Download Descarregar

DNX9210BT
Precauzioni di sicurezza e informazioni importanti
1SJNBEJJOJ[JBSFBEVTBSFJMTJTUFNBEJOBWJHB[JPOF
,FOXPPEQFSBVUPWFUUVSFMFHHFSFBUUFOUBNFOUF
RVFTUFJOGPSNB[JPOJFTFHVJSFMFJTUSV[JPOJEFM
QSFTFOUFNBOVBMF4JB,FOXPPEDIF(BSNJO
OPOQPUSBOOPFTTFSFSJUFOVUJSFTQPOTBCJMJEJ
FWFOUVBMJJODPOWFOJFOUJPJODJEFOUJDPOTFHVFOUJ
BMMhJOPTTFSWBO[BEFMMFJTUSV[JPOJEFMQSFTFOUFNBOVBMF
2AVVERTENZE
L'inosservanza delle precauzioni previste
per evitare le seguenti potenziali situazioni
di pericolo può essere causa di incidenti o
collisioni, con conseguenti lesioni gravi o anche
mortali.
%VSBOUFMBOBWJHB[JPOFDPOGSPOUBSFBUUFOUBNFOUFMF
JOGPSNB[JPOJWJTVBMJ[[BUFEBMTJTUFNBEJOBWJHB[JPOF
DPORVFMMFGPSOJUFEBUVUUJHMJTUSVNFOUJEJTQPOJCJMJ
DPNQSFTFMFJOGPSNB[JPOJGPSOJUFEBJTFHOBMJTUSBEBMJ
JOEJDB[JPOJWJTJWFFNBQQF1FSTJDVSF[[BSJTPMWFSF
TFNQSFFWFOUVBMJEJTDPSEBO[FQSJNBEJQSPTFHVJSF
DPOMBOBWJHB[JPOF
6UJMJ[[BSFTFNQSFJMWFJDPMPJONPEPTJDVSP
%VSBOUFMBHVJEBOPOGBSTJEJTUSBSSFEBMTJTUFNB
EJOBWJHB[JPOFFQSFTUBSFTFNQSFBUUFO[JPOFBMMF
DPOEJ[JPOJEJHVJEB%VSBOUFMBHVJEBHVBSEBSFJMNFOP
QPTTJCJMFMPTDIFSNPEFMTJTUFNBEJOBWJHB[JPOFF
RVBOEPQPTTJCJMFBGGJEBSTJBJDPNBOEJWPDBMJ
/POJOTFSJSFEFTUJOB[JPOJDBNCJBSFJNQPTUB[JPOJP
BDDFEFSFBGVO[JPOJDIFSJDIJFEBOPMhVTPQSPMVOHBUP
EFJDPNBOEJEFMTJTUFNBEJOBWJHB[JPOFNFOUSFTJ
ÒBMMBHVJEBEFMWFJDPMP1SJNBEJQSPDFEFSFBUBMJ
PQFSB[JPOJBSSFTUBSFJMWFJDPMPJONPEPTJDVSPFJO
DPOGPSNJUËBMMFOPSNFEFMDPEJDFTUSBEBMF
5FOFSFJMWPMVNFEFMTJTUFNBBEVOMJWFMMP
TVGGJDJFOUFNFOUFCBTTPEBDPOTFOUJSFEJQFSDFQJSF
JSVNPSJQSPWFOJFOUJEBMMhFTUFSOPEVSBOUFMBHVJEB
4FOPOTJÒJOHSBEPEJSJMFWBSFJSVNPSJQSPWFOJFOUJ
EBMMhFTUFSOPTJQPUSFCCFOPOFTTFSFOFMMFDPOEJ[JPOJ
EJSFBHJSFBEFHVBUBNFOUFBMMFTJUVB[JPOJEFMUSBGGJDP
2VFTUBTJUVB[JPOFQPUSFCCFDBVTBSFJODJEFOUJ
*MTJTUFNBEJOBWJHB[JPOFBMQSJNPVUJMJ[[PEPQP
MhBDRVJTUPPJODBTPEJTDPMMFHBNFOUPEFMMBCBUUFSJB
EFMWFJDPMPOPOTBSËJOHSBEPEJWJTVBMJ[[BSFMB
QPTJ[JPOFDPSSFOUFEFMWFJDPMP%PQPVOCSFWF
QFSJPEPEJUFNQPWFSSBOOPSJDFWVUJJTFHOBMJEBJ
TBUFMMJUJ(14FWFSSËWJTVBMJ[[BUBMBQPTJ[JPOFDPSSFUUB
1SFTUBSFBUUFO[JPOFBMMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUF-hVTP
EFMTJTUFNBEJOBWJHB[JPOFJOQSFTFO[BEJUFNQFSBUVSF
FTUSFNFQVÛQPSUBSFBNBMGVO[JPOBNFOUJPEBOOJ
4JPTTFSWJBODIFDIFGPSUJWJCSB[JPOJVSUJDPOPHHFUUJ
NFUBMMJDJPJOGJMUSB[JPOJEhBDRVBQPTTPOPDBVTBSFJM
EBOOFHHJBNFOUPEFMMhVOJUË
2ATTENZIONE
L'inosservanza delle precauzioni previste per
evitare le seguenti potenziali situazioni di
pericolo può essere causa di lesioni o danni
materiali.
*MTJTUFNBEJOBWJHB[JPOFÒQSPHFUUBUPQFSGPSOJSF
TVHHFSJNFOUJTVJQFSDPSTJTUSBEBMJOPODPOUFNQMB
FWFOUVBMJDIJVTVSFEJTUSBEFFQBSUJDPMBSJDPOEJ[JPOJ
TUSBEBMJFBUNPTGFSJDIFPBMUSJGBUUPSJDIFQPUSFCCFSP
JOGMVJSFTVMMBTJDVSF[[BPTVJUFNQJEJQFSDPSSFO[B
EVSBOUFMBHVJEB
6UJMJ[[BSFJMTJTUFNBEJOBWJHB[JPOFTPMUBOUPDPNF
BVTJMJPQFSMBOBWJHB[JPOF/POUFOUBSFEJVTBSMPQFS
JNQJFHIJDIFSJDIJFEBOPQSFDJTJDBMDPMJEJEJSF[JPOF
EJTUBO[BQPTJ[JPOFPUPQPHSBGJB
*MTJTUFNB(14(MPCBM1PTJUJPOJOH4ZTUFN
Ò
HFTUJUPEBM(PWFSOPEFHMJ4UBUJ6OJUJDIFÒMhVOJDP
SFTQPOTBCJMFEFMMBTVBQSFDJTJPOFFNBOVUFO[JPOF
*TJTUFNBHPWFSOBUJWPÒTPHHFUUPBNPEJGJDIFDIF
QPTTPOPJOGMVFO[BSFMBQSFDJTJPOFFMFQSFTUB[JPOJ
EJUVUUFMFBUUSF[[BUVSF(14DPNQSFTPJMTJTUFNBEJ
OBWJHB[JPOF4FCCFOFJMTJTUFNBEJOBWJHB[JPOFTJB
VOEJTQPTJUJWPEJOBWJHB[JPOFEJQSFDJTJPOFRVFTUJ
EJTQPTJUJWJQPUSFCCFWFOJSFVTBUJJONPEPJNQSPQSJP
PEBSMVPHPBEFSSPSJEJJOUFSQSFUB[JPOFFEJWFOUBSF
RVJOEJJOBUUFOEJCJMJ
INFORMAZIONE IMPORTANTE
Salvaguardia della batteria del
veicolo
2VFTUPTJTUFNBEJOBWJHB[JPOFQVÛFTTFSFVUJMJ[[BUP
DPOMBDIJBWFEJBDDFOTJPOFJOQPTJ[JPOF0/P"$$
1FSTBMWBHVBSEBSFMBDBSJDBEFMMBCBUUFSJBTJDPOTJHMJB
DPNVORVFEJVTBSMPBNPUPSFJOGVO[JPOFTF
QPTTJCJMF-hVTPQSPMVOHBUPEFMTJTUFNBEJOBWJHB[JPOF
DPOJMNPUPSFTQFOUPQVÛDBVTBSFMPTDBSJDBNFOUP
EFMMBCBUUFSJB
Informazioni sui dati delle
mappe
6OPEFHMJPCJFUUJWJEJ(BSNJOÒGPSOJSFBJDMJFOUJMB
DBSUPHSBGJBQJáDPNQMFUBFQSFDJTBQPTTJCJMFBEVO
DPTUPSBHJPOFWPMF6UJMJ[[JBNPVOBDPNCJOB[JPOF
EJSJTPSTFHPWFSOBUJWFFQSJWBUFDIFJEFOUJGJDIJBNP
OFMMBEPDVNFOUB[JPOFEFMQSPEPUUPFOFJNFTTBHHJ
EJDPQZSJHIUDIFWFOHPOPWJTVBMJ[[BUJBMDMJFOUF
2VBTJUVUUFMFTPSHFOUJEFJEBUJTPOPTPHHFUUFBE
JNQSFDJTJPOJPJODPNQMFUF[[B*OBMDVOJQBFTJNBQQF
DPNQMFUFFQSFDJTFOPOTPOPEJTQPOJCJMJPQQVSF
IBOOPDPTUJQSPJCJUJWJ
IT 5
@37+0//.+..]..]OQE]C,glb`3
/0-.0-/5//8/2