Download installazione

Transcript
UPS
Manuale tecnico ediz. 03 - Technical handbook Issue 03
5-40 kVA
2.2. ALLACCIAMENTO DELL'UPS
ALLA RETE
2.2. UPS CONNECTION TO
MAINS
Per garantire il corretto funzionamento
dell'UPS e dei suoi eventuali equipaggiamenti
opzionali è necessario approntare opportunamente la rete elettrica sia a monte che a valle
dell'apparecchiatura, dotandola di appositi
dispositivi di protezione.
I collegamenti da realizzare sono
schematizzati in Fig. 2.2.
To guarantee that the UPS and relative
optional equipment operate properly a mains
point must be provided both at the input and
output of the equipment which must also be
provided with the specific protection devices.
LE OPERAZIONI DESCRITTE NEI SUCCESSIVI PARAGRAFI DEVONO ESSERE ESEGUITE DA ELETTRICISTI AUTORIZZATI O DA
PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.
THE OPERATIONS DESCRIBED IN THE
PARAGRAPHS THAT FOLLOW MUST BE
CARRIED OUT BY AUTHORIZED ELECTRICIANS OR BY TECHNICAL PERSONNEL.
The wiring connections to be executed are
shown in Fig. 2.2
rete 380÷415Vca/50 Hz 3fase+N+PE (GND)
mains 380÷415 Vac/50 Hz 3ph+N+PE (GND)
Interruttore di By-pass UPS (normalmente aperto)
UPS By-pass switch (normally open)
Interruttore magnetotermico (1) “Curva C”
Magnetothermic switch (1) “Curve C”
Interruttore magnetotermico “Curva C”
Magnetothermic switch “Curve C”
alle utenze - To users
INSTALLAZIONE - INSTALLATION
2
UPS
(1)
= Interruttore magnetotermico quadripolare differenziale per correnti alternate, pulsanti con componente
continua, contraddistinto dalla presenza del simbolo
. Il valore minimo di intervento deve essere
500 mA.
a.c. four-pole safety magnetothermic switch, push-button with dc component,
distinguished by symbol
. The minimum time to intervene must be 500 mA.
Fig. 2.2 - Schema di principio per l'installazione dell'UPS
UPS installation schematic
2 - 8 - Installazione Installation