'individuazione di strumenti o risorse
alternative simUari a quanto in descrizione dal presente capitolato, finalizzate all'attivazione
immediata del servizio di raccolta rifiuti.
ADDESTRAMENTO
In concomitanza con le procedure di consegna dell'attrezzatura si dovr predisporre e organizzare i
corsi di formazione e addestramento per l'utilizzo e la manutenzione della macchina. I corsi di
addestramento saranno suddivisi in pi5 ambiti (in aula e sul veicolo) e dedicati al personale tecnico di
officina e ai gestori operativL ....
I corsi dovranno essere tenuti da personale docente qualificato in grado di soddisfa , le , cessit
conoscitive di tutto il personale interessato, fino nei minimi dettagli. A supporto e a cornpj ento'Oei
•
• ..... ! • //
corsl dovra essere predlsposto e formto matenale dldattlco adeguato. PotrarlnQ altres! essere
presenti simulatori operativi per la verifica di apprendimento e per la simulazio ie i asti.' .....
Lad tta dovr mettere a d sposizione un struttore per un pacchetto
.....
/J
i o di 8 61e in caso di
fornitura smgola e di 6 ore per ciascuna altra formtura m caso dl fornlt ! a mult!p a, fino ad un totale
mass mo d 24 ore comp ess ve I cors d agg ornamento, avranno u go pre i ntemente presso
una dole Sedi della Committente.
/
COLLAUDI
II collaudo 6 l'atto finale che determina e constata la conciUsione tecnica della fornitura.
Ooerazioni di collaudo
In fase dl collaudo la D.L. dovr :
n apl:
lavoro eseguito;
r esprimere pareresu!le
riserve in merito alle penalit , qualora ve ne siano gli
estremi;
:luanto previsto dal contratto di affidamento.
Tiooloq
Le operazioni di
seguenti momeOti; '
allestimento sono le verifiche effettuate dalla DL a seguito dei
conaudO all acc tta i e,
II C0 ! udo di accettazione inteso come prima verifica dello stato della macchina all'atto della sua
con ! Committente, e accettazione di quest'ultimo alla fase di verifica funzionale della
fornitura.
II collaudo di accettazione avverr al pi5 tardi entro 10 giorni dalla data di consegna. Di norma il
collaudo di accettazione avr esito positivo quando non pib del 5% dei controlli a campione eseguiti
sar, fuori tolleranza. La fase ultirna di verifica della conclusione dell'allestimento, dovr, comportare
la messa in movimento dell'impianto almeno in ciclo manuale.
Nel caso in cui la fornitura non sia assolutamente accettabile, verr& compilata una dettagliata
relazione di rifiuto, descrivendo gli errori e le manchevolezze riscontrate. L'esito negativo del collaudo
di accettazione determina la respinta al mittente del veicolo.
CSA_FDR_14 02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 23 di 31
VERJTAS S.p.A. - DASPL
, ]P,, AS
STAFF Tecnico I.U,
CAPtTOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATFREZZATURE
COMPA'I-rATORI REAR LOADER DA 40 m3
Collaudo finale
II Collaudo finale Foperazione conclusiva di vedfica di corrispondenza al Capitolato, alle offerte
tecniche, alia operativith del veicolo, dopo congruo periodo di prova di funzionalit, .
II collaudo finale avverr al pi5 tardi entro 30 giorni dalla data di immatricolazione del mezzo, previa
comunicazione al fornitore per la presenza in contraddittorio.
II collaudo consister nell'effettuazione di prove e verifiche tecniche atte a testare la rispondenza del
mezzo ai requisiti del presente capitolato, dell'offerta tecnica di gara e del mezzo dimostrativo
presentato, per validare la conclusione positiva della fornitura.
In particolare, oltre alle caratteristiche tecniche gi verificabili in fase di
particolare attenzione nella verifica di rispondenza ai requisiti prestazionali,
corrispondere a quanto dichiarato o dimostrato in fase di offerta e valutazione.
L'esito positivo del collaudo finale porter alla definizione positiva delle
contabili.
Le motivazioni in caso di esiti negativi saranno circostanziate e comun
che dovr, corrispondere entro 10 giorni un dettagliato piano di rienfro. L
si riserva di
accettare i contenuti del piano di rientro, valuter, la
tecniche
adottate alle prescrizioni contrattuali e quindi sancir, o meno ii
ddefinizione
contrattuale della fornitura.
L'esito negativo del collaudo funzionale pu6 consentire omeno la possibilit di proseguire ii periodo
di prova dell'operativit della macchina, a discrezione deii D.L..
AI termine delle azioni previste dal piano di
determinate le condizioni di accettazione dell
una consegna ex novo, saranno
di accettazione) e di eventuale
inizio di un nuovo periodo di
Tempi e modalit, di tale procedura
Fino alla stesura
amministrativa-contabile
sitivo non sar in alcun caso definita la pratica
l;
J
CSA FDR 14_02 - Capitolato Postedori da 40 mc
Pagina 24 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
,S
STAFF Tecnico t.U.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATrREZZATURE
COMPATI'ATORi REAR LOADER DA 40 ms
GENERALITA'
II fornitore dovr, garantire la costante assistenza post-vendita alia Committente, operata
direttamente o tramite enti o societ, debitamente autorizzati con apposito mandato consolidato ad
effettuare tutti gli interventi mantenutivi necessari.
ASSISTENZA TECNICA MANUTENTIVA
GARANZIA e POST VENDITA
•
Ii h
La garanzia dovra avere valenza per 12 mesi dalla data di collaudo positivo, fatto :salv0 mi !iori
condizioni d'offerta. ........ r '"
L'assistenza di post vendita operer , su richiesta della Committente, sia in 6Jt0 di"/ teWenti
previsti in garanzia che in caso di interventi su condizione. Si deve inte d re com itotale, cioe
includente tutte le patti costituenti della macchina, anche quelle non di cO trU ione p r ria, nonch6
la manodopera necessana alia sJstemaztone a regola d arte. It fornli;ore avra I obb!tgo dl nparare e
se n.ecessario sosttu re e parti d fettose o danneggiate o che dimostrassero difett,dovuti alia
qualita scadente dei materiati o alia cattiva lavorazione. ....
Risuiteranno non a carico del costruttore solamente quei guasti do¥ ti ad incidente o ad uso
mpropr o dell'attrezzatura o causati da a cattiva manute]!zione effettuat dalia Committente.
L'assistenza nel periodo di garanzia di post vendita S!!qt d si riferisce anche alle operazioni di
manutenzione programmata, sia ordinaria che stra6rdiS Ha p edefinite dal manuale operativo di
manutenzione della macchina chela Committente potr, ricbiedere al Fornitore.
La Committente su richlesta del Fornitore Sec )nd ; a disponibilit potr effettuare tutte quelle
riparazioni di semplice complessit, ' i( gStituziq !; baziom idrauhche, sensori, ecc..), spettanti al
fo nitore, il cui impegno tem orale di ma nd peri le 6 ore di lavoro. Tale {avoro sar fatturato
dalla Committente al Costrijttore - Fo itore! con un costo di manodopera orario pari a quello
proposto dal costruttore alla mittent umentato del 10% oltre al costo dei materiali e la
ricambistica generale utilizzata'. L'i te ento deve considerarsi a tutti gli effetti coperto da garanzia.
Nel caso in cui, in fas : i esercizio ) di messa a punto, si rendessero necessarie per ii corretto
funzionamento modifich Strutturali o funzionali all'attrezzatura a causa di difetti imputabili al
soggetto, affida1:ari :ia araln ia sara rinnovata di un periodo equivalente a quello offerto e
decorrera dal r om nto i cUi tali modifiche sono state collaudate ed accettate dalla Committente,
limitatamente di[ parti ificate di cui sopra ed a quelle strettamente connesse ed interagenti.
La garanzia.:sar, esclusa per tutte le anomalie di funzionamento dovute a negligenze o carenze
ne! utilizzo d6rretto, semprech dimostrabili con adeguata informazione resa allo stesso utilizzatore
tr mitie i mentazione tecnica prevista (libretto uso e manutenzione, ecc... ).
A conferma del contratto di garanzia la ditta fornitrice del bene dovr presentare il Libretto di
garanzia riportante:
• I dati identiflcativi delia macchina;
• La data di inizio garanzia (che dovr coincidere con la data di immatricolazione o di
ricollaudo del mezzo)
• 11 periodo di garanzia
CSA FDR_14_02 - Capitolato Postedori da 40 mo
Pagina 25 di 31
VERITAS S.p,A. - DASPL
',S
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO Dl ATi-REZZATURE
COMPATi-ATORI REAR LOADER DA 40 m3
Le attrezzature installate dovranno essere copeRe da garanzia totale, onnicomprensiva su tutti i
componenti pare dell'attrezzatura medesima, per tutta la durata del periodo di garanzia offerto e
comunque superiore al minimo previsto in fase di gara.
La garanzia dovr coprire altresi tutte le componenti del telaio che interagiscono con l'attrezzatura
per danni o malfunzionamenti causati loro dall'allestimento stesso. In particolare ci si riferisce a tutto
ci6 che viene modificato dall'allestitore, e che fornisce suppoRo, ausilio o input all'attrezzatura.
CRITERI
II fornitore dovr, garantire idonea copertura di Assistenza Tecnica, in grado cio
interamente le necessit manutentive di un servizio operativo sprovvisto di
(officina), in grado di espletare solo le attivit di controllo e manutenzione
dell'utilizzatore.
L'allestitore dovr, peRanto fornire un elenco dei centri di assistenza diretti
Officine Autorizzate, completo di indirizzo e n° telefonico, da contattare in
e delle
a garantire
Gli intervenU richiedibili saranno di tipo programmato. Inoltre
anche un servizio non programmato urgente di esecuzione lavori.
La fornitura del servizio potr essere richiesta indifferentemente presso i Azienda, presso terzi o
presso I Affidataria. La fornitura non programmata :dovr essere attivata tempestivamente,
comprendere tempo strettamente necessario alle iavorazioni delt'intervento e consentire
I tmmedlata rlconsegna det mezzo.
.
Tutti gli interventi, in garanzia e non, dovr
. re in ziati entro 24 h dalla segnalazione della
Committente.
di intervento entro le 24 ore, in giorni
A tutti i ritardi, non gl
lavorativi, verr applicata
L'Assistenza tecnica presso
accordo con le
Committente.
:!,
/
ornate di fermo macchina.
Committente dovr comunque avvenire sempre in
con la regoiamentazione di sicurezza in vigore presso la
MODALZTA' ....
L'assistenza po Lveticlita' dovr essere fornita con adeguati ausiii tecnici (officina mobile o
quant'a tro) pre so a sed della Committente per tutti gli interventi, salvo per le necessit specifiche
di lavorazloni o mterventi.da eseguirsi presso officme attrezzate.
In quarto ca o I'assistenza post-vendita deve essere in grado di ritirare eventualmente il mezzo dalte
peffi en e de ia Committente e restituirlo ad intervento eseguito.
In base alle esigenze congiunte l'Azienda e l'assegnataria concordano sulla data di consegna del
mezzo. GIi interventi programmati dovranno compoRare ii tempo strettamente necessario alle
lavorazioni dell'intervento e consentire l'immediata riconsegna del mezzo.
Gli interventi in garanzia dovranno essere normalmente completati entro le successive 48 h, salvo
compiessit tecnica o cause di forza maggiore da dimostrare adeguatamente.
Tutti i ritardi nell'effettuazione degli interventi in garanzia saranno coperti da penaie quotidiana per le
giornate di fermo mezzo eccedenti la tempistica sopra riportata di 24+48 h (= 72 h), quale
CSA FDR 14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 26 di 31
VERITAS S.p,A. - DASPL
S
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI AT£REZZATURE
COMPATI'ATORI REAR LOADER DA 40 m3
risarcimento danni per mancato utilizzo del mezzo.
Gli interventi non in garanzia saranno completati nel minor tempo possible, stabilito in accordo con
la Committente.
In caso di comprovate cause di forza maggiore che impediscano il rispetto dei termini stabiliti di
riconsegna, l'assegnataria ha l'obbligo di dame imrnediata comunicazione e, in caso di contestazione,
documentata riprova.
VINCOLI OPERATIVI
In ogni caso gli interventi di manutenzione saranno conformi al Capitolato Generale
manutenzione di beni strumentali applicato a livello aziendale e allegato al
Con riferimento al Capitolato Generale d'Appalto, sono considerate posizioni
lavorazioni previste appositamente dall'allestitore e costituenti suo tempal
in fase di offerta.
/ora esibito
RICAMBISTICA
I ricambi di tutte le componenti, suddivisi per singolo pezzo e non resi dispon bili sol6 in kit completo,
saranno messi a disposizione, su ordinazione, da parte dell'Assistenza t-vendita, per un periodo
consono alta vita utile dell'attrezzatura.
I ricambi dovranno essere messi a d spos z one entro gi m dall'ordine,
LAsslstenza post-vendlta dovra essere m grad6
mwe ere alia consegna della rlcamblstlca presso
la sede indicata dala Cemmittente, con vett i o [ g Rt persenalizzati.
s
£
In case di Ass stenza tecnica [uon g tanzla, la'icambisbca sara legata ala lavorazlone esegulta, a
Cemmittente si riserva di ric i dere i i nare la omponentistica staccata e sostituita.
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 rnc
Pagina 27 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
",S
STAFF Tecnico I.U.
CAPtTOLATO SPEOIALE PER LA FORNtTURA E L'ALLESTIMENTO D| ATrREZZATURE
COMPATi'ATOR] REAR LOADER DA 40 m3
Schede Tecnica di gara Attrezzature Compattatori Posteriori da 40 m3
CP40 - 1 modello
CSA_FDR 14_02 - Capitolato Posterior da 40 rnc
Pagina 28 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
- , TZ S
STAFF Tecnico ].U.
CAPITOLATO SPEClALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI ATrREZZATURE
COMPATTATORI REAR LOADER DA 40 m3
ALLEGATO 1
i
Costruttore
2
Sigla di identificazione modello
3
Sistema di compattazione (cont./disc,/sing.)
4
Tipo del sistema di compattazione
5
Dimensioni di ingombro del telaio allestito:
Lunghezza
mm ...............
Larghezza
mm ...............
Altezza
mm ...............
Sbalzo posteriore
mm ...............
Dimensioni dell'attrezzatura:
Lunghezza
mm ...............
Larghezza
mm ...............
Altezza
mm ...............
Volume netto cassone
m3 ...............
Volume totale cassone +
m3 ...............
Capactta utile della tramoggta
m3 ...............
Altezza da terra bordo limite !
carico tramoggia
7
m ...............
pesi dew tt eu t :
kg ...............
Port ta !egal' ,
8
Portata di i iottimento r.s.u.
9
Tempo di scarico cassone (d¢lo completo con apertura cNusura)
i0
Sistema di funzionamento dell'attrezzatura
kg ...............
m3/min ...............
Sec ................
(oleod{namico/pneumatico/meccanico/elettdco)
11
Pressione di esercizio imp. oleodinam|co
bar ...............
12
Numero di giri del motore per il normale
funzionamento dell'attrezzatura
RPM ...............
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 29 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
. , 2. S
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPECtALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO DI A'TI'REZZATURE
COMPAlq-ATORI REAR LOADER DA 40 m3
13
Rapporti di compr, max con rifiuto di massa
volumetrica apparente = 70 kg/m3
14
Hateriali usati per realizzare I'attrezzatura:
15
pressa
acciaio ........................... Sp. lamiera
mm ...............
cassone
acciaio ........................... Sp. lamiera
mm ...............
struttura
acciaio ........................... Sp. lamiera
Componentistica (specific.are marca e modello)
tipo di motore
coppia max fornibHe
RPH operativo
16
Valvole controllate:
Valvole contr, compattazione:
Diametro luci c.s. in/out
17
mm ...............
Emissioni acustiche )
Posizione 1
db(A) ...............
Posizione 2
db(A) ...............
Posizione 3
db(A) ...............
Posizione 4
db(A) ...............
Posizione 5
db(A) ...............
18 Soluzioni
emissioni
acustiche (descrizi0"ne);
19 Sistema di modulazione di velocitb di compattazione (descrizione)
CSA FDR_14_02 - Capitolato Posteriori da 40 mc
Pagina 30 di 31
VERITAS S.p.A. - DASPL
' ', , S
STAFF Tecnico I.U.
CAPITOLATO SPECIALE PER LA FORNITURA E L'ALLESTIMENTO D] ATTREZZATURE
COMPATTATORI REAR LOADER DA 40 m
20
Tipo di sistema di lubrificazione automatico
21 N, punti di lubrificazione previsti sull'attrezzatura
n° ...............
22 Sistema insonorizzante e abbattimento emissioni sonore (indtcare se
dlsponlbi]e come aggiunt:ivo e carattedstJche)
si []
No[] valore
in %
• ::
iii ¸ :::
....................................................................................................................................... 7: iS: ............ :...
23
valore
in %
Possibilit applicazione altri dispositivi aggiuntivi:
................................................................................................................................. i iiiii: ill .........................
24
Note:
t i ¸¸ •
............................................. .............. ........................................................................................
,
/i
i
i
Timbro e firma delia Ditta
Data
'
CSA_FDR_14_02 - Capitolato Postedori da 40 mc
Pagina 31 di 31