Download manuels

Symboles
2
symbols
2
symbols
symbols
2
symbolbeDeutung
2
symbols
2
symbolbeDeutung
2
symbols
symbolbeDeutung
22
symbols
22
symbols
symbolbeDeutung
2 symbols
symbols
symbols
2
symbolbeDeutung
symbols
22
symbolbeDeutung
symbolbeDeutung
Le symbole
d’avertissement
est utilisé pour toutes les instructions qui sont importantes pour la sécurité. Si les
22
symbolbeDeutung
2
symbolbeDeutung
symbolbeDeutung
2
symbolbeDeutung
avertissements
sont ignorés, les utilisateurs peuvent être blessés ou la lumière ou l’espace environnant peuvent être
The warning
warning
symbol
is injured
used for
fororall
all
instructions
that are
are important
important
for
safety. IfIfThe
warnings
are
ignored,
users
may be
the
light or surroundings
may be for
damaged.
warning
The
symbol
is
used
instructions
that
safety.
warnings
are
symbol
isusers
used
with be
the
following
signal
words
as
The
warning
symbol
is used
fororallthe
instructions
thatfollows:
are important
for
safety. If The
warnings
are
ignored,
may
injured
light
or
surroundings
may
be
damaged.
warning
The
warning
symbol
is
used
for
all
instructions
that
are
important
safety.
IfIfwarnings
are
The
warning
symbol
is
used
for
allthe
instructions
that
are
important
for
safety.
warnings
are
symbol
isusers
used
with be
the
following
signal
as
follows:
ignored,
may
injured
or
lightwords
or surroundings
may befor
damaged.
The
warning
The
symbol
is
used
for
instructions
that
are
safety.
warnings
are
The warning
warning
symbol
is injured
used
for
all
instructions
that
are important
important
for
safety. IfIfIfThe
warnings
are
ignored,
users
may
be
orall
the
lightwords
or surroundings
may be for
damaged.
warning
symbol
is
used
withbe
the
following
signal
as
follows:
The
warning
symbol
is
used
for
all
instructions
that
are
important
for
safety.
warnings
are
ignored,
users
may
injured
or
the
light
or
surroundings
may
be
damaged.
The
warning
ignored,
users
may
be
injured
or
the
light
or
surroundings
may
be
damaged.
The
warning
The
warning
symbol
is
used
for
all
instructions
that
are
important
for
safety.
If
warnings
are
symbol
is
used
with
the
following
signal
words
as
follows:
ignored,
users
may
be
injured
or
the
light
or
surroundings
may
be
damaged.
The
warning
warning
DANGER
ignored,
users
may
be
injured
or
the
light
or
surroundings
may
be
damaged.
The
warning
symbol
isusers
used may
with be
theinjured
following
signal
words
as follows: may be damaged. The warning
ignored,
or signal
the
light
or surroundings
surroundings
warning
symbol
isisusers
used
with
the
following
words
as
follows:
symbol
used
with
the
following
signal
words
as
follows:
ignored,
may
injured
or
the
or
symbol
used
with
the
following
signal
words
as
death
ormort
serious
injury.
Peut
causer
la
oulight
des
blessures
graves may be damaged. The warning
symbol is
is May
usedcause
withbe
the
following
signal
words
as follows:
follows:
warning
symbol
is
used
with
the
following
signal
words
as
follows:
cause
death
or serious
injury.
warning
symbol is May
used
with
the
following
signal
words
as
follows:
warning
May cause
cause
death or
or serious
serious injury.
injury.
ATTENTION
Caution
warning
warning
May
death
warning
warning
May
cause death or serious injury.
Caution
warning
May
cause
minor
injury.
Pourrait
causer
des blessures
May
cause
death
or
serious
injury.
death
or
serious
injury.mineures
warning
Caution
May
cause
death
or
May cause
cause minor
death injury.
or serious
serious injury.
injury.
May
Caution
May
cause
death
or
serious
injury.
May
cause
death
or
serious
injury.
Caution
May cause
cause minor
minor injury.
injury.
Caution
Caution
May
note
Caution
Caution
May
cause
minor
injury.
Pourrait
causer
des dommages à la propriété
note
Caution
May
cause
minor
injury.
minor
injury.
Caution
May
damage.
minor
May
cause
note
May cause
cause property
minor injury.
injury.
May
cause
property
damage.
May
cause
minor
injury.
note
May
injury.
note
May cause
cause minor
property
damage.
info
note
note
May
cause
property
damage.
note
info
note
May
cause
property
damage.
note
Information
that
is
useful
or important but not relevant to safety.
May
cause
damage.
May
causeproperty
property
damage.
note
info
May
property
damage.
Information
that
is useful
or important but not relevant to safety.
May cause
cause
property
damage.
info
May
cause
property
damage.
Information
utile
ou
importante
nonrelevant
reliée à la
info
May
cause property
damage.
Information
that is
is useful
useful
or
importantmais
but not
not
tosécurité
safety.
info
info
Information
that
or
important
but
relevant to
safety.
Observe
accompanying
documents
info
info
Information
that
is
useful
or
important
but
not
relevant
to
safety.
Observe
accompanying
documents
info
Observer
les
documents
d’accompagnement
Information
that
isisuseful
important
safety.
Information
that
usefulor
or
importantbut
butnot
notrelevant
relevanttoto
safety.
info
Information
that
or
Observe
accompanying
documents
Information
that is
is useful
usefuldocuments
or important
important but
but not
not relevant
relevant to
to safety.
safety.
Observe
accompanying
Information
that
is
useful
or
important
but
not
relevant
to
safety.
Information
that
is
useful
or
important
but
not
relevant
to
safety.
Observe
accompanying
documents
Protective
earth
Observe
accompanying
documents
Observe
accompanying
documents
Observe
documents
Protective
earth
Observe accompanying
accompanying
documents
Observe
accompanying
documents
Protective
earth
Observe
accompanying
documents
Protective
earth
Protective
earth
Circuit
de protection de mise à la terre
Alternating
current
Protective
earth
Protective
earth
Protective
Alternating
current
Protective earth
earth
Protective
earth
Alternatingearth
current
Protective
Alternating
current
Alternating
current
Mains
switch
on/off
Alternating
current
Alternating
current
Courant
alternatif
Alternating
current
Mains
switch
on/off
Alternating
current
Alternating
current
Mains switch
switch
on/off
Alternating
current
Mains
on/off
Mains switch
on/off
Switch
light head
on/off
Mains
switch
on/off
Mains
switch
on/off
secteur de marche/arrêt
Mains
switch
on/off
Switch
light head
on/off
MainsInterrupteur
switch
on/off
Mains
switch
on/off
Switch
light
head
on/off
Mains
switch
on/off
Switch light head on/off
Switch
light head on/off
Live
conductor
Switch
light
head
Switch
light
headon/off
on/off
Interrupteur
de marche/arrêt sur la tête
Switch
light
Switch
light head
head on/off
on/off
Live
conductor
Switch light
light
head
on/off
Switch
head
on/off
Live
conductor
Live conductor
Live conductor
Neutral
conductor return line for current
Live
conductor
Live
conductor
Live
Conducteur
tension
Neutral
conductorsous
return
line for current
Live conductor
conductor
Live
conductor
Live
conductor
Neutral
conductor return
return line
line for
for current
current
Neutral
conductor
Neutral conductor
return
line for current
European
conformity
mark
Neutral
conductor
return
line
for
Neutral
conductor
return
line
forcurrent
current
Neutral
conductor
return
line
current
European
conformity
mark
Ligne
de retour
de
courant
conducteur neutre
Neutral
conductor
return
line for
fordu
current
Neutral
conductor
return
line
for
current
European
conformity
mark
Neutral
conductor
return
line
for
current
European conformity mark
European conformity
mark
Maximum
relative humidity
European
conformity
mark
European
conformity
mark
Maximum
relative
humidity
European
conformity
mark
Marque
de
conformité
European
conformity
mark européenne
European conformity
conformity
mark
Maximum
relative
humidity
European
mark
Maximum
relative
humidity
Maximumand
relative
humidity
Minimum
maximum
storage and transport temperature
Maximum
relative
humidity
Maximum
relative
humidity
Maximum
relative
humidity
Minimum
and
maximum
storage and transport temperature
Maximum
relative
humidity
Humidité
relative
maximum
Maximum
relative
humidity
Minimum
and
maximum
storage and
and transport
transport temperature
temperature
Maximum
relative
humidity
Minimum and maximum storage
Minimum and maximum storage and transport temperature
Disposal
Minimum
and
Minimum
andmaximum
maximumstorage
storageand
andtransport
transporttemperature
temperature
Minimum
Disposal
Minimum and
and maximum
maximum storage
storage and
and transport
transport temperature
temperature
Minimum
and
maximum
storage
and
transport
temperature
Température
minimum
et maximum
de stockage
et de transport
Disposal
Minimum
and
maximum
storage
and
transport
temperature
Disposal
Disposal
Manufacturer
Disposal
Disposal
Disposal
Manufacturer
Disposal
Disposal
Manufacturer
Disposal
Élimination
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturer
Manufacturier
ii
iiiiii
i
iii
ii
ii
ii
iiii
i
Das Warnsymbol kenn
Das Warnsymbol kenn
tung
kann zu Verletzun
Das Warnsymbol
Warnsymbol
kenn
tung
kann zu Verletzun
Das
kenn
dung
mit den
folgende
Das
Warnsymbol
kenn
tung
kann
zu
Verletzun
Das
Warnsymbol
kenn
Das
Warnsymbol
kenn
dung
mit den
folgende
tung
kann
zu Verletzun
Das
kenn
Das Warnsymbol
Warnsymbol
kenn
tung
kann
zu Verletzun
dung
mit den
den
folgende
Das
Warnsymbol
kenn
tung
kann
zu
Verletzun
tung
kann
zu
Verletzun
Das
Warnsymbol
kenn
dung
mit
folgende
tung
kann
zu
Verletzun
warnun
tung
kann
zu
Verletzu
dung
mit den
folgende
tung mit
kann
zufolgende
Verletzu
warnun
dung
den
dung
mit
den
folgende
tung
zu
Verletzun
dung
mit
folgende
Kann
zum T
dungkann
mit den
den
folgend
warnun
dung
mit
den
folgend
Kann
zum T
warnun
dung mit den
folgende
warnun
Kann
zum T
T
VorsiCh
warnung
warnun
Kann
zum
warnun
warnun
Kann
zum T
VorsiCh
warnun
Kann
zu
leic
Kann
zum
To
zum
T
warnun
VorsiCh
Kann
zum
TT
Kann zu
zum
Kann
leic
VorsiCh
Kann
zum
T
Kann
zum
T
VorsiCh
Kann
zu
leic
VorsiCht
VorsiCh
Kann
zu
leic
hinweis
VorsiCh
VorsiCh
Kann
zu leic
hinweis
VorsiCh
Kann
zu
leich
leic
VorsiCh
Kann
leic
Kann
zu
hinweis
Kann zu
zu Sac
leic
Kann
zu
Sac
Kann
zu
leic
hinweis
Kann
zu
leic
hinweis
Kann
zu
Sac
info
hinweis
hinweis
Kann
zu Sac
hinweis
info
hinweis
Kann
zu Sac
hinweis
Nicht
sicher
info
Kann
zu
Sac
Kann
zu
Sac
hinweis
Kann
zu
Nicht
info
Kann sicher
zu Sac
Sa
Kann
zu
Sa
info
Nicht
sicher
Kann
zu
Sac
info
info
Nicht
sicher
Begleitpapie
info
infosicher
Nicht
info
Begleitpapie
Nicht
sicherh
Nicht
sicher
info
Nicht
Begleitpapie
Nicht sicher
sicher
Nicht
sicher
Begleitpapie
Nicht
sicher
Begleitpapie
Schutzleiter
Begleitpapier
Begleitpapie
Begleitpapie
Schutzleiter
Begleitpapie
Begleitpapie
Schutzleiter
Begleitpapie
Schutzleiter
Schutzleiter
Wechselstro
Schutzleiter
Schutzleiter
Schutzleiter
Wechselstro
Schutzleiter
Schutzleiter
Wechselstro
Schutzleiter
Wechselstro
Wechselstro
Netzschalter
Wechselstrom
Wechselstro
Wechselstro
Netzschalter
Wechselstro
Wechselstro
Netzschalte
Wechselstro
Netzschalte
Netzschalter
Leuchtenkop
Netzschalter
Netzschalter
Netzschalte
Leuchtenkop
Netzschalte
Netzschalte
Leuchtenko
Netzschalter
Netzschalte
Leuchtenko
Leuchtenkop
Stromführen
Leuchtenkop
Leuchtenkop
Leuchtenkop
Leuchtenko
Leuchtenko
Stromführen
Leuchtenko
Leuchtenkop
Leuchtenko
Stromführen
Stromführen
Stromführen
Neutralleiter
Stromführend
Stromführen
Stromführen
Neutralleiter
Stromführen
Stromführen
Stromführen
Neutralleiter
Neutralleiter
Neutralleiter
Europäische
Neutralleiter
R
Neutralleiter
Neutralleiter
Europäische
Neutralleiter
Neutralleiter
Europäische
Neutralleiter
Europäische
Europäische
Maximale
re
Europäisches
Europäische
Maximale
re
Europäische
Europäische
Europäische
Maximale
re
Europäische
Maximale re
Maximale
re
Minimale
un
Maximale
rel
Maximale
re
Maximale
re
Minimale
Maximaleun
re
Maximale
re
Minimale
un
Maximale
re
Minimale un
Minimale un
Entsorgung
Minimale
und
Minimale
un
Minimale
Entsorgung
Minimale un
un
Minimale
un
Entsorgung
Minimale
un
Entsorgung
Entsorgung
Hersteller
Entsorgung
Entsorgung
Entsorgung
Hersteller
Entsorgung
Entsorgung
Hersteller
Entsorgung
Hersteller
Hersteller
Hersteller
Hersteller
Hersteller
Hersteller
Hersteller
Hersteller
ii
iiiiii
i
iii
ii
ii
The warning symbol is used for all instructions that are important for safety. If warnings are
The warning
symbold’avertissement
is used for all instructions
that
areles
important
for suivantes:
safety. If warnings are
endommagés.
Leusers
symbole
est utilisé
avec
mentions
ignored,
may be injured or the light
or surroundings
may be damaged.
The warning
ii
iiii
i
www.amico.com
3