Download STRATOS SRM
Transcript
I ATTENZIONE Trasformatore Transformer Transformateur Transformator Transformador Rete Net Réseau Netzeinspeisung Red I WARNING Prima di procedere all’ installazione del sollevatore, togliere l’ imballo e controllare la merce. Unpack the goods and check for possible damage before installing the car lift. Mediante adeguato apparecchio di sollevamento posizionare il sollevatore nella posizione stabilita. Put the lift on site by means of an appropriate lifting device. COLLEGAMENTO IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC PLANT CONNECTION I ATTENZIONE LE OPERAZIONI SOTTO ELENCATE DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE QUALIFICATO. I WARNING SKILLED PERSONNEL ONLY IS ALLOWED TO PERFORM THE OPERATIONS SHOWN BELOW. Perform power and control connections as follows fig.9: Eseguire l’ allacciamento di potenza e di comando come segue: fig.9 Fig.9 - Abb.9 MOTORE - MOTOR - MOTEUR - MOTOR - MOTOR · Aprire lo sportello anteriore della centralina. · Le viti di fissaggio del coperchio di ribaltamento si trovano all’interno della centralina. · Allacciare il cavo di alimentazione all’ interruttore generale servendosi dell’ apposita morsettiera, facendolo passare attraverso l’ apposito spazio situato dietro la centralina. · Collegare i cavi del sollevatore. NB. Il quadro elettrico viene predisposto dal costruttore per il funzionamento a 400V trifase, pertanto se si desidera far funzionare il sollevatore a 230V trifase, occorre cambiare il collegamento sul trasformatore e sul motore (vedere morsettiera sul trasformatore e sul motore stesso fig.10). TRASFORMATORE - TRANSFORMER - TRANSFORMATEUR TRANSFORMATOR - TRANSFORMADOR Fig.10 - Abb.10 20 · Open the control box front cover. · The cover fixing screws are inside the power unit. · Using the proper terminal box , connect the electric to the general switch cable. Be sure that the cable passes through the proper space located behind the control box. · Connect the lift’s cables. NOTE. The electric panel is arranged by the manufacturer for operating at 400V three-phase, therefore if you wish the lift to operate at 230V three-phase, change the connection on the transformer and motor (see terminal board of the transformer and of the motor fig.10).