Download Manual E14

PERICOLO
C-7
DANGER
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
Regolazioni,
connessioni e
segnalazioni
PERICOLO
ATTENZIONE
C-7
C
DANGER OFconnections
ELECTROCUTION
Settings,
and
signals
DANGER
CAUTION
Se necessario, in base al tipo di motorizzazione, regolare
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
la corrente massima erogata (Ampere), prima di azionare
la motorizzazione stessa.
AVVERTENZA
Depending on the motorization type, if required, trim
DANGER OF ELECTROCUTION
maximum current output (Ampere) before starting the
motorization.
WARNING
Il BOXTRON® E14 è provvisto di vari punti di regolazione
ATTENZIONE
dei parametri.
I valori dei parametri sono già impostati in fabbrica.
RISPETTA L'AMBIENTE
BOXTRON ® E14 is provided with various trimmers.
CAUTION
Parameters are factory set.
AVVERTENZA
Qualora fosse necessario apportare delle variazioni ai
valori di fabbrica, si raccomanda di fare eseguire il lavoro
solo a personale specializzato.
RISPETTA L'AMBIENTE
RESPECT THE ENVIRONMENT
WARNING
Should you need to modify factory settings, we strongly
recommend you have it done by qualified personnel. RESPECT THE ENVIRONMENT
y
g
a
r
F
+ VB
50
0
-M
- VB
BUZ1
+M
+BUZ
J2
-BUZ
J1
1234
50
0
SP2
100
1
2 CON5
3
2
1
6 CON3
5
4
6
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
CON4
m
IC1
100
SP1
ERROR
l
CON1
d
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
DANGER OF ELECTROCUTION
ATTENZIONE
CAUTION
RISPETTA L'AMBIENTE
16
b
DANGER
e
Prestare attenzione alla regolazione della velocità del
motore, questa regolazione ha notevole influenza sulla
coppia (forza) del motore.
la velocità significa diminuire considerevolmente
Ridurre AVVERTENZA
anche la forza esercitata sul meccanismo, con conseguente
arresto dello stesso.
h
n
CON2
PERICOLO
CURRENT RANGE
F1
POWER
F2
ASV
BAMAR - A.R.TE.
ERROR F1
(+ )(+ )(+ ) ON
Pay attention to motor speed trimming, this regulation has
a strong influence on motor torque (power).
Reducing the speed results in the significant decrease of
WARNING
the force
exerted onto the mechanism, this leading to its
stop.
RESPECT THE ENVIRONMENT
UM_BOXTRON E14_I-GB_rev. 2.0