Download 1 - Sony

Cambio de los ajustes de modo
Opciones del menú
CM SET
Alteração dos ajustes de
modo
Itens do menu
CM SET
CM SEARCH <ON/OFF>
•Selecione ON para efetuar uma busca
utilizando a memória da fita.
•Selecione OFF para efetuar uma busca sem usar
a memória da fita.
TITLEERASE
Borra el título que haya superpuesto.
TITLEERASE
Apaga o título sobreposto.
TITLE DSPL <ON/OFF>
•Seleccione ON para mostrar el título que haya
superpuesto.
•Seleccione OFF si no desea mostrar el título.
TITLE DSPL <ON/OFF>
•Selecione ON para exibir o título sobreposto.
•Selecione OFF para não exibir o título.
TAPE TITLE
Seleccione esta opción para etiquetar cintas de
cassette.
ERASE ALL
Seleccione esta opción para borrar todos los datos
de la memoria en cassette.
Opciones del menú
TAPE SET
REC MODE <SP/LP>
•Seleccione SP cuando grabe en el modo SP
(reproducción estándar).
•Seleccione LP cuando grabe en el modo LP
(reproducción de larga duración)
AUDIO MODE <12BIT/16BIT>
•Normalmente, seleccione 12BIT para grabar dos
sonidos estéreo.
•Seleccione 16BIT para grabar un sonido estéreo
con alta calidad.
MIC LEVEL* <AUTO/MANUAL>
•Seleccione AUTO para ajustar el nivel de
grabación automáticamente.
•Seleccione MANUAL para ajustar el nivel de
grabación manualmente.
TAPE TITLE
Selecione este item para colocar um rótulo na fita.
ERASE ALL
Selecione esse item para apagar todos os dados
da memória da fita.
Itens do menu
TAPE SET
REC MODE <SP/LP>
•Selecione SP quando gravar no modo SP
(reprodução normal).
•Selecione LP quando gravar no modo LP
(reprodução de longa duração).
Operaciones avanzadas / Operações avançadas
CM SEARCH <ON/OFF>
•Seleccione ON para realizar búsquedas
mediante la memoria en cassette.
•Seleccione OFF para realizar búsquedas sin
utilizar la memoria en cassette.
AUDIO MODE <12BIT/16BIT>
•Selecione normalmente 12BIT para gravar dois
sons estéreo.
•Selecione 16BIT para gravar o som estéreo com
alta qualidade.
MIC LEVEL* <AUTO/MANUAL>
•Selecione AUTO para ajustar o nível da
gravação automaticamente.
•Selecione MANUAL para ajustar o nível da
gravação manualmente.
39