Download SCOTT GENERAL INFO

ITALIANO
ITALIANO
www.scott-sports.com
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI SCOTT
Prima della prima uscita leggere almeno le pagine 13-28!
Prima di ogni uscita eseguire i controlli descritti nelle pagine 28-32!
Osservare il capitolo “Uso consentito della bicicletta SCOTT”,
il piano di servizio SCOTT, il certificato della bicicletta SCOTT e
il verbale di consegna SCOTT!
La bicicletta e la traduzione delle istruzioni per l’uso originali
soddisfano i requisiti della norma ISO
4210:2014 Cicli – Requisiti di sicurezza per biciclette, della
8098:2014 Cicli – Requisiti di sicurezza per biciclette da bambino
e della norma europea EN 15194.
Leggete la traduzione delle istruzioni per l’uso originali SCOTT e le istruzioni dei
produttori di componenti disponibili in questo CD informativo SCOTT! Questa
traduzione delle istruzioni per l’uso originali SCOTT forma, insieme alle istruzioni
dei produttori dei componenti e alle istruzioni per l’uso del produttore del motore, un sistema di istruzioni.
Se nella presente traduzione delle istruzioni per l’uso originali SCOTT non sono
reperibili le risposte che si stanno cercando, prima di eseguire impostazioni di
qualsiasi tipo, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato SCOTT.
PERICOLO!
egistrate la vostra bicicletta SCOTT su www.scott-sports.com entro 10
R
giorni dall’acquisto. Grazie all’invio dei vostri dati saremo anche in grado di
informarvi su eventuali misure da adottare per la vostra sicurezza.
g
ATTENZIONE!
Fare riferimento anche alle istruzioni dei produttori di componenti e alle
istruzioni del produttore del motore disponibili in questo CD informativo
SCOTT. Questa traduzione delle istruzioni per l’uso originali è disciplinata dalla
normativa europea e dagli standard EN/ISO. Nel caso di fornitura della bicicletta SCOTT in paesi non europei, l’importatore può essere obbligato ad allegare
istruzioni integrative.
A
IMPORTANTE!
Consultate il sito www.scott-sports.com
I
Note legali:
V 5.0, gennaio 2015
I dettagli tecnici possono subire variazioni rispetto ai dati e alle immagini delle
istruzioni per l’uso.
© È vietata la ristampa, la traduzione, la riproduzione o l’ulteriore uso commerciale, totale o parziale, anche in formato elettronico, senza autorizzazione scritta
di Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH.
© Testo, elaborazione, fotografia, realizzazione grafica
Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH www.zedler.de e
SCOTT-SPORTS SA www.scott-sports.com
02
TREKKING-PEDELEC | ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI 2016
ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI 2016 | TREKKING-PEDELEC
03