1
Download DCR-HC15E
Transcript
190 Identificazione delle parti e dei comandi Tα µέρη και τα χειριστήρια της συσκευής Preparazione del telecomando Προετοιµασία του τηλεχειριστηρίου Inserire 2 pile R6 (formato AA) facendo corrispondere i poli + e – con i contrassegni + e – all’interno dell’apposito scomparto. Τοποθετήστε 2 µπαταρίες R6 (µέγεθος AA) ταιριάζοντας τους πλους τους + και – µε τους ακροδέκτες + και – στο εσωτερικ της θήκης µπαταριών. Note sul telecomando • Tenere il sensore dei comandi a distanza lontano da fonti di luce eccessivamente forti, quali la luce diretta del sole o lampade. Diversamente, il telecomando potrebbe non funzionare correttamente. • La videocamera funziona nel modo di comando VTR 2. I modi di comando 1, 2 e 3 vengono utilizzati per distinguere la videocamera da altri videoregistratori Sony, onde evitare l’esecuzione erronea di operazioni mediante il telecomando. Se viene utilizzato un altro videoregistratore Sony nel modo di comando VTR 2, si consiglia di modificare il modo di comando o di coprire il sensore del videoregistratore con della carta nera. Σηµειώσεις για το τηλεχειριστήριο • Κρατήστε το τηλεχειριστήριο µακριά απ έντονες πηγές φωτς, πως απευθείας ηλιακή ακτινοβολία ή ο φωτισµς οροφής. ∆ιαφορετικά το τηλεχειριστήριο µπορεί να µη λειτουργήσει σωστά. • Η κάµερά σας λειτουργεί σε Θέση τηλεχειρισµού VTR 2. Οι Θέσεις τηλεχειρισµού 1, 2 και 3 χρησιµοποιούνται για να διαχωρίσουν αυτήν την κάµερα απ άλλα βίντεο της Sony, ώστε να αποφευχθεί η λανθασµένη χρήση του τηλεχειριστηρίου. Εάν χρησιµοποιείτε άλλο βίντεο της Sony σε Θέση τηλεχειρισµού VTR 2, συνιστούµε να το γυρίσετε σε µια άλλη Θέση τηλεχειρισµού ή να καλύψετε τον αισθητήρα τηλεχειρισµ του βίντεο µε µαύρο χαρτί.
