Download DCR-IP220E

Collegamento della videocamera
al computer usando il cavo USB
(per chi utilizza Windows)
Σύνδεση της κάµερας µε τον
υπολογιστή σας, µε χρήση του
καλωδίου USB (Για χρήστες Windows)
6 Regolare l’interruttore POWER della
videocamera su (CHG) OFF e poi scollegare il
cavo USB.
7 Riavviare il computer.
6 Ρυθµίστε το διακπτη POWER της
κάµερας στη θέση (CHG) OFF και µετά
αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
7 Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Punto 2: Installazione del driver USB dal CDROM in dotazione
Eseguire l’intero procedimento descritto in
“Installazione del driver USB” a pagina 201.
Στάδιο 2: Εγκαταστήστε τον οδηγ USB που
περιέχεται στο παρεχµενο CD-ROM
Εκτελέστε ολκληρη τη διαδικασία που
περιγράφεται στην εντητα “Εγκατάσταση
του οδηγού USB” στη σελίδα 201.
Visione di immagini registrate su
“Memory Stick”
Παρακολούθηση εικνων γραµµένων σε
“Memory Stick”
Punto 1: Disinstallazione del driver USB
erroneo
1 Accendere il computer e attendere che
Windows sia caricato.
2 Inserire un “Memory Stick” nella
videocamera.
3 Collegare il trasformatore CA e regolare
l’interruttore POWER su MEMORY.
4 Collegare il connettore USB del computer alla
presa (USB) della videocamera usando il
cavo USB in dotazione alla videocamera.
5 Aprire “Gestione periferiche” del computer.
Windows 2000 Professional:
Selezionare “Risorse del computer” t
“Pannello di controllo” t “Sistema” t
“Hardware” e fare clic sul pulsante “Gestione
periferiche”.
Altri OS:
Selezionare “Risorse del computer” t
“Pannello di controllo” t “Sistema” e fare
clic su “Gestione periferiche”.
6 Selezionare “Altri dispositivi”.
Selezionare il disposivo preceduto da un
simbolo “?” e cancellarlo.
Es.: (?)Sony Handycam
7 Regolare l’interruttore POWER della
videocamera su (CHG) OFF e poi scollegare il
cavo USB.
8 Riavviare il computer.
Punto 2: Installazione del driver USB dal CDROM
Eseguire l’intero procedimento descritto in
“Installazione del driver USB” a pagina 201.
208
Στάδιο 1: Απεγκαταστήστε το λανθασµένο
οδηγ USB
1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και
αφήστε να φορτωθούν τα Windows.
2 Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory
Stick”.
3 Συνδέστε το µετασχηµατιστή
εναλλασσµενου ρεύµατος και ρυθµίστε
το διακπτη POWER στη θέση MEMORY.
4 Συνδέστε την υποδοχή σύνδεσης USB του
υπολογιστή σας µε τον ακροδέκτη (USB)
της κάµερας, χρησιµοποιώντας το
καλώδιο USB που παρέχεται µαζί µε την
κάµερα.
5 Ανοίξτε το “Device Manager” (“∆ιαχείριση
Συσκευών”) του υπολογιστή.
Windows 2000 Professional:
Επιλέξτε “My Computer” (“Ο Υπολογιστής
Μου”) t “Control Panel” (“Πίνακας
Ελέγχου”) t “System” (“Σύστηµα”)
t“Hardware” (“Υλικ Συστήµατος”) και
κάντε κλικ στο κουµπί “Device Manager”
(“∆ιαχείριση Συσκευών”).
Αλλα OS:
Επιλέξτε “My Computer” (“Ο Υπολογιστής
Μου”) t “Control Panel” (“Πίνακας
Ελέγχου”) t “System” (“Σύστηµα”) και
κάντε κλικ στο “Device Manager”
(“∆ιαχείριση Συσκευών”).
6 Επιλέξτε το “Other devices” (“Αλλες
Συσκευές”).
Επιλέξτε τη συσκευή, η οποία είναι
προσηµασµένη µε το σύµβολο “?” και
διαγράψτε την.
Παράδειγµα: (?)Sony Handycam
7 Ρυθµίστε το διακπτη POWER της
κάµερας στη θέση (CHG) OFF και µετά
αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
8 Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Στάδιο 2: Εγκαταστήστε τον οδηγ USB που
περιέχεται στο παρεχµενο CD-ROM
Εκτελέστε ολκληρη τη διαδικασία που
περιγράφεται στην εντητα “Εγκατάσταση
του οδηγού USB” στη σελίδα 201.