1
Download COMPACT - Leuze electronic
Transcript
NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO TNT 35/7-24V Appoggiare le dime di registrazione (5a) e (5b) piatte sullo specchio singolo della 3a colonna portaspecchi deflettori. Badare che (5a) venga messa sempre sullo specchio singolo superiore e (5b) sempre sullo specchio singolo inferiore! ENGLISH Importante Conclusa la registrazione di precisione dello specchio singolo si deve effettuare un controllo visivo. Tutte e tre le viti di registrazione dello specchio (15) devono poggiare sulle piastre metalliche degli specchi, le molle non devono essere premute fino all'arresto. Premendo e poi rilasciando la piastra metallica degli specchi con la mano, la registrazione non deve cambiare. FRANÇAIS Per le colonne portaspecchi deflettori UMC: svitare le viti a esagono cavo (27) della base per registrazione della 1a colonna portaspecchi deflettori e, girando la colonna, allineare il raggio laser superiore in modo che incida al centro della dima di registrazione superiore. Serrare nuovamente le viti a esagono cavo, controllare l'allineamento verticale della colonna. Registrare lo specchio singolo superiore della 1a colonna portaspecchi deflettori impostando le viti a esagono cavo (15) in modo tale che il raggio laser colpisca la marcatura della dima di registrazione (5a) superiore della 2a colonna portaspecchi deflettori. Dopo l'impostazione controllare le viti di registrazione dello specchio (15) . Registrare lo specchio singolo inferiore della 1a colonna portaspecchi deflettori impostando le viti a esagono cavo (15) in modo tale che il raggio laser colpisca la marcatura della dima di registrazione superiore (5b) della 2a colonna portaspecchi deflettori. Dopo l'impostazione controllare le viti di registrazione dello specchio (15). DEUTSCH Appendice Leuze electronic COMPACT 143
