Download 3 - RAMZ

3
Description extérieure / External description / Descripción externa / Descrizione esterna /
Externe Beschreibung / Externe beschrijving
NCA44301
L
R
NCA45401
L R
L R
Type 2
11 kW
Type 2
11 kW
Type 3
22 kW
Type 3
22 kW
Type 2
11 kW / 3P + N / 400 Va
D
I
E
J
Stop
Start
fr Socle type 2 et type 3
D
E
F
F
G
G
I
H
J
es Zócalo de tipo 2 y tipo 3
H
D
E
F
G
Type 3
H
22 kW / 3P + N / 400 Va
I
J
D
E
F
G
J
Stop
Start
de Steckverbindung Typ 2
D
E
F
H
I
S1B17369-02
Botón de inicio de la carga
Botón de parada de la
carga
LED de zócalo bloqueado
Obturador de zócalo
Toma
LED de toma disponible
LED de carga
en Type 2 and type 3 socket
D
E
F
G
H
I
J
Charging start button
Charging stop button
Socket locked LED
Socket shutter
Socket outlet
Socket outlet available LED
Charging LED
it Presa di tipo 2 e tipo 3
D
E
F
G
H
I
J
Pulsante di avvio della carica
Pulsante di arresto della
carica
Spia presa bloccata
Sportello della presa
Presa
Spia presa disponibile
Spia carica in corso
I
G
H
Bouton de démarrage de la
charge
Bouton d'arrêt de la charge
Voyant prise verrouillée
Volet de prise
Socle de prise
Voyant socle disponible
Voyant charge en cours
J
und Typ 3
Taste für Ladestart
Taste für Ladestopp
LED für „Steckverbindung
verriegelt“
Blende Steckverbindung
Steckverbindung
LED für „Steckverbindung
verfügbar“
Lade-LED
nl Type 2 en type 3
D
E
F
G
H
I
J
stopcontact
Startknop opladen
Stopknop opladen
Led-lampje voor
stopcontactvergrendeling
Sluiter voor het stopcontact
Stopcontact
Led-lampje voor stopcontact
beschikbaar
Led-lampje voor opladen
3/12