Download svecom svecom svecom svecom pe

Transcript
I
Montare il perno facendo attenzione che le nicchie
siano allineate con i fori.
F
Remonter le tourillon en alignant les empreintes de
vis avec les trous filetés de la table.
D
Wellenzapfen anbrigen und darauf achten, daß die
Vertiefungen den Bohrungen entsprechen.
GB Fit the journal making sure that the seats are aligned
with the bores.
I
Fissare i grani e togliere i chiodini dalle chiavette.
F
Revisser les vis sans tête puis enlever les fils de
fer.
D
Befestigungsschrauben anziehen und Nägelchen
von den Keilen abnehmen.
GB Fix the grains and remove the small rivets from the
lugs.
!
13
M 8
M10
M12
Ms = 20
Ms = 40
Ms = 65
Nm
Nm
Nm