Download 2 - IT Genetics Store

STATUS LED / LED DI STATO
DESCRIPTION / DESCRIZIONE
LED
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
OFF
PRINTER OFF
STAMPANTE SPENTA
x1
PRINTER ON: STANDBY
STAMPANTE ACCESA: STANDBY
x2
HEADING OVER TEMPERATURE
SOVRATEMPERATURA TESTINA
x3
PAPER END
FINE CARTA
x4
POWER SUPPLY VOLTAGE INCORRECT
TENSIONE BATTERIA ERRATA
x5
RECEPTION ERRORS
ERRORI RICEZIONE
(parity, frame error, overrun error)
(parità, frame error, overrun error)
x6
MISINTERPRET COMMAND
COMANDO INTERPRETATO NON CORRETT.
x7
COMMAND RECEPTION TIME OUT
TIME OUT RICEZIONE COMANDO
ON
BATTERY RECHARGE
BATTERIA IN RICARICA
10
x1
PRINTER ON: STANDBY
STAMPANTE ACCESA: STANDBY
(recharge finished)
(ricarica terminata)
11
xn
ERROR: see above
ERRORE: vedere sopra
1
2
PAPER ROLL INSERTION / INSERIMENTO ROTOLO CARTA
CONNECTIONS / CONNESSIONI
1
2
COMMUNICATION STATUS / STATI COMUNICAZIONE
3
4
5
NOTE: See SPECIFICATIONS for recharge cycle.
Vedere SPECIFICHE per il ciclo di ricarica.
RECOVERING ERROR / ERRORE RECUPERABILE
7
8
FEED KEY FUNTIONS / FUNZIONI TASTO FEED
< 500 msec
> 500 msec
FAST PUSH
TURN ON
ACCENSIONE
2
PUSH
Go into SETUP mode by starting
to press the FEED Key before
switch on the printer and going
on to press it for a few seconds
after the printer power up. The
printer should print all list of the
parameters.
Entrare nel SETUP tenendo
premuto il tasto FEED prima
dell’accensione della stampante
e mantenendo la pressione
per qualche secondo. La stampante stamperà la lista di tutti i
parametri.
FEED
ENTER SETUP
ENTRA NEL SETUP
SETUP / SETUP
OFF
Modify parameter
MODIFICA PARAMETRO
D = default
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MINI-USB B
MINI-USB B
DB9 Male
PAPER JAM / INCEPPAMENTO CARTA
1
2
CONNECTORS PINOUT / PINOUT CONNETTORI
3
USB CABLE
PRINTER SETUP
PRINTER TYPE
BOOTLOADER
HEAD VOLT. [V]
HEAD TEMP. [°C]
=
=
=
=
My Printer
1.00
06.90
26
Interface
Baud Rate(2)
Data Length(2)
Parity(2)
Handshaking(2)
USB Addr Num(2)
Autofeed
Print Mode
Chars / inch
Columns 22cpi(3)
PowerOFF time
Print Density
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Bluetooth(1)
115200 bps
8 bits/chr
None
Xon/Xoff
0
CR disabled
Normal
A=17 B=22 cpi
40 columns
30 MIN
0%
[PUSH] key to enter setup
[FAST PUSH] key to skip setup
Next parameter
PARAMETRO SUCCESSIVO
RS232
RS232 CABLE
Vano rotolo carta
Pulsante APERTURA
Sensore carta
Uscita carta
Vano batterie
Lettore di card
LED di stato
Connettore USB
Tasto FEED
Gancio da cintura
Piedini antiscivolo
USB CABLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
USB
USB type A
Paper roll compartment
OPEN key
Paper sensor
Paper out
Batteries compartment
Card reader
Status LED
USB connector
FEED key
Belt clip
Anti-slip rubbed pods
TURN OFF
SPEGNIMENTO
4
BATTERY RECHARGE / RICARICA BATTERIE
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
3
USB type A
6
USB type A
PIN
SIGNAL
DESCRIPTION
1
VBUS
+5 Vdc
1
2
D-
Data -
4
3
D+
Data +
4
GND
Ground signal
Shell
Shield
Cable shielding
4
RS232 CABLE
PIN
DB9 Male
1
6
5
9
SIGNAL IN/OUT
DESCRIPTION
1
-
-
-
2
TX
OUT
Trasmit Data
3
RX
IN
Receive Data
4
-
-
-
5
GND
-
Signal Ground
6
-
-
-
7
-
-
-
8
-
-
-
9
-
-
-
REPLACE BATTERIE / SOSTITUZIONE BATTERIE
1
CLEANING / PULIZIA
(1) PIN = 0000
(2) Only with RS232/USB interface.
Solo con interfaccia RS232/USB.
(3) Only with Chars/inch: A=17 B=22 cpi.
Solo con Chars/inch: A=17 B=22 cpi.
Isopropyl alcohol
Interface: BluetoothD, RS232/USB
Baud Rate: 115200D, 57600, 38400, 19200, 9600, 4800, 2400, 1200.
Data length: 7, 8D bits/char.
Parity: NoneD, Even or Odd.
Handshaking: Xon/Xoff.
USB Addr Num: 0D, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Autofeed: CR disabledD or CR enabled.
Print mode: NormalD or reverse.
Chars/inch: A=17 B=22cpiD, A=13 B=17cpi.
Columns 22cpi: 40D, 42 columns.
PowerOFF time: None, 30minD, 1, 2, 4, 6, 8 hours.
Print Density: -50%, -37%, -25%,-12%, 0D ,+12%, +25%,+37%, +50%.
LIFT THE PAPER ROLL COMPARTMENT
BEFORE OPENING THE BATTERIES COVER.
Alcohol, solvent
PRIMA DI APRIRE IL COPERCHIO BATTERIA
SOLLEVARE IL COPECHIO ROTOLO CARTA.
2