Download GUÍA DEL USUARIO

GUÍA DEL USUARIO
Tabla
de of
contenido:
Table
contents:
Página
Page
Introducing Wiley Online Library
Presentación de Wiley Online Library
Home
Inicio
Browse> Alfabéticamente
> Alphabetically
Examinar
> Por>tema
by Subject
Buscar
>
Búsqueda
avanzada
Search
> Advanced
Search
> Resultados de la búsqueda
> Search Results
Revistas
Journals
Artículos
Articles
Texto
completo del artículo
Libros
Article Full Text
Capítulos
Books
Obras de referencia
Chapters
Bases de datos
Reference
Works(CP)
Protocolos
actuales
Databases
Registro
Mi perfil
Current Protocols
> Acceso roaming
Registration
Sobre nosotros
My Profile
Recursos
Roaming Access
>>Capacitación
y guías
About Uspara autores
Información
Colección
de archivos retrospectivos de revistas
Resources
Opciones individuales
de acceso
> Training and
Tutorials
Author Information
Journal Backfile Collections
Individual Access Options
2
2
3 3
4 4
5 5
6 6
7
7
8
9 8
10 9
11 10
12 11
13
12
14
15 13
16 14
17 15
18 16
19
17
20
21 18
22 19
23 20
24 21
22
23
24
Presentación de Wiley Online Library
Desarrollada con asesoría de investigadores, estudiantes, autores, miembros de la sociedad y
usuarios de bibliotecas de todo el mundo, la interfaz de Wiley Online Library ofrece una navegación intuitiva para todos los usuarios. Descubra, lea, descargue y cite fácilmente el contenido
actual de revistas y libros, consulte anticipadamente artículos, archivos retrospectivos, material
relacionado e información complementaria.
Características clave:
 Los íconos de acceso indican
si se encuentra disponible el
título y en qué forma (a
través de acceso institucional,
acceso libre o abierto).
 Listado de temas mejorado
con más de 100 subcategorías.
* Páginas de inicio por tema
que presentan títulos y otras
noticias, así como información.
* La ayuda contextual lo enlaza
directamente a nuestras preguntas frecuentes (FAQ).
* Enlace mejorado de referencias con enlaces directos
desde referencias dentro del
texto.
* Resultados “similares” mejorados.
* Alertas e-toc mejoradas
(tabla de contenido) incluyendo artículos aceptados
y de consulta anticipada.
* Área de administración del
cliente mejorada.
Lanzamientos futuros:
* Características adicionales de
búsqueda avanzada.
* Artículos más leídos y citados.
* Más opciones de software
para la administración de
referencias en la exportación
de citas (menciones).
* Resaltado de término buscado.
* Optimización para dispositivos móviles.
* Enlaces a redes sociales/
sitios favoritos.
Wiley
OnlineLibrary
Library
compatible
the following
internet
browse
Wiley Online
es is
compatible
conwith
los siguientes
buscadores
de Internet:
* Internet Explorer (Windows): a partir de la versión 6
* Firefox (Mac + Windows): a partir de la versión 2
* Safari (Mac + Windows): a partir de la versión 3
* Opera (Mac + Windows): a partir de la versión 9
* Google Chrome (Mac + Windows): todas las versiones
Notas:
Notes:
2
Home
Inicio
Anyone can browse, search and view abstracts on Wiley Online Library. Registered users can also
Cualquiera
puede
examinar,
buscar
consultar
compendios
WileyinOnline
Library. Los usuarios
save
titles and
searches,
set up
emailyalerts
and manage
their en
account
My Profile.
registrados también pueden guardar títulos y búsquedas, configurar alertas de correo electrónico
y administrar su cuenta en Mi perfil.
1. Login
Inicio de
(si es
1.
(if sesión
required)
necesario)
2. If you want to register,
2. Si desea registrarse, haga
click
here.
clic aquí.
3.
and
3. Athens,
Enlace deShibboleth
inicio de sesión
Institutional
login
link.
de Athens, Shibboleth e
institucional.
* See
your librarian for
*more
Consulte
a su bibliotecario
information.
para mayor información.
4. Tabbed browsing from
4. Navegación con pestañas
anydesde
page.cualquier página.
5.
such
5. Any
En lamessages,
parte superior
deas
la
confirming
a save
action,
pantalla se
muestran
los
mensajes,
comoappear
confiror denied
access,
martop
unaof
acción
guardada,
at the
the screen.
o accesofor
denegado.
6. Search
specific
6. Búsqueda de términos o
terms or publication titles
títulos de publicación
across all content.
específicos en todo el
* Use
Advanced Search
contenido.
for more
complex
*Use
la búsqueda
avanzada
searches.
para
búsquedas más complejas.
7.
Browse publications
7.
Examine las publicaciones
alphabetically.
alfabéticamente.
8.
8. Browse
Examine by
porSubject
materiaArea
los
for títulos
titles organized
organizadosunder
bajo
subject
headings. tématilos encabezados
cos. resources for
9. Access
9. Acceda a Authors,
recursos para
Librarians,
Societiesbibliotecarios,
and Training.autores,
Includes
y capaclinksociedades
to customer
adminiitación.
Incluye
un enlace
stration area.
al área de administración
10.de
Information
clientes. links at
the
bottom
ofinformación
all pages.
10. Enlaces de
1.
2.
3.
4.
5.
9.
6.
7.
8.
10.
en la parte inferior de todas las páginas.
Notes:
Notas:
3
Examinar
alfabéticamente
Browse
Alphabetically
Desdethe
la página
de inicio
usted
puedepublications
examinar publicaciones
alfabéticamente.
También
puede
From
homepage
you can
browse
alphabetically.
You can also access
the browse
acceder
a
la
función
de
examinar
alfabéticamente
desde
cualquier
página
del
sitio
al
hacer
clic en
alphabetically function from any page on the site by clicking on the Publications tabs.
las pestañas de publicaciones.
Note: Reference Works are now listed under Books
Nota: ahora las obras de referencia se encuentran enumeradas bajo Libros.
1. Examine
1.
Browse alfabéticamente
alphabetically
al
hacer
clic
sobre
una letra
by clicking on
a letter
en la sección de
in the Publications A-Z
Publicaciones A-Z de la
section
oninicio,
the home
page,
página de
o al hacer
or
Publications
clicclick
en lathe
pestaña
de
tab
from
any
page.
Publicaciones desde
1.
1.
cualquier
página.
2.
Whether
you browse to
2.
Ya
sea
que
explore
a specific letter
or allpor
una letra específica o todas
publications, the layout
las publicaciones, la
will
be the same.
distribución
será la misma.
3. Examine
través de
3.
Browse athrough
alltodas
las publicaciones
bajothe
el
publications
under
listado
seleccionado,
o
chosen listing, or
2.
3.
6.
4.
5.
4. Refine su búsqueda
4.
Refine
browsing
usando
lasyour
opciones
de filtro.
using
the
filter
options.
* Las obras de referencia
están
enumeradas
bajoare
* Reference
Works
Libros.
listed under Books.
5. A la derecha de cada
5.
On the
right
of each
título,
usted
podrá
ver qué
title
you
can
see
tipo de publicaciónwhat
es.
type
publication
it is.
6. Losofíconos
de acceso
indican
si usted
acceso
6.
Access
icons tiene
indicate
al texto completo.
whether you have access
to theGratuito
full text.
para todos los
usuarios
free to all users
Gratuito a través de
OnlineOpen
free via OnlineOpen
Disponible con una
available via
a current
suscripción
existente.
subscription
7.
7. Select
Seleccione
o másjour7.
oneuno
or more
títulos
de
revistas
nal titles to set uppara
email
configurar las alertas del
alert/s. (Only applicable to
correo electrónico. (Solo
journals.)
aplica a las revistas).
Notas:
Notes:
4
Browse
bypor
Subject
Examinar
tema
Desdethe
la página
de inicio
usted
puedepublications
examinar publicaciones
por materia.
También
puede
tener
From
homepage
you can
browse
by subject area.
You can also
access
the browse
acceso
a
la
función
de
examinar
por
tema
desde
cualquier
página
del
sitio
al
hacer
clic
en
la
by subject function from any page on the site by clicking on the Browse by Subject tab.
pestaña Examinar tema.
1.
1. Usted
puede
examinar
1.
You can
browse
by subpor
tema
directamente
ject directly from the
desde la página
dethe
inicio,
homepage,
or click
o hacer clic en la pestaña
Browse by Subject tab.
de Examinar por tema.
2.
browse
by por
subject,
2. To
Para
examinar
tema,
mueva
el mouse
mouse (ratón)
move
your
over a
los encabezados
de
thesobre
top-level
subject headtema
de
alto
nivel.
A
la
ings. A list of next-level
derecha aparece una lista
subjects
appears to the
de temas del siguiente
right.
nivel. Haga clic en un
2.
tema
examinar
Click
onpara
a subject
to todos losalltítulos
browse
titlesdentro
withinde
esesubject.
tema.
that
3. La página de tema resalta
3. The
subject
highcuatro
títulospage
que camlights
four
titles
which
bian de manera regular.
change
a regular
basis.
4. Ustedon
puede
ver todos
los productos
tema,
4. You
can viewen
allelprodo
ucts in the subject, or
3.
5. Examinar por tema.
5.
by topic.
6. Browse
Al examinar
la lista completa
de
productos
en full
el
6. When browsing the
tema usted puede filtrar
list of products in the sublos resultados.
ject
you can filter
7. Seleccione
uno oresults.
más
títulos de
revistas
para
7. Select
one
or more
jourlas alertas
de
nalconfigurar
titles to set
up email
correo
electrónico.
alerts.
8. Los íconos de acceso
8. Access
icons
indicate
indican si
usted
tiene acwhether
you
have
access
ceso al texto completo.
Examinar
to Consulte
the full text.
See
alfabéticamente
para for
Browse
Alphabetically
mayor
información.
explanation.
5.
4.
7.
6.
8.
Notas:
Notes:
5
Search
> Advanced
Search
Búsqueda
> Búsqueda
avanzada
La página
de Búsqueda
ofreceoptions
opcionesfor
para
búsquedas
más
complejas.On
En the
la página
deresults
resultados
The
Advanced
Search avanzada
page provides
more
complex
searching.
search
de la búsqueda (siguiente) usted tendrá la opción de editar o guardar su consulta de la búsqueda.
page (next) you will have the option to edit or save your search query.
Some
ofde
the
databases
on Wiley
OnlineOnline
Library
are not
covered
by the
main Advanced
Algunas
lasspecialized
bases de datos
especializadas
de Wiley
Library
no se
cubren con
la Búsqueda
avanzada
principal.To
Para
realizar
búsquedas
en ellas,
vaya
directamente
al site.
sitio específico del producto.
Search.
search
them,
go directly
to the
specific
product
1. Access
Acceda Advanced
a Búsquedasearch
1.
avanzada
desde la página
from the homepage
or
de inicio o desde
anywhere on the site from
cualquier lugar del sitio
thedesde
search
box towards
el cuadro de
thebúsqueda
top righthacia
of the
la screen.
parte
1.
1.
superiorTips
derecha
de latips
2. Search
provide
pantalla.
to help
you get the most
2. Consejos
búsqueda
out
of your de
search.
2.
proporciona pistas para
3. Choose
operaayudarloBoolean
a obtener
el
torsmayor
AND,beneficio
OR, NOT,defrom
su
thebúsqueda.
drop down list and/or
3. Seleccione
los operadores
type
them directly
into the
Boolean
Y,
O,
NO
search text box. (AND,
3.
4.
5.
OR, NOT) de la lista de-
4.
4. Select
specific
fieldsdisplegable
o tecléelos
from
the
drop
down
list.
rectamente en el cuadro
de texto
de búsqueda.
5. Add
an additional
4. Seleccione campos
search line.
específicos de la
6. Select
a specific date
lista desplegable.
5. Añada una línea de
range.
búsqueda
Future
releases will
adicional.
include
options to refine
6. Seleccione
un rango
your
search by:
específico de fecha.
 Publication type
 lanzamientos
Subject and/or
Los
futuros
sub-category
incluirán
opciones para
 Access
rights por:
refinar
su búsqueda
• Tipo
de publicación.
 plus
options for
• Tema
y/o subcategoría.
sorting
results.
6.
• Derechos de acceso.
• Además de opciones para
clasificar resultados.
Notes:
Notas:
6
Búsqueda > Resultados de la búsqueda
En la página de resultados de la búsqueda usted tendrá opciones para filtrar y clasificar los resultados,
exportar una o más citas, así como guardar la consulta de búsqueda a su perfil (si usted es un usuario
registrado y ha ingresado).
1.
1.
Sort search
results. de
1. Organice
los resultados
búsqueda.
2. la
Click
to edit your search
2. Haga clic
su
query.
Thepara
Editeditar
search
consulta de búsqueda. La
function returns to the
función Editar búsqueda lo
Advanced
regresa a Search
la páginapage
de
keeping
search
terms
Búsqueda avanzada
y and
options
you
have
made.
guarda los términos de la
2.
5.
3.
6.
4.
y lasto
opciones
3. búsqueda
Save search
your proque
ha
elegido.
file—only available to reg3. Guarde la búsqueda en su
istered
users.
perfil; esta opción solo se
disponible
para
4. encuentra
Filter results
by product.
los usuarios registrados.
Future releases will in4. Filtre los resultados por
clude options to filter
producto.
by year,
access futuros
rights
Los
lanzamientos
and subject.
incluirán
opciones para filtrar por año, derechos de
Select
one or more results
acceso y tema.
and
Seleccione uno o más resul5. Save
tados
y to your profile—
only available
to solo
regis5. Guarde
en su perfil,
tered users.
disponible
para usuarios
registrados.
6. Export Citations.
6. Exporte las citas.
Future
releasesfuturos
will
Los lanzamientos
include
options
to
View
incluirán opciones para
Ver
abstracts
and
Emailpor
arcompendios
y enviar
correo
electrónico los enticle
links.
laces de artículos.
7.
To view an article or
7. Para ver un artículo o capíchapter,
click
title
or o
tulo, haga
clicthe
en el
título
specific
links
below.
enlaces específicos abajo.
8. Los
íconos
de acceso
indi8.
Access
icons
indicate
can si usted tiene acceso al
whether you have access
texto completo.
to
the full text.
9. Usted podrá exportar citas
de texto
sin
9. en
Youformatos
can export
citations
EndNote,
Referin formato,
Plain Text,
EndNote,
ence Manager
y RefWorks.
Reference
Manager
and
7.
8.
Free to all users.
Free through OnlineOpen.
Available via a current subscription.
9.
RefWorks formats.
Notas:
Notes:
7
Journals
Revistas
El contenido
de on
las Wiley
revistas
en Wiley
Online
Library seorganized
presentaby
organizado
por temas que
Journal
content
Online
Library
is presented
issues corresponding
to the print
corresponden
a
la
versión
impresa,
donde
la
más
reciente
aparece
siempre
en laOther
página
de inicio.
version, with the most recently published always appearing on the home page.
content
disOtros
contenidos
desplegados
en
la
página
de
inicio
de
una
revista
y
el
menú
dependen
de
cada
played on a journal homepage and menu depends on the individual journal.
revista.
1. Acceso
losthe
ejem1.
Quick rápido
accessato
plares más recientes.
most recent issues.
2. Aquí el contenido depen2. Content
will dederá de lahere
revista.
3. Los on
íconos
de acceso
pend
journal.
indican si usted tiene
3. acceso
Accessalicons
texto indicate
completo.
whether
you
have access
Consulte
la página
de Rede la búsqueda
to sultados
the full text.
See Search
para mayor
Results
page información.
for explana4.
La
característica
de
tion.
búsqueda específica de
4. Journal
search
revista sespecific
encuentra
disponible
desde
todas
las
feature available from all
páginas
de
la
revista.
pages of the journal.
5. Las herramientas y el
5. Journal
Tools
and Menu
menú están
disponibles
available
fromlasallpáginas
pagesde
of
desde todas
la revista.
journal.
Las Opciones del Menú de
Options
in Journal
Menu
la Revista
dependen
de la
depend
misma,on
sinjournal,
embargohowla
mayoría
ever
most incluirá:
will include:
6. Navegación de los
6. Navigate
issues, includejemplares, incluyendo
ingtodos
all issues
from
current
aquellos
desde
los
through
all
Backfiles
(pre
actuales hasta los archivos
retrospectivos (antes de
1997).
1997).
If enlace
available
the Free
* Si* el
de muestra
Sample
link
will
gratis se encuentradisplay
disponible aparecerá aquí.
here.
7. Examine los artículos.
7.
Browse articles.
8. Suscríbase o renueve su
suscripción.or renew.
8. Subscribe
9. Encuentre información
9. Find
information for
para autores.
authors.
10. Información de la revista
características
10.y Journal
information
especiales, si es que están
and Special Features - if
disponibles.
5.
3.
4.
1.
2.
6.
6.
6.
7.
8.
9.
10.
available.
Notes:
Notas:
8
Artículos
La página de inicio del artículo proporciona enlaces e información persistentes, con acceso fácil a pestañas
de diferentes secciones o características del artículo. El compendio e información complementaria (si es que
está disponible) son gratuitos; hay otros contenidos que se encuentran disponibles solo para suscriptores. Si
no tiene suscripción, podrá comprar acceso a un artículo en particular a través de Selección de artículos o el
servicio Pay-Per-View (pago por visualización).
1. Los íconos de acceso
indican si usted tiene acceso
al texto completo. Consulte
Resultados de la búsqueda
para mayor información
2. Título del artículo, autores,
fecha de publicación y DOI.
3. Volumen/número de
emisión con enlace al índice
de esta emisión.
4. Herramientas del artículo.
5. La información adicional
puede incluir cómo citar,
historia de la publicación e
información de financiamiento.
6. Las pestañas ofrecen un
acceso fácil al contenido de la
revista.
Los compendios son gratuitos:
la mayor parte del contenido
restante (consulte el Texto
completo del artículo) está
disponible solo para suscriptores.
7. Citado por información
(solo suscriptores) muestra
una lista de artículos que han
citado el artículo que está
viendo. Incluye artículos citados de Wiley y otros editores.
8. La información complementaria es proporcionada por los
autores y es gratuita para
todos los usuarios.
Otras opciones de pestaña
pueden incluir comentarios,
cifras y tablas.
9. En la parte inferior de la
página encontrará enlaces a
contenido relacionado.
1.
3.
2.
4.
5.
6.
7.
CrossRef® es
servicio
CrossRef®
is auncollaborative
colaborativo
de enlace
reference
linking
servicecon
withmás
de 3000
y sociedades
over
3000editores
scholarly
publishers
and
societiesacadémico
participating
de material
queto offer
links
from apara
reference
to
participan
ofrecercitation
enlaces
the
citedcita
material.
For more
de una
de referencia
al info,
see
www.crossref.org
material
citado.
Para más información, visite
www.crossref.org
8.
9.
Notes:
Notas:
9
Texto completo del artículo
El texto completo del artículo y el enlace de referencia están disponibles únicamente para clientes suscritos.
Si usted no está suscrito, podrá comprar acceso a un artículo específico a través de Selección de artículos o
servicio Pay-Per-View (pago por visualización); para mayor información, consulte las opciones individuales
de acceso.
El texto completo de muchos
artículos está disponible en
HTML.
1.
1. La navegación “Saltar a”
permite un acceso rápido
a secciones específicas del
artículo.
2. Aparecen detalles de
referencia dentro del
texto, con enlaces convenientes directamente a
las fuentes del artículo
referenciado (si es que
están disponibles).
2.
3.
3. Haga clic en la imagen para
ampliarla y poder verla fácilmente.
4. La sección de referencias
incluye enlaces a fuentes
internas y externas de
documentos referenciados, siempre y cuando
estén disponibles.
5. El texto completo de los
artículos también se encuentra disponible en PDF,
el cual puede guardarse e
imprimirse.
4.
5.
Notes:
Notas:
10
Libros
Los Libros de Wiley Online Library abarcan Libros en Línea y Obras de referencia tales como enciclopedias y
manuales. Los resúmenes de capítulos, páginas preliminares e índices se encuentran disponibles gratuitamente para todo el público, el texto completo solo está disponible para suscriptores.
Nota: las bases de datos y protocolos recientes también usan las herramientas y menús de Libro.
1. Las Herramientas y Menú
de libros están disponibles
desde todas las páginas e
incluyen Guardar en mi
perfil (solo disponible para
usuarios registrados),
Comprar una copia
impresa y enlaces a Tablas
de Contenido, Reseñas y
Biografías de autores.
1.
2.
2. Título, autor y otros detalles.
5.
3. Los íconos de acceso indican si usted tiene acceso
al texto completo. Consulte
Resultados de la búsqueda
para mayor información.
4. Busque dentro del libro
(resúmenes, texto completo y palabras clave) desde
todas las páginas.
4.
3.
7.
8.
6.
5. Se pueden expandir los
detalles del resumen del
libro.
6. Seleccione uno o más capítulos y
7. Gúardelos en su perfil (solo
disponible para usuarios
registrados).
8. Exporte citas. Para mayor
información, consulte los
Resultados de la búsqueda.
Los lanzamientos futuros
incluirán opciones para Ver
el resumen y Enviar por
correo electrónico los enlaces del capítulo.
Notas:
Notes:
11
Capítulos de libros
Los resúmenes de los capítulos del libro son gratuitos para todos los usuarios. Si usted está suscrito al libro,
también podrá ver el texto completo y los enlaces de referencia. Si no está suscrito podrá comprar acceso a
un capítulo específico a través de Selección de artículos o servicio Pay-Per-View (pago por visualización).
1. Título del capítulo, autor,
DOI y otro tipo de información.
2. Los íconos de acceso indican
si usted tiene acceso al texto completo. Para mayor
información, consulte
Resultados de la búsqueda.
3. Las herramientas del
capítulo incluyen Guardar
en mi perfil, Enviar por
correo electrónico el enlace
de este capítulo y exportar
citas.
2.
1.
3.
4.
5.
6.
4. La información adicional
incluye cómo citar, historia
de la publicación e información ISBN.
5. El resumen incluye una lista
de palabras clave.
6. Las referencias (solo para
suscriptores) incluyen
enlaces a fuentes electrónicas de documentos de
referencia, siempre y
cuando estén disponibles.
7. Enlace a contenido relacionado en Wiley Online
Library.
7.
8.
8. Texto completo del capítulo
(suscriptores únicamente)
en PDF, el cual puede
guardarse e imprimirse.
Notas:
Notes:
12
Reference
Works
Obras de referencia
Wiley Online Library ofrece versiones virtuales de muchas obras de referencia reconocidas e indispensables.
El contenido de texto completo de obras de referencia solo se encuentra disponible para instituciones
autorizadas, o como artículos individuales a los que se tiene acceso a través de Selección de artículos o
servicio Pay-Per-View.
Nota: las obras de referencia usan las herramientas y el menú de libros, con artículos en lugar de capítulos.
1. Las
herramientas
el menú
1.
Book
Tools andyMenu
del
libro
están
disponibles
available from all pages of
desde todas las páginas de la
the
Reference Work.
obra de referencia.
2.
Access
icon
indicates
2. El
ícono de
acceso
indica si
whether
you
have
usted tiene acceso al access
texto
to
the fullPara
text.mayor
See Search
completo.
información,
Results
for consulte
explanation.
Resultados
de la
búsqueda.
3. Search for
specific
con3. Busque contenido
tent
using the Advanced
específico usando la Búsqueda
Product
—see 6.
avanzada Search
del producto,
4.
Introduction,
news,
consulte el punto 6.
4.
Aquí
aparecerán
la
spotlight and features
will
introducción,
noticias,
tema
appear here. Content
principal yon
características.
depends
the title. El
contenido depende del título.
5.
From el
the
book
5. Desde
menú
delmenu
libro
you
can
browse
articles by
usted puede examinar
title
or topic,
findo informaartículos
por título
tema,
tion
on getting
access,
encontrar
información
para
acceder,
lineamientos
para
author guidelines, edito-el
autor,
noticias
de la editorial,
rial
news,
sample
content,
contenido muestra y
and special features - if
características especiales si es
available.
que están disponibles.
6. La
The
Advanced
Product
Búsqueda
Avanzada
de
Productofeature
incluye opciones
Search
includes
para buscar
tipo by
de artioptions
to por
search
artículo
y
tema.
cle type and topic.
7. En la lista de resultados de
7.
From the browse or
examinar o búsqueda, haga
search
results
list
clic en los
enlaces
declick
abajoon
del
the
below para
the article
títulolinks
del artículo
verlos.
title
to view.
Article
Consulte
TextoSee
completo
del
artículo
full
textpara
for obtener
information on
información
sobrecontent.
cómo ver el
viewing
article
contenido del artículo.
Note: Article level icons in
Nota: los íconos de nivel del
this
example are unique to
artículo en este ejemplo son
the
Encyclopedia
of Life
exclusivos
de la enciclopedia
Sciences.
Encyclopedia of Life Sciences.
1.
2.
5.
3.
4.
6.
7.
Notes:
Notas:
13
Bases de datos
Databases
Las bases de datos de Wiley Online Library ofrecen un contenido altamente especializado, organizado de
Wiley
Online
Libraryúnicos
Databases
offer highly
specialized
content
organized
according
to unique
acuerdo
a requisitos
de sus disciplinas
objetivo
en química,
materiales,
ciencia
y medicina.
Las
requirements
of
their
target
disciplines
in
chemistry,
materials,
science,
and
medicine.
páginas de inicio de la base de datos ofrecen la misma interfaz que la de los productos de Wiley Database
Online
home
offer the
same familiar
interface para
as allobtener
Wiley Online
Library
products, with specialized
Library,pages
con enlaces
de navegación
especializados
contenido
único.
navigation links for unique content.
1. Desde
herramientas
y el
1.
Fromlas
the
Book Tools
menú del libro usted puede
and
Menu you can browse
examinar o buscar, y encontrar
or
search, para
and acceder
find inforinformación
a los
lineamientos
para el autor,
mation
on getting
access,
noticias de
la editorial, editoauthor
guidelines,
contenido muestra,
rial
news, sample content,
demostraciones y características
demos
and
special
feaespeciales,
siempre
y cuando
estén disponibles.
tures
- where available.
1.
2.
3.
4.
Algunas de nuestras bases de
Some
our databases
are
datos seofencuentran
en
hosted
on
separate
web
diferentes sitios web y usted
tendráand
el enlace
ellas
desde
sites
you awill
link
to
aquí.
these from here.
2. El ícono de acceso indica si
2.
Access
usted
tiene icon
accesoindicates
al texto
completo.
Para
mayor
whether you have access
información, consulte
to
the full text. See Search
Resultados de la búsqueda.
Results
forartículos
explanation.
3. Encuentre
al
examinar
o usar lasby brows3.
Find articles
características de búsqueda
ing
or using
product speespecífica
del producto.
cific
search
features.
4. Aquí
aparecerán
la
introducción y otro tipo de
4.
Introduction and other
información como noticias,
information
as news,
tema principal ysuch
características.
spotlight
features
will
El contenidoand
dependerá
de la
base de datos.
appear
here. Content will
5. Las características de
depend
on the Database.
búsqueda avanzada del
producto
dependen
de la base
5.
Product
advanced
de datos,features
en donde depend
se
search
on
encuentra disponible la
the
database,
with
searchbúsqueda por estructura y
ing
by structure
and
reactivo
en la mayoría
derelas
bases deavailable
datos químicas
y MeSH
agent
in most
o alguna otradatabases,
característicaand
de
chemistry
búsqueda enfocada a la
MeSH
or other medical
medicina disponible en nuestras
focused
search
features
bases de datos
médicas.
5.
For databases that require
Para bases de datos que requieren
third
party software, such
software de terceros, como
as
browserdeplug-ins
forpara
complementos
navegadores
dibujos de estructura
química,
vaya a
chemical
structure
drawla página
Getting
Started,
cuyo
ings,
go
to the
Getting
enlace aparece en la página de inicio
Started
from
de la base depage
datos, linked
para obtener
the
database
información
acerca home
de cómo page
descargar
e instalar. oh how to
for
information
download and install.
available in our medical
databases.
Notas:
Notes:
14
Current
Current Protocols
Protocols
Current Protocols
actuales) esand
una constantly-updated
fuente comprensiva y source
constantemente
actualizada
de
Current
Protocols(CP)
(CP)(Protocolos
is a comprehensive
for laboratory
methods
métodos
de
laboratorio
en
todas
las
áreas
de
las
ciencias
biológicas.
Además
del
texto
completo
y
del
in all areas of the life sciences. In addition to the full text and referencing linking available only to
enlace de referencia disponibles solo para los suscriptores, Current Protocols cuenta con compendios,
subscribers, Current Protocols features free abstracts, images, video protocols, community pages,
imágenes, protocolos en video, páginas de la comunidad, y herramientas y calculadoras gratuitos.
and tools and calculators.
1. Al examinar Current
Protocols, seleccione el filtro
de protocolos de laboratorio.
2. El ícono de acceso indica si
usted tiene acceso al texto
completo. Para mayor
información, consulte
Resultados de la búsqueda.
1.
3. Busque un contenido
específico usando la Búsqueda
Avanzada del Producto.
2.
5.
4. Aquí se resaltan los artículos
recientes.
3.
5. Con las herramientas y
menú del Libro, disponibles
desde todas las páginas, usted
podrá enlazarse a la página de
inicio y tabla de contenido y
encontrar información sobre
cómo acceder, autores,
noticias de la editorial y
contenido muestra.
4.
6.
7.
6. Las características
especiales incluyen protocolos
en video, gratuitos para todo
el público.
7. Consulte el Texto completo
del artículo para obtener
información sobre cómo
acceder y ver los artículos.
6.
Los videosincrease
aumentanreprola
Videos
reproducibilidad
de técnicas
ducibility
of both
basic
tanto básicas como
and
complex techniques
complejas de los protocolos
of
selected
protocols.
seleccionados.
8.
8. El sitio por separado
current-protocols.com incluye
contenido adicional como
herramientas y calculadoras,
foros de discusión y blogs de
editores.
Notes:
Notas:
15
Registration
Registro
Como
usuario registrado
de Wiley
Onlineuser
Library,
puede
guardar
artículos,publications
capítulos, publicaciones
y
As a registered
Wiley Online
Library
you usted
can save
articles,
chapters,
and searches;
búsquedas;
configurar
alertas
de
correo
electrónico
de
contenido,
citas
y
búsquedas
guardadas;
y
comprar
set up email alerts for content, citations and saved searches; and purchase individual articles, chapartículos individuales, capítulos o suscripciones. Si usted cuenta con un registro de InterScience Wiley, sus
ters or subscriptions. If you have an existing Wiley InterScience login, your details will be automatidetalles se transferirán automáticamente a Wiley Online Library.
cally transferred to Wiley Online Library.
1.
Haga
clic en
el enlace
No
box,
then
click
on Submit
registrado
de
la
página
de
Registration.
inicio.
1.
* Once submitted you
2. En la página de registro,
will
receive
an email
ingrese
su dirección
de asking
you
to
validate
your
correo electrónico, que
se
registration.
convertirá en su nombre de
usuario, y teclee una contraseña.
3. Ingrese su nombre y apellido, país y área de interés.
* Esta información nunca será
compartida con nadie.
2.
4. Haga clic en las casillas
importantes si es que le
gustaría recibir información
promocional por correo
electrónico o por correo
convencional.
3.
5. Registre su dirección de
correo si es que eligió
recibir el material promocional por medio de correo
convencional.
4.
6. Verifique los detalles,
consulte los términos y
condiciones y marque la
casilla, después haga clic en
Enviar registro.
* Una vez enviado, usted
recibirá un correo electrónico
pidiéndole que valide su
registro.
5.
6.
Notes:
Notas:
16
Mi perfil
En el área de Mi perfil, usted puede administrar sus artículos/capítulos, publicaciones y búsquedas guarda-
In
the My Profile area you can manage your saved articles/chapters, publications and searches;
dos; administre las alertas de correo electrónico; edite sus detalles personales y de registro; verifique el
manage
alerts; yedit
your personal
and loginTodos
details;
order
progress
anddemanage
progreso email
de su pedido
administre
sus suscripciones.
suscheck
títulos,
artículos
y alertas
correo
subscriptions.
All your
titles,desde
articles
and emailWiley,
alertslaswill
be migrated
from no
Wiley
electrónico guardados
se saved
transferirán
InterScience
búsquedas
guardadas
vencerán por
InterScience—
searches will not due to a difference in technology.
una diferencia ensaved
tecnología.
1.t Inicie sesión.
2.out.
HagaFuture
clic en eldevelopenlace de Mi
ments
will include
perfil (desde
cualquier
página). alerts.
citation
1.
3.
3.9.EnTo
lasstop
páginas
de Mian
perfil
or start
usted
puede
acceder
a
email alert click on Stop/
todas las características
Start
or Activate alert.
desde el menú de la
izquierda.
2.
4.
4. Edite su cuenta y
datos de registro.
5. Rastree sus pedidos y
consulte los detalles
de suscripción.
5.
6. Active o actualice el acceso
roaming.
6.
7. Administre sus artículos/
capítulos, publicaciones
guardados, así como sus
búsquedas.
8. Administre sus alertas de
correo electrónico. Así
como las alertas de la
Tabla de Contenido (etoc), Wiley Online Library
proporciona alertas para
Consulta Anticipada (CA) y
Artículo Aceptado (AA).
Quienes se registren en
alertas e-toc
automáticamente recibirán
alertas de CA y AA, pero
pueden darlas de baja.
7.
8.
9.
9. Para detener o iniciar una
alerta de correo
electrónico, haga clic en
Detener/Iniciar o Activar la
alerta.
Notas:
Notes:
17
Roaming
Access
Acceso roaming
El acceso
Wiley Online
Online Library
acceso range
de rango
IP (Protocolo
de Internet):
esto sigAccess
toaWiley
Libraryestá
is IPcontrolado
(Internet por
Protocol)
access
controlled:
This means
that no
nifica
que
no
se
necesita
ningún
registro
para
acceder
al
contenido
suscrito
desde
dentro
de
la
red
login is required for accessing subscribed content from within your organisation’s network.de la
organización.
However
If you
wishacceder
to access
subscribed
content
from
homeo or
the road,
youactivar
can activate
Sin embargo
si desea
al contenido
suscrito
desde
el inicio
en on
el camino,
puede
el acceso
roaming. access.
roaming
Paraset
configurar
el acceso
To
up roaming
access
roaming,
usted
debe
ser
un
you must be a registered
usuario
registrado,
haber
user, logged in and within
iniciado sesión y estar dentro
your
institution IP
de su rango PI de institución
(network)
range to acti(red) para activar.
vate.
1.
1. Inicie sesión y vaya a Mi
1. perfil.
Login and go to My Profile.
2. Haga clic en el enlace de
roaming
que se en2. acceso
Click on
the Roaming
cuentra
el menú
de la
Access
linkenon
the left
izquierda.
menu.
2.
3. Para activar o actualizar el
3.
To activate or refresh
acceso roaming haga clic en
roaming
access click on
este enlace.
this link.
El acceso roaming se limita
Roaming
access is limited
a 3 meses.
to 3 months.
4. Aquí se muestra la fecha de
vencimiento
su periodo
de
4.
The expirydedate
of your
acceso roaming
actual.
current
roaming
access
period
is shown
here.
Para actualizar,
simplemente
haga
clic nuevamente
en elthe
To
refresh,
simply click
enlace de actualizar acceso
Refresh
Roaming Access
roaming.
link again.
3.
4.
Notes:
Notas:
18
Sobre nosotros
About
Us
Enthe
el área
de Sobre
nosotros
usted
encontraron
información
sobre
las publicaciones
y servicios
de Wiley
In
About
Us area
you can
findpodrá
information
Wiley Online
Library
publications
and services
Online Library, incluyendo títulos, listas de precios, opciones de acceso e información de contacto.
including titles, pricing lists, access options and contact information.
Eland
menú
de laand
izquierda
proemail
telephone
porciona un acceso rápido a
support
available 24
todas las secciones.
hours a day from Mon1. Ento
la sección
day
Friday.Sobre
nosotros, consulte los detalles
de todos nuestros productos
incluyendo listas de títulos y
precios y opciones de compra,
configure alertas electrónicas
y consulte las políticas
incluyendo Acceso Abierto,
Derechos de Autor y Registros
Institucionales, Políticas Ambientales y Accesibilidad.
2. Bajo la sección de Recursos,
usted podrá acceder a
información de acuerdo a sus
necesidades específicas
incluyendo información para
usuarios finales e instituciones
como noticias, RSS feeds,
información del servicio PayPer-View, guías de usuario y
capacitación e información de
publicidad incluyendo
lineamientos, tarifas y reimpresiones.
3. La sección de Contacto
ofrece acceso las 24 horas del
día, todos lós dias del año a los
servicios de asistencia,
incluyendo un sistema de
registro en línea y preguntas
frecuentes y apoyo por correo
electrónico y teléfono
disponible 24 horas al día de
lunes a viernes.
1.
2.
3.
Notes:
Notas:
19
Resources
Recursos
Wiley Online
cuenta
con una
ampliaofvariedad
de recursos
para losend
clientes,
finales ytosocios
Wiley
OnlineLibrary
Library
features
a wealth
resources
for customers,
usersusuarios
and partners
help
para
ayudarlo
a
obtener
el
mayor
provecho
del
contenido
y
servicios
ofrecidos
por
Wiley.
you get the most out of content and services offered by Wiley.
1.
Del menú
de laand
izquierda
rtners,
Media
Agents.
usted puede acceder a
Capacitación y guías para
obtener una instrucción
autodidáctica, capacitación
en línea y presencial o para
establecer una capacitación
privada para la institución.
Para mayor información,
consulte Capacitación.
2. Recursos para
Investigadores ofrece información acerca de cómo
usar de la mejor manera
Wiley Online Library con
respecto a sus necesidades
de investigación.
1.
2.
3.
4.
2.
5.
3.
3. Los Recursos para bibliotecarios incluyen noticias y
archivos de la biblioteca y
enlaces a los manuales para
usuarios, materiales de
mercadotecnia y otros
recursos para la biblioteca.
4. Recursos para autores
ofrece información sobre
cómo escribir y presentar
publicaciones a Wiley.
5. Otros enlaces del menú
ofrecen acceso a la información y posteriores
referencias para
sociedades, anunciantes y
socios corporativos, medios
de comunicación y agentes
4.
Notes:
Notas:
20
training
workshops
to suit the needs of the individual customer institution.
Capacitación
y guías
En las páginas de Capacitación y Guías usted encontrará información y enlaces a guías autodidácticas en
línea, talleres de capacitación y calendarios e instrucciones para el usuario. Además también podemos
ofrecer talleres de capacitación personalizados para que se adapten a las necesidades de cada institución.
1. Panorama general de
servicios y contactos del
personal.
1.
2.
2. El menú de la izquierda
ofrece un acceso rápido a
todas las secciones dentro
de Soluciones de capacitación en línea.
3. Consulte el rango de guías
en línea GRATUITAS
disponibles y a las cuales se
puede acceder directamente desde aquí.
6.
4. Consulte nuestro último
calendario de talleres de
capacitación en línea con
enlaces de fácil acceso al
formato de registro de
taller.
3.
5. Consulte nuestros manuales
del usuario para obtener
información y saber cómo
encontrar y acceder al
contenido y funciones de
administración de Wiley
Online Library.
4.
Aquí también encontrará
manuales para usuarios sobre productos individuales
en línea, como Cochrane
Library y
currentprotocols.com.
5.
Notes:
Notas:
21
an
article for apara
Wileyautores
Online Library title? You can find journal-specific author guidelines on the
Información
¿Le gustaría of
escribir
un artículo
para algún
título deWiley
Wileyhas
Online
Library? Usted
puede encontrar
homepage
individual
journals.
In addition,
a dedicated
site, Author
Services,linwhich
eamientos
parainformation
el autor específicos
para revistas
en la página principal de cada revistas. Además, Wiley
also
provides
for potential
authors.
tiene un sitio especial, Servicios para autores, que también ofrece información para autores potenciales.
1. se
La sección
Para ManuScholarOne
colaboradores que se
scripts
have submission
encuentra en el menú de la
instructions
theirlugar
izquierda es elin
primer
author
guidelines.
para buscar y encontrar
más información sobre
redacción para un título
particular e incluye
información sobre Política
editorial/objetivos y
Alcance, lineamientos
éticos, preparación de
manuscritos y
presentaciones.
1.
2.
3.
2. Dentro de los lineamientos/
información para autores
hay un enlace al sitio de
Servicios para autores.
3. En el sitio de Servicios para
autores usted encontrará
lineamientos, recursos,
información de contacto y
respuestas a las preguntas
frecuentes.
4. Muchas de nuestras revistas
usan el sistema de
presentación ScholarOne
Manuscripts. Ahí puede
rastrear sus artículos desde
la presentación hasta la
aceptación.
4.
* Los títulos que no usan
ScholarOne Manuscripts
tienen instrucciones de
presentación en sus
lineamientos de autor.
Notes:
Notas:
22
Journal
Backfile
Collections
Colección
de archivos
retrospectivos de revistas
Las colecciones
deand
archivos
retrospectivos
revistasLibrary
de Wiley
OnlineBackfiles
Library, que
pueden buscarse
su
Fully
searchable
link-enabled,
WileydeOnline
Journal
Collections
restore en
a crutotalidad
y
con
enlace
habilitado,
restauran
una
conexión
crucial
con
material
histórico,
que
data
de
antes
cial connection with historical material, pre-dating online migration.
de la migración en línea.
Nuestras
colecciones collecretOur retrospective
rospectivas
se integran con
tions are integrated
with
contenido
actual basado
en la
current web-based
conred
ofrecen
las the
mismas
tenty and
offer
same
capacidades
de accesibilidad
flexible retrieval
and printflexible
y
de
impresión.
ing capabilities.
1.
cubrir unarango
deof
1. Al
Covering
range
disciplinas
de
temas
estrictightly defined subject distamente
nuestras
ciplines,definidos,
our Backfile
Colcolecciones
de
archivos
lections represent a comretrospectivos representan
prehensive archival soluuna solución comprensiva
tion - and eliminate issues
de almacenamiento y
of limited shelf space, coleliminan problemas de
lection de
gaps,
materials
espacio
almacenamiento
degradation,
and
limitado, brechas
de access.
colección,
degradación
de
2. The Backfile
Collections
materiales
y acceso.
are presented
just like cur-
rent
2.
Lasjournals—organized
colecciones de archivos
by
issue, article
abstract,
retrospectivos
se presentan
references
with
solo como revistas citation
actuales,
links, and full
in PDF.
organizadas
portext
ejemplar,
resumen
del artículo,
refUnlike current
journals,
erencias
conaccess
enlacesfull-text
a citas y
license to
texto
completo
PDF. on
backfiles
is notenbased
Las colecciones de archivos retrospectivos 1.
incluyen:
Biotecnología, bioquímica y biofísica
Negocios y administración
Química
Tecnología de comunicaciones, ingeniería eléctrica y
de sistemas
Ciencia alimenticia, tecnología y agricultura
Geografía y desarrollo
Literatura, estudios culturales y arte
Medicina y enfermería
Física y astronomía
Psicología
Religión y Teología
2.
andiferencia
annual subscription,
A
de las revistas
but a one-time
purchase
actuales,
la licencia
para
acceder
a archivos For
of the collection.
retrospectivos
de texto
more information
see the
completo
no
se
basapage
en una
Journal Backfiles
on
suscripción
anual,
sino en la
Wiley Online
Library.
compra de la colección. Para
mayor información, consulte
la página de archivos retrospectivos de revistas en
Wiley Online Library.
Notes:
Notas:
23
Opciones individuales de acceso
La mayor parte del contenido de Wiley Online Library se encuentra disponible mediante una suscripción
anual. Sin embargo, existen dos opciones que permiten a los usuarios acceder a artículos y capítulos
individuales fuera de los medios de suscripción regular, Article Select y Servicio Pay-Per-View (pago por
visualización).
Article Select está disponible para instituciones autorizadas. Pida más detalles a su bibliotecario.
Use
Pay-Per-View
if you
Utilice
el servicio Pay-PerViewnot
si no
está afiliado
are
affiliated
withcon
a
una institución
suscrita o or
subscribing
institution,
deseato
acceder
directamente
wish
directly
access al
contenido
para
el
que no tiene
non-subscribed content.
suscripción.
1.
You must be a regis1. Usted debe ser un usuario
tered
usery and
registrado
debelogged-in.
iniciar
Click
the
Fullclic
Text
link
of
sesión.
Haga
en el
enlace
the
article
or chapter
you
de Texto
Completo
del artículo
o capítulo
al cual desea
wish
to access.
acceder.
2.
An Access Denied mes2. Aparece un mensaje de
sage
appears—with links
Acceso denegado con enlaces
to purchasing options.
a opciones de compra.
3.
your
billing ad3. Enter
Registre
su dirección
de
dress.
You
must
enter a una
facturación. Debe ingresar
valid
billing
address (this
is
dirección
de facturación
válida
(esto
es para verificación
for
verification
only and is
únicamente
no se
guarda en
not
kept onyour
system).
nuestro
sistema).
4. Complete credit card
4. Llene la información de
information
for billing.
tarjeta de crédito para la
5.
Check your order and
facturación.
then
click "Submit
5. Verifique
su pedidoOrder".
y
después
haga
clic
en
“Enviar
You should now have impedido”. access to the artimediate
Ahora
debe tener
cle
or chapter
foracceso
24 hours
inmediato
al
artículo
o
from when you submit
capítulo
durante
24
horas
your order.
desde que envíe su pedido.
You
willun
receive
confirRecibirá
correoaelectrónico
mation
e-mail with
a enlace
link
de confirmación
con un
to
the article
or chapter
al artículo
o capítulo
para su
for
your reference.
referencia.
6. Track
Rastreedetails
detallesofdeyour
su
6.
pedido(including
(incluyendowhen
cuándo
order
the
termina elaccess
periodoperiod
de 24 horas
24-hour
will
de acceso)
el área
de Mi
end)
in theenMy
Profile
area
perfil bajo pedidos y
under
Orders & Subscripsuscripciones.
tions.
1.
2.
tienehave
un código
de descuento
de
IfSi you
a 5-digit
Pay-Per-View
de pago porCode
visualización
depromo5 dígitos
Discount
from any
de cualquier
oferta
promocional
de
tional
offer from
Wiley
Online LiWiley Online
Library,
¡noitolvide
brary,
be sure
to enter
here when
ingresarlo
aquí alyour
hacerorder!
su pedido!
you
are placing
3.
4.
5.
6.
Notas:
Notes:
24