Download SR-DVM700E

Filename [DVM700EU_04DiscInfo.fm]
DVM700EU_00.book Page 8 Wednesday, January 25, 2006 11:54 AM
8 IT INFORMAZIONI SUI DISCHI
Simboli DVD VIDEO
Masterpage:Left+
Inserimento di un disco
Talvolta su un disco DVD e/o sulla sua confezione vengono
stampati dei simboli per indicare le informazioni relative al
contenuto e alle funzioni del disco. Verificare i simboli che indicano
il contenuto e le funzioni di un disco. Notare inoltre che, a volte, un
disco potrebbe non contenere un simbolo perfino per una funzione
che supporta.
Apertura del cassetto dischi
Premere M per aprire il cassetto dischi.
Simboli relativi al video
Numero di sottotitoli
Numero di angolazioni
DVD
EJECT
REC
DV/HDD/DVD
STOP
Registrato in formato
standard 4:3
Lo schermo
comprende delle
bande nere nella parte
alta e bassa
dell’immagine, che ha
un formato standard
4:3 (letter box)
La riproduzione video viene effettuata in modalità
widescreen (16:9) sui televisori di questo tipo, ma
in modalità letter box sui televisori con formato
standard 4:3.
La riproduzione video viene effettuata in modalità
widescreen (16:9) sui televisori di questo tipo, ma
viene utilizzato il sistema “pan and scan” sui
televisori in formato 4:3 (il lato sinistro o destro
dell’immagine viene tagliato).
Simboli relativi all’audio
REC MODE
REW
INSTANT REPLAY
PLAY
FF
PAUSE
AUDIO DUB.
REC
INSERT
DV IN/ OUT
● Per chiudere il cassetto dischi, premere di nuovo il tasto.
● Utilizzare il tasto per aprire e chiudere il cassetto dischi.
● Non bloccare il cassetto dischi con la mano mentre si sta
aprendo o chiudendo, in quanto ciò potrebbe provocare un
guasto hardware.
● Non inserire dischi non riproducibili o qualsiasi oggetto che non
sia un disco nel cassetto dischi.
● Non premere con forza verso il basso sul cassetto dischi e non
poggiarvi sopra oggetti pesanti.
Dischi senza cartucce
DVD
G
DUBBIN
VCR
TIMER
DVD
REC
PULL-OP
REC
PLAY
LINK
EN
DV IN
CH
STOP
PEN/CLO
SE
REMAIN
REC
PAUSE
REW
<< SLOW
REC
FF
DVD
>>
MODE
Numero di tracce audio
Cassetto dischi
Simbolo del sistema Dolby Digital
È stato sviluppato dai Dolby Laboratories come
sistema surround digitale.
DTS (Digital Theater System)
È possibile ascoltare l’audio DTS collegando un
amplificatore dotato di decoder DTS incorporato
al connettore DIGITAL OUT dell’apparecchio.
Inserire il disco nel cassetto dischi con il lato dell’etichetta rivolto
verso l’alto. Poiché le dimensioni del disco cambiano a seconda
del disco da riprodurre, assicurarsi di allineare correttamente il
disco con le scanalature corrispondenti alla sua dimensione. Se il
disco non si inserisce nella scanalatura, potrebbe essere graffiato
o danneggiato. Per inserire un disco da 8 cm, posizionarlo
allineandolo alla scanalatura più interna.
Dischi DVD-RAM contenuti in cartucce
Dischi a doppia faccia:
Rimuovere il disco dalla cartuccia. Allineare il disco con le
scanalature nel cassetto dischi, come mostrato nell’illustrazione, e
inserire il lato che si desidera riprodurre o registrare rivolto verso il
basso. Se si inserisce il disco con il ALato AB rivolto verso il basso,
i programmi vengono registrati sul lato A.
Dischi a singola faccia:
Rimuovere il disco dalla cartuccia. Allineare il disco con le
scanalature nel cassetto dischi come mostrato nell’illustrazione e
inserirlo con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto.
Page 8mercoledì, 25 gennaio 2006 11:54