Download Noticias de última hora acerca de MainStage 1.0.1

Noticiasdeúltimahoraacerca
deMainStage
Estedocumentoproporcionainformaciónsobreloscambiosymejorasrealizados
enMainStagedespuésdequesecompletaraelManualdelusuariodeMainStage.
Comprendelostemassiguientes:
 “NoticiasdeúltimahoraacercadeMainStage1.0.1”enlapágina1
 “NoticiasdeúltimahoraacercadeMainStage1.0”enlapágina5
 “CorreccionesalManualdelusuariodeMainStage”enlapágina7
 “Accesoaldocumentodenoticiasdeúltimahora”enlapágina8
Paraobtenerlainformaciónmásrecientesobreactualizacionesdelproducto,consejos
ytécnicas,visiteelsitiowebdeLogicStudioenhttp://www.apple.com/es/logicpro.
NoticiasdeúltimahoraacercadeMainStage1.0.1
Estasecciónofreceinformaciónsobreloscambiosintroducidosenlaversión1.0.1
deMainStage.
Cómoguardarlosvaloresdelosparámetrosalcambiardepatch
EnMainStage1.0,loscambiosqueseefectúanenlosparámetrosdeloscanalesylos
módulosseconservanmientraselconcertestáabierto.Sicambialosvaloresdelos
parámetrosdeunpatch,seleccionaotropatchydespuésvuelveaseleccionarelprimerpatch,losvaloresdelosparámetrospermaneceráncomoloshabíadejado.Los
cambiosrealizadosenlosvaloresdelosparámetrosseguardansiguardaelconcert,
perosicierraelconcertsinguardarlosepierden(talcomoseexplicaenlapágina43
delManualdelusuariodeMainStage).
EnMainStage1.0.1,puedeestablecerelcomportamientoporomisióndelaaplicación
alguardarcambiosenlosparámetrosquetienencontrolesdepantallaasignados.
Puedeseleccionarquelosparámetrosconservensuvaloractualalcambiardepatch(el
mismocomportamientoqueenlaversión1.0)oquerestablezcansusvaloresalúltimo
valorguardado(comportamientosimilaraldemuchossintetizadoresdehardware).
1
Paraestablecerelcomportamientoporomisióndelaaplicaciónalguardarlosvalores
delosparámetros:
1 SeleccioneMainStage>Preferencias.
2 Enlasección“Valoresdeparámetro”delpanelGeneraldelaspreferencias,seleccione
elcomportamientoporomisiónenelmenúlocal“Enloscambiosdepatch”:
a Paraconservarloscambiosenlosvaloresdelosparámetrosalcambiardepatch,
seleccione“Conservarelvaloractual”.
b Paravolverlosparámetrosalúltimovalorguardadoalcambiardepatch,
seleccione“Volveralvalorguardado”.
Tambiénpuedeestablecerelcomportamientodelaaplicaciónalguardarlosvaloresde
losparámetrosdeloscontrolesdepantallaenpatchesconcretos,loquepuederesultarútilsihaseleccionadolaopciónporomisión“Volveralvalorguardado”perodesea
quedeterminadoscontrolesdepantalla(porejemplo,loscontrolesdepantallaanivel
deconcert,como“Salidamaestra”)conservensuvaloractualalcambiardepatch.
Paraestablecerelcomportamientodelaaplicaciónalguardarcambiosenlosparámetrosenunpatchconcreto:
1 Enelmododeedición,seleccioneelpatchquedesee.
2 Seleccioneelcontroldepantallacuyocomportamientodecambiodeparámetro
deseeajustar.
3 Enlasección“Atributosdeparámetro”delInspectordelcontroldepantalla,seleccione
elcomportamientodelcontroldepantallaenelmenúlocal“Enloscambiosdepatch”:
a ParaqueelcontroldepantallatengaelmismocomportamientoqueelestablecidoporomisiónenlaspreferenciasdeMainStage,seleccione“Usarelajustede
preferencias”.
b Paraconservarloscambiosenlosvaloresdelosparámetrosalcambiardepatch,
seleccione“Conservarelvaloractual”.
c Paravolverlosparámetrosalúltimovalorguardadoalcambiardepatch,
seleccione“Volveralvalorguardado”.
d Paraqueelcontroldepantallautiliceelúltimovalorrecibidodesdeelcontrolfísico
asignadoaél,seleccione“Hacercoincidirconelvalordehardware”.Alseleccionar
esteajuste,elvalordelparámetroasignadoalcontroldepantallaadoptaelúltimo
valorenviadoporelcontrolfísico(quecoincideconelvaloractualdelcontrol
físicocuandosetocainicialmente).Deestemodo,puedetenerlosvaloresde
losparámetros“sincronizados”conlosdelcontrolfísicoalcambiardepatch.
2
AccionesincluidasenMainStage1.0.1
MainStage1.0.1incluyetresaccionesadicionalesquepuedeseleccionarenlacarpeta
Accionesdelnavegador“Asignacióndeparámetros”.Lasnuevasaccionesson:
“Restaurar/Compararpatch”,“Reproducir/Detener”y“Númerodelprogramaactual”.
Cómorestaurarycompararloscambiosefectuadosenelpatchactual
Conlaacción“Restaurar/Compararpatch”,puederestaurarloscambiosefectuadosen
todoslosparámetrosdeunpatchasignadosacontrolesdepantallayrestablecerel
últimovalorguardado,conloqueoiráelpatchensuúltimoestadoguardado(estado
original)ypodráalternarentreelestadooriginalyelestadomodificadodelpatch.
Pararestaurarycompararloscambiosdeparámetros:
1 EnelmodoLayout,añadauncontroldepantalladebotónallayout.
2 Asigneunbotóndelcontroladordehardwarealnuevocontroldepantalladebotón.
3 Enelmododeedición,hagacliceneliconodeconcertdelalistadepatches.
4 Seleccioneelnuevocontroldepantalladebotónenelespaciodetrabajo.
5 Enelnavegador“Asignacióndeparámetros”,seleccionelacarpetaAccionesy,acontinuación,seleccionelaacción“Restaurar/Compararpatch”delasegundacolumna.
Cuandoseleccioneunpatchycambielosparámetrosasignadosaloscontrolesdepantalla,podrárestablecerelúltimoestadoguardadodelpatch(estadooriginal)haciendo
clicenelbotónfísicoasociadoalaacción“Restaurar/Compararpatch”(ohaciendoclic
enelcontroldepantalladelespaciodetrabajo).Puedealternarentreelestadooriginal
yelestadomodificadopulsandorepetidamenteelbotónasociadoalaacción“Restaurar/Compararpatch”.
3
Cómoutilizarmódulosquerequierenmensajesdeinicioyfinde
lareproducción
AlgunosmódulosAudioUnitsdeotrosfabricantesqueusansuspropiossecuenciadoresomotoresdereproducciónpuedenfuncionardemododistintoaldelosmódulos
basadosensecuenciadoresincluidosenLogicStudio(porejemplo,Ultrabeat).Estos
módulosrequierenlarecepcióndeunmensajede“iniciodelareproducción”delaaplicaciónparainiciarlareproducciónydeunmensajede“findelareproducción”para
finalizarla.Puedeenviarmensajesde“iniciodelareproducción”yde“findelareproducción”aestosmódulosatravésdelaacción“Reproducir/Detener”.
Parainiciarydetenerlareproducciónmediantelaacción“Reproducir/Detener”:
1 EnelmodoLayout,añadauncontroldepantalladebotónallayout.
2 Asigneunbotóndelcontroladordehardwarealnuevocontroldepantalladebotón.
3 Enelmododeedición,hagacliceneliconodeconcertdelalistadepatches.
4 Seleccioneelnuevocontroldepantalladebotónenelespaciodetrabajo.
5 Enelnavegador“Asignacióndeparámetros”,seleccionelacarpetaAccionesy,
acontinuación,seleccionelaacción“Reproducir/Detener”delasegundacolumna.
CuandoseleccioneunpatchmedianteunmóduloAudioUnitsconsupropiomotorde
reproducción,podráenviarunmensajede“iniciodelareproducción”adichomódulo
pulsandoelbotónasociadoalaacción“Reproducir/Detener”yenviarunmensajede
“findelareproducción”pulsandodenuevoelmismobotón.
Cómomostrarelnúmerodecambiodeprogramadelpatchactual
Conlaacción“Númerodelprogramaactual”,puedemostrarelnúmerodecambiode
programadelpatchqueestéseleccionadoenesosmomentos.
Paramostrarelpatchseleccionadoenesosmomentos:
1 EnelmodoLayout,añadauncontroldepantalla“Textodelparámetro”allayout.
2 Enelmododeedición,hagacliceneliconodeconcertdelalistadepatches.
3 Seleccioneelcontroldepantalla“Textodelparámetro”enelespaciodetrabajo.
4 Enelnavegador“Asignacióndeparámetros”,seleccionelacarpetaAccionesy,acontinuación,seleccionelaacción“Númerodelprogramaactual”delasegundacolumna.
Cuandoseleccioneunpatch,elcontroldepantalla“Textodelparámetro”mostrará
elnúmerodecambiodeprogramadelpatch.
4
Cómoestablecerelumbralparalalimitacióndelavozde
losinstrumentos
MainStage1.0.1incluyeunapreferenciaquepermiteajustarelumbraldeusodelaCPU
paralimitarlavozdelosinstrumentos.CuandoelusodelaCPUalcanzaosuperaeste
umbral,MainStagelimitadinámicamentelasvocesenlamedidaqueseanecesario
paragarantizarunareproducciónsuaveyuniformedelosinstrumentosdesoftware.
Lapreferenciadelimitacióndevozvieneajustadaporomisiónalabrirlaaplicación
MainStage.Noobstante,puedemodificarestevalorcomodesee.
ParaestablecerelumbraldeusodelaCPUparalalimitacióndevoz:
1 SeleccioneMainStage>Preferencias.
2 Hagaclicen“Audio/MIDI”.
3 Enlasección“Limitacióndelavozdelosinstrumentos”,ajusteelumbralmediante
elregulador“UmbraldeusodelaCPU”.
NoticiasdeúltimahoraacercadeMainStage1.0
Estasecciónofreceinformaciónsobrecambiosenlaaplicaciónomejorasnoincluidas
enelManualdelusuariodeMainStage.
Hagadobleclicparaabrirycerrarlasventanasdelmódulo
Enmododeedición,hagadobleclicenelnombredemódulodeunaranuradeinserciónparaabrirlaventanademódulodelmismomodoqueenLogicPro.Cuando
laventanadelmóduloestéabierta,hagadobleclicenlaranuradeinserciónpara
cerrarlaventana.
5
Elsintonizadorrecibelaentradadeaudiosóloatravésdel
primercanal
Alutilizarelafinadorconunacorrecciónquecontienemúltiplescanales,sóloseenvía
alafinadorelprimercanaldelacorrección,inclusosiexistenotroscanalesenellacon
elmismoorigendeentradadeaudio.Asegúresedequeelprimercanalestéactivoy
nosilenciadoantesdeusarelafinador.
Siotroscanalesdelacorreccióntienenelmismoorigendeentradadeaudioqueelprimercanal,elaudiodedichoscanalesseguirásiendoaudible(adiferenciadelasalida
delafinadorenelprimercanal).Porejemplo,siestáutilizandounacorreccióndedoble
amplificadordelaplantilladeconciertodeguitarraderock,lasalidacorrespondienteal
segundoamplificadorpodráoírsemientrasafinalaguitarra,amenosquesilencielasalida
delsegundoamplificador(ajustandoelcontroldepantalladelpedalExpresiónacero).
Volumenmaestrodelosconciertosdeguitarraajustado
inicialmenteensilencio
Cuandosecreaunconciertoapartirdeunadelasplantillasdeguitarradelcuadrode
diálogoSeleccionarplantilla,elvolumenmaestrodelnuevoconciertosesitúainicialmenteensilencio(dBinfinitosennegativo)paraevitarsonidosrepentinosprocedentesdeloscanalesdeaudiodelascorreccionesdelconcierto,especialmentesiseha
conectadounmicrófonoalaentradadeaudio.Antesdereproducirlascorrecciones
enelconcierto,conectesuguitarraalaentradadeaudioyelevegradualmenteel
volumenmaestrohastaunnivelaudible.
Puedequedeseevolveraponerensilencioelvolumenmaestroantesdeguardar
elconciertositieneprevistovolverloaabrirenunentornodistinto(porejemplo,
sitrasladasuordenadordesdeellugardondeeditasusconciertoshastaunlugar
deactuacionesenvivo).
6
CorreccionesalManualdelusuariodeMainStage
EstaseccióncontieneinformaciónreferentealaserratasdelManualdelusuariode
MainStageaparecidasaraízdeloscambiosrealizadosenMainStageunavezcompletadoelmanual.
Bloqueodeloscontrolesdepantalla
Enlapágina85,elManualdelusuariodeMainStageindicadeformaincorrectaquepara
bloquearuncontroldepantalla,debe“seleccionarelcontrolocontrolesdepantallaque
deseaagrupar.”Enrealidad,debeseleccionarelcontrolocontrolesquedeseabloquear.
Enlamismasección,elmanualindicadeformaincorrectaqueelcomandodeteclado
parabloquearloscontrolesdepantallaseleccionadosesComando-L.Elcomandode
tecladocorrectoesComando-Mayúsculas-L.
Enlamismasección,elmanualindicadeformaincorrectaqueelcomandodeteclado
paradesbloquearloscontrolesdepantallaseleccionadosesComando-Mayúsculas-L.
ElcomandodetecladocorrectoesComando-Mayúsculas-Opción-L.
Usodelafinador
Enlapágina100,elManualdelusuariodeMainStageindicadeformaincorrectaquesi
lanotareproducidapormediodelafinadoresenbemoloensostenido,elafinadory
elnombredelanotaseiluminanenrojoyapareceunabarrarojavertical.Enrealidad,
labarraapareceenazul,sinimportarsisetratadeunanotaenbemol,sostenidoo
afinada.
Enlamismasección,elmanualindicadeformaincorrectaqueelcomandodeteclado
paramostrarelafinadoresControl-T.ElcomandodetecladocorrectoesComando-T.
7
Cómoexportarunadisposición
Enlapágina103,elManualdelusuariodeMainStageafirmadeformaincorrectaque,
enlaseccióndeconciertosydiseños,elcomandodetecladoparaexportar
unadisposiciónesComando-Mayúsculas-S.Elcomandodetecladocorrectoes
Comando-Mayúsculas-Opción-S.
Accesoaldocumentodenoticiasdeúltimahora
EstedocumentosepublicaenInternetypuedeactualizarsecuandosepubliquennuevasversionesdeMainStageocuandosedispongadenuevainformaciónalrespecto.
Paracomprobarsiexistennuevasactualizaciones,sigaestospasos:
m EnMainStage,seleccioneAyuda>Noticiasdeúltimahora.
SiSafarieselnavegadorwebporomisióndesusistema,elarchivoPDFdelasNoticias
deúltimahorasevisualizadirectamenteenSafari.Esposiblequeotrosnavegadores
webnopuedanvisualizarlosarchivosPDFdirectamente,encuyocasoelarchivoPDF
sedescargaalaubicacióndedescargaporomisión.
©©2007AppleInc.Todoslosderechosreservados.
Apple,ellogotipodeApple,Logic,Mac,MacintoshyUltrabeatsonmarcascomercialesdeAppleInc.,registradasenEEUUy
enotrospaíses.MainStageySafarisonmarcascomercialesdeAppleInc.
6deseptiembrede2007
E019-1057