Download installazione

Transcript
Informazioni generali/General overview-1- 9
comando E.P.O.
E.P.O. command
al PC/Pannello remoto
to PC/Remote panel
Batteria scarica
Battery low
Presenza rete 400 VCA
400 VAC mains presence
By-pass inserito
By-pass on
Ups in funzione
Ups run
PANNELLOFRONTALE
FRONTPANEL
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL OVERVIEW
UPS functional drawing (double conversion/by-pass)
SCHEDA
RELE'
(opzionale)
RELAYS
BOARD
(option)
ALIMENT. AUSIL.
AUX.CONVERTER
UPS
1.4.2. Schema funzionale dell'UPS (doppia conv. con by-pass)
comando E.P.O.
E.P.O. command
al PC/Pannello
remoto
to PC/Remote
panel
INTERFACCIASEGNALAZIONI
SIGNALLINGINTERFACE
LOGICAPRINCIPALEDICONTROLLO
MAINCONTROLLOGIC
SCHEDAOPTOACCOPPIATORI
OPTOCOUPLERBOARD
CARICABATTERIA
BATTERYCHARGER
NOTA - NOTE
Interruttori econtatti di relèsono
illustrati aUpsspento.
Switches and relay contacts shown
represent Ups in off state.
BATTERIA-BATTERY
conn. batteria
esterna suppl.
external aux.
battery plug
BATTERY
MODULODIPOTENZA
POWERMODULE
OUTPUT
3PH+ N +PE
MAINS
INPUT
Inverter
By-pass
automatico
automatic
By-pass
3 F + N + PE
Convertitore step-up
step-up converter
By-passline(Upsexcluded)
Lineadiriserva-Automaticby-pass
LineadiBy-pass(Upsescluso)
uscita
(al carico)
output
(to load)
3PH+ N +PE
INPUT
RESERVE
3 F + N + PE
ingresso rete
mains input
MANUAL
BY-PASS
Manuale tecnico ediz. 03 - Technical handbook Issue 03
5-40 kVA
1