Download 165449 - Festo

Controtto di licenza
Contratto di licenza
Condizioni Festo per l’uso dei pacchetti software
I. Diritti di protezione e ambito d’uso
Il prodotto comprende programmi di elaborazione dati assieme alle relative descrizioni e
viene denominato di seguito pacchetto SW.
Festo o terzi detengono i diritti di protezione dei suddetti pacchetti SW. Qualora questi diritti
siano di terzi, Festo gode dei relativi diritti d’uso. Festo concede agli acquirenti l’uso alle seguenti
condizioni:
1. Ambito d’uso
a) Ogni pacchetto SW può essere utilizzato soltanto su o nell’ambito di una macchina (ossia
di un computer con una sola unità centrale ed un monitor utente). Il predetto diritto d’uso
stabilisce esclusivamente il diritto di eseguire il pacchetto SW sulla macchina.
b) Quand’anche i pacchetti fossero abbinati ad altri programmi, debbono comunque essere
utilizzati sempre su una sola macchina.
c) I programmi acclusi ed eventualmente abbinati possono essere copiati in formato di lettura
macchina o stampati con l’unico scopo che la copia serva alla memorizzazione dei dati. Il
comma 1a ha validità anche per le copie.
d) E’ fatto divieto di un qualsivoglia altro uso, in particolare la riproduzione per finalità diverse
e la distribuzione a terzi in deroga al punto 3 del presente contratto nonché ogni altra forma
di utilizzo.
2. Nota di copyright
Ogni programma contiene una nota di copyright. Questa nota deve essere trasferita a ciascuna copia, elaborazione e parte del programma associata ad altri programmi.
3. Cessione dell’autorizzazione d’uso
L’acquirente ha la facoltà di cedere la sua autorizzazione d’uso a terzi nell’ambito e con le
limitazioni esplicitate nei commi 1 e 2 del presente contratto. Alla cessione dell’autorizzazione, di queste condizioni va fatta espressamente menzione ai terzi in questione.
La cessione dell’autorizzazione comporta la perdita dei diritti d’uso da parte del cedente,
anche su copie, elaborazioni e abbinamenti. I programmi abbinati non trasferiti a terzi devono
essere distrutti.
4. Eventuali ulteriori condizioni di altri costruttori comprese nel
pacchetto SW non sono valide.
II. Esportazione del pacchetto SW
Relativamente all’esportazione del pacchetto SW, il licenziatario dovrà ottemperare alle
disposizioni vigenti nella Repubblica Federale Tedesca e nel paese di acquisto.