Download Manual (1)

Transcript
PROTECTTM
ffiIllOOInOO
2
of contents
Bp Table
Beg¡n here - very important if you are install¡nga Fog Cannon for the first t¡me
1,
Pleasereadthe installationmanual.
Removalof cover. . . .
Mountingthe brackets
Positioning
S a f e t yi n s t r u c t ¡ o n s. .. . . .
Cabling.
2. Connections, setting and test
Printedcircuitboard.
Typicalinstallat¡ons
Dipswitch.......
I n p u t s. .
Fog volume
Connectingthe batteries
lnstallationof the fluid container
Test. . . .
3. Hand over
Informationand reg¡stration
Serviceand maintenanceagreement
4. ln case of faults
Faultfinding
truscs.
Status indicators/faultcodes
5. Warnings
A
5
6
7
8
9
9
11
11
IJ
tó
14
mPnovlt'
ietur.lsc
,*tilu3ol'T;':''*
tc
17
18
18
19
20
PROTECTAlS meetsthe
requirementsof the Europeannorm
- CENELECstandard EN 50131 -8.
Tablesdes matiéres
1. lmportant - si vous installez pour la premiére fois un générateur de fumée
........4
L i s e z s 'vi lo u s D l a i t l e m a n du 'ei n
l stallation
.........4
Démontageducapot
........5
Montagedusupportdefixation
......6
Emplacement
.......7
lnstructionsdesécur¡té
...........8
Cáblaoe
2. Connections, réglages et tests
I
Cartea circuitimprimé .
I
rvPs....
11
Dipswitch
'11
Entrées.
Volumede fumée
13
Branchementde la batterie
I J
Installerle réservo¡r
14
Essai . .
3, Remise
15
lnformationet enregistrement. . . . . .
17
de Serviceet de Maintenance. . . . . .
Recommandations
4. En cas de défauts
18
Rechercherles défauts
18
Fusibles.
19
lndicateursd'état/codeserreur. .
20
5. Avertissements.. . . . .
I
tKtlltH'
PROTECTA/S est en accord
avec les exigencesde la
NouvelleNorme Européenne
. CENELECEN5O131-8.
Indice
1. lmportante - per chi installa un generatore di nebbia per la prima volta
Consultazione
del manuale
Aperturadel contenitore.
Montaggiodellestaffe . ,
Posizionamento
SicuÍezza
Cablaggio
2. Collegamenti,impostazionie test
C i r c u i st ot a m p a t o . . . . . . . . . . .
tipiche. .
Installazioni
Dipswitch
Ingressi.
Volumedellanebbia. .
Collegamentodelle batterie.
del contenitoredel liquido.
Installazione
Test. . . .
3. Consegna dell'impianto
Informazionee registrazione
Contrattodi manutenzione
4. ln caso di funzionamento anomalo
errore. .
ldentificazione
F u s i b i l .i
Displaye codici errore
5, Awertenze.
4
4
5
6
7
8
I
I
11
'11
12
13
13
14
tc
17
18
18
19
20
PROTECTAlS sodd¡sfa le
prescrizion¡ della Normat¡va Europea
CENELECstandard EN 50131-8.