Download Dati tecnici

Transcript
Dimensioni
Accessori
OTAH
55
mm
110 mm
Serial wire controller
A
B
990 290
1.140 410
C
750
860
D
240
260
D1
79
95
D2
79
115
E
180
210
F
220
220
F1
90
115
G
90
200
H kg
130 45
50 80
Attaques pour gaines circulaires Orientamenti 1 e 2 / Configuration 1 and 2
- Kabelfernbedienung der Serie
Ataques conductos circulares - Ataques para dutos redondos
-
Orientamenti 1 e 2 / Configuration 1 and 2
Orientamento 3 / Configuration 3
Orientamento 3 / Configuration 3
Orientamento 4 / Configuration 4
Orientamento 4 / Configuration 4
Dati tecnici
Portata aria / Air flow / Débit
d’air
m³/h/ HORIZONTAL
620 MODELS
920 CONFIGURATIONS
m³/h
Luftdurchflussmenge / Caudal de aire / Cap. ar
ORIENTAMENTI
MODELLI ORIZZONTALI
(1) Prevalenza utile / Ext. pressure / Pression utile
Pa
55
65
Pa
Pressung / Prevalência útil / Prevalência útil (1)
ORIENTAMENTO TIPO 01 / CONFIGURATION TYPE 01
ORIENTAMENTO TIPO 02 / CONFIGURATION TYPE 02
Corrente assorb. / Absorbed current / Courant absorbé
A
1,8
2,2
A
Stromaufnahme / Corr. absorbida / Corr. absorvida
(2) Pressione
sonora
/
Sound
pressure
/
Pres.
sonore
dB
(A)
51
50
dB(A)
Schalldruckpegel
/ Presión acústica / Pressão sonora (2)
ORIENTAMENTI MODELLI ORIZZONTALI / HORIZONTAL MODELS CONFIGURATIONS
Ventilatori
/ Fans / Ventilateurs
ORIENTAMENTO
TIPO 01 / CONFIGURATION TYPE 01
(3) Potenza assorb. / Power input / Puissance absorbée
W
Poli / Poles / Pôles
n°
Velocità / Speed / Vitesse
n°
Grado di protezione / Enclosure protection / Niveau de protection
IP
Classe di isolamento / Insulation class / Classe d’isolement
Alimentazione / Power supply / Alimentation
V/ph/Hz
ORIENTAMENTO TIPO 02 / CONFIGURATION TYPE 02 Ventilatoren / Ventiladores / Ventiladores
90x2
147x2
4
4
1
3
44
44
F
F
230/1/50
Recuperatore di calore / Plate heat exch. / Récupérateur chaleur
Aria espulsa / Exhaust air
Inverno / Winter / Hiver
Aria di rinnovo / Fresh %
air
Efficienza / Efficiency / Efficience
74/60
Pot. recuperata / Recovery capacity / P. recuperaded
kW
5,2
Aria ORIENTAMENTO
espulsa / Exhaust air
TIPO 03 / CONFIGURATION TYPE 03
Temp uscita aria / Outlet
air
Temp
/
Temp
de
sortie
d’air
°C
13,5
(Tipo
standard
/
Standard
type)
Aria di rinnovo / Fresh air
Umidità aria trattata / Supply air umidity / Humidité air traité %
39,7
ORIENTAMENTO TIPO 03 / CONFIGURATION TYPE 03
Estate / Summer (Tipo
/ Étéstandard / Standard type)
Efficienza / Efficiency / Efficience
%
Pot. recuperata / Recovery capacity / P. recuperaded
kW
Temp uscita aria / Outlet air Temp / Temp de sortie d’air
°C
Umidità aria trattata / Supply air umidity / Humidité air traité %
W Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (3)
Polen / Polos / Pólos
n°
Geschwindigkeit / Velocidad / Velocidade
IP
Schutzart / Grado de protección / Grau de protecção
Isolierklasse / Clase de aislamiento / Classe de isolamento
V/ph/Hz
Versorgung / Alimentación / Alimentação
Wärmerückgewinner / Recuperador calor / Recuperador calor
Aria espulsa / Exhaust air Winter / Invierno / Inverno
Aria di rinnovo
/ Fresh air
72/56
%
Leistungsfähigkeit
/ Eficiencia / Eficiência
7,2
kW
Heizleistung / Pot. calorífica / Pot. calorífica
Aria espulsa / Exhaust air
TIPO 04/ Temp
/ CONFIGURATION
TYPE/ 04
13di rinnovo /ORIENTAMENTO
°C
Luftaustritt
Temp
salida del aire
Saída de ar temp
Aria
Fresh
air
36,7
%
Luftfeuchtigkeit Luft / Humedad aire / Umidade ar
ORIENTAMENTO TIPO 04 / CONFIGURATION TYPE 04
60/58
2,0
28,4
51,2
(1) Valori riferiti alla portata d’aria nominale vinto il recuperatore e i filtri
(2) Valori riferiti a 1,5 metri dall’aspirazione della macchina in campo libero.
(3) Condizioni nominali invernali: aria esterna -5°C bs,UR 80%, aria amb.20°C bs, UR 50%
Aria espulsa / Exhaust air
air
58/55
2,9
28,5
51,5
Sommer / Verano / Verão
%
Leistungsfähigkeit / Eficiencia / Eficiência
kW
Heizleistung / Pot. calorífica / Pot. calorífica
°CLuftaustritt Temp / Temp salida del aire / Saída de ar temp
%
Luftfeuchtigkeit Luft / Humedad aire / Umidade ar
(1) Die Werte beziehen sich auf die nominale Luftmenge nach Rückgewinner und Filters
(2) Die Werte beziehen sich auf 1,5 m Abstand vor Luftansaugung des Geräts auf freiem Feld.
(3) Außenlufttemperatur -5°C bs,UR 80%, innentemperature.20°C bs, UR 50%
(1) Referred to the nominal air flow after filter and heat exchanger.
(2) Sound pressure level: data referred to 1,5 meters from inlet in free
Ariafield.
di rinnovo / Fresh
(3) Nominal winter conditions: external
airespulsa
-5 °C DB,/ UR
80 %, room
Aria
Exhaust
air air 20 °C DB, UR 50%
Aria
espulsa
/ Exhaust
air
(1) Valores en referència al caudal de aire
nominal
despues
del recuperador
y las filtres
(2) Valores en referencia a 1,5 m a partirAria
de ladiaspiracion
la unidad
rinnovo de
/ Fresh
airen campo libre
(3) Aire exterior -5 °C DB, UR 80 %, aire amb. 20 °C DB, UR 50%
Aria dià rinnovo
Fresh air et des filtres
(1) Valeurs relatives au débit d’air nominal
la sorti du/ recuperatore
(2) Valeurs relatives à 1,5 m de l’aspiration de l’appareil en champ libre.
(3) Conditions nominales hivernales: Temp. air extérieure -5°C bs, UR 80%, air amb. 20°C bs, UR 50%.
Aria dien
rinnovo
/ Fresh
(1) Valores
referència
a fluxoairde ar nominale despues del recuperador e filtro
(2) Valores en referencia a 1,5 m a partir de la aspiracion de la unidade en campo libre
(3) Ar exterior -5 °C DB, UR 80 %, ar amb. 20 °C DB, UR 50%
Aria espulsa / Exhaust air
85