1
Download Mium IWC multilingua_Rev04.indd
Transcript
IWC 1 IWC 03-04-05 IWC 03-04-05 VALVOLA 4X2 4X2 VALVE FUNZIONAMENTO ESTIVO SUMMER OPERATING MODE ATTENZIONE$OILQH di evitare fenomeni di trafilamento, la massima differenza di pressione fra il circuito idraulico lato caldo e quello lato freddo deve essere inferiore a 1 bar. VALVOLA CIRCUITO FREDDO COLD CIRCUIT VALVE VALVOLA CIRCUITO CALDO HOT CIRCUIT VALVE IN USCITA ACQUA WATER OUTLET OUT INGRESSO ACQUA WATER INLET WARNING: In order to avoid leakage problems, the maximum pressure difference between the hot side and the cold side of the water circuit should be lower than 1 bar. 2 IWC 03-04-05 IWC 03-04-05 VALVOLA 4X2 4X2 VALVE FUNZIONAMENTO INVERNALE WINTER MODE OPERATION ATTENZIONE$OILQH di evitare fenomeni di trafilamento, la massima differenza di pressione fra il circuito idraulico lato caldo e quello lato freddo deve essere inferiore a 1 bar. VALVOLA CIRCUITO FREDDO COLD CIRCUIT VALVE VALVOLA CIRCUITO CALDO HOT CIRCUIT VALVE USCITA ACQUA WATER OUTLET WARNING: In order to avoid leakage problems, the maximum pressure difference between the hot side and the cold side of the water circuit should be lower than 1 bar. IN OUT INGRESSO ACQUA WATER INLET 3 IWC 06-08-10 IWC 06-08-10 VALVOLA 4X2 4X2 VALVE FUNZIONAMENTO ESTIVO SUMMER OPERATING MODE VALVOLA CIRCUITO FREDDO COLD CIRCUIT VALVE USCITA ACQUA WATER OUTLET IN OUT INGRESSO ACQUA WATER INLET VALVOLA CIRCUITO CALDO HOT CIRCUIT VALVE WC66000101 - Rev 04 ATTENZIONE$OILQH di evitare fenomeni di trafilamento, la massima differenza di pressione fra il circuito idraulico lato caldo e quello lato freddo deve essere inferiore a 1 bar. WARNING: In order to avoid leakage problems, the maximum pressure difference between the hot side and the cold side of the water circuit should be lower than 1 bar. È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 31
