1
Download BSP2500H
Transcript
ÍNDICE Prólogo...................................................................................... 1 Instrucciones de seguridad....................................................... 2 Ubicación de las etiquetas de seguridad.................................. 5 Ámbito de uso........................................................................... 6 Identificación de los componentes............................................ 7 Revisión previa al uso............................................................... 8 Arranque del motor..................................................................12 Manejo de la motoazada......................................................... 14 Parada del motor.....................................................................18 Mantenimiento.........................................................................19 Transporte/almacenamiento................................................... 25 Resolución de problemas....................................................... 26 Especificaciones..................................................................... 27 CONTEÚDOS Prefácio..................................................................................... 1 Instruções de segurança........................................................... 2 Loacalização das etiquetas de segurança................................ 5 Âmbito aplicavél........................................................................ 6 Identificaçâo de componentes.................................................. 7 Verificar o equipamento antes de operar.................................. 8 Arranque do motor...................................................................12 Funcionamento da motoenxada..............................................14 Paragem do motor...................................................................18 Manutençâo.............................................................................19 Transporte/armanezamento.................................................... 25 Resolução de problemas.........................................................26 Especificações........................................................................ 27 CONTENTS Foreword................................................................................... 1 Safety instructions……......................…………………………… 2 Safety label locations………............................………………… 5 Applicable scope………………............................……………… 6 Component identification……….....................................……… 7 Pre-operation check………….....................................………… 8 Starting the engine…………...........................…………………12 Tiller operation…………………..............................……………14 Stopping the engine………….........................…………………18 Maintenance……………………........................................……19 Transporting/storage............................................................... 25 Troubleshooting...................................................................... 26 Specifications.......................................................................... 27 SOMMAIRE Avant-propos............................................................................. 1 Instructions relatives à la sécurité............................................. 2 Emplacements des étiquettes relatives à la sécurité….........… 5 Utilisation recommandée……………..............................……… 6 Identification des composants…………..........................………7 Vérifications préalables à l’utilisation …...................………….. 8 Démarrage du moteur…………...………...................…………12 Fonctionnement de la motobineuse…….......................………14 Arrêt du moteur…………………….........................……………18 Entretien…………………………...........................................…19 Transport / stockage…………….......................……............... 25 Dépannage……………........................................................… 26 Caractéristiques techniques.................................................... 27 Motoazada.indd 3 15/11/2013 13:24:12
