Download General Catalogue 2014

ELT product warranty
Garantía para productos ELT
In keeping with its policy of product and service improvement, as of 1 January 2014, ELT has decided to extend
‚#]$ under the following
terms and conditions.
Siguiendo con la política de mejora de producto y de servicio, ELT ha decidido ampliar a partir del 1 de enero de
2014 la garantía estándar de sus productos a cinco (5)
años bajo las condiciones que se detallan más adelante.
ELT auxiliary lighting components are designed in accordance with current International Electrotechnical Commission (IEC) standards and are manufactured pursuant to the
most demanding quality criteria, based, among other things,
on ISO-9001 and ISO-14001 management standards. This
enables us to ensure and guarantee the great durability of
all our products.
Los componentes auxiliares para iluminación de ELT se
diseñan conforme a las normas CEI (Comisión Electrotécnica Internacional) vigentes y son fabricados bajo los más
exigentes criterios de calidad, basados, entre otras, en las
normas de gestión ISO-9001 e ISO-14001. Ello permite asegurar una gran durabilidad y garantía en todos los productos
de nuestra fabricación.
Five-year warranty:
All ELT brand products that fall under the following product
€€¦
‚$$˜
Garantía de 5 años:
La garantía de 5 años se concederá a todos los productos
con marca ELT que se encuentren en la siguiente descripción de producto:
~ Drivers or LED modules with a useful life of over 50,000
hours. LC and DLC models.
~ LED modules as long as they are connected to ELT
brand power sources. eLED models.
~ Electronic ballasts with a useful life of over 50,000 hours.
BE and DBE models.
~ Electronic and magnetic transformers for halogen lamps.
TCE, TR and LTC models.
#
€ ¢^™ ¢^ J
lamps.
~ Electromagnetic ballasts for HID lamps: VM, VS, VH,
HS, HM and HI models.
~ Discharge lamp ignitors. AVS and AH models.
~ Drivers para módulos LED con esperanza de vida superior a 50.000horas. Modelos LC y DLC.
~ Módulos LED siempre que se encuentren conectados
con fuentes de alimentación de marca ELT. Modelos
eLED.
~ Balastos electrónicos con una esperanza de vida superior a 50.000horas. Modelos BE y DBE.
~ Transformadores electrónicos y magnéticos para lámparas halógenas. Modelos TCE, TR y LTC.
 ? &centes modelos AC1 y AC2.
~ Balastos electromagnéticos para lámparas HID:
Modelos VM, VS, VH, HS, HM y HI.
~ Arrancadores para lámparas de descarga. Modelo AVS
y AH.
~ Assemblies VSI-RASE, VS-2P and VM-2P.
~ Conjuntos montados VSI-RASE, VS-2P y VM-2P.
Three-year warranty:
All ELT brand products that fall under the following product
description will be subject to the three-year warranty:
Garantía de 3 años:
La garantía de 3 años se concederá a todos los productos
que se encuentren en la siguiente descripción de producto:
~ Drivers or LED modules with a useful life of over 50,000
hours. FAV models.
~ Electronic ballasts with a useful life of over 50,000 hours.
DBE models.
~ Ballasts and drivers with a useful life of under 50,000
hours.
~ Capacitors.
~ Direct current powered ballasts CE model.
~ Emergency kits and their batteries.
~ Electronic starters.
~ Assemblies:
VS-ARCE, VS-C2 and VS-AF.
VH-ARCE, VH-C2 and VH-AF.
VM-C2 and VM-AF.
~ Products with IP67 grade protection (BE, LC, FAV, etc.).
~ Any product supplied with a brand other than the ELT
one.
~ Any other products not mentioned above.
~ Drivers para módulos LED con esperanza de vida superior a 50.000 horas. Modelos FAV.
~ Balastos electrónicos con una esperanza de vida superior a 50.000 horas. Modelos DBE.
~ Balastos y drivers con una esperanza de vida inferior a
50.000 horas.
~ Condensadores.
~ Balastos alimentados a tensión continua. Modelo CE.
~ Kits de emergencia y sus baterías.
~ Cebadores electrónicos.
~ Conjuntos montados:
VS-ARCE, VS-C2 y VS-AF.
VH-ARCE, VH-C2 y VH-AF.
VM-C2 y VM-AF.
~ Productos con grado de protección IP67 (BE, LC,
FAV…).
~ Cualquier producto suministrado con marca diferente a
ELT.
~ Resto de productos no mencionados anteriormente.
* The models of the VS, VH and VM ranges include both
versions of indoor VSI, VHI and VMI as well as outdoor VSE,
VHE and VME.
* Los modelos de las gamas VS, VH y VM contemplan
versiones tanto de interior VSI, VHI y VMI como de exterior
VSE, VHE y VME.
www.elt.es
239